Utanç Duyuyorum — Fethiye Çetin

Hrant Dink in avukatı Fethiye Çetin Utanç Duyuyorum adlı kitabında cinayetin öncesine ve sonrasına dair tanıklığını süreçte rol alanları açılan davaları ve kararları anlatıyor Cinayete dair bildiklerini gördüklerini sezdiklerini adli makamlara sunduğunu ancak dikkat çektiği pek çok konunun soruşturmaya dönüşmediğini kişilerin sorgulanmadığını belirten Çetin kitabını bütün bunları kamuoyunun bilgisine sunmak için yazdığını söylüyor Hakikate ulaşmak adalete erişmek bir cinayetten yola çıkarak sayısız mağduriyetin onarılması sorumluluğunu paylaşmaya davet olsun diye yazdım bir de Halkların bilincinde ve vicdanında yer etsin geleceğin umudu gençler okusun diye Olur ya bir ihtimal bir gün bir savcı çıkar da bu yazılanları ciddiye alır soruşturmayı derinleştirir diye YAZAR HAKKINDA Elazığ ilinin Maden ilçesinde doğdu ilk ve orta öğrenimini Mahmudiye Maden ve Elazığ da tamamladı Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi ni bitirdi İstanbul Barosu İnsan Hakları Yürütme Kurulu üyeliği ve Azınlık Hakları Çalışma Grubu sözcülüğü yaptı Yazıları çeşitli gazete ve dergilerde yayımlanan Fethiye Çetin Türkiye de geniş yankı uyandıran ve İngilizce Fransızca İtalyanca Yunanca Doğu ve Batı Ermenicesi gibi çeşitli dillere çevrilen Anneannem adlı kitabın da yazarıdır Gazeteci Hrant Dink in ve Agos un avukatlığını yürüten Çetin Dink in ölümünün ardından ailesinin avukatlığını da üstlenmiştir METİSTEKİ DİĞER KİTAPLARI Anneannem 2004 Torunlar Ayşe Gül Altınay la birlikte 2009

Hrant Dink Cinayetinin Yargısı Hrant Dink in avukatı Fethiye Çetin Utanç Duyuyorum adlı kitabında cinayetin öncesine ve sonrasına dair tanıklığını süreçte rol alanları açılan davaları ve kararları anlatıyor Cinayete dair bildiklerini gördüklerini sezdiklerini adli makamlara sunduğunu ancak dikkat çektiği pek çok konunun soruşturmaya dönüşmediğini kişilerin sorgulanmadığını belirten Çetin kitabını bütün bunları kamuoyunun bilgisine sunmak için yazdığını söylüyor Hakikate ulaşmak adalete erişmek bir cinayetten yola çıkarak sayısız mağduriyetin onarılması sorumluluğunu paylaşmaya davet olsun diye yazdım bir de Halkların bilincinde ve vicdanında yer etsin geleceğin umudu gençler okusun diye Olur ya bir ihtimal bir gün bir savcı çıkar da bu yazılanları ciddiye alır soruşturmayı derinleştirir diye Tanıtım Bülteninden Sayfa Sayısı 376 Baskı Yılı 2013 Dili Türkçe Yayınevi Metis Yayıncılık

Hrant Dink in avukatı Fethiye Çetin Utanç Duyuyorum adlı kitabında cinayetin öncesine ve sonrasına dair tanıklığını süreçte rol alanları açılan davaları ve kararları anlatıyor Cinayete dair bildiklerini gördüklerini sezdiklerini adli makamlara sunduğunu ancak dikkat çektiği pek çok konunun soruşturmaya dönüşmediğini kişilerin sorgulanmadığını belirten Çetin kitabını bütün bunları kamuoyunun bilgisine sunmak için yazdığını söylüyor Hakikate ulaşmak adalete erişmek bir cinayetten yola çıkarak sayısız mağduriyetin onarılması sorumluluğunu paylaşmaya davet olsun diye yazdım bir de Halkların bilincinde ve vicdanında yer etsin geleceğin umudu gençler okusun diye Olur ya bir ihtimal bir gün bir savcı çıkar da bu yazılanları ciddiye alır soruşturmayı derinleştirir diye

Hrant Dink in avukatı Fethiye Çetin Utanç Duyuyorum adlı kitabında cinayetin öncesine ve sonrasına dair tanıklığını süreçte rol alanları açılan davaları ve kararları anlatıyor Cinayete dair bildiklerini gördüklerini sezdiklerini adli makamlara sunduğunu ancak dikkat çektiği pek çok konunun soruşturmaya dönüşmediğini kişilerin sorgulanmadığını belirten Çetin kitabını bütün bunları kamuoyunun bilgisine sunmak için yazdığını söylüyor Hakikate ulaşmak adalete erişmek bir cinayetten yola çıkarak sayısız mağduriyetin onarılması sorumluluğunu paylaşmaya davet olsun diye yazdım bir de Halkların bilincinde ve vicdanında yer etsin geleceğin umudu gençler okusun diye Olur ya bir ihtimal bir gün bir savcı çıkar da bu yazılanları ciddiye alır soruşturmayı derinleştirir diye

Hrant Dink in avukatı Fethiye Çetin Utanç Duyuyorum adlı kitabında cinayetin öncesine ve sonrasına dair tanıklığını süreçte rol alanları açılan davaları ve kararları anlatıyor Cinayete dair bildiklerini gördüklerini sezdiklerini adli makamlara sunduğunu ancak dikkat çektiği pek çok konunun soruşturmaya dönüşmediğini kişilerin sorgulanmadığını belirten Çetin kitabını bütün bunları kamuoyunun bilgisine sunmak için yazdığını söylüyor Hakikate ulaşmak adalete erişmek bir cinayetten yola çıkarak sayısız mağduriyetin onarılması sorumluluğunu paylaşmaya davet olsun diye yazdım bir de Halkların bilincinde ve vicdanında yer etsin geleceğin umudu gençler okusun diye Olur ya bir ihtimal bir gün bir savcı çıkar da bu yazılanları ciddiye alır soruşturmayı derinleştirir diye Yayınevi METİS YAYINLARI Yazar FETHİYE ÇETİN Sayfa Sayısı 371 SAYFA Yıl 2013

Hrant Dink Cinayetinin Yargısı Hrant Dink in avukatı Fethiye Çetin Utanç Duyuyorum adlı kitabında cinayetin öncesine ve sonrasına dair tanıklığını süreçte rol alanları açılan davaları ve kararları anlatıyor Cinayete dair bildiklerini gördüklerini sezdiklerini adli makamlara sunduğunu ancak dikkat çektiği pek çok konunun soruşturmaya dönüşmediğini kişilerin sorgulanmadığını belirten Çetin kitabını bütün bunları kamuoyunun bilgisine sunmak için yazdığını söylüyor Hakikate ulaşmak adalete erişmek bir cinayetten yola çıkarak sayısız mağduriyetin onarılması sorumluluğunu paylaşmaya davet olsun diye yazdım bir de Halkların bilincinde ve vicdanında yer etsin geleceğin umudu gençler okusun diye Olur ya bir ihtimal bir gün bir savcı çıkar da bu yazılanları ciddiye alır soruşturmayı derinleştirir diye img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Agos un Hrant Dink in ve ailesinin avukatı olan Fethiye Çetin Dink cinayetinin en yakın görgü tanıklarından biri Cinayetten önce açılan mesnetsiz davalarla bir linç atmosferi oluşturulurken Dink le birlikteydi Utanç Duyuyorum herşeyden önce bu tanıklığın hikâyesi Dink cinayetine dair bildiklerini sezdiklerini adli makamlara sunan ancak çoğu bilginin soruşturma konusu edilmediğini gören Çetin in unutmaya direnmek hakikate ulaşmak adalete erişmek için kamuoyuna ve adli makamlara yaptığı bir çağrı Artık Yasımı Tutacağım s 17 20 Acı haberi Diran verdi Kitabımın tanıtım toplantısı için Paris teydim Bir radyo programı ardından radyo çalışanları kitabın çevirmeni ve akşam yapılacak panelin katılımcıları ile birlikte kalabalıkça bir grup olarak yemekteydik ve karşılaştığımız andan itibaren aramızdaki buzları hızla eritmekle ve birbirimizi anlamaya çalışmakla meşguldük Başlarken s 21 25 Yer Agos gazetesinin önü tarihler 19 Ocak 2012 yi gösteriyor Hrant Dink in öldürülüşünün beşinci yılı Karin Karakaşlı Agos un önünde toplanan binlerce kişiye hitaben yaptığı konuşmasına şöyle başlıyor Zeynep Oral Ey Vicdan Neredesin Cumhuriyet Gazetesi 19 Eylül 2013 Elime aldım ve bırakamadım Önce merakla iştahla daha çok daha çok öğrenme tutkusuyla çeviriyordum sayfaları Kimi sayfada tanıklık ettiklerimi bildiklerimi ya da nicedir unuttuklarımı yeniden anımsıyor kimi sayfada gülümsediğim bile oluyordu Kimi sayfada eşsiz bir dostluğa ya da haddini bilerek siyaset üretmeye çalışanların çırpınışlarına tanıklık ediyordum Sonra Sonra sayfalar boyunca ilerledikçe önce gülümseme gitti yok oldu Sonra Sonra cinayeti gördüm Sonra Sonra akıl almaz bir oyun bir müsamere başladı Sonra acı kahroluş Sonrası göz göre göre hangi sözcükleri seçsem ki içimdeki isyanı ve acıyı tarif etmeye hiçbiri yetmez Sonrası göz göre göre içinde yaşadığım ait olduğum bu ülkenin adalet dediğimiz o şey tarafından aşağılanması Sonrası İçimde duyduğum okyanuslar dolusu gözyaşlarımın silemeyeceği o korkunç utanç Fethiye Çetin in Utanç Duyuyorum adlı kitabından söz ediyorum Kitabın alt başlığı Hrant Dink Cinayetinin Yargısı Nedim Şener Utanç Duyuyorum Posta Gazetesi 11 Eylül 2013 Artık milli bir skandal ve milli utanca dönüşen Hrant Dink cinayeti davası 17 Eylül de yeniden görülmeye başlanacak Emniyet İstihbarat elemanı Erhan Tuncel Yasin Hayal ve tetikçi Ogün Samast ın da yargılandığı İstanbul 14 Ağır Ceza Mahkemesi nin cinayette örgüt yok şeklindeki kararının Yargıtay tarafından bozulmasından sonra dava da başa dönüldü Selen Doğan Hrant ın yasını tutamadım Birgün Gazetesi 23 Eylül 2013 Avukat Fethiye Çetin Hrant Dink cinayetinin öncesi ve sonrasına dair tanıklığını sürecin aktörlerini açılan davaları ve kararları anlattığı yeni kitabının ilk imza etkinliğini Ankara da yaptı Uçan Süpürge Kadın İletişim ve Araştırma Derneği nin Ege Restoran da düzenlediği etkinlikte Fethiye Çetin yazarlık yolculuğundan Hrant Dink le dostluğuna kadar birçok konuda okurlarıyla söyleşti Hasbelkader yazar oldum Ermeni olan anneannemin hikayesi yazılsın istedim Eli kalem tutan yazar pek çok arkadaşım vardı hikayeyi anlattım ama kimse yanaşmadı Sonunda birileri bunu sen yazacaksın dedi Peki dedim ama nasıl yazacağım Tarihimize ilişkin bu acılı sayfayı ziyan etmeden nasıl dile getiririm diye çok düşündüm Hiç yazarlık deneyimim yoktu Sonra bir gün kız kardeşimin yazlığına gittim bir odaya kapandım çok kısa sürede kitabı tamamladım Demek ki ben bunu içimde biriktirmişim Ya iyi olmadıysa diye epey endişe ettim Bir gün Şükrü Elekdağ Radikal gazetesinde geçmişimizin acılı olaylarına ilişkin inkara yönelik bir yazı yazınca çok sinirlendim ve yazdıklarımı yayınevine gönderdim Anneannem kitabımın yazılmasını bir bakıma Şükrü Elekdağ a borçluyum Hiç tanışmadık ama beni duyuyorsa kendisine teşekkür ediyorum Anneannem kitabı çok ilgi çekti Birçok Necmiye Alpay Hukukun katillerini koruyanlar Evrensel Gazetesi 13 Ekim 2013 Anneannem adlı çok sevdiğimiz anlatının yazarı ve Hrant Dink in avukatı Fethiye Çetin bu kez yeni kitabıyla bizi adeta omuzlarımızdan tutup bugün bakmamız gereken asıl yöne çeviriyor Bizi derken bu toplumun demokrasi diyenlerini kastediyorum Kitabın adı Utanç Duyuyorum Yıldırım Türker Fethiye Çetin Tarihi Özgür Gündem 8 Aralık 2013 Fethiye Çetin in Anneannem adlı kitabı çığır açan ilklerdendir Koray Çalışkan Okuyun utanç duyacaksınız Radikal Gazetesi 13 Eylül 2013 Hrant Dink in öldürüldüğü gün Biri aradı Sinemaya gidelim der gibi rahatça söyleyiverdi İhtimal vermedim bir yanlışlık vardır dedim içimden Eve yollandım Telefon susmuyordu Açmadım Hakikatle yüzleşmeyi geciktirmek için O zaman üniversitenin lojmanlarında oturuyoruz Merdivenleri hızla çıkmadım Anahtarı hızla çıkarmadım Bu cinayet için her şeyin önceden nasıl da hazırlandığını hızla fark ediyordum Anahtarı çevirip içeri girdim Derin bir nefes verdim ve televizyonu açtım Hrant Abi yi yerde gördüm Bir rüzgâr esti üzerine örttükleri şey ucundan hafifçe havalandı ağır bir kaldırım taşı bezi tuttu Elim ağzıma gitti Sonrasını hatırlamıyorum Kendime geldiğimde kafamı arkamdaki duvara ağır ağır vuruyor ve ağlıyordum Toparlandım Agos a gittim Ne yapmalı diye düşündüm Eşim yedi aylık hamileydi İlk aklıma gelen olanı ondan gizlemek oldu İnsan ne garip bir yaratık Çok üzülecek bebeğe bir şey olursa diye düşündüm korktum İki ay sonra Elif Nare doğdu ikinci adını Hrant Amcası ndan alarak Arat ın kızına adaş olarak Hrant Dink in öldürüldüğü yılda doğan çocuklar okula başladı Bu gidişle liseyi bitirdiklerinde dava sonuçlanacak Birçok kişi davanın bittiğini sanabilir Öyle değil Mahkeme örgütlü bir cinayet olduğunu herkesin artık anladığı bir suçta örgüt unsuruna rastlamamıştı Yasin Hayal Ogün Samast gibi Demet Bilge Siyasi cinayetlerin çözüm anahtarı Radikal Kitap Eki 13 Eylül 2013 Türkiye nin karanlık sayfalarından biri Hrant Dink cinayeti Gelinen noktada yargının elinde tetiği çeken ve azmettiricilerden oluşan bir sanık grubu var Dink i yazılarından sözlerinden dolayı hedef haline getirenler cinayet ekibine işte bu diye işaret edenler vurulacak istihbaratına rağmen önlem almayanlarla ilgili kamuoyunu tatmin edici bir gelişme yaşanmadı 19 Ocak 2007 den beri binlerce kişi Hrant için adalet için Biz bitti demeden bu dava bitmeyecek diye haykırdı Bu bir siyasi bir cinayetti örgütlü işlenmişti ve göz göre göre gelmişti Yargılama buna göre yapılmalıydı Dink yazıları nedeniyle hedef tahtasına konulmuştu Türklüğü tahkir ve tezyif ettiği öne sürülen iddianamelerle açılan davalara teptip dilekçelerle müdahil olanlar adliye koridorlarında tehditler savurmuştu Dink o güruh içinde kimi yüzleri anında tanımış işin renginin değiştiğini anlamıştı Yazıları kimi meslektaşlarınca önüne ardına bakılmadan güvercin tedirginliğine giden yolu döşeyen taş gibi kullanılmıştı Bu süreçte herşeyin tanığı ailesi ve de avukatlarıydı Onlardan biri de Fethiye Çetin di

Hrant Dink Cinayetinin Yargısı Hrant Dink in avukatı Fethiye Çetin Utanç Duyuyorum adlı kitabında cinayetin öncesine ve sonrasına dair tanıklığını süreçte rol alanları açılan davaları ve kararları anlatıyor Cinayete dair bildiklerini gördüklerini sezdiklerini adli makamlara sunduğunu ancak dikkat çektiği pek çok konunun soruşturmaya dönüşmediğini kişilerin sorgulanmadığını belirten Çetin kitabını bütün bunları kamuoyunun bilgisine sunmak için yazdığını söylüyor Hakikate ulaşmak adalete erişmek bir cinayetten yola çıkarak sayısız mağduriyetin onarılması sorumluluğunu paylaşmaya davet olsun diye yazdım bir de Halkların bilincinde ve vicdanında yer etsin geleceğin umudu gençler okusun diye Olur ya bir ihtimal bir gün bir savcı çıkar da bu yazılanları ciddiye alır soruşturmayı derinleştirir diye Tanıtım Bülteninden Sayfa Sayısı 376Baskı Yılı 2013Dili TürkçeYayınevi Metis Yayıncılık