Ustaparmak — Sarah Waters

Ustaparmak
Sarah WatersNora Kitap
Ustaparmak
Sarah Waters1862 yılı Londra nın kirli ara sokakları Susan doğduğundan beri yankesicilerin kendi deyimleriyle ustaparmakların evinde büyümekte Bir gün evin kapısını usta bir dolandırıcı olarak bilinen Beyefendi çalar Büyük vurgun planına Susan ı dahil eder ve ilk defa bu evden uzaklaşmasına neden olur Susan ın görevi oldukça zordur Karanlık bir malikanede büyüyen zengin bir kızı sonrasında parasına konmak için Beyefendi ile evliliğe ikna etmek zorundadır Peki ya Susan la kızın arasında bir sevgi gelişirse ve bu vurgun planı pek de göründüğü gibi değilse OrangeveMan Bookerödülleri finalisti Sarah Waters tan muhteşem bir roman Ustaparmak 2016 yılında Park Chan wook unThe Handmaidenadıyla sinemaya uyarladığı roman Cannes da övgüyle karşılandı

NORA KİTAP
çev. Figen Bingül
1862 yılı Londra nın kirli ara sokakları Susan doğduğundan beri yankesicilerin kendi deyimleriyle ustaparmakların evinde büyümekte Bir gün evin kapısını usta bir dolandırıcı olarak bilinen Beyefendi çalar Büyük vurgun planına Susan ı dahil eder ve ilk defa bu evden uzaklaşmasına neden olur Susan ın görevi oldukça zordur Karanlık bir malikanede büyüyen zengin bir kızı sonrasında parasına konmak için Beyefendi ile evliliğe ikna etmek zorundadır Peki ya Susan la kızın arasında bir sevgi gelişirse ve bu vurgun planı pek de göründüğü gibi değilse Orange ve Man Booker ödülleri finalisti Sarah Waters tan muhteşem bir roman Ustaparmak 2016 yılında Park Chan wook un The Handmaiden adıyla sinemaya uyarladığı roman Cannes da övgüyle karşılandı

Nora Kitap
çev. Figen Bingül
1862 yılı Londra nın kirli ara sokakları Susan doğduğundan beri yankesicilerin kendi deyimleriyle ustaparmakların evinde büyümekte Bir gün evin kapısını usta bir dolandırıcı olarak bilinen Beyefendi çalar Büyük vurgun planına Susan ı dahil eder ve ilk defa bu evden uzaklaşmasına neden olur Susan ın görevi oldukça zordur Karanlık bir malikanede büyüyen zengin bir kızı sonrasında parasına konmak için Beyefendi ile evliliğe ikna etmek zorundadır Peki ya Susan la kızın arasında bir sevgi gelişirse ve bu vurgun planı pek de göründüğü gibi değilse Orange ve Man Booker ödülleri finalisti Sarah Waters tan muhteşem bir roman Ustaparmak 2016 yılında Park Chan wook un The Handmaiden adıyla sinemaya uyarladığı roman Cannes da övgüyle karşılandı

Nora Kitap

Artemis Yayınları
çev. Figen Bingül
İki Genç Kadın Bir Tutku Karşılıklı İhanet Günaha Kesilen Son Bir Ceza CEYTANA DUDAK ISIRTAN BİR ENTRİKA LONDRA 1862 Lant Sokağı nda hepimiz hırsızdık Fakat öyle hırsızlardık ki aşırı becerikli olduğumuz söylenemezdi Flora yı eteğindeki gizli bir bölmeden dışarı bir çanta ve parfüm çıkarırken ilk gördüğümde gözlerim faltaşı gibi açıldıysa da bir daha hiç bu kadar şaşırmayacaktım çünkü Bay Ibbs in bizi beklediği dükkanına paltomuzun astarında şapkamızda kolumuzun ya da çorabımızın içinde en azından bir cüzdan ya da bir ganimetle gitmezsek o gün bizim için acı bir güne dönüşürdü üstün bir anlatım Ustaparmak gerilimli ve enteresan kurgusuyla o kadar sürükleyici ki öson 250 sayfayı resmen bir solukta okuduk USA Today Eşit derecede etkileyici iki ana karakter Sue Trinder ve Maud Lilly ekseninde başarıyla kurgulanmış kusursuz bir gerilim romanı Eski büyük romanları hatırlatan büyüleyici ve zarif bir hikaye Entertainment Weekly Victoria melodramı çağdaş bir hassasiyet İster satın alın isterseniz bir arkadaşınızdan ödünç alın Ama kendinize bir iyilik yapın ve Ustaparmak ı mutlaka okuyun The Washington Post Bazı romanlar vardır ki henüz okumadığını bildiğiniz arkadaşlarınızı kıskanırsınız çünkü onları nasıl büyük bir keyfin beklediğini bilirsiniz İşte bu da onlardan biri Uzun detaylı karmaşık ve kesinlikle tatmin edici olağanüstü bir eser Ancak Waters ın en etkileyici başarısı insana kitap okumaktan çok unutulmaz bir deneyim yaşadığını hissettirmesi The Guardian

ARTEMİS YAYINLARI
çev. Figen Bingül
LONDRA 1862 Lant Sokağı nda hepimiz hırsızdık Fakat öyle hırsızlardık ki aşırı becerikli olduğumuz söylenemezdi Flora yı eteğindeki gizli bir bölmeden dışarı bir çanta ve parfüm çıkarırken ilk gördüğümde gözlerim faltaşı gibi açıldıysa da bir daha hiç bu kadar şaşırmayacaktım Çünkü Bay Ibbs in bizi beklediği dükkanına paltomuzun astarında şapkamızda kolumuzun ya da çorabımızın içinde en azından bir cüzdan ya da bir ganimetle gitmezsek o gün bizim için acı bir güne dönüşürdü Üstün bir anlatım Ustaparmak gerilimli ve enteresan kurgusuyla o kadar sürükleyici ki öson 250 sayfayı resmen bir solukta okuduk USA Today Eşit derecede etkileyici iki ana karakter Sue Trinder ve Maud Lilly ekseninde başarıyla kurgulanmış kusursuz bir gerilim romanı Eski büyük romanları hatırlatan büyüleyici ve zarif bir hikaye Entertainment Weekly Victoria melodramı çağdaş bir hassasiyet İster satın alın isterseniz bir arkadaşınızdan ödünç alın Ama kendinize bir iyilik yapın ve Ustaparmak ı mutlaka okuyun The Washington Post Bazı romanlar vardır ki henüz okumadığını bildiğiniz arkadaşlarınızı kıskanırsınız çünkü onları nasıl büyük bir keyfin beklediğini bilirsiniz İşte bu da onlardan biri Uzun detaylı karmaşık ve kesinlikle tatmin edici olağanüstü bir eser Ancak Waters ın en etkileyici başarısı insana kitap okumaktan çok unutulmaz bir deneyim yaşadığını hissettirmesi The Guardian

EVEREST YAYINLARI
VİKTORYA ÇAĞI LEZBİYEN OYUNLARI Başlıkta yer alan sözler Ustaparmak romanının yazarı Sarah Waters a ait Yazarla yapılan röportajda Viktorya çağına özgü lezbiyen oyunlar diye tanımlamış romanını Böylesi zengin bir romanı sadece bir açıdan ele almak uç bir konu hakkında yazılmış olduğu izlenimi verebilir Oysa daha genel anlamda dostluk aile bağları ve insan ruhunun kötülükleri romanın konusunu oluşturuyor Oliver Twist te yankesicilerin yaşadıkları fare deliği misali evler hep kötülük doludur oysa varlıklı ve eğitimli yüksek sınıfların ortamı şefkatli temiz ve iyidir Sarah Waters ın Viktorya çağında ise kötülük her yerde mevcut varlıklı kesimin kötülükleri yoksullarınkinden daha az değil Sarah Waters İngiltere de iki kez Booker Ödülü nü kıl payı kaçırdığı söylenen bir yazar Üçüncü romanı Ustaparmak 2002 de yayımlandığında çok sayıda edebiyat ödülü kazanmış hâlâ da 42 yaşındaki yazar Britanya nın en iyi genç yazarlarından sayılıyor Her karakter ve her betimleme kurgunun temel taşları gibi yerinden oynatılmayacak kadar önemle yerleştirilmiş Kurgunun sağlamlığı romandan alınacak hazzı kuşkusuz artırıyor Asuman Kafaoğlu Büke