Ufuk Aso — Fatma Köl

ASO sesi kısılan konuşturulmayan yazmasına izin verilmeyen insanımızın mütevazi bir çığlığı olarak kabul edilmelidir Fatma Köl bizi ASO ile gerçekliğimiz üzerine düşünmeye çağırıyor Yaşanmış ve etkisi en az bir kaç kuşak sürecek olan yaralarımızı kollektif bir biçimde sarmaya davet ediyor Bunu zihinlerimize bedenlerimize dayatılan sınırları tanımayarak yapıyor Yalın ve akıcı bir dil ile yapıyor Dive ASO weki qirineke dilnizm a meriven me en dengxisti nıvisandına wan qedexekiri were qebülkirin Fatma Kol bangi me dike ku em li ser rastiyen xwe bihizirin Me vedıxwine ku jiyinen me û bırinen me en vebCıyi de bandora wan çend nifşan berdewam bıke em bi awayeki bi hevbeşi bipeçin Veya bi nepejirandina sinoren li ser hiş û bedena me ferzkiri pek tine Bi zimaneki hesan û herikbar dike

Pervîn ve Sitî annenin anlam dolu geçmişleri Xelef ve Seyidxan nın arayışları Stêra nın sitemkar sorguları Fırat ın erdemi Med ve ailesinin gizemi Anna Hasmig ve Alex in tanığı olmadan bildikleri bir yaşamın duygu düşünce ve davranış üçgenin deki anlatımı Şunu da belirtmeliyim ki Aso özgün özelliklere sahip Biri iki dilde olmasıdır Diğeri de Torî ve Çolî diye tanımlanan bölgelerin kültürel dünyasına uygun bir anlatım iddiasıdır

ASO sesi kısılan konuşturulmayan yazmasına izin verilmeyen insanımızın mütevazi bir çığlığı olarak kabul edilmelidir Fatma Köl bizi ASO ile gerçekliğimiz üzerine düşünmeye çağırıyor Yaşanmış ve etkisi en az bir kaç kuşak sürecek olan yaralarımızı kollektif bir biçimde sarmaya davet ediyor Bunu zihinlerimize bedenlerimize dayatılan sınırları tanımayarak yapıyor Yalın ve akıcı bir dil ile yapıyor Dive ASO weki qirineke dilnizm a meriven me en dengxisti nıvisandına wan qedexekiri were qebülkirin Fatma Kol bangi me dike ku em li ser rastiyen xwe bihizirin Me vedıxwine ku jiyinen me û bırinen me en vebCıyi de bandora wan çend nifşan berdewam bıke em bi awayeki bi hevbeşi bipeçin Veya bi nepejirandina sinoren li ser hiş û bedena me ferzkiri pek tine Bi zimaneki hesan û herikbar dike