Üstat ile Margarita — Mihail Afanasyeviç Bulgakov Mihail Afansyeviç Bulgakov

Üstat ile Margarita
Mihail Afanasyeviç Bulgakov Mihail Afansyeviç BulgakovSel Yayıncılık
Üstat ile Margarita
Mihail Afanasyeviç Bulgakov Mihail Afansyeviç BulgakovModern Rus edebiyatının tarihe damga vuran yazarlarından Mihail Bulgakov un başyapıtı Usta ile Margarita ilk kez yazarının ölümünden yirmi altı yıl sonra 1966 da yayınlanabilmiştir Mizah yeteneğiyle olduğu kadar keskin yergileriyle de tanınan ve tam da bu sebeple eserleri sansüre uğrayan Bulgakov bu eserinde de Sovyetlerdeki gündelik yaşam tarzına ve giderek çarpıklaşarak savunageldiği değerlerin tam aksi yönde bir aygıta dönüştüren bürokrasinin işleyişi gibi meselelere sert bir tokat indirirken şahitlerinin yüzlerine tebessüm oturtmaktan geri kalmıyor Sıcak bir bahar günü Moskova daki Patrik Parkı nda bir yabancı peyda oluverir Kendisini kara büyü uzmanı Profesör Woland olarak tanıtan yaba ncı tuhaf ekibiyle birlikte kısa sürede şehrin altını üstüne getirir Artık Şeytan ortalıkta at koştururken kimileri öte dünyayı kimileri de akıl hastanesini boylayacaktır Gitmeden önce sizden bir ricam olacak şeytanın gerçekten var olduğuna inanmanızı isterim

SEL YAYINCILIK
Usta İle Margarita Kitap Açıklaması Modern Rus edebiyatının tarihe damga vuran yazarlarından Mihail Bulgakov un başyapıtı Usta ile Margarita ilk kez yazarının ölümünden yirmi altı yıl sonra 1966 da yayınlanabilmiştir Mizah yeteneğiyle olduğu kadar keskin yergileriyle de tanınan ve tam da bu sebeple eserleri sansüre uğrayan Bulgakov bu eserinde de Sovyetlerdeki gündelik yaşam tarzına ve giderek çarpıklaşarak savunageldiği değerlerin tam aksi yönde bir aygıta dönüştüren bürokrasinin işleyişi gibi meselelere sert bir tokat indirirken şahitlerinin yüzlerine tebessüm oturtmaktan geri kalmıyor Sıcak bir bahar günü Moskova daki Patrik Parkı nda bir yabancı peyda oluverir Kendisini kara büyü uzmanı Profesör Woland olarak tanıtan yaba ncı tuhaf ekibiyle birlikte kısa sürede şehrin altını üstüne getirir Artık Şeytan ortalıkta at koştururken kimileri öte dünyayı kimileri de akıl hastanesini boylayacaktır Gitmeden önce sizden bir ricam olacak şeytanın gerçekten var olduğuna inanmanızı isterim Tanıtım Bülteninden Yayınevi SEL YAYINCILIK Yazar MİHAİL BULGAKOV Baskı 1 BASKI Sayfa Sayısı 504 SAYFA Yıl 2021

Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
1930 lu yıllarda Moskova da sıcak bir bahar günü Günbatımına yakın saatlerde Şeytan iyi giyimli ve yabancı görünümlü bir beyefendi kılığında şehre iner ve kendini kara büyü uzmanı Profesör Woland olarak tanıtır Onun garip maiyetiyle birlikte gelişini Sovyet başkentini kasıp kavuran bir dizi esrarengiz ve tekinsiz olay izler Bulgakov 20 yüzyıl Rus edebiyatında çığır açan romanında biri 1930 ların Moskova sında diğeri eski Kudüs te geçen iki ayrı hikâye arasında baş döndürücü zikzaklar çizerek sürdürür anlatısını Stalin rejiminin en karanlık günlerinde yazılan Usta ve Margarita Sovyet yaşam tarzına yönelik keskin bir hiciv dinsel bir alegori komik bir fantezi olduğu kadar dokunaklı bir aşk öyküsüdür de aynı zamanda Bulgakov un yaşamının son günlerine dek üzerinde çalıştığı roman uzun süre yasaklanmış yazarın ölümünden yıllar sonra üstelik sansürlenmiş haliyle 1966 da yayımlanabilmiştir ancak

İş Bankası Kültür Yayınları
1930 lu yıllarda Moskova da sıcak bir bahar günü Günbatımına yakın saatlerde Şeytan iyi giyimli ve yabancı görünümlü bir beyefendi kılığında şehre iner ve kendini kara büyü uzmanı Profesör Woland olarak tanıtır Onun garip maiyetiyle birlikte gelişini Sovyet başkentini kasıp kavuran bir dizi esrarengiz ve tekinsiz olay izler Bulgakov 20 yüzyıl Rus edebiyatında çığır açan romanında biri 1930 ların Moskova sında diğeri eski Kudüs te geçen iki ayrı hikâye arasında baş döndürücü zikzaklar çizerek sürdürür anlatısını Stalin rejiminin en karanlık günlerinde yazılan Usta ve Margarita Sovyet yaşam tarzına yönelik keskin bir hiciv dinsel bir alegori komik bir fantezi olduğu kadar dokunaklı bir aşk öyküsüdür de aynı zamanda Bulgakov un yaşamının son günlerine dek üzerinde çalıştığı roman uzun süre yasaklanmış yazarın ölümünden yıllar sonra üstelik sansürlenmiş haliyle 1966 da yayımlanabilmiştir ancak

İş Bankası Kültür Yayınları
1930 lu yıllarda Moskova da sıcak bir bahar günü Günbatımına yakın saatlerde Şeytan iyi giyimli ve yabancı görünümlü bir beyefendi kılığında şehre iner ve kendini kara büyü uzmanı Profesör Woland olarak tanıtır Onun garip maiyetiyle birlikte gelişini Sovyet başkentini kasıp kavuran bir dizi esrarengiz ve tekinsiz olay izler Bulgakov 20 yüzyıl Rus edebiyatında çığır açan romanında biri 1930 ların Moskova sında diğeri eski Kudüs te geçen iki ayrı hikâye arasında baş döndürücü zikzaklar çizerek sürdürür anlatısını Stalin rejiminin en karanlık günlerinde yazılan Usta ve Margarita Sovyet yaşam tarzına yönelik keskin bir hiciv dinsel bir alegori komik bir fantezi olduğu kadar dokunaklı bir aşk öyküsüdür de aynı zamanda Bulgakov un yaşamının son günlerine dek üzerinde çalıştığı roman uzun süre yasaklanmış yazarın ölümünden yıllar sonra üstelik sansürlenmiş haliyle 1966 da yayımlanabilmiştir ancak

İş Bankası Kültür Yayınları
1930 lu yıllarda Moskova da sıcak bir bahar günü Günbatımına yakın saatlerde Şeytan iyi giyimli ve yabancı görünümlü bir beyefendi kılığında şehre iner ve kendini kara büyü uzmanı Profesör Woland olarak tanıtır Onun garip maiyetiyle birlikte gelişini Sovyet başkentini kasıp kavuran bir dizi esrarengiz ve tekinsiz olay izler Bulgakov 20 yüzyıl Rus edebiyatında çığır açan romanında biri 1930 ların Moskova sında diğeri eski Kudüs te geçen iki ayrı hikâye arasında baş döndürücü zikzaklar çizerek sürdürür anlatısını Stalin rejiminin en karanlık günlerinde yazılan Usta ve Margarita Sovyet yaşam tarzına yönelik keskin bir hiciv dinsel bir alegori komik bir fantezi olduğu kadar dokunaklı bir aşk öyküsüdür de aynı zamanda Bulgakov un yaşamının son günlerine dek üzerinde çalıştığı roman uzun süre yasaklanmış yazarın ölümünden yıllar sonra üstelik sansürlenmiş haliyle 1966 da yayımlanabilmiştir ancak Tanıtım Bülteninden

çev. Gamze Varım
Usta ve Margarita 1930 lu yıllarda Moskova da sıcak bir bahar günü Günbatımına yakın saatlerde Şeytan iyi giyimli ve yabancı görünümlü bir beyefendi kılığında şehre iner ve kendini kara büyü uzmanı Profesör Woland olarak tanıtır Onun garip maiyetiyle birlikte gelişini Sovyet başkentini kasıp kavuran bir dizi esrarengiz ve tekinsiz olay izler Bulgakov 20 yüzyıl Rus edebiyatında çığır açan romanında biri 1930 ların Moskova sında diğeri eski Kudüs te geçen iki ayrı hikâye arasında baş döndürücü zikzaklar çizerek sürdürür anlatısını Stalin rejiminin en karanlık günlerinde yazılan Usta ve Margarita Sovyet yaşam tarzına yönelik keskin bir hiciv dinsel bir alegori komik bir fantezi olduğu kadar dokunaklı bir aşk öyküsüdür de aynı zamanda Bulgakov un yaşamının son günlerine dek üzerinde çalıştığı roman uzun süre yasaklanmış yazarın ölümünden yıllar sonra üstelik sansürlenmiş haliyle 1966 da yayımlanabilmiştir ancak Yazar Mihail Afansyeviç Bulgakov Sayfa Sayısı 520 Çeviri Gamze Varım Ebat 12X20 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Ağustos 2023 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

TÜRKİYE İŞ BANKASI KÜLTÜR YAYINLARI
çev. Mustafa Kemal Yılmaz
1930 lu yıllarda Moskova da sıcak bir bahar günü Günbatımına yakın saatlerde Şeytan iyi giyimli ve yabancı görünümlü bir beyefendi kılığında şehre iner ve kendini kara büyü uzmanı Profesör Woland olarak tanıtır Onun garip maiyetiyle birlikte gelişini Sovyet başkentini kasıp kavuran bir dizi esrarengiz ve tekinsiz olay izler Bulgakov 20 yüzyıl Rus edebiyatında çığır açan romanında biri 1930 ların Moskova sında diğeri eski Kudüs te geçen iki ayrı hikâye arasında baş döndürücü zikzaklar çizerek sürdürür anlatısını Stalin rejiminin en karanlık günlerinde yazılan Usta ve Margarita Sovyet yaşam tarzına yönelik keskin bir hiciv dinsel bir alegori komik bir fantezi olduğu kadar dokunaklı bir aşk öyküsüdür de aynı zamanda Bulgakov un yaşamının son günlerine dek üzerinde çalıştığı roman uzun süre yasaklanmış yazarın ölümünden yıllar sonra üstelik sansürlenmiş haliyle 1966 da yayımlanabilmiştir ancak

İş Bankası Kültür Yayınları
1930 lu yıllarda Moskova da sıcak bir bahar günü Günbatımına yakın saatlerde Şeytan iyi giyimli ve yabancı görünümlü bir beyefendi kılığında şehre iner ve kendini kara büyü uzmanı Profesör Woland olarak tanıtır Onun garip maiyetiyle birlikte gelişini Sovyet başkentini kasıp kavuran bir dizi esrarengiz ve tekinsiz olay izler Bulgakov 20 yüzyıl Rus edebiyatında çığır açan romanında biri 1930 ların Moskova sında diğeri eski Kudüs te geçen iki ayrı hikâye arasında baş döndürücü zikzaklar çizerek sürdürür anlatısını Stalin rejiminin en karanlık günlerinde yazılan Usta ve Margarita Sovyet yaşam tarzına yönelik keskin bir hiciv dinsel bir alegori komik bir fantezi olduğu kadar dokunaklı bir aşk öyküsüdür de aynı zamanda Bulgakov un yaşamının son günlerine dek üzerinde çalıştığı roman uzun süre yasaklanmış yazarın ölümünden yıllar sonra üstelik sansürlenmiş haliyle 1966 da yayımlanabilmiştir ancak

İş Bankası Kültür Yayınları
çev. Mustafa Kemal Yılmaz
Usta ve Margarita 1930 lu yıllarda Moskova da sıcak bir bahar günü Günbatımına yakın saatlerde Şeytan iyi giyimli ve yabancı görünümlü bir beyefendi kılığında şehre iner ve kendini kara büyü uzmanı Profesör Woland olarak tanıtır Onun garip maiyetiyle birlikte gelişini Sovyet başkentini kasıp kavuran bir dizi esrarengiz ve tekinsiz olay izler Bulgakov 20 yüzyıl Rus edebiyatında çığır açan romanında biri 1930 ların Moskova sında diğeri eski Kudüs te geçen iki ayrı hikâye arasında baş döndürücü zikzaklar çizerek sürdürür anlatısını Stalin rejiminin en karanlık günlerinde yazılan Usta ve Margarita Sovyet yaşam tarzına yönelik keskin bir hiciv dinsel bir alegori komik bir fantezi olduğu kadar dokunaklı bir aşk öyküsüdür de aynı zamanda Bulgakov un yaşamının son günlerine dek üzerinde çalıştığı roman uzun süre yasaklanmış yazarın ölümünden yıllar sonra üstelik sansürlenmiş haliyle 1966 da yayımlanabilmiştir ancak MİHAİL AFANASYEVİÇ BULGAKOV 1891 1940 Mizah yeteneği ve keskin yergileriyle tanınan Rus yazar Kiev de dünyaya geldi Kiev Üniversitesi Tıp Fakültesi nden 1916 da mezun oldu Çeşitli öykülerinden sonra 1924 te Gogolvari bir bürokrasi yergisi olan Şeytanname adlı yapıtı yayımlandı 1925 te kaleme aldığı siyasi bir hiciv niteliğindeki Köpek Kalbi adlı öyküsü ise aynı şansı bulamadı İç Savaş sırasında bir grup Beyaz Ordu subayının başından geçenleri anlatan ve 1925 te tefrika olarak yayımlanan Beyaz Muhafız adlı romanı resmi çevrelerden büyük tepki gördü Bulgakov bu romanını Turbin Günleri adıyla oyunlaştırdı 1926 da sahnelenen oyun çok geçmeden yasaklandı Ancak Stalin in bu oyuna olan sevgisi hem eserin yeniden sahnelenmesini hem de Bulgakov un SSCB de hayata tutunmasını sağladı Buna rağmen Sovyet yaşam tarzına yönelik sert eleştirilerinin yetkililerin kabul edemeyeceği bir noktaya varmasıyla 1930 a doğru yapıtlarının yayımlanması fiilen yasaklandı Ölümüne dek edebiyat çevrelerince dışlanmasına karşın başyapıt niteliğinde ürünler verdi Moskova Sanat Tiyatrosu nun perde arkasını acımasızca yeren Bir Ölünün Notları Teatral Bir Roman 1965 ile Usta ve Margarita 1966 67 bu başyapıtlar arasındadır

İş Bankası Kültür Yayınları
1930 lu yıllarda Moskova da sıcak bir bahar günü Günbatımına yakın saatlerde Şeytan iyi giyimli ve yabancı görünümlü bir beyefendi kılığında şehre iner ve kendini kara büyü uzmanı Profesör Woland olarak tanıtır Onun garip maiyetiyle birlikte gelişini Sovyet başkentini kasıp kavuran bir dizi esrarengiz ve tekinsiz olay izler Bulgakov 20 yüzyıl Rus edebiyatında çığır açan romanında biri 1930 ların Moskova sında diğeri eski Kudüs te geçen iki ayrı hikâye arasında baş döndürücü zikzaklar çizerek sürdürür anlatısını Stalin rejiminin en karanlık günlerinde yazılan Usta ve Margarita Sovyet yaşam tarzına yönelik keskin bir hiciv dinsel bir alegori komik bir fantezi olduğu kadar dokunaklı bir aşk öyküsüdür de aynı zamanda Bulgakov un yaşamının son günlerine dek üzerinde çalıştığı roman uzun süre yasaklanmış yazarın ölümünden yıllar sonra üstelik sansürlenmiş haliyle 1966 da yayımlanabilmiştir ancak Yayınevi İş Bankası Kültür Yayınları Yazar Mihail Bulgakov Sayfa 520 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 50x20 50 cm Basım Yılı Ağustos 2025 Barkod 9786052954140 Kategori Roman Rus Edebiyatı

İş Bankası Kültür Yayınları
Usta ile Margarita Kitap AçıklamasıArka Kapak Yazısı Tanıtım Bülteninden 1930 lu yıllarda Moskova da sıcak bir bahar günü Günbatımına yakın saatlerde Şeytan iyi giyimli ve yabancı görünümlü bir beyefendi kılığında şehre iner ve kendini kara büyü uzmanı Profesör Woland olarak tanıtır Onun garip maiyetiyle birlikte gelişini Sovyet başkentini kasıp kavuran bir dizi esrarengiz ve tekinsiz olay izler Bulgakov 20 yüzyıl Rus edebiyatında çığır açan romanında biri 1930 ların Moskova sında diğeri eski Kudüs te geçen iki ayrı hikâye arasında baş döndürücü zikzaklar çizerek sürdürür anlatısını Stalin rejiminin en karanlık günlerinde yazılan Usta ve Margarita Sovyet yaşam tarzına yönelik keskin bir hiciv dinsel bir alegori komik bir fantezi olduğu kadar dokunaklı bir aşk öyküsüdür de aynı zamanda Bulgakov un yaşamının son günlerine dek üzerinde çalıştığı roman uzun süre yasaklanmış yazarın ölümünden yıllar sonra üstelik sansürlenmiş haliyle 1966 da yayımlanabilmiştir ancak

İş Bankası
çev. Yıldız, Mustafa Kemal
1930 lu yıllarda Moskova da sıcak bir bahar günü Günbatımına yakın saatlerde Şeytan iyi giyimli ve yabancı görünümlü bir beyefendi kılığında şehre iner ve kendini kara büyü uzmanı Profesör Woland olarak tanıtır Onun garip maiyetiyle birlikte gelişini Sovyet başkentini kasıp kavuran bir dizi esrarengiz ve tekinsiz olay izler Bulgakov 20 yüzyıl Rus edebiyatında çığır açan romanında biri 1930 ların Moskova sında diğeri eski Kudüs te geçen iki ayrı hikâye arasında baş döndürücü zikzaklar çizerek sürdürür anlatısını Stalin rejiminin en karanlık günlerinde yazılan Usta ve Margarita Sovyet yaşam tarzına yönelik keskin bir hiciv dinsel bir alegori komik bir fantezi olduğu kadar dokunaklı bir aşk öyküsüdür de aynı zamanda Bulgakov un yaşamının son günlerine dek üzerinde çalıştığı roman uzun süre yasaklanmış yazarın ölümünden yıllar sonra üstelik sansürlenmiş haliyle 1966 da yayımlanabilmiştir ancak

Everest Yayınları
İnanç zorlamasına karşı sanatsal özgürlüğü savunmak üzere yazılmış en büyük romanlardan biridir Üstat ile Margarita Bulgakov un devlet ateizmini müthiş bir mizah gücüyle eleştirdiği eser Rusya da yasaklandı ve yıllarca sansürlendi Günün birinde Şeytan aralarında kocaman bir siyah kedi ile çırılçıplak bir cadının da bulunduğu yardımcılarının eşliğinde Moskova ya iner Moskovalıları gözlemleyecek insanlığın değişip değişmediğini anlayacaktır Kullanıldıktan sonra şampanya etiketlerine dönüşen banknotlar dağıttıktan çeşitli insanlara ne zaman ve nasıl öleceklerini bildirdikten ihtişamlı bir de balo verdikten sonra ayrıldığındaysa ardında tıkabasa dolu akıl hastaneleri ile şehri ele geçiren düzensizlik karşısında ne yapacağını şaşırmış yetkililer bırakır Şeytan ın cazibesine kapılmayanlarsa sadece hayatını gerçeğe adamış olan Üstat ile hayatını Üstat a adamış olan Margarita dır 125 doğum yıldönümünü kutladığımız Mihail Bulgakov aşkı büyüyü inancın gücünü en önemlisi de gerçeği seriyor okurun gözlerinin önüne Başyapıtı Üstat ile Margarita Sabri Gürses tarafından ilk kez özgün dilinden gerçekleştirilen sansürsüz çevirisiyle Türkçe okurlarını da bu tüyler ürpertici yolculuğa katılmaya çağırıyor

Everest Yayınları
çev. Sabri Gürses
İnanç zorlamasına karşı sanatsal özgürlüğü savunmak üzere yazılmış en büyük romanlardan biridir Üstat ile Margarita Bulgakov un devlet ateizmini müthiş bir mizah gücüyle eleştirdiği eser Rusya da yasaklandı ve yıllarca sansürlendi Günün birinde Şeytan aralarında kocaman bir siyah kedi ile çırılçıplak bir cadının da bulunduğu yardımcılarının eşliğinde Moskova ya iner Moskovalıları gözlemleyecek insanlığın değişip değişmediğini anlayacaktır Kullanıldıktan sonra şampanya etiketlerine dönüşen banknotlar dağıttıktan çeşitli insanlara ne zaman ve nasıl öleceklerini bildirdikten ihtişamlı bir de balo verdikten sonra ayrıldığındaysa ardında tıka basa dolu akıl hastaneleri ile şehri ele geçiren düzensizlik karşısında ne yapacağını şaşırmış yetkililer bırakır Şeytan ın cazibesine kapılmayanlarsa sadece hayatını gerçeğe adamış olan Üstat ile hayatını Üstat a adamış olan Margarita dır 125 doğum yıldönümünü kutladığımız Mihail Bulgakov aşkı büyüyü inancın gücünü en önemlisi de gerçeği seriyor okurun gözlerinin önüne Başyapıtı Üstat ile Margarita Sabri Gürses tarafından ilk kez özgün dilinden gerçekleştirilen sansürsüz çevirisiyle Türkçe okurlarını da bu tüyler ürpertici yolculuğa katılmaya çağırıyor

Everest Yayınları
çev. Sabri Gürses
İnanç zorlamasına karşı sanatsal özgürlüğü savunmak üzere yazılmış en büyük romanlardan biridir Üstat ile Margarita Bulgakov un devlet ateizmini müthiş bir mizah gücüyle eleştirdiği eser Rusya da yasaklandı ve yıllarca sansürlendi Günün birinde Şeytan aralarında kocaman bir siyah kedi ile çırılçıplak bir cadının da bulunduğu yardımcılarının eşliğinde Moskova ya iner Moskovalıları gözlemleyecek insanlığın değişip değişmediğini anlayacaktır Kullanıldıktan sonra şampanya etiketlerine dönüşen banknotlar dağıttıktan çeşitli insanlara ne zaman ve nasıl öleceklerini bildirdikten ihtişamlı bir de balo verdikten sonra ayrıldığındaysa ardında tıka basa dolu akıl hastaneleri ile şehri ele geçiren düzensizlik karşısında ne yapacağını şaşırmış yetkililer bırakır Şeytan ın cazibesine kapılmayanlarsa sadece hayatını gerçeğe adamış olan Üstat ile hayatını Üstat a adamış olan Margarita dır 125 doğum yıldönümünü kutladığımız Mihail Bulgakov aşkı büyüyü inancın gücünü en önemlisi de gerçeği seriyor okurun gözlerinin önüne Başyapıtı Üstat ile Margarita Sabri Gürses tarafından ilk kez özgün dilinden gerçekleştirilen sansürsüz çevirisiyle Türkçe okurlarını da bu tüyler ürpertici yolculuğa katılmaya çağırıyor

Everest Yayınları
çev. Sabri Gürses
İnanç zorlamasına karşı sanatsal özgürlüğü savunmak üzere yazılmış en büyük romanlardan biridir Üstat ile Margarita Bulgakov un devlet ateizmini müthiş bir mizah gücüyle eleştirdiği eser Rusya da yasaklandı ve yıllarca sansürlendi Günün birinde Şeytan aralarında kocaman bir siyah kedi ile çırılçıplak bir cadının da bulunduğu yardımcılarının eşliğinde Moskova ya iner Moskovalıları gözlemleyecek insanlığın değişip değişmediğini anlayacaktır Kullanıldıktan sonra şampanya etiketlerine dönüşen banknotlar dağıttıktan çeşitli insanlara ne zaman ve nasıl öleceklerini bildirdikten ihtişamlı bir de balo verdikten sonra ayrıldığındaysa ardında tıka basa dolu akıl hastaneleri ile şehri ele geçiren düzensizlik karşısında ne yapacağını şaşırmış yetkililer bırakır Şeytan ın cazibesine kapılmayanlarsa sadece hayatını gerçeğe adamış olan Üstat ile hayatını Üstat a adamış olan Margarita dır 125 doğum yıldönümünü kutladığımız Mihail Bulgakov aşkı büyüyü inancın gücünü en önemlisi de gerçeği seriyor okurun gözlerinin önüne Başyapıtı Üstat ile Margarita Sabri Gürses tarafından ilk kez özgün dilinden gerçekleştirilen sansürsüz çevirisiyle Türkçe okurlarını da bu tüyler ürpertici yolculuğa katılmaya çağırıyor

Everest Yayınları
Şeytan bir gün aralarında kocaman bir siyah kedi ile çırılçıplak bir cadının da bulunduğu yardımcılarının eşliğinde Moskova ya iner Moskovalıları gözlemleyecek insanlığın değişip değişmediğini anlayacaktır Kullanıldıktan sonra şampanya etiketlerine dönüşen banknotlar dağıttıktan çeşitli insanlara ne zaman ve nasıl öleceklerini bildirdikten ihtişamlı bir de balo verdikten sonra ayrıldığındaysa ardında tıka basa dolu akıl hastaneleri ile şehri ele geçiren düzensizlik karşısında ne yapacağını şaşırmış yetkililer bırakır Şeytan ın cazibesine kapılmayanlarsa sadece hayatını gerçeğe adamış olan Üstat ile hayatını Üstat a adamış olan Margarita dır Gel peşimden ey okur Kim söyledi sana yeryu zu nde gerçek sadık sonsuz aşk olmadığını O yalancının iğrenç dilini kessinler diyor anlatıcı Üstat ile Margarita da Gel peşimden ey okurum ve sadece benim peşimden gel ben sana böyle bir aşk göstereceğim 20 yüzyılın en önemli yazarlarından Mihail Bulgakov gerçekten de aşkı büyüyü inancın gücünü en önemlisi de gerçeği seriyor okurun gözlerinin önüne Başyapıtı Üstat ile Margarita şimdi ilk defa özgün dilinden yapılan çeviriyle Türkçe okurlarını da bu tüyler ürpertici yolculuğa katılmaya çağırıyor Tanıtım Bülteninden Sayfa Sayısı 492 Baskı Yılı 2016 Dili Türkçe Yayınevi Everest Yayınları

Everest Yayınları
Şeytan bir gün aralarında kocaman bir siyah kedi ile çırılçıplak bir cadının da bulunduğu yardımcılarının eşliğinde Moskovaya iner Moskovalıları gözlemleyecek insanlığın değişip değişmediğini anlayacaktır Kullanıldıktan sonra şampanya etiketlerine dönüşen banknotlar dağıttıktan çeşitli insanlara ne zaman ve nasıl öleceklerini bildirdikten ihtişamlı bir de balo verdikten sonra ayrıldığındaysa ardında tıka basa dolu akıl hastaneleri ile şehri ele geçiren düzensizlik karşısında ne yapacağını şaşırmış yetkililer bırakır Şeytanın cazibesine kapılmayanlarsa sadece hayatını gerçeğe adamış olan Üstat ile hayatını Üstata adamış olan Margaritadır Gel peşimden ey okur Kim söyledi sana yeryuzunde gerçek sadık sonsuz aşk olmadığını O yalancının iğrenç dilini kessinler diyor anlatıcı Üstat ile Margaritada Gel peşimden ey okurum ve sadece benim peşimden gel ben sana böyle bir aşk göstereceğim 20 yüzyılın en önemli yazarlarından Mihail Bulgakov gerçekten de aşkı büyüyü inancın gücünü en önemlisi de gerçeği seriyor okurun gözlerinin önüne Başyapıtı Üstat ile Margarita şimdi ilk defa özgün dilinden yapılan çeviriyle Türkçe okurlarını da bu tüyler ürpertici yolculuğa katılmaya çağırıyor

İş Bankası Kültür Yayınları
çev. Mustafa Kemal Yıldız
1930 lu yıllarda Moskova da sıcak bir bahar günü Günbatımına yakın saatlerde Şeytan iyi giyimli ve yabancı görünümlü bir beyefendi kılığında şehre iner ve kendini kara büyü uzmanı Profesör Woland olarak tanıtır Onun garip maiyetiyle birlikte gelişini Sovyet başkentini kasıp kavuran bir dizi esrarengiz ve tekinsiz olay izler Bulgakov 20 yüzyıl Rus edebiyatında çığır açan romanında biri 1930 ların Moskova sında diğeri eski Kudüs te geçen iki ayrı hikâye arasında baş döndürücü zikzaklar çizerek sürdürür anlatısını Stalin rejiminin en karanlık günlerinde yazılan Usta ve Margarita Sovyet yaşam tarzına yönelik keskin bir hiciv dinsel bir alegori komik bir fantezi olduğu kadar dokunaklı bir aşk öyküsüdür de aynı zamanda Bulgakov un yaşamının son günlerine dek üzerinde çalıştığı roman uzun süre yasaklanmış yazarın ölümünden yıllar sonra üstelik sansürlenmiş haliyle 1966 da yayımlanabilmiştir ancak img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

İş Bankası Kültür Yayınları
çev. Mustafa Kemal Yılmaz
1930 lu yıllarda Moskova da sıcak bir bahar günü Günbatımına yakın saatlerde Şeytan iyi giyimli ve yabancı görünümlü bir beyefendi kılığında şehre iner ve kendini kara büyü uzmanı Profesör Woland olarak tanıtır Onun garip maiyetiyle birlikte gelişini Sovyet başkentini kasıp kavuran bir dizi esrarengiz ve tekinsiz olay izler Bulgakov 20 yüzyıl Rus edebiyatında çığır açan romanında biri 1930 ların Moskova sında diğeri eski Kudüs te geçen iki ayrı hikâye arasında baş döndürücü zikzaklar çizerek sürdürür anlatısını Stalin rejiminin en karanlık günlerinde yazılan Usta ve Margarita Sovyet yaşam tarzına yönelik keskin bir hiciv dinsel bir alegori komik bir fantezi olduğu kadar dokunaklı bir aşk öyküsüdür de aynı zamanda Bulgakov un yaşamının son günlerine dek üzerinde çalıştığı roman uzun süre yasaklanmış yazarın ölümünden yıllar sonra üstelik sansürlenmiş haliyle 1966 da yayımlanabilmiştir ancak Tanıtım Bülteninden

İlgi Kültür Sanat Yayınları
Usta ile Margarita Sovyetler Birliği nde baskıcı Stalin rejiminde yazılmış ve yazıldıktan sonra yirmiyi aşkın yıl yasaklardan ötürü yayımlanamamıştır Hem çağının gerçeklerini hem insanlığa mal olmuş en temel meseleleri eşi benzeri görülmemiş bir mizah ve esneklikle önümüze serenUsta ile Margarita ilk yayınlandığı 1967 den beri Rus edebiyatının en önemli romanlarından biri ve Mikhail Bulgakov un tartışmasız şaheseri olarak kabul görmüştür Daha sonra Marquez ve Saramago gibi yazarlarla ünlenen büyülü gerçekçiliğin öncülüğünü yapan Bulgakov anlaşılmıştır ki 19 yüzyılSuç ve Ceza sı veAnna Karenina sı kadar temel bir 20 yüzyıl klasiği ortaya koymayı başarmıştır Ateist zihniyetiyle nam salmış Sovyetler Birliği Moskova sına ziyarete gelen bir yabancı aslında Şeytan ın ta kendisidir İki ayağı üstünde yürüyen dalgacı bir kara kedi ve kimsenin maharetlerine akıl sır erdiremediği kırık gözlüklü Koroviev gibi unutulmaz karakterlerden oluşan örgütüyle birlikte Şeytan adeta Moskova halkına ve Sovyet bürokrasisine savaş açar Bulgakov gündelik hayattan detayları bu olağanüstü kurgudan bir an eksik etmez ve romanın merkezineUsta ile Margarita nın dillere destan olacak aşk hikâyesini yerleştirir Tanıtım Bülteninden

İlgi Kültür Sanat Yayınları
Usta ile Margarita Sovyetler Birliği nde baskıcı Stalin rejiminde yazılmış ve yazıldıktan sonra yirmiyi aşkın yıl yasaklardan ötürü yayımlanamamıştır Hem çağının gerçeklerini hem insanlığa mal olmuş en temel meseleleri eşi benzeri görülmemiş bir mizah ve esneklikle önümüze seren Usta ile Margarita ilk yayınlandığı 1967 den beri Rus edebiyatının en önemli romanlarından biri ve Mikhail Bulgakov un tartışmasız şaheseri olarak kabul görmüştür Daha sonra Marquez ve Saramago gibi yazarlarla ünlenen büyülü gerçekçiliğin öncülüğünü yapan Bulgakov anlaşılmıştır ki 19 yüzyıl Suç ve Ceza sı ve Anna Karenina sı kadar temel bir 20 yüzyıl klasiği ortaya koymayı başarmıştır Ateist zihniyetiyle nam salmış Sovyetler Birliği Moskova sına ziyarete gelen bir yabancı aslında Şeytan ın ta kendisidir İki ayağı üstünde yürüyen dalgacı bir kara kedi ve kimsenin maharetlerine akıl sır erdiremediği kırık gözlüklü Koroviev gibi unutulmaz karakterlerden oluşan örgütüyle birlikte Şeytan adeta Moskova halkına ve Sovyet bürokrasisine savaş açar Bulgakov gündelik hayattan detayları bu olağanüstü kurgudan bir an eksik etmez ve romanın merkezine Usta ile Margarita nın dillere destan olacak aşk hikâyesini yerleştirir

İLGİ KÜLTÜR SANAT YAYINLARI
çev. Uğur Gülsün
Usta ile Margarita Sovyetler Birliği nde baskıcı Stalin rejiminde yazılmış ve yazıldıktan sonra yirmiyi aşkın yıl yasaklardan ötürü yayımlanamamıştır Hem çağının gerçeklerini hem insanlığa mal olmuş en temel meseleleri eşi benzeri görülmemiş bir mizah ve esneklikle önümüze seren Usta ile Margarita ilk yayınlandığı 1967 den beri Rus edebiyatının en önemli romanlarından biri ve Mikhail Bulgakov un tartışmasız şaheseri olarak kabul görmüştür Daha sonra Marquez ve Saramago gibi yazarlarla ünlenen büyülü gerçekçiliğin öncülüğünü yapan Bulgakov anlaşılmıştır ki 19 yüzyıl Suç ve Ceza sı ve Anna Karenina sı kadar temel bir 20 yüzyıl klasiği ortaya koymayı başarmıştır Ateist zihniyetiyle nam salmış Sovyetler Birliği Moskova sına ziyarete gelen bir yabancı aslında Şeytan ın ta kendisidir İki ayağı üstünde yürüyen dalgacı bir kara kedi ve kimsenin maharetlerine akıl sır erdiremediği kırık gözlüklü Koroviev gibi unutulmaz karakterlerden oluşan örgütüyle birlikte Şeytan adeta Moskova halkına ve Sovyet bürokrasisine savaş açar Bulgakov gündelik hayattan detayları bu olağanüstü kurgudan bir an eksik etmez ve romanın merkezine Usta ile Margarita nın dillere destan olacak aşk hikâyesini yerleştirir

İlgi Kültür Sanat Yayıncılık
Usta ile Margarita Sovyetler Birliği nde baskıcı Stalin rejiminde yazılmış ve yazıldıktan sonra yirmiyi aşkın yıl yasaklardan ötürü yayımlanamamıştır Hem çağının gerçeklerini hem insanlığa mal olmuş en temel meseleleri eşi benzeri görülmemiş bir mizah ve esneklikle önümüze seren Usta ile Margarita ilk yayınlandığı 1967 den beri Rus edebiyatının en önemli romanlarından biri ve Mikhail Bulgakov un tartışmasız şaheseri olarak kabul görmüştür Daha sonra Marquez ve Saramago gibi yazarlarla ünlenen büyülü gerçekçiliğin öncülüğünü yapan Bulgakov anlaşılmıştır ki 19 yüzyıl Suç ve Ceza sı ve Anna Karenina sı kadar temel bir 20 yüzyıl klasiği ortaya koymayı başarmıştır Ateist zihniyetiyle nam salmış Sovyetler Birliği Moskova sına ziyarete gelen bir yabancı aslında Şeytan ın ta kendisidir İki ayağı üstünde yürüyen dalgacı bir kara kedi ve kimsenin maharetlerine akıl sır erdiremediği kırık gözlüklü Koroviev gibi unutulmaz karakterlerden oluşan örgütüyle birlikte Şeytan adeta Moskova halkına ve Sovyet bürokrasisine savaş açar Bulgakov gündelik hayattan detayları bu olağanüstü kurgudan bir an eksik etmez ve romanın merkezine Usta ile Margarita nın dillere destan olacak aşk hikâyesini yerleştirir

İlgi Kültür Sanat Yayınları
Usta ile Margarita Sovyetler Birliği nde baskıcı Stalin rejiminde yazılmış ve yazıldıktan sonra yirmiyi aşkın yıl yasaklardan ötürü yayımlanamamıştır Hem çağının gerçeklerini hem insanlığa mal olmuş en temel meseleleri eşi benzeri görülmemiş bir mizah ve esneklikle önümüze serenUsta ile Margarita ilk yayınlandığı 1967 den beri Rus edebiyatının en önemli romanlarından biri ve Mikhail Bulgakov un tartışmasız şaheseri olarak kabul görmüştür Daha sonra Marquez ve Saramago gibi yazarlarla ünlenen büyülü gerçekçiliğin öncülüğünü yapan Bulgakov anlaşılmıştır ki 19 yüzyılSuç ve Ceza sı veAnna Karenina sı kadar temel bir 20 yüzyıl klasiği ortaya koymayı başarmıştır Ateist zihniyetiyle nam salmış Sovyetler Birliği Moskova sına ziyarete gelen bir yabancı aslında Şeytan ın ta kendisidir İki ayağı üstünde yürüyen dalgacı bir kara kedi ve kimsenin maharetlerine akıl sır erdiremediği kırık gözlüklü Koroviev gibi unutulmaz karakterlerden oluşan örgütüyle birlikte Şeytan adeta Moskova halkına ve Sovyet bürokrasisine savaş açar Bulgakov gündelik hayattan detayları bu olağanüstü kurgudan bir an eksik etmez ve romanın merkezineUsta ile Margarita nın dillere destan olacak aşk hikâyesini yerleştirir

Everest Yayınları
İnanç zorlamasına karşı sanatsal özgürlüğü savunmak üzere yazılmış en büyük romanlardan biridir Üstat ile Margarita Bulgakov un devlet ateizmini müthiş bir mizah gücüyle eleştirdiği eser Rusya da yasaklandı ve yıllarca sansürlendi Günün birinde Şeytan aralarında kocaman bir siyah kedi ile çırılçıplak bir cadının da bulunduğu yardımcılarının eşliğinde Moskova ya iner Moskovalıları gözlemleyecek insanlığın değişip değişmediğini anlayacaktır Kullanıldıktan sonra şampanya etiketlerine dönüşen banknotlar dağıttıktan çeşitli insanlara ne zaman ve nasıl öleceklerini bildirdikten ihtişamlı bir de balo verdikten sonra ayrıldığındaysa ardında tıkabasa dolu akıl hastaneleri ile şehri ele geçiren düzensizlik karşısında ne yapacağını şaşırmış yetkililer bırakır Şeytan ın cazibesine kapılmayanlarsa sadece hayatını gerçeğe adamış olan Üstat ile hayatını Üstat a adamış olan Margarita dır 125 doğum yıldönümünü kutladığımız Mihail Bulgakov aşkı büyüyü inancın gücünü en önemlisi de gerçeği seriyor okurun gözlerinin önüne Başyapıtı Üstat ile Margarita Sabri Gürses tarafından ilk kez özgün dilinden gerçekleştirilen sansürsüz çevirisiyle Türkçe okurlarını da bu tüyler ürpertici yolculuğa katılmaya çağırıyor Yayınevi Everest Yayınları Yazar Mihail Afansyeviç Bulgakov Sayfa 492 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x19 50 cm Basım Yılı Kasım 2017 Barkod 9789752899988 Kategori Rus Edebiyatı

İlgi Kültür Sanat Yayınları
çev. Uğur Gülsün
Usta ile Margarita Sovyetler Birliği nde baskıcı Stalin rejiminde yazılmış ve yazıldıktan sonra yirmiyi aşkın yıl yasaklardan ötürü yayımlanamamıştır Hem çağının gerçeklerini hem insanlığa mal olmuş en temel meseleleri eşi benzeri görülmemiş bir mizah ve esneklikle önümüze seren Usta ile Margarita ilk yayınlandığı 1967 den beri Rus edebiyatının en önemli romanlarından biri ve Mikhail Bulgakov un tartışmasız şaheseri olarak kabul görmüştür Daha sonra Marquez ve Saramago gibi yazarlarla ünlenen büyülü gerçekçiliğin öncülüğünü yapan Bulgakov anlaşılmıştır ki 19 yüzyıl Suç ve Ceza sı ve Anna Karenina sı kadar temel bir 20 yüzyıl klasiği ortaya koymayı başarmıştır Ateist zihniyetiyle nam salmış Sovyetler Birliği Moskova sına ziyarete gelen bir yabancı aslında Şeytan ın ta kendisidir İki ayağı üstünde yürüyen dalgacı bir kara kedi ve kimsenin maharetlerine akıl sır erdiremediği kırık gözlüklü Koroviev gibi unutulmaz karakterlerden oluşan örgütüyle birlikte Şeytan adeta Moskova halkına ve Sovyet bürokrasisine savaş açar Bulgakov gündelik hayattan detayları bu olağanüstü kurgudan bir an eksik etmez ve romanın merkezine Usta ile Margarita nın dillere destan olacak aşk hikâyesini yerleştirir

İthaki Yayınları
Sürrealist çılgın bir şölen Gösterişli ve şoke edici Joyce Carol OatesBulgakov un başyapıtı kabul edilen Usta ile Margarita aynı zamanda 20 yüzyıl romanının en önemli eserlerinden biri Bulgakov un Stalin rejimi sırasında yazdığı ve ölümünden sadece birkaç hafta önce tamamlayabildiği eser yazarın ölümünden 20 yıl sonra 80 sayfası kesilerek yayımlanır Bu çevirinin de esas alındığı tam metin ancak 1976 da yayımlanabilmiştir Moskova da iki yazar bir bankta oturmuş İsa Peygamber in gerçekten yaşayıp yaşamadığını tartışmaktadır Profesör Woland isminde gizemli bir yabancı sohbete katılır ve onlara peygamberin çarmıha gerilişine şahit olduğunu kendisinin ayrıca geleceği görebildiğini söyler Bu iki yazara güçlerini ispat eden kişi aslında Moskova da terör estirmeye gelen şeytanın ta kendisidir İsa Peygamber ve Pontius Pilate hakkında yazdığı roman reddedilince tüm yaşam isteğini kaybedip bir tımarhaneye düşen ve kendine Usta diyen bir yazar ile onun sevgilisi Margarita nın da şeytanla yolu kesişecek ve şeytanın oyunlarından nasiplerini alacaklardır

İlgi Kültür Sanat
çev. Gülsün, Uğur
Usta ile Margarita Sovyetler Birliği nde baskıcı Stalin rejiminde yazılmış ve yazıldıktan sonra yirmiyi aşkın yıl yasaklardan ötürü yayımlanamamıştır Hem çağının gerçeklerini hem insanlığa mal olmuş en temel meseleleri eşi benzeri görülmemiş bir mizah ve esneklikle önümüze seren Usta ile Margarita ilk yayınlandığı 1967 den beri Rus edebiyatının en önemli romanlarından biri ve Mikhail Bulgakov un tartışmasız şaheseri olarak kabul görmüştür Daha sonra Marquez ve Saramago gibi yazarlarla ünlenen büyülü gerçekçiliğin öncülüğünü yapan Bulgakov anlaşılmıştır ki 19 yüzyıl Suç ve Ceza sı ve Anna Karenina sı kadar temel bir 20 yüzyıl klasiği ortaya koymayı başarmıştır Ateist zihniyetiyle nam salmış Sovyetler Birliği Moskova sına ziyarete gelen bir yabancı aslında Şeytan ın ta kendisidir İki ayağı üstünde yürüyen dalgacı bir kara kedi ve kimsenin maharetlerine akıl sır erdiremediği kırık gözlüklü Koroviev gibi unutulmaz karakterlerden oluşan örgütüyle birlikte Şeytan adeta Moskova halkına ve Sovyet bürokrasisine savaş açar Bulgakov gündelik hayattan detayları bu olağanüstü kurgudan bir an eksik etmez ve romanın merkezine Usta ile Margarita nın dillere destan olacak aşk hikâyesini yerleştirir

Everest
çev. Gürses, Sabri
Şeytan bir gün aralarında kocaman bir siyah kedi ile çırılçıplak bir cadının da bulunduğu yardımcılarının eşliğinde Moskova ya iner Moskovalıları gözlemleyecek insanlığın değişip değişmediğini anlayacaktır Kullanıldıktan sonra şampanya etiketlerine dönüşen banknotlar dağıttıktan çeşitli insanlara ne zaman ve nasıl öleceklerini bildirdikten ihtişamlı bir de balo verdikten sonra ayrıldığındaysa ardında tıka basa dolu akıl hastaneleri ile şehri ele geçiren düzensizlik karşısında ne yapacağını şaşırmış yetkililer bırakır Şeytan ın cazibesine kapılmayanlarsa sadece hayatını gerçeğe adamış olan Üstat ile hayatını Üstat a adamış olan Margarita dır Gel peşimden ey okur Kim söyledi sana yeryu zu nde gerçek sadık sonsuz aşk olmadığını O yalancının iğrenç dilini kessinler diyor anlatıcı Üstat ile Margarita da Gel peşimden ey okurum ve sadece benim peşimden gel ben sana böyle bir aşk göstereceğim 20 yüzyılın en önemli yazarlarından Mihail Bulgakov gerçekten de aşkı büyüyü inancın gücünü en önemlisi de gerçeği seriyor okurun gözlerinin önüne Başyapıtı Üstat ile Margarita şimdi ilk defa özgün dilinden yapılan çeviriyle Türkçe okurlarını da bu tüyler ürpertici yolculuğa katılmaya çağırıyor

İletişim Yayınları
Stalinizmin en karanlık günlerinde kaleme alınmış Usta ile Margarita sihirbaz kılığında 1930 lar Moskovası na gelen şeytanın şehri birkaç gün içinde sersem etmesini rejimin ardındaki korkaklık ve ikiyüzlülüğü ortaya çıkarmasını anlatıyor Sihirbaz Woland kılığındaki şeytan refakatçileriyle birlikte Moskova nın üzerine bir kâbus gibi çöker İsa yı ölüme gönderen Pontius Pilatus üzerine bir roman yazmış kendisine usta diyen münzevi bir yazarsa eskiden rejime bağlılığı tartışılmaz birçok kişiyle birlikte akıl hastanesindedir Sevgilisi Margarita hem tutkuyla bağlı olduğu aşkını kurtarmak hem de intikamını almak için ruhunu şeytana satmaya karar verir ve yangınlar fırtınalar ve şeytani balolar şehri kasıp kavurmaya başlar Moskova yı çalkalayan karnavalın usta nın romanından eski Kudüs sahneleriyle birleştiği başyapıt karanlık komedinin altındaki susturulamamış başkaldırısını bugün de sürdürmeye devam ediyor Gerçeküstü bir şölen Rengârenk ve keyif dolu JOYCE CAROL OATES Şeytanın Usta ile Margarita da ilk yaptığı tarihin düşündüğümüzden daha uzun ve dayanıklı olduğunu göstermek olur MICHAEL WOOD

Everest Yayınları
İnanç zorlamasına karşı sanatsal özgürlüğü savunmak üzere yazılmış en büyük romanlardan biridir Üstat ile Margarita Bulgakov un devlet ateizmini müthiş bir mizah gücüyle eleştirdiği eser Rusya da yasaklandı ve yıllarca sansürlendi Günün birinde Şeytan aralarında kocaman bir siyah kedi ile çırılçıplak bir cadının da bulunduğu yardımcılarının eşliğinde Moskova ya iner Moskovalıları gözlemleyecek insanlığın değişip değişmediğini anlayacaktır Kullanıldıktan sonra şampanya etiketlerine dönüşen banknotlar dağıttıktan çeşitli insanlara ne zaman ve nasıl öleceklerini bildirdikten ihtişamlı bir de balo verdikten sonra ayrıldığındaysa ardında tıkabasa dolu akıl hastaneleri ile şehri ele geçiren düzensizlik karşısında ne yapacağını şaşırmış yetkililer bırakır Şeytan ın cazibesine kapılmayanlarsa sadece hayatını gerçeğe adamış olan Üstat ile hayatını Üstat a adamış olan Margarita dır 125 doğum yıldönümünü kutladığımız Mihail Bulgakov aşkı büyüyü inancın gücünü en önemlisi de gerçeği seriyor okurun gözlerinin önüne Başyapıtı Üstat ile Margarita Sabri Gürses tarafından ilk kez özgün dilinden gerçekleştirilen sansürsüz çevirisiyle Türkçe okurlarını da bu tüyler ürpertici yolculuğa katılmaya çağırıyor

İthaki Yayınları
Sürrealist çılgın bir şölen Gösterişli ve şoke edici Joyce Carol Oates Bulgakov un başyapıtı kabul edilen Usta ile Margarita aynı zamanda 20 yüzyıl romanının en önemli eserlerinden biri Bulgakov un Stalin rejimi sırasında yazdığı ve ölümünden sadece birkaç hafta önce tamamlayabildiği eser yazarın ölümünden 20 yıl sonra 80 sayfası kesilerek yayımlanır Bu çevirinin de esas alındığı tam metin ancak 1976 da yayımlanabilmiştir Moskova da iki yazar bir bankta oturmuş İsa Peygamber in gerçekten yaşayıp yaşamadığını tartışmaktadır Profesör Woland isminde gizemli bir yabancı sohbete katılır ve onlara peygamberin çarmıha gerilişine şahit olduğunu kendisinin ayrıca geleceği görebildiğini söyler Bu iki yazara güçlerini ispat eden kişi aslında Moskova da terör estirmeye gelen şeytanın ta kendisidir İsa Peygamber ve Pontius Pilate hakkında yazdığı roman reddedilince tüm yaşam isteğini kaybedip bir tımarhaneye düşen ve kendine Usta diyen bir yazar ile onun sevgilisi Margarita nın da şeytanla yolu kesişecek ve şeytanın oyunlarından nasiplerini alacaklardır

İlgi Kültür Sanat Yayınları
Usta ile Margarita Sovyetler Birliği nde baskıcı Stalin rejiminde yazılmış ve yazıldıktan sonra yirmiyi aşkın yıl yasaklardan ötürü yayımlanamamıştır Hem çağının gerçeklerini hem insanlığa mal olmuş en temel meseleleri eşi benzeri görülmemiş bir mizah ve esneklikle önümüze seren Usta ile Margarita ilk yayınlandığı 1967 den beri Rus edebiyatının en önemli romanlarından biri ve Mikhail Bulgakov un tartışmasız şaheseri olarak kabul görmüştür Daha sonra Marquez ve Saramago gibi yazarlarla ünlenen büyülü gerçekçiliğin öncülüğünü yapan Bulgakov anlaşılmıştır ki 19 yüzyıl Suç ve Ceza sı ve Anna Karenina sı kadar temel bir 20 yüzyıl klasiği ortaya koymayı başarmıştır Ateist zihniyetiyle nam salmış Sovyetler Birliği Moskova sına ziyarete gelen bir yabancı aslında Şeytan ın ta kendisidir İki ayağı üstünde yürüyen dalgacı bir kara kedi ve kimsenin maharetlerine akıl sır erdiremediği kırık gözlüklü Koroviev gibi unutulmaz karakterlerden oluşan örgütüyle birlikte Şeytan adeta Moskova halkına ve Sovyet bürokrasisine savaş açar Bulgakov gündelik hayattan detayları bu olağanüstü kurgudan bir an eksik etmez ve romanın merkezine Usta ile Margarita nın dillere destan olacak aşk hikâyesini yerleştirir

İthaki Yayınları
Sürrealist çılgın bir şölen Gösterişli ve şoke edici Joyce Carol Oates Bulgakov un başyapıtı kabul edilen Usta ile Margarita aynı zamanda 20 yüzyıl romanının en önemli eserlerinden biri Bulgakov un Stalin rejimi sırasında yazdığı ve ölümünden sadece birkaç hafta önce tamamlayabildiği eser yazarın ölümünden 20 yıl sonra 80 sayfası kesilerek yayımlanır Bu çevirinin de esas alındığı tam metin ancak 1976 da yayımlanabilmiştir Moskova da iki yazar bir bankta oturmuş İsa Peygamber in gerçekten yaşayıp yaşamadığını tartışmaktadır Profesör Woland isminde gizemli bir yabancı sohbete katılır ve onlara peygamberin çarmıha gerilişine şahit olduğunu kendisinin ayrıca geleceği görebildiğini söyler Bu iki yazara güçlerini ispat eden kişi aslında Moskova da terör estirmeye gelen şeytanın ta kendisidir İsa Peygamber ve Pontius Pilate hakkında yazdığı roman reddedilince tüm yaşam isteğini kaybedip bir tımarhaneye düşen ve kendine Usta diyen bir yazar ile onun sevgilisi Margarita nın da şeytanla yolu kesişecek ve şeytanın oyunlarından nasiplerini alacaklardır Tanıtım Bülteninden

İthaki Yayınları
Sürrealist çılgın bir şölen Gösterişli ve şoke edici Joyce Carol OatesBulgakov un başyapıtı kabul edilen Usta ile Margarita aynı zamanda 20 yüzyıl romanının en önemli eserlerinden biri Bulgakov un Stalin rejimi sırasında yazdığı ve ölümünden sadece birkaç hafta önce tamamlayabildiği eser yazarın ölümünden 20 yıl sonra 80 sayfası kesilerek yayımlanır Bu çevirinin de esas alındığı tam metin ancak 1976 da yayımlanabilmiştir Moskova da iki yazar bir bankta oturmuş İsa Peygamber in gerçekten yaşayıp yaşamadığını tartışmaktadır Profesör Woland isminde gizemli bir yabancı sohbete katılır ve onlara peygamberin çarmıha gerilişine şahit olduğunu kendisinin ayrıca geleceği görebildiğini söyler Bu iki yazara güçlerini ispat eden kişi aslında Moskova da terör estirmeye gelen şeytanın ta kendisidir İsa Peygamber ve Pontius Pilate hakkında yazdığı roman reddedilince tüm yaşam isteğini kaybedip bir tımarhaneye düşen ve kendine Usta diyen bir yazar ile onun sevgilisi Margarita nın da şeytanla yolu kesişecek ve şeytanın oyunlarından nasiplerini alacaklardır

İTHAKİ YAYINLARI
Bulgakov un başyapıtı kabul edilen Usta ile Margarita aynı zamanda 20 yüzyıl romanının en önemli eserlerinden biri Bulgakov un Stalin rejimi sırasında yazdığı ve ölümünden sadece birkaç hafta önce tamamlayabildiği eser yazarın ölümünden 20 yıl sonra 80 sayfası kesilerek yayımlanır Bu çevirinin de esas alındığı tam metin ancak 1976 da yayımlanabilmiştir Moskova da iki yazar bir bankta oturmuş İsa Peygamber in gerçekten yaşayıp yaşamadığını tartışmaktadır Profesör Woland isminde gizemli bir yabancı sohbete katılır ve onlara peygamberin çarmıha gerilişine şahit olduğunu kendisinin ayrıca geleceği görebildiğini söyler Bu iki yazara güçlerini ispat eden kişi aslında Moskova da terör estirmeye gelen şeytanın ta kendisidir İsa Peygamber ve Pontius Pilate hakkında yazdığı roman reddedilince tüm yaşam isteğini kaybedip bir tımarhaneye düşen ve kendine Usta diyen bir yazar ile onun sevgilisi Margarita nın da şeytanla yolu kesişecek ve şeytanın oyunlarından nasiplerini alacaklardır Sürrealist çılgın bir şölen Gösterişli ve şoke edici Joyce Carol Oates

İletişim Yayınları
Stalinizmin en karanlık günlerinde kaleme alınmış Usta ile Margarita sihirbaz kılığında 1930 lar Moskovası na gelen şeytanın şehri birkaç gün içinde sersem etmesini rejimin ardındaki korkaklık ve ikiyüzlülüğü ortaya çıkarmasını anlatıyor Sihirbaz Woland kılığındaki şeytan refakatçileriyle birlikte Moskova nın üzerine bir kâbus gibi çöker İsa yı ölüme gönderen Pontius Pilatus üzerine bir roman yazmış kendisine usta diyen münzevi bir yazarsa eskiden rejime bağlılığı tartışılmaz birçok kişiyle birlikte akıl hastanesindedir Sevgilisi Margarita hem tutkuyla bağlı olduğu aşkını kurtarmak hem de intikamını almak için ruhunu şeytana satmaya karar verir ve yangınlar fırtınalar ve şeytani balolar şehri kasıp kavurmaya başlar Moskova yı çalkalayan karnavalın usta nın romanından eski Kudüs sahneleriyle birleştiği başyapıt karanlık komedinin altındaki susturulamamış başkaldırısını bugün de sürdürmeye devam ediyor Gerçeküstü bir şölen Rengârenk ve keyif dolu Joyce Carol Oates Şeytanın Usta ile Margarita da ilk yaptığı tarihin düşündüğümüzden daha uzun ve dayanıklı olduğunu göstermek olur Michael Wood

İletişim Yayınevi
Ergin Altay çevirisi Ellendea Proffer in önsöz ve sonsözü Yazarın mektupları Yazar ve dönem kronolojisi Kitaba dair görsellerle Stalinizmin en karanlık günlerinde kaleme alınmış Usta ile Margarita sihirbaz kılığında 1930 lar Moskovası na gelen şeytanın şehri birkaç gün içinde sersem etmesini rejimin ardındaki korkaklık ve ikiyüzlülüğü ortaya çıkarmasını anlatıyor Sihirbaz Woland kılığındaki şeytan refakatçileriyle birlikte Moskova nın üzerine bir kâbus gibi çöker İsa yı ölüme gönderen Pontius Pilatus üzerine bir roman yazmış kendisine usta diyen münzevi bir yazarsa eskiden rejime bağlılığı tartışılmaz birçok kişiyle birlikte akıl hastanesindedir Sevgilisi Margarita hem tutkuyla bağlı olduğu aşkını kurtarmak hem de intikamını almak için ruhunu şeytana satmaya karar verir ve yangınlar fırtınalar ve şeytani balolar şehri kasıp kavurmaya başlar Moskova yı çalkalayan karnavalın usta nın romanından eski Kudüs sahneleriyle birleştiği başyapıt karanlık komedinin altındaki susturulamamış başkaldırısını bugün de sürdürmeye devam ediyor Gerçeküstü bir şölen Rengârenk ve keyif dolu Joyce Carol Oates Şeytanın Usta ile Margarita da ilk yaptığı tarihin düşündüğümüzden daha uzun ve dayanıklı olduğunu göstermek olur Michael Wood

İletişim Yayınevi
Ergin Altay çevirisi Ellendea Proffer in önsöz ve sonsözü Yazarın mektupları Yazar ve dönem kronolojisi Kitaba dair görsellerle Stalinizmin en karanlık günlerinde kaleme alınmış Usta ile Margarita sihirbaz kılığında 1930 lar Moskovası na gelen şeytanın şehri birkaç gün içinde sersem etmesini rejimin ardındaki korkaklık ve ikiyüzlülüğü ortaya çıkarmasını anlatıyor Sihirbaz Woland kılığındaki şeytan refakatçileriyle birlikte Moskova nın üzerine bir kâbus gibi çöker İsa yı ölüme gönderen Pontius Pilatus üzerine bir roman yazmış kendisine usta diyen münzevi bir yazarsa eskiden rejime bağlılığı tartışılmaz birçok kişiyle birlikte akıl hastanesindedir Sevgilisi Margarita hem tutkuyla bağlı olduğu aşkını kurtarmak hem de intikamını almak için ruhunu şeytana satmaya karar verir ve yangınlar fırtınalar ve şeytani balolar şehri kasıp kavurmaya başlar Moskova yı çalkalayan karnavalın usta nın romanından eski Kudüs sahneleriyle birleştiği başyapıt karanlık komedinin altındaki susturulamamış başkaldırısını bugün de sürdürmeye devam ediyor Gerçeküstü bir şölen Rengârenk ve keyif dolu Joyce Carol Oates Şeytanın Usta ile Margarita da ilk yaptığı tarihin düşündüğümüzden daha uzun ve dayanıklı olduğunu göstermek olur Michael Wood

İletişim Yayınevi
Stalinizmin en karanlık günlerinde kaleme alınmış Usta ile Margarita sihirbaz kılığında 1930 lar Moskovası na gelen şeytanın şehri birkaç gün içinde sersem etmesini rejimin ardındaki korkaklık ve ikiyüzlülüğü ortaya çıkarmasını anlatıyor Sihirbaz Woland kılığındaki şeytan refakatçileriyle birlikte Moskova nın üzerine bir kâbus gibi çöker İsa yı ölüme gönderen Pontius Pilatus üzerine bir roman yazmış kendisine usta diyen münzevi bir yazarsa eskiden rejime bağlılığı tartışılmaz birçok kişiyle birlikte akıl hastanesindedir Sevgilisi Margarita hem tutkuyla bağlı olduğu aşkını kurtarmak hem de intikamını almak için ruhunu şeytana satmaya karar verir ve yangınlar fırtınalar ve şeytani balolar şehri kasıp kavurmaya başlar Moskova yı çalkalayan karnavalın usta nın romanından eski Kudüs sahneleriyle birleştiği başyapıt karanlık komedinin altındaki susturulamamış başkaldırısını bugün de sürdürmeye devam ediyor Gerçeküstü bir şölen Rengârenk ve keyif dolu Joyce Carol Oates Şeytanın Usta ile Margarita da ilk yaptığı tarihin düşündüğümüzden daha uzun ve dayanıklı olduğunu göstermek olur Michael Wood

İletişim Yayınları
Ergin Altay çevirisi Ellendea Proffer in önsöz ve sonsözü Yazarın mektupları Yazar ve dönem kronolojisi Kitaba dair görsellerle Stalinizmin en karanlık günlerinde kaleme alınmış Usta ile Margarita sihirbaz kılığında 1930 lar Moskovası na gelen şeytanın şehri birkaç gün içinde sersem etmesini rejimin ardındaki korkaklık ve ikiyüzlülüğü ortaya çıkarmasını anlatıyor Sihirbaz Woland kılığındaki şeytan refakatçileriyle birlikte Moskova nın üzerine bir kâbus gibi çöker İsa yı ölüme gönderen Pontius Pilatus üzerine bir roman yazmış kendisine usta diyen münzevi bir yazarsa eskiden rejime bağlılığı tartışılmaz birçok kişiyle birlikte akıl hastanesindedir Sevgilisi Margarita hem tutkuyla bağlı olduğu aşkını kurtarmak hem de intikamını almak için ruhunu şeytana satmaya karar verir ve yangınlar fırtınalar ve şeytani balolar şehri kasıp kavurmaya başlar Moskova yı çalkalayan karnavalın usta nın romanından eski Kudüs sahneleriyle birleştiği başyapıt karanlık komedinin altındaki susturulamamış başkaldırısını bugün de sürdürmeye devam ediyor Gerçeküstü bir şölen Rengârenk ve keyif dolu JOYCE CAROL OATES Şeytanın Usta ile Margarita da ilk yaptığı tarihin düşündüğümüzden daha uzun ve dayanıklı olduğunu göstermek olur MICHAEL WOOD Kitaptan bir bölüm okumak için tıklayın

İthaki Yayınları
Sürrealist çılgın bir şölen Gösterişli ve şoke edici Joyce Carol Oates Bulgakov un başyapıtı kabul edilen Usta ile Margarita aynı zamanda 20 yüzyıl romanının en önemli eserlerinden biri Bulgakov un Stalin rejimi sırasında yazdığı ve ölümünden sadece birkaç hafta önce tamamlayabildiği eser yazarın ölümünden 20 yıl sonra 80 sayfası kesilerek yayımlanır Bu çevirinin de esas alındığı tam metin ancak 1976 da yayımlanabilmiştir Moskova da iki yazar bir bankta oturmuş İsa Peygamber in gerçekten yaşayıp yaşamadığını tartışmaktadır Profesör Woland isminde gizemli bir yabancı sohbete katılır ve onlara peygamberin çarmıha gerilişine şahit olduğunu kendisinin ayrıca geleceği görebildiğini söyler Bu iki yazara güçlerini ispat eden kişi aslında Moskova da terör estirmeye gelen şeytanın ta kendisidir İsa Peygamber ve Pontius Pilate hakkında yazdığı roman reddedilince tüm yaşam isteğini kaybedip bir tımarhaneye düşen ve kendine Usta diyen bir yazar ile onun sevgilisi Margarita nın da şeytanla yolu kesişecek ve şeytanın oyunlarından nasiplerini alacaklardır Yayınevi İthaki Yayınları Yazar Mihail Bulgakov Sayfa 608 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 00x19 00 cm Basım Yılı Şubat 2023 Barkod 9786053758860 Kategori Klasikler Roman

İTHAKİ YAYINLARI
çev. Hazal Yalın
Sürrealist çılgın bir şölen Gösterişli ve şoke edici Joyce Carol Oates Bulgakov un başyapıtı kabul edilen Usta ile Margarita aynı zamanda 20 yüzyıl romanının en önemli eserlerinden biri Bulgakov un Stalin rejimi sırasında yazdığı ve ölümünden sadece birkaç hafta önce tamamlayabildiği eser yazarın ölümünden 20 yıl sonra 80 sayfası kesilerek yayımlanır Bu çevirinin de esas alındığı tam metin ancak 1976 da yayımlanabilmiştir Moskova da iki yazar bir bankta oturmuş İsa Peygamber in gerçekten yaşayıp yaşamadığını tartışmaktadır Profesör Woland isminde gizemli bir yabancı sohbete katılır ve onlara peygamberin çarmıha gerilişine şahit olduğunu kendisinin ayrıca geleceği görebildiğini söyler Bu iki yazara güçlerini ispat eden kişi aslında Moskova da terör estirmeye gelen şeytanın ta kendisidir İsa Peygamber ve Pontius Pilate hakkında yazdığı roman reddedilince tüm yaşam isteğini kaybedip bir tımarhaneye düşen ve kendine Usta diyen bir yazar ile onun sevgilisi Margarita nın da şeytanla yolu kesişecek ve şeytanın oyunlarından nasiplerini alacaklardır

İletişim
çev. Altay, Ergin
Ergin Altay çevirisi Ellendea Proffer in önsöz ve sonsözü ve yazarın mektuplarıyla Yazar ve dönem kronolojisi Kitaba dair görsellerle Stalinizmin en karanlık günlerinde kaleme alınmış Usta ile Margarita sihirbaz kılığında 1930 lar Moskovası na gelen şeytanın şehri birkaç gün içinde sersem etmesini rejimin ardındaki korkaklık ve ikiyüzlülüğü ortaya çıkarmasını anlatıyor Sihirbaz Woland kılığındaki şeytan refakatçileriyle birlikte Moskova nın üzerine bir kâbus gibi çöker İsa yı ölüme gönderen Pontius Pilatus üzerine bir roman yazmış kendisine usta diyen münzevi bir yazarsa eskiden rejime bağlılığı tartışılmaz birçok kişiyle birlikte akıl hastanesindedir Sevgilisi Margarita hem tutkuyla bağlı olduğu aşkını kurtarmak hem de intikamını almak için ruhunu şeytana satmaya karar verir ve yangınlar fırtınalar ve şeytani balolar şehri kasıp kavurmaya başlar Moskova yı çalkalayan karnavalın usta nın romanından eski Kudüs sahneleriyle birleştiği başyapıt karanlık komedinin altındaki susturulamamış başkaldırısını bugün de sürdürmeye devam ediyor Gerçeküstü bir şölen Rengârenk ve keyif dolu JOYCE CAROL OATES Şeytanın Usta ile Margarita da ilk yaptığı tarihin düşündüğümüzden daha uzun ve dayanıklı olduğunu göstermek olur MICHAEL WOOD

İthaki Yayınları
Sürrealist çılgın bir şölen Gösterişli ve şoke edici Joyce Carol Oates Bulgakov un başyapıtı kabul edilen Usta ile Margarita aynı zamanda 20 yüzyıl romanının en önemli eserlerinden biri Bulgakov un Stalin rejimi sırasında yazdığı ve ölümünden sadece birkaç hafta önce tamamlayabildiği eser yazarın ölümünden 20 yıl sonra 80 sayfası kesilerek yayımlanır Bu çevirinin de esas alındığı tam metin ancak 1976 da yayımlanabilmiştir Moskova da iki yazar bir bankta oturmuş İsa Peygamber in gerçekten yaşayıp yaşamadığını tartışmaktadır Profesör Woland isminde gizemli bir yabancı sohbete katılır ve onlara peygamberin çarmıha gerilişine şahit olduğunu kendisinin ayrıca geleceği görebildiğini söyler Bu iki yazara güçlerini ispat eden kişi aslında Moskova da terör estirmeye gelen şeytanın ta kendisidir İsa Peygamber ve Pontius Pilate hakkında yazdığı roman reddedilince tüm yaşam isteğini kaybedip bir tımarhaneye düşen ve kendine Usta diyen bir yazar ile onun sevgilisi Margarita nın da şeytanla yolu kesişecek ve şeytanın oyunlarından nasiplerini alacaklardır

İthaki
Sürrealist çılgın bir şölen Gösterişli ve şoke edici Joyce Carol Oates Bulgakov un başyapıtı kabul edilen Usta ile Margarita aynı zamanda 20 yüzyıl romanının en önemli eserlerinden biri Bulgakov un Stalin rejimi sırasında yazdığı ve ölümünden sadece birkaç hafta önce tamamlayabildiği eser yazarın ölümünden 20 yıl sonra 80 sayfası kesilerek yayımlanır Bu çevirinin de esas alındığı tam metin ancak 1976 da yayımlanabilmiştir Moskova da iki yazar bir bankta oturmuş İsa Peygamber in gerçekten yaşayıp yaşamadığını tartışmaktadır Profesör Woland isminde gizemli bir yabancı sohbete katılır ve onlara peygamberin çarmıha gerilişine şahit olduğunu kendisinin ayrıca geleceği görebildiğini söyler Bu iki yazara güçlerini ispat eden kişi aslında Moskova da terör estirmeye gelen şeytanın ta kendisidir İsa Peygamber ve Pontius Pilate hakkında yazdığı roman reddedilince tüm yaşam isteğini kaybedip bir tımarhaneye düşen ve kendine Usta diyen bir yazar ile onun sevgilisi Margarita nın da şeytanla yolu kesişecek ve şeytanın oyunlarından nasiplerini alacaklardır

İletişim Yayınevi
Mihail Afanasyeviç Bulgakov tarafından kaleme alınan Usta ile Margarita İletişim Yayınevi eseri olarak okurlarla buluşuyor Usta ile Margarita Mihail Afanasyeviç Bulgakov Kitap Özeti Stalinizmin en karanlık günlerinde kaleme alınmış Usta ile Margarita sihirbaz kılığında 1930 lar Moskovası na gelen şeytanın şehri birkaç gün içinde sersem etmesini rejimin ardındaki korkaklık ve ikiyüzlülüğü ortaya çıkarmasını anlatıyor Sihirbaz Woland kılığındaki şeytan refakatçileriyle birlikte Moskova nın üzerine bir kâbus gibi çöker İsa yı ölüme gönderen Pontius Pilatus üzerine bir roman yazmış kendisine usta diyen münzevi bir yazarsa eskiden rejime bağlılığı tartışılmaz birçok kişiyle birlikte akıl hastanesindedir Sevgilisi Margarita hem tutkuyla bağlı olduğu aşkını kurtarmak hem de intikamını almak için ruhunu şeytana satmaya karar verir ve yangınlar fırtınalar ve şeytani balolar şehri kasıp kavurmaya başlar Moskova yı çalkalayan karnavalın usta nın romanından eski Kudüs sahneleriyle birleştiği başyapıt karanlık komedinin altındaki susturulamamış başkaldırısını bugün de sürdürmeye devam ediyor Gerçeküstü bir şölen Rengârenk ve keyif dolu Joyce Carol Oates Şeytanın Usta ile Margarita da ilk yaptığı tarihin düşündüğümüzden daha uzun ve dayanıklı olduğunu göstermek olur Michael Wood Yayınevi İletişim Yayınevi Yazar Mihail Afanasyeviç Bulgakov Sayfa 515 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 00x19 50 cm Basım Yılı Eylül 2018 Barkod 9789750522284 Kategori Anı Mektup Günlük

Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
1930 lu yıllarda Moskova da sıcak bir bahar günü Günbatımına yakın saatlerde Şeytan iyi giyimli ve yabancı görünümlü bir beyefendi kılığında şehre iner ve kendini kara büyü uzmanı Profesör Woland olarak tanıtır Onun garip maiyetiyle birlikte gelişini Sovyet başkentini kasıp kavuran bir dizi esrarengiz ve tekinsiz olay izler Bulgakov 20 yüzyıl Rus edebiyatında çığır açan romanında biri 1930 ların Moskova sında diğeri eski Kudüs te geçen iki ayrı hikâye arasında baş döndürücü zikzaklar çizerek sürdürür anlatısını Stalin rejiminin en karanlık günlerinde yazılan Usta ve Margarita Sovyet yaşam tarzına yönelik keskin bir hiciv dinsel bir alegori komik bir fantezi olduğu kadar dokunaklı bir aşk öyküsüdür de aynı zamanda Bulgakov un yaşamının son günlerine dek üzerinde çalıştığı roman uzun süre yasaklanmış yazarın ölümünden yıllar sonra üstelik sansürlenmiş haliyle 1966 da yayımlanabilmiştir ancak

İş Bankası Kültür Yayınları
1930 lu yıllarda Moskova da sıcak bir bahar günü Günbatımına yakın saatlerde Şeytan iyi giyimli ve yabancı görünümlü bir beyefendi kılığında şehre iner ve kendini kara büyü uzmanı Profesör Woland olarak tanıtır Onun garip maiyetiyle birlikte gelişini Sovyet başkentini kasıp kavuran bir dizi esrarengiz ve tekinsiz olay izler Bulgakov 20 yüzyıl Rus edebiyatında çığır açan romanında biri 1930 ların Moskova sında diğeri eski Kudüs te geçen iki ayrı hikâye arasında baş döndürücü zikzaklar çizerek sürdürür anlatısını Stalin rejiminin en karanlık günlerinde yazılan Usta ve Margarita Sovyet yaşam tarzına yönelik keskin bir hiciv dinsel bir alegori komik bir fantezi olduğu kadar dokunaklı bir aşk öyküsüdür de aynı zamanda Bulgakov un yaşamının son günlerine dek üzerinde çalıştığı roman uzun süre yasaklanmış yazarın ölümünden yıllar sonra üstelik sansürlenmiş haliyle 1966 da yayımlanabilmiştir ancak

İş Bankası Kültür Yayınları
1930 lu yıllarda Moskova da sıcak bir bahar günü Günbatımına yakın saatlerde Şeytan iyi giyimli ve yabancı görünümlü bir beyefendi kılığında şehre iner ve kendini kara büyü uzmanı Profesör Woland olarak tanıtır Onun garip maiyetiyle birlikte gelişini Sovyet başkentini kasıp kavuran bir dizi esrarengiz ve tekinsiz olay izler Bulgakov 20 yüzyıl Rus edebiyatında çığır açan romanında biri 1930 ların Moskova sında diğeri eski Kudüs te geçen iki ayrı hikâye arasında baş döndürücü zikzaklar çizerek sürdürür anlatısını Stalin rejiminin en karanlık günlerinde yazılan Usta ve Margarita Sovyet yaşam tarzına yönelik keskin bir hiciv dinsel bir alegori komik bir fantezi olduğu kadar dokunaklı bir aşk öyküsüdür de aynı zamanda Bulgakov un yaşamının son günlerine dek üzerinde çalıştığı roman uzun süre yasaklanmış yazarın ölümünden yıllar sonra üstelik sansürlenmiş haliyle 1966 da yayımlanabilmiştir ancak Tanıtım Bülteninden

İthaki Yayınları
çev. Hazal Yalın
Sürrealist çılgın bir şölen Gösterişli ve şoke edici Joyce Carol Oates Bulgakov un başyapıtı kabul edilen Usta ile Margarita aynı zamanda 20 yüzyıl romanının en önemli eserlerinden biri Bulgakov un Stalin rejimi sırasında yazdığı ve ölümünden sadece birkaç hafta önce tamamlayabildiği eser yazarın ölümünden 20 yıl sonra 80 sayfası kesilerek yayımlanır Bu çevirinin de esas alındığı tam metin ancak 1976 da yayımlanabilmiştir Moskova da iki yazar bir bankta oturmuş İsa Peygamber in gerçekten yaşayıp yaşamadığını tartışmaktadır Profesör Woland isminde gizemli bir yabancı sohbete katılır ve onlara peygamberin çarmıha gerilişine şahit olduğunu kendisinin ayrıca geleceği görebildiğini söyler Bu iki yazara güçlerini ispat eden kişi aslında Moskova da terör estirmeye gelen şeytanın ta kendisidir İsa Peygamber ve Pontius Pilate hakkında yazdığı roman reddedilince tüm yaşam isteğini kaybedip bir tımarhaneye düşen ve kendine Usta diyen bir yazar ile onun sevgilisi Margarita nın da şeytanla yolu kesişecek ve şeytanın oyunlarından nasiplerini alacaklardır img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

İthaki Yayınları
çev. Hazal Yalın
Sürrealist çılgın bir şölen Gösterişli ve şoke edici Joyce Carol Oates Bulgakov un başyapıtı kabul edilen Usta ile Margarita aynı zamanda 20 yüzyıl romanının en önemli eserlerinden biri Bulgakov un Stalin rejimi sırasında yazdığı ve ölümünden sadece birkaç hafta önce tamamlayabildiği eser yazarın ölümünden 20 yıl sonra 80 sayfası kesilerek yayımlanır Bu çevirinin de esas alındığı tam metin ancak 1976 da yayımlanabilmiştir Moskova da iki yazar bir bankta oturmuş İsa Peygamber in gerçekten yaşayıp yaşamadığını tartışmaktadır Profesör Woland isminde gizemli bir yabancı sohbete katılır ve onlara peygamberin çarmıha gerilişine şahit olduğunu kendisinin ayrıca geleceği görebildiğini söyler Bu iki yazara güçlerini ispat eden kişi aslında Moskova da terör estirmeye gelen şeytanın ta kendisidir İsa Peygamber ve Pontius Pilate hakkında yazdığı roman reddedilince tüm yaşam isteğini kaybedip bir tımarhaneye düşen ve kendine Usta diyen bir yazar ile onun sevgilisi Margarita nın da şeytanla yolu kesişecek ve şeytanın oyunlarından nasiplerini alacaklardır Tanıtım Bülteninden

İş Bankası Kültür Yayınları
1930 lu yıllarda Moskova da sıcak bir bahar günü Günbatımına yakın saatlerde Şeytan iyi giyimli ve yabancı görünümlü bir beyefendi kılığında şehre iner ve kendini kara büyü uzmanı Profesör Woland olarak tanıtır Onun garip maiyetiyle birlikte gelişini Sovyet başkentini kasıp kavuran bir dizi esrarengiz ve tekinsiz olay izler Bulgakov 20 yüzyıl Rus edebiyatında çığır açan romanında biri 1930 ların Moskova sında diğeri eski Kudüs te geçen iki ayrı hikâye arasında baş döndürücü zikzaklar çizerek sürdürür anlatısını Stalin rejiminin en karanlık günlerinde yazılan Usta ve Margarita Sovyet yaşam tarzına yönelik keskin bir hiciv dinsel bir alegori komik bir fantezi olduğu kadar dokunaklı bir aşk öyküsüdür de aynı zamanda Bulgakov un yaşamının son günlerine dek üzerinde çalıştığı roman uzun süre yasaklanmış yazarın ölümünden yıllar sonra üstelik sansürlenmiş haliyle 1966 da yayımlanabilmiştir ancak

İş Bankası Kültür Yayınları
çev. Mustafa Kemal Yılmaz
Usta ve Margarita Sert Kapak 1930 lu yıllarda Moskova da sıcak bir bahar günü Günbatımına yakın saatlerde Şeytan iyi giyimli ve yabancı görünümlü bir beyefendi kılığında şehre iner ve kendini kara büyü uzmanı Profesör Woland olarak tanıtır Onun garip maiyetiyle birlikte gelişini Sovyet başkentini kasıp kavuran bir dizi esrarengiz ve tekinsiz olay izler Bulgakov 20 yüzyıl Rus edebiyatında çığır açan romanında biri 1930 ların Moskova sında diğeri eski Kudüs te geçen iki ayrı hikâye arasında baş döndürücü zikzaklar çizerek sürdürür anlatısını Stalin rejiminin en karanlık günlerinde yazılan Usta ve Margarita Sovyet yaşam tarzına yönelik keskin bir hiciv dinsel bir alegori komik bir fantezi olduğu kadar dokunaklı bir aşk öyküsüdür de aynı zamanda Bulgakov un yaşamının son günlerine dek üzerinde çalıştığı roman uzun süre yasaklanmış yazarın ölümünden yıllar sonra üstelik sansürlenmiş haliyle 1966 da yayımlanabilmiştir ancak MİHAİL AFANASYEVİÇ BULGAKOV 1891 1940 Mizah yeteneği ve keskin yergileriyle tanınan Rus yazar Kiev de dünyaya geldi Kiev Üniversitesi Tıp Fakültesi nden 1916 da mezun oldu Çeşitli öykülerinden sonra 1924 te Gogolvari bir bürokrasi yergisi olan Şeytanname adlı yapıtı yayımlandı 1925 te kaleme aldığı siyasi bir hiciv niteliğindeki Köpek Kalbi adlı öyküsü ise aynı şansı bulamadı İç Savaş sırasında bir grup Beyaz Ordu subayının başından geçenleri anlatan ve 1925 te tefrika olarak yayımlanan Beyaz Muhafız adlı romanı resmi çevrelerden büyük tepki gördü Bulgakov bu romanını Turbin Günleri adıyla oyunlaştırdı 1926 da sahnelenen oyun çok geçmeden yasaklandı Ancak Stalin in bu oyuna olan sevgisi hem eserin yeniden sahnelenmesini hem de Bulgakov un SSCB de hayata tutunmasını sağladı Buna rağmen Sovyet yaşam tarzına yönelik sert eleştirilerinin yetkililerin kabul edemeyeceği bir noktaya varmasıyla 1930 a doğru yapıtlarının yayımlanması fiilen yasaklandı Ölümüne dek edebiyat çevrelerince dışlanmasına karşın başyapıt niteliğinde ürünler verdi Moskova Sanat Tiyatrosu nun perde arkasını acımasızca yeren Bir Ölünün Notları Teatral Bir Roman 1965 ile Usta ve Margarita 1966 67 bu başyapıtlar arasındadır

İş Bankası Kültür Yayınları
1930 lu yıllarda Moskova da sıcak bir bahar günü Günbatımına yakın saatlerde Şeytan iyi giyimli ve yabancı görünümlü bir beyefendi kılığında şehre iner ve kendini kara büyü uzmanı Profesör Woland olarak tanıtır Onun garip maiyetiyle birlikte gelişini Sovyet başkentini kasıp kavuran bir dizi esrarengiz ve tekinsiz olay izler Bulgakov 20 yüzyıl Rus edebiyatında çığır açan romanında biri 1930 ların Moskova sında diğeri eski Kudüs te geçen iki ayrı hikâye arasında baş döndürücü zikzaklar çizerek sürdürür anlatısını Stalin rejiminin en karanlık günlerinde yazılan Usta ve Margarita Sovyet yaşam tarzına yönelik keskin bir hiciv dinsel bir alegori komik bir fantezi olduğu kadar dokunaklı bir aşk öyküsüdür de aynı zamanda Bulgakov un yaşamının son günlerine dek üzerinde çalıştığı roman uzun süre yasaklanmış yazarın ölümünden yıllar sonra üstelik sansürlenmiş haliyle 1966 da yayımlanabilmiştir ancak Yayınevi İş Bankası Kültür Yayınları Yazar Mihail Afansyeviç Bulgakov Sayfa 520 Sayfa Kağıt 2 Hamur Ciltli Boyut 12 50x20 50 cm Basım Yılı Mayıs 2021 Barkod 9786254054112 Kategori Klasikler

İş Bankası Kültür Yayınları
1930 lu yıllarda Moskova da sıcak bir bahar günü Günbatımına yakın saatlerde Şeytan iyi giyimli ve yabancı görünümlü bir beyefendi kılığında şehre iner ve kendini kara büyü uzmanı Profesör Woland olarak tanıtır Onun garip maiyetiyle birlikte gelişini Sovyet başkentini kasıp kavuran bir dizi esrarengiz ve tekinsiz olay izler Bulgakov 20 yüzyıl Rus edebiyatında çığır açan romanında biri 1930 ların Moskova sında diğeri eski Kudüs te geçen iki ayrı hikâye arasında baş döndürücü zikzaklar çizerek sürdürür anlatısını Stalin rejiminin en karanlık günlerinde yazılan Usta ve Margarita Sovyet yaşam tarzına yönelik keskin bir hiciv dinsel bir alegori komik bir fantezi olduğu kadar dokunaklı bir aşk öyküsüdür de aynı zamanda Bulgakov un yaşamının son günlerine dek üzerinde çalıştığı roman uzun süre yasaklanmış yazarın ölümünden yıllar sonra üstelik sansürlenmiş haliyle 1966 da yayımlanabilmiştir ancak

İş Bankası
çev. Yılmaz, Mustafa Kemal
1930 lu yıllarda Moskova da sıcak bir bahar günü Günbatımına yakın saatlerde Şeytan iyi giyimli ve yabancı görünümlü bir beyefendi kılığında şehre iner ve kendini kara büyü uzmanı Profesör Woland olarak tanıtır Onun garip maiyetiyle birlikte gelişini Sovyet başkentini kasıp kavuran bir dizi esrarengiz ve tekinsiz olay izler Bulgakov 20 yüzyıl Rus edebiyatında çığır açan romanında biri 1930 ların Moskova sında diğeri eski Kudüs te geçen iki ayrı hikâye arasında baş döndürücü zikzaklar çizerek sürdürür anlatısını Stalin rejiminin en karanlık günlerinde yazılan Usta ve Margarita Sovyet yaşam tarzına yönelik keskin bir hiciv dinsel bir alegori komik bir fantezi olduğu kadar dokunaklı bir aşk öyküsüdür de aynı zamanda Bulgakov un yaşamının son günlerine dek üzerinde çalıştığı roman uzun süre yasaklanmış yazarın ölümünden yıllar sonra üstelik sansürlenmiş haliyle 1966 da yayımlanabilmiştir ancak