Uysal Kız — Fyodor Mihayloviç Dostoyevski

Uysal Kız
Fyodor Mihayloviç DostoyevskiARAF YAYINLARI
Uysal Kız
Fyodor Mihayloviç DostoyevskiKörsün sağırsın bir ölüsün sen artık çığlıklarımı işitmiyorsun Sana nasıl bir cennet bağışlayacağımı anlayamadın Cennet benim içimdeydi onu senin önüne serecektim Madem beni sevemeyecekmişsin sevmesen de olurdu bundan ne çıkardı ki Her şey gönlünce istediğin gibi kalırdı Bana aklından geçenleri bir dostun olarak anlatırdın gülerdik sevinirdik birbirimize neşeyle bakardık Böylece sonuna dek yaşayıp g derdik Başkasını sevsen bile sesimi çıkarmazdım Onunla gezip tozardınız ben de sokağın öbür ucundan sizi seyreder dim Ah her şeye razıyım gözlerini bir kerecik açsan yeter

MUTENA YAYINLARI
Körsün sağırsın bir ölüsün sen artık çığlıklarımı işitmiyorsun Sana nasıl bir cennet bağışlayacağımı anlayamadın Cennet benim içimdeydi onu senin önüne serecektim Madem beni sevemeyecekmişsin sevmesen de olurdu bundan ne çıkardı ki Her şey gönlünce istediğin gibi kalırdı Bana aklından geçenleri bir dostun olarak anlatırdın gülerdik sevinirdik birbirimize neşeyle bakardık Böylece sonuna dek yaşayıp g derdik Başkasını sevsen bile sesimi çıkarmazdım Onunla gezip tozardınız ben de sokağın öbür ucundan sizi seyrederdim Ah her şeye razıyım gözlerini bir kerecik açsan yeter Bir an için yalnızca bir an için

Mutena Yayınları
Körsün sağırsın bir ölüsün sen artık çığlıklarımı işitmiyorsun Sana nasıl bir cennet bağışlayacağımı anlayamadın Cennet benim içimdeydi onu senin önüne serecektim Madem beni sevemeyecekmişsin sevmesen de olurdu bundan ne çıkardı ki Her şey gönlünce istediğin gibi kalırdı Bana aklından geçenleri bir dostun olarak anlatırdın gülerdik sevinirdik birbirimize neşeyle bakardık Böylece sonuna dek yaşayıp g derdik Başkasını sevsen bile sesimi çıkarmazdım Onunla gezip tozardınız ben de sokağın öbür ucundan sizi seyrederdim Ah her şeye razıyım gözlerini bir kerecik açsan yeter Bir an için yalnızca bir an için

Notos Kitap
img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Uysal Kız Kısa Klasikler 14 E Kitap

Oda Yayınları
Thomas Mann dünya görüşü yüzyılı aşkın süredir tartışılan Fyodor Mihailoviç Dostoyevski yi Doğunun Dantesi Maksim Gorki ise Rus Shakespeare ı olarak niteler Kurmaca ve kısa bir anlatı olan Uysal Kız gerilimi ruhsal derinliği ve insancıl anlatımıyla yazarının yazınsal yüceliğinin kanıtlarından biri olma özelliğini gösteriyor Sayfa Sayısı 64 Dili Türkçe Yayınevi Oda Yayınları

Oda Yayınları
Thomas Mann dünya görüşü yüzyılı aşkın süredir tartışılan Fiyodor Mihaloviç Dostoyevski yi Doğunun Dantesi Maksim Gorki ise Rus Shakespeare ı olarak niteler Kurmaca ve kısa bir anlatı olan Uysal Kız gerilimi ruhsal derinliği ve insancıl anlatımıyla yazarının yazınsal yüceliğinin kanıtlarından biri olma özelliğini gösteriyor

Oda Yayınları
Thomas Mann dünya görüşü yüzyılı aşkın süredir tartışılan Fyodor Mihailoviç Dostoyevski yi Doğunun Dantesi Maksim Gorki ise Rus Shakespeare ı olarak niteler Kurmaca ve kısa bir anlatı olan Uysal Kız gerilimi ruhsal derinliği ve insancıl anlatımıyla yazarının yazınsal yüceliğinin kanıtlarından biri olma özelliğini gösteriyor

Oda Yayınları
çev. Tuncay Türk
Thomas Mann dünya görüşü yüzyılı aşkın süredir tartışılan Fyodor Mihailoviç Dostoyevski yi Doğunun Dantesi Maksim Gorki ise Rus Shakespeare ı olarak niteler Kurmaca ve kısa bir anlatı olan Uysal Kız gerilimi ruhsal derinliği ve insancıl anlatımıyla yazarının yazınsal yüceliğinin kanıtlarından biri olma özelliğini gösteriyor

Oda Yayınları
Thomas Mann dünya görüşü yüzyılı aşkın süredir tartışılan Fyodor Mihailoviç Dostoyevski yi Doğunun Dantesi Maksim Gorki ise Rus Shakespeare ı olarak niteler Kurmaca ve kısa bir anlatı olan Uysal Kız gerilimi ruhsal derinliği ve insancıl anlatımıyla yazarının yazınsal yüceliğinin kanıtlarından biri olma özelliğini gösteriyor

Yason Yayıncılık
Fyodor Mihayloviç Dostoyevski d 11 Kasım 1821 Jülyen 30 Ekim Moskova ö 9 Şubat 1881 Jülyen 28 Ocak Sankt Peterburg Rus roman yazarı Çocukluğu sarhoş bir baba ve hasta bir anne arasında geçiren Dostoyevski annesinin ölümünden sonra Petersburg taki Mühendis Okulu na girdi Babasının ölüm haberini burada aldı Okulu başarıyla bitirdikten sonra İstihkam Müdürlüğü ne girdi Bir yıl sonra istifa ederek buradan ayrıldı Ordudan ayrıldıktan sonra edebiyata yönelen Dostoyevski nin ilk kitabı İnsancıklar 1846 yılında yayımlandı Bu eserinin ardından yazdığı kitaplarla beklediği başarıya ulaşamayan Dostoyevski nin umudu kırıldı ve politikayla ilgilenmeye başladı 1849 yılında devlet aleyhindeki bir komploya karıştığı iddiası ile tutuklandı On ay hapisanede kalan Dostoyevski kurşuna dizilmek üzereyken diğer sekiz tutuklu arkadaşı ile affedildi Petersburg a döndükten sonra Ezilenler 1861 ve Ölüler Evinden Anılar 1862 adlı eserleri yazdı Kardeşiyle birlikte iki dergi çıkardı 1862 de arzuladığı Avrupa seyahatini gerçekleştirdi Sara nöbetleri ve kumar bağımlılığı yüzünden maddi açıdan darlığa düştü Bu dönemde Yeraltından Notlar 1864 Suç ve Ceza 1866 Kumarbaz 1866 Budala 1868 Ebedi Koca 1870 ve Ecinniler 1872 gibi eserleri yazdı Eşinin ölümünden sonra sekreteriyle evlendi Yeniden borçlandı ve kumaranelerde gezmeye başladı Kızının ölümünün ardından büyük bir sarsıntı geçirdi Delikanlı 1875 Bir Yazarın Günlüğü 1876 ve Karamazov Kardeşler 1879 adlı eserlerinde yazarlık hayatı boyunca konu edindiği temaları yeniden ele aldı Karamazov Kardeşler adlı yapıtını üç yılda bitiren Dostoyevski bir ciğer kanamasıyla yatağa düştü ve 28 Ocak 1881 tarihinde öldü Dostoyevski için 31 Ocak 1881 tarihinde yapılan cenaze töreninde yaklaşık otuz bin kişi tabutunun arkasından yürüdü 2 Dünya edebiyatını en çok etkileyen ve en çok okunan yazarlardan biri olan Dostoyevski nin eserleri birçok 20 yüzyıl düşünürünün fikirlerini derinden etkiledi

Araf Yayınları
Körsün sağırsın bir ölüsün sen artık çığlıklarımı işitmiyorsun Sana nasıl bir cennet bağışlayacağımı anlayamadın Cennet benim içimdeydi onu senin önüne serecektim Madem beni sevemeyecekmişsin sevmesen de olurdu bundan ne çıkardı ki Her şey gönlünce istediğin gibi kalırdı Bana aklından geçenleri bir dostun olarak anlatırdın gülerdik sevinirdik birbirimize neşeyle bakardık Böylece sonuna dek yaşayıp giderdik Başkasını sevsen bile sesimi çıkarmazdım Onunla gezip tozardınız ben de sokağın öbür ucundan sizi seyrederdim Ah her şeye razıyım gözlerini bir kerecik açsan yeter

Araf Yayınları
Fyodor Mihayloviç Dostoyevski tarafından kaleme alınan Uysal Kız Araf Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Uysal Kız Fyodor Mihayloviç Dostoyevski Kitap Özeti Körsün sağırsın bir ölüsün sen artık çığlıklarımı işitmiyorsun Sana nasıl bir cennet bağışlayacağımı anlayamadın Cennet benim içimdeydi onu senin önüne serecektim Madem beni sevemeyecekmişsin sevmesen de olurdu bundan ne çıkardı ki Her şey gönlünce istediğin gibi kalırdı Bana aklından geçenleri bir dostun olarak anlatırdın gülerdik sevinirdik birbirimize neşeyle bakardık Böylece sonuna dek yaşayıp giderdik Başkasını sevsen bile sesimi çıkarmazdım Onunla gezip tozardınız ben de sokağın öbür ucundan sizi seyrederdim Ah her şeye razıyım gözlerini bir kerecik açsan yeter Yayınevi Araf Yayınları Yazar Fyodor Mihayloviç Dostoyevski Sayfa 100 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 10 50x19 50 cm Basım Yılı Ekim 2014 Barkod 9786059078061 Kategori Rus Edebiyatı

Can Yayınları
çev. Mehmet Yılmaz
Fyodor Dostoyevski nin Uysal Kız adlı bu öyküsü bir gazete haberinden gerçek bir olaydan yola çıkmakla birlikte yazarın da belirttiği gibi tümüyle düşsel boyutlara uzanıyor 20 yüzyılın sadece romanını değil düşünce yaşamını da derinden etkileyen yazar bir karakterin düşünceleri arasında gezinerek benzersiz bir öykü yaratmış Karısının cansız bedeniyle karşı karşıya kalan ana karakterin vicdan azabı içinde çaresizce neler olup bittiğini sorgulamasıyla başlayan Uysal Kız yaklaşmakta olan bir felaketin gerilimini ve karakterlerin ruhsal derinliğini kusursuzca yansıtıyor

Can Yayınları
Fyodor Dostoyevski nin Uysal Kız adlı bu öyküsü bir gazete haberinden gerçek bir olaydan yola çıkmakla birlikte yazarın da belirttiği gibi tümüyle düşsel boyutlara uzanıyor 20 yüzyılın sadece romanını değil düşünce yaşamını da derinden etkileyen yazar bir karakterin düşünceleri arasında gezinerek benzersiz bir öykü yaratmış Karısının cansız bedeniyle karşı karşıya kalan ana karakterin vicdan azabı içinde çaresizce neler olup bittiğini sorgulamasıyla başlayan Uysal Kız yaklaşmakta olan bir felaketin gerilimini ve karakterlerin ruhsal derinliğini kusursuzca yansıtıyor

Yason Yayıncılık
Fyodor Mihayloviç Dostoyevski d 11 Kasım 1821 Jülyen 30 Ekim Moskova ö 9 Şubat 1881 Jülyen 28 Ocak Sankt Peterburg Rus roman yazarı Çocukluğu sarhoş bir baba ve hasta bir anne arasında geçiren Dostoyevski annesinin ölümünden sonra Petersburg taki Mühendis Okulu na girdi Babasının ölüm haberini burada aldı Okulu başarıyla bitirdikten sonra İstihkâm Müdürlüğü ne girdi Bir yıl sonra istifa ederek buradan ayrıldı Ordudan ayrıldıktan sonra edebiyata yönelen Dostoyevski nin ilk kitabı İnsancıklar 1846 yılında yayımlandı Bu eserinin ardından yazdığı kitaplarla beklediği başarıya ulaşamayan Dostoyevski nin umudu kırıldı ve politikayla ilgilenmeye başladı 1849 yılında devlet aleyhindeki bir komploya karıştığı iddiası ile tutuklandı On ay hapisanede kalan Dostoyevski kurşuna dizilmek üzereyken diğer sekiz tutuklu arkadaşı ile affedildi Petersburg a döndükten sonra Ezilenler 1861 ve Ölüler Evinden Anılar 1862 adlı eserleri yazdı Kardeşiyle birlikte iki dergi çıkardı 1862 de arzuladığı Avrupa seyahatini gerçekleştirdi Sara nöbetleri ve kumar bağımlılığı yüzünden maddi açıdan darlığa düştü Bu dönemde Yeraltından Notlar 1864 Suç ve Ceza 1866 Kumarbaz 1866 Budala 1868 Ebedi Koca 1870 ve Ecinniler 1872 gibi eserleri yazdı Eşinin ölümünden sonra sekreteriyle evlendi Yeniden borçlandı ve kumaranelerde gezmeye başladı Kızının ölümünün ardından büyük bir sarsıntı geçirdi Delikanlı 1875 Bir Yazarın Günlüğü 1876 ve Karamazov Kardeşler 1879 adlı eserlerinde yazarlık hayatı boyunca konu edindiği temaları yeniden ele aldı Karamazov Kardeşler adlı yapıtını üç yılda bitiren Dostoyevski bir ciğer kanamasıyla yatağa düştü ve 28 Ocak 1881 tarihinde öldü Dostoyevski için 31 Ocak 1881 tarihinde yapılan cenaze töreninde yaklaşık otuz bin kişi tabutunun arkasından yürüdü 2 Dünya edebiyatını en çok etkileyen ve en çok okunan yazarlardan biri olan Dostoyevski nin eserleri birçok 20 yüzyıl düşünürünün fikirlerini derinden etkiledi

Can Yayınları
Fyodor Dostoyevski nin Uysal Kız adlı bu öyküsü bir gazete haberinden gerçek bir olaydan yola çıkmakla birlikte yazarın da belirttiği gibi tümüyle düşsel boyutlara uzanıyor 20 yüzyılın sadece romanını değil düşünce yaşamını da derinden etkileyen yazar bir karakterin düşünceleri arasında gezinerek benzersiz bir öykü yaratmış Karısının cansız bedeniyle karşı karşıya kalan ana karakterin vicdan azabı içinde çaresizce neler olup bittiğini sorgulamasıyla başlayan Uysal Kız yaklaşmakta olan bir felaketin gerilimini ve karakterlerin ruhsal derinliğini kusursuzca yansıtıyor

Can Yayınları
Fyodor Dostoyevski nin Uysal Kız adlı bu öyküsü bir gazete haberinden gerçek bir olaydan yola çıkmakla birlikte yazarın da belirttiği gibi tümüyle düşsel boyutlara uzanıyor 20 yüzyılın sadece romanını değil düşünce yaşamını da derinden etkileyen yazar bir karakterin düşünceleri arasında gezinerek benzersiz bir öykü yaratmış Karısının cansız bedeniyle karşı karşıya kalan ana karakterin vicdan azabı içinde çaresizce neler olup bittiğini sorgulamasıyla başlayan Uysal Kız yaklaşmakta olan bir felaketin gerilimini ve karakterlerin ruhsal derinliğini kusursuzca yansıtıyor Tanıtım Bülteninden

Yason Yayıncılık
Fyodor Mihayloviç Dostoyevski d 11 Kasım 1821 Jülyen 30 Ekim Moskova ö 9 Şubat 1881 Jülyen 28 Ocak Sankt Peterburg Rus roman yazarı Çocukluğu sarhoş bir baba ve hasta bir anne arasında geçiren Dostoyevski annesinin ölümünden sonra Petersburg taki Mühendis Okulu na girdi Babasının ölüm haberini burada aldı Okulu başarıyla bitirdikten sonra İstihkam Müdürlüğü ne girdi Bir yıl sonra istifa ederek buradan ayrıldı Ordudan ayrıldıktan sonra edebiyata yönelen Dostoyevski nin ilk kitabı İnsancıklar 1846 yılında yayımlandı Bu eserinin ardından yazdığı kitaplarla beklediği başarıya ulaşamayan Dostoyevski nin umudu kırıldı ve politikayla ilgilenmeye başladı 1849 yılında devlet aleyhindeki bir komploya karıştığı iddiası ile tutuklandı On ay hapisanede kalan Dostoyevski kurşuna dizilmek üzereyken diğer sekiz tutuklu arkadaşı ile affedildi Petersburg a döndükten sonra Ezilenler 1861 ve Ölüler Evinden Anılar 1862 adlı eserleri yazdı Kardeşiyle birlikte iki dergi çıkardı 1862 de arzuladığı Avrupa seyahatini gerçekleştirdi Sara nöbetleri ve kumar bağımlılığı yüzünden maddi açıdan darlığa düştü Bu dönemde Yeraltından Notlar 1864 Suç ve Ceza 1866 Kumarbaz 1866 Budala 1868 Ebedi Koca 1870 ve Ecinniler 1872 gibi eserleri yazdı Eşinin ölümünden sonra sekreteriyle evlendi Yeniden borçlandı ve kumaranelerde gezmeye başladı Kızının ölümünün ardından büyük bir sarsıntı geçirdi Delikanlı 1875 Bir Yazarın Günlüğü 1876 ve Karamazov Kardeşler 1879 adlı eserlerinde yazarlık hayatı boyunca konu edindiği temaları yeniden ele aldı Karamazov Kardeşler adlı yapıtını üç yılda bitiren Dostoyevski bir ciğer kanamasıyla yatağa düştü ve 28 Ocak 1881 tarihinde öldü Dostoyevski için 31 Ocak 1881 tarihinde yapılan cenaze töreninde yaklaşık otuz bin kişi tabutunun arkasından yürüdü 2 Dünya edebiyatını en çok etkileyen ve en çok okunan yazarlardan biri olan Dostoyevski nin eserleri birçok 20 yüzyıl düşünürünün fikirlerini derinden etkiledi

Can Yayınları
Fyodor Dostoyevski nin Uysal Kız adlı bu öyküsü bir gazete haberinden gerçek bir olaydan yola çıkmakla birlikte yazarın da belirttiği gibi tümüyle düşsel boyutlara uzanıyor 20 yüzyılın sadece romanını değil düşünce yaşamını da derinden etkileyen yazar bir karakterin düşünceleri arasında gezinerek benzersiz bir öykü yaratmış Karısının cansız bedeniyle karşı karşıya kalan ana karakterin vicdan azabı içinde çaresizce neler olup bittiğini sorgulamasıyla başlayan Uysal Kız yaklaşmakta olan bir felaketin gerilimini ve karakterlerin ruhsal derinliğini kusursuzca yansıtıyor

çev. Mehmet Yılmaz
Fyodor Dostoyevski nin Uysal Kız adlı bu öyküsü bir gazete haberinden gerçek bir olaydan yola çıkmakla birlikte yazarın da belirttiği gibi tümüyle düşsel boyutlara uzanıyor 20 yüzyılın sadece romanını değil düşünce yaşamını da derinden etkileyen yazar bir karakterin düşünceleri arasında gezinerek benzersiz bir öykü yaratmış Karısının cansız bedeniyle karşı karşıya kalan ana karakterin vicdan azabı içinde çaresizce neler olup bittiğini sorgulamasıyla başlayan Uysal Kız yaklaşmakta olan bir felaketin gerilimini ve karakterlerin ruhsal derinliğini kusursuzca yansıtıyor Yazar Fyodor Mihayloviç Dostoyevski Sayfa Sayısı 80 Çeviri Mehmet Yılmaz Ebat 19X27 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Nisan 2023 Kağıt Cinsi 1 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Körsün sağırsın bir ölüsün sen artık çığlıklarımı işitmiyorsun Sana nasıl bir cennet bağışlayacağımı anlayamadın Cennet benim içimdeydi onu senin önüne serecektim Madem beni

Can Yayınları
Uysal Kız Kitap Açıklaması Fyodor Dostoyevski nin Uysal Kız adlı bu öyküsü bir gazete haberinden gerçek bir olaydan yola çıkmakla birlikte yazarın da belirttiği gibi tümüyle düşsel boyutlara uzanıyor 20 yüzyılın sadece romanını değil düşünce yaşamını da derinden etkileyen yazar bir karakterin düşünceleri arasında gezinerek benzersiz bir öykü yaratmış Karısının cansız bedeniyle karşı karşıya kalan ana karakterin vicdan azabı içinde çaresizce neler olup bittiğini sorgulamasıyla başlayan Uysal Kız yaklaşmakta olan bir felaketin gerilimini ve karakterlerin ruhsal derinliğini kusursuzca yansıtıyor

Can Yayınları
Fyodor Mihayloviç Dostoyevski tarafından kaleme alınan Uysal Kız Can Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Uysal Kız Fyodor Mihayloviç Dostoyevski Kitap Özeti Fyodor Dostoyevski nin Uysal Kız adlı bu öyküsü bir gazete haberinden gerçek bir olaydan yola çıkmakla birlikte yazarın da belirttiği gibi tümüyle düşsel boyutlara uzanıyor 20 yüzyılın sadece romanını değil düşünce yaşamını da derinden etkileyen yazar bir karakterin düşünceleri arasında gezinerek benzersiz bir öykü yaratmış Karısının cansız bedeniyle karşı karşıya kalan ana karakterin vicdan azabı içinde çaresizce neler olup bittiğini sorgulamasıyla başlayan Uysal Kız yaklaşmakta olan bir felaketin gerilimini ve karakterlerin ruhsal derinliğini kusursuzca yansıtıyor Yayınevi Can Yayınları Yazar Fyodor Mihayloviç Dostoyevski Sayfa 80 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x19 50 cm Basım Yılı Aralık 2024 Barkod 9789750742002 Kategori Öykü

CAN YAYINLARI
Fyodor Dostoyevski nin Uysal Kız adlı bu öyküsü bir gazete haberinden gerçek bir olaydan yola çıkmakla birlikte yazarın da belirttiği gibi tümüyle düşsel boyutlara uzanıyor 20 yüzyılın sadece romanını değil düşünce yaşamını da derinden etkileyen yazar bir karakterin düşünceleri arasında gezinerek benzersiz bir öykü yaratmış Karısının cansız bedeniyle karşı karşıya kalan ana karakterin vicdan azabı içinde çaresizce neler olup bittiğini sorgulamasıyla başlayan Uysal Kız yaklaşmakta olan bir felaketin gerilimini ve karakterlerin ruhsal derinliğini kusursuzca yansıtıyor Yayınevi CAN YAYINLARI Yazar FYODOR DOSTOYEVSKI Baskı 2 BASKI Çevirmen MEHMET YILMAZ Dil TÜRKÇE Sayfa Sayısı 79 SAYFA Yıl 2020

Can
çev. Yılmaz, Mehmet
Fyodor Dostoyevski nin Uysal Kız adlı bu öyküsü bir gazete haberinden gerçek bir olaydan yola çıkmakla birlikte yazarın da belirttiği gibi tümüyle düşsel boyutlara uzanıyor 20 yüzyılın sadece romanını değil düşünce yaşamını da derinden etkileyen yazar bir karakterin düşünceleri arasında gezinerek benzersiz bir öykü yaratmış Karısının cansız bedeniyle karşı karşıya kalan ana karakterin vicdan azabı içinde çaresizce neler olup bittiğini sorgulamasıyla başlayan Uysal Kız yaklaşmakta olan bir felaketin gerilimini ve karakterlerin ruhsal derinliğini kusursuzca yansıtıyor

Oda Yayınları
çev. Tuncay Türk
Thomas Mann dünya görüşü yüzyılı aşkın süredir tartışılan Fyodor Mihailoviç Dostoyevski yi Doğunun Dantesi Maksim Gorki ise Rus Shakespeare ı olarak niteler

Halk Kitabevi
Gizemli anlatıcı bir rehinci dükkanının sahibidir ve sürekli müşterilerinden biri gazetede mürebbiye olarak verdiği reklamların parasını çıkarmak amacıyla her zaman rehin veren on altı yaşındaki genç bir kızdır Anlatıcı onun maddi durumunu görebiliyordur ve ona rehinli eşyaları için makul değerinden çok daha fazlasını vermektedir Anlatıcı kıza yavaş yavaş ilgi duymaya başlar

Billur Yayınları
Fyodor Mihayloviç Dostoyevski nin bir yeraltı anlatısı olarak tanımlanabilecek insan ruhunun karanlık ve çarpık dehlizlerinde gezinen sarsıcı öyküsü Uysal Kız Krotkaya Bir Trajedinin Anatomisi Sessizliğin En Gürültülü Hali Dostoyevski nin olgunluk döneminde kaleme aldığı bu uzun öykü yazarın psikolojik tahlil yeteneğinin zirve noktalarından biridir Bir intiharın ardından masada yatan cansız bedenin başında tutulan bir düşünce nöbeti olan Uysal Kız sevginin nasıl bir tahakküm aracına dönüştüğünü ve iletişimsizliğin öldürücü gücünü anlatır Eserin Konusu Gurur ile Aşk Arasındaki Uçurum Hikaye eski bir asker olan ve şimdilerde tefecilik yapan orta yaşlı bir adamın gencecik ve uysal bir kızla evlenmesini konu alır İçsel Bir Monolog Eser karısının intiharından sadece birkaç saat sonra kocasının zihninde olup bitenleri bir itiraf gibi dışa vurmasıyla şekillenir Güç ve Tahakküm Koca karısını uysallaştırmak ona kendi üstünlüğünü kanıtlamak ve onu sessizlikle cezalandırmak isterken aslında kendi felaketini hazırlar Zamanın Durduğu An Dostoyevski anlatısında zamanı bükerek bir insanın dakikalar içinde geçmişini nasıl yeniden kurguladığını eşsiz bir ustalıkla gösterir Neden Okunmalı Kendi dünyasını kurmaya çalışan bir adamın o dünyanın enkazı altında kalışının hikayesi Psikolojik Bir Gerilim Fiziksel bir aksiyon olmamasına rağmen karakterlerin iç dünyasındaki çatışmalar okuru nefes kesici bir gerilimin içine çeker Kadın Erkek İlişkilerine Sert Bir Bakış Sevginin mülkiyet tutkusuna dönüştüğü toksik ilişkilerin yüz yıl öncesinden yapılmış en keskin analizidir Dostoyevski Dehası Yazarın Yeraltından Notlar ile başlayan insan ruhunun karanlık tarafını deşme arzusu bu eserde iyice kristalleşmiştir ________________________________________ Kitap Künyesi Dizi Klasikler Rus Edebiyatı Tür Uzun Öykü Novella Hedef Kitle Psikolojik çözümlemeleri sevenler varoluşçu edebiyat meraklıları ve Dostoyevski tutkunları ________________________________________ Uysal Kız bir insanın diğerine ulaşmak için kullandığı sessizlik silahının nasıl geri teptiğini anlatan trajik bir başyapıttır İnsan kalbinin en kuytu köşelerindeki gurur ve pişmanlıkla yüzleşmeye hazırsanız bu kısa ama devasa eser sizi bekliyor

Yason Yayınları
Fyodor Mihayloviç Dostoyevski d 11 Kasım 1821 Jülyen 30 Ekim Moskova ö 9 Şubat 1881 Jülyen 28 Ocak Sankt Peterburg Rus roman yazarı Çocukluğu sarhoş bir baba ve hasta bir anne arasında geçiren Dostoyevski annesinin ölümünden sonra Petersburg taki Mühendis Okulu na girdi Babasının ölüm haberini burada aldı Okulu başarıyla bitirdikten sonra İstihkâm Müdürlüğü ne girdi Bir yıl sonra istifa ederek buradan ayrıldı Ordudan ayrıldıktan sonra edebiyata yönelen Dostoyevski nin ilk kitabı İnsancıklar 1846 yılında yayımlandı Bu eserinin ardından yazdığı kitaplarla beklediği başarıya ulaşamayan Dostoyevski nin umudu kırıldı ve politikayla ilgilenmeye başladı 1849 yılında devlet aleyhindeki bir komploya karıştığı iddiası ile tutuklandı On ay hapisanede kalan Dostoyevski kurşuna dizilmek üzereyken diğer sekiz tutuklu arkadaşı ile affedildi Petersburg a döndükten sonra Ezilenler 1861 ve Ölüler Evinden Anılar 1862 adlı eserleri yazdı Kardeşiyle birlikte iki dergi çıkardı 1862 de arzuladığı Avrupa seyahatini gerçekleştirdi Sara nöbetleri ve kumar bağımlılığı yüzünden maddi açıdan darlığa düştü Bu dönemde Yeraltından Notlar 1864 Suç ve Ceza 1866 Kumarbaz 1866 Budala 1868 Ebedi Koca 1870 ve Ecinniler 1872 gibi eserleri yazdı Eşinin ölümünden sonra sekreteriyle evlendi Yeniden borçlandı ve kumaranelerde gezmeye başladı Kızının ölümünün ardından büyük bir sarsıntı geçirdi Delikanlı 1875 Bir Yazarın Günlüğü 1876 ve Karamazov Kardeşler 1879 adlı eserlerinde yazarlık hayatı boyunca konu edindiği temaları yeniden ele aldı Karamazov Kardeşler adlı yapıtını üç yılda bitiren Dostoyevski bir ciğer kanamasıyla yatağa düştü ve 28 Ocak 1881 tarihinde öldü Dostoyevski için 31 Ocak 1881 tarihinde yapılan cenaze töreninde yaklaşık otuz bin kişi tabutunun arkasından yürüdü 2 Dünya edebiyatını en çok etkileyen ve en çok okunan yazarlardan biri olan Dostoyevski nin eserleri birçok 20 yüzyıl düşünürünün fikirlerini derinden etkiledi

Can Yayınları
Uysal Kız Can YayınlarıFyodor Dostoyevski nin Uysal Kız adlı bu öyküsü bir gazete haberinden gerçek bir olaydan yola çıkmakla birlikte yazarın da belirttiği gibi tümüyle düşsel boyutlara uzanıyor 20 yüzyılın sadece romanını değil düşünce yaşamını da derinden etkileyen yazar bir karakterin düşünceleri arasında gezinerek benzersiz bir öykü yaratmış Karısının cansız bedeniyle karşı karşıya kalan ana karakterin vicdan azabı içinde çaresizce neler olup bittiğini sorgulamasıyla başlayan Uysal Kız yaklaşmakta olan bir felaketin gerilimini ve karakterlerin ruhsal derinliğini kusursuzca yansıtıyor

Halk Kitabevi
Gizemli anlatıcı bir rehinci dükkanının sahibidir ve sürekli müşterilerinden biri gazetede mürebbiye olarak verdiği reklamların parasını çıkarmak amacıyla her zaman rehin veren on altı yaşındaki genç bir kızdır Anlatıcı onun maddi durumunu görebiliyordur ve ona rehinli eşyaları için makul değerinden çok daha fazlasını vermektedir Anlatıcı kıza yavaş yavaş ilgi duymaya başlar

Halk Kitabevi
Gizemli anlatıcı bir rehinci dükkanının sahibidir ve sürekli müşterilerinden biri gazetede mürebbiye olarak verdiği reklamların parasını çıkarmak amacıyla her zaman rehin veren on altı yaşındaki genç bir kızdır Anlatıcı onun maddi durumunu görebiliyordur ve ona rehinli eşyaları için makul değerinden çok daha fazlasını vermektedir Anlatıcı kıza yavaş yavaş ilgi duymaya başlar Tanıtım Bülteninden

Billur Yayınları
Fyodor Mihayloviç Dostoyevski nin bir yeraltı anlatısı olarak tanımlanabilecek insan ruhunun karanlık ve çarpık dehlizlerinde gezinen sarsıcı öyküsü Uysal Kız Krotkaya Bir Trajedinin Anatomisi Sessizliğin En Gürültülü HaliDostoyevski nin olgunluk döneminde kaleme aldığı bu uzun öykü yazarın psikolojik tahlil yeteneğinin zirve noktalarından biridir Bir intiharın ardından masada yatan cansız bedenin başında tutulan bir düşünce nöbeti olan Uysal Kız sevginin nasıl bir tahakküm aracına dönüştüğünü ve iletişimsizliğin öldürücü gücünü anlatır Eserin Konusu Gurur ile Aşk Arasındaki UçurumHikaye eski bir asker olan ve şimdilerde tefecilik yapan orta yaşlı bir adamın gencecik ve uysal bir kızla evlenmesini konu alır İçsel Bir Monolog Eser karısının intiharından sadece birkaç saat sonra kocasının zihninde olup bitenleri bir itiraf gibi dışa vurmasıyla şekillenir Güç ve Tahakküm Koca karısını uysallaştırmak ona kendi üstünlüğünü kanıtlamak ve onu sessizlikle cezalandırmak isterken aslında kendi felaketini hazırlar Zamanın Durduğu An Dostoyevski anlatısında zamanı bükerek bir insanın dakikalar içinde geçmişini nasıl yeniden kurguladığını eşsiz bir ustalıkla gösterir Neden Okunmalı Kendi dünyasını kurmaya çalışan bir adamın o dünyanın enkazı altında kalışının hikayesi Psikolojik Bir Gerilim Fiziksel bir aksiyon olmamasına rağmen karakterlerin iç dünyasındaki çatışmalar okuru nefes kesici bir gerilimin içine çeker Kadın Erkek İlişkilerine Sert Bir Bakış Sevginin mülkiyet tutkusuna dönüştüğü toksik ilişkilerin yüz yıl öncesinden yapılmış en keskin analizidir Dostoyevski Dehası Yazarın Yeraltından Notlar ile başlayan insan ruhunun karanlık tarafını deşme arzusu bu eserde iyice kristalleşmiştir ________________________________________Kitap Künyesi Dizi Klasikler Rus Edebiyatı Tür Uzun Öykü Novella Hedef Kitle Psikolojik çözümlemeleri sevenler varoluşçu edebiyat meraklıları ve Dostoyevski tutkunları ________________________________________ Uysal Kız bir insanın diğerine ulaşmak için kullandığı sessizlik silahının nasıl geri teptiğini anlatan trajik bir başyapıttır İnsan kalbinin en kuytu köşelerindeki gurur ve pişmanlıkla yüzleşmeye hazırsanız bu kısa ama devasa eser sizi bekliyor

Can Yayınları
çev. Mehmet Yılmaz
Uysal Kız Kitap Açıklaması Fyodor Dostoyevski nin Uysal Kız adlı bu öyküsü bir gazete haberinden gerçek bir olaydan yola çıkmakla birlikte yazarın da belirttiği gibi tümüyle düşsel boyutlara uzanıyor 20 yüzyılın sadece romanını değil düşünce yaşamını da derinden etkileyen yazar bir karakterin düşünceleri arasında gezinerek benzersiz bir öykü yaratmış Karısının cansız bedeniyle karşı karşıya kalan ana karakterin vicdan azabı içinde çaresizce neler olup bittiğini sorgulamasıyla başlayan Uysal Kız yaklaşmakta olan bir felaketin gerilimini ve karakterlerin ruhsal derinliğini kusursuzca yansıtıyor

Can Yayınları
çev. Mehmet Yılmaz
Fyodor Dostoyevski nin Uysal Kız adlı bu öyküsü bir gazete haberinden gerçek bir olaydan yola çıkmakla birlikte yazarın da belirttiği gibi tümüyle düşsel boyutlara uzanıyor 20 yüzyılın sadece romanını değil düşünce yaşamını da derinden etkileyen yazar bir karakterin düşünceleri arasında gezinerek benzersiz bir öykü yaratmış Karısının cansız bedeniyle karşı karşıya kalan ana karakterin vicdan azabı içinde çaresizce neler olup bittiğini sorgulamasıyla başlayan Uysal Kız yaklaşmakta olan bir felaketin gerilimini ve karakterlerin ruhsal derinliğini kusursuzca yansıtıyor img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Billur Yayınları
Fyodor Mihayloviç Dostoyevski nin bir yeraltı anlatısı olarak tanımlanabilecek insan ruhunun karanlık ve çarpık dehlizlerinde gezinen sarsıcı öyküsü Uysal Kız Krotkaya Bir Trajedinin Anatomisi Sessizliğin En Gürültülü Hali Dostoyevski nin olgunluk döneminde kaleme aldığı bu uzun öykü yazarın psikolojik tahlil yeteneğinin zirve noktalarından biridir Bir intiharın ardından masada yatan cansız bedenin başında tutulan bir düşünce nöbeti olan Uysal Kız sevginin nasıl bir tahakküm aracına dönüştüğünü ve iletişimsizliğin öldürücü gücünü anlatır Eserin Konusu Gurur ile Aşk Arasındaki Uçurum Hikaye eski bir asker olan ve şimdilerde tefecilik yapan orta yaşlı bir adamın gencecik ve uysal bir kızla evlenmesini konu alır İçsel Bir Monolog Eser karısının intiharından sadece birkaç saat sonra kocasının zihninde olup bitenleri bir itiraf gibi dışa vurmasıyla şekillenir Güç ve Tahakküm Koca karısını uysallaştırmak ona kendi üstünlüğünü kanıtlamak ve onu sessizlikle cezalandırmak isterken aslında kendi felaketini hazırlar Zamanın Durduğu An Dostoyevski anlatısında zamanı bükerek bir insanın dakikalar içinde geçmişini nasıl yeniden kurguladığını eşsiz bir ustalıkla gösterir Neden Okunmalı Kendi dünyasını kurmaya çalışan bir adamın o dünyanın enkazı altında kalışının hikayesi Psikolojik Bir Gerilim Fiziksel bir aksiyon olmamasına rağmen karakterlerin iç dünyasındaki çatışmalar okuru nefes kesici bir gerilimin içine çeker Kadın Erkek İlişkilerine Sert Bir Bakış Sevginin mülkiyet tutkusuna dönüştüğü toksik ilişkilerin yüz yıl öncesinden yapılmış en keskin analizidir Dostoyevski Dehası Yazarın Yeraltından Notlar ile başlayan insan ruhunun karanlık tarafını deşme arzusu bu eserde iyice kristalleşmiştir

Halk Kitabevi
çev. Erden, Burcu
Gizemli anlatıcı bir rehinci dükkanının sahibidir ve sürekli müşterilerinden biri gazetede mürebbiye olarak verdiği reklamların parasını çıkarmak amacıyla her zaman rehin veren on altı yaşındaki genç bir kızdır Anlatıcı onun maddi durumunu görebiliyordur ve ona rehinli eşyaları için makul değerinden çok daha fazlasını vermektedir Anlatıcı kıza yavaş yavaş ilgi duymaya başlar

Billur
Fyodor Mihayloviç Dostoyevski nin bir yeraltı anlatısı olarak tanımlanabilecek insan ruhunun karanlık ve çarpık dehlizlerinde gezinen sarsıcı öyküsü Uysal Kız Krotkaya Bir Trajedinin Anatomisi Sessizliğin En Gürültülü Hali Dostoyevski nin olgunluk döneminde kaleme aldığı bu uzun öykü yazarın psikolojik tahlil yeteneğinin zirve noktalarından biridir Bir intiharın ardından masada yatan cansız bedenin başında tutulan bir düşünce nöbeti olan Uysal Kız sevginin nasıl bir tahakküm aracına dönüştüğünü ve iletişimsizliğin öldürücü gücünü anlatır Eserin Konusu Gurur ile Aşk Arasındaki Uçurum Hikaye eski bir asker olan ve şimdilerde tefecilik yapan orta yaşlı bir adamın gencecik ve uysal bir kızla evlenmesini konu alır İçsel Bir Monolog Eser karısının intiharından sadece birkaç saat sonra kocasının zihninde olup bitenleri bir itiraf gibi dışa vurmasıyla şekillenir Güç ve Tahakküm Koca karısını uysallaştırmak ona kendi üstünlüğünü kanıtlamak ve onu sessizlikle cezalandırmak isterken aslında kendi felaketini hazırlar Zamanın Durduğu An Dostoyevski anlatısında zamanı bükerek bir insanın dakikalar içinde geçmişini nasıl yeniden kurguladığını eşsiz bir ustalıkla gösterir Neden Okunmalı Kendi dünyasını kurmaya çalışan bir adamın o dünyanın enkazı altında kalışının hikayesi Psikolojik Bir Gerilim Fiziksel bir aksiyon olmamasına rağmen karakterlerin iç dünyasındaki çatışmalar okuru nefes kesici bir gerilimin içine çeker Kadın Erkek İlişkilerine Sert Bir Bakış Sevginin mülkiyet tutkusuna dönüştüğü toksik ilişkilerin yüz yıl öncesinden yapılmış en keskin analizidir Dostoyevski Dehası Yazarın Yeraltından Notlar ile başlayan insan ruhunun karanlık tarafını deşme arzusu bu eserde iyice kristalleşmiştir ________________________________________ Kitap Künyesi Dizi Klasikler Rus Edebiyatı Tür Uzun Öykü Novella Hedef Kitle Psikolojik çözümlemeleri sevenler varoluşçu edebiyat meraklıları ve Dostoyevski tutkunları ________________________________________ Uysal Kız bir insanın diğerine ulaşmak için kullandığı sessizlik silahının nasıl geri teptiğini anlatan trajik bir başyapıttır İnsan kalbinin en kuytu köşelerindeki gurur ve pişmanlıkla yüzleşmeye hazırsanız bu kısa ama devasa eser sizi bekliyor Tanıtım Bülteninden

Halk Kitabevi
Gizemli anlatıcı bir rehinci dükkanının sahibidir ve sürekli müşterilerinden biri gazetede mürebbiye olarak verdiği reklamların parasını çıkarmak amacıyla her zaman rehin veren on altı yaşındaki genç bir kızdır Anlatıcı onun maddi durumunu görebiliyordur ve ona rehinli eşyaları için makul değerinden çok daha fazlasını vermektedir Anlatıcı kıza yavaş yavaş ilgi duymaya başlar Tanıtım Bülteninden

Halk Kitabevi
Gizemli anlatıcı bir rehinci dükkanının sahibidir ve sürekli müşterilerinden biri gazetede mürebbiye olarak verdiği reklamların parasını çıkarmak amacıyla her zaman rehin veren on altı yaşındaki genç bir kızdır Anlatıcı onun maddi durumunu görebiliyordur ve ona rehinli eşyaları için makul değerinden çok daha fazlasını vermektedir Anlatıcı kıza yavaş yavaş ilgi duymaya başlar

Billur Yayınları
Fyodor Mihayloviç Dostoyevski nin bir yeraltı anlatısı olarak tanımlanabilecek insan ruhunun karanlık ve çarpık dehlizlerinde gezinen sarsıcı öyküsü Uysal Kız Krotkaya Bir Trajedinin Anatomisi Sessizliğin En Gürültülü Hali Dostoyevski nin olgunluk döneminde kaleme aldığı bu uzun öykü yazarın psikolojik tahlil yeteneğinin zirve noktalarından biridir Bir intiharın ardından masada yatan cansız bedenin başında tutulan bir düşünce nöbeti olan Uysal Kız sevginin nasıl bir tahakküm aracına dönüştüğünü ve iletişimsizliğin öldürücü gücünü anlatır Eserin Konusu Gurur ile Aşk Arasındaki Uçurum Hikaye eski bir asker olan ve şimdilerde tefecilik yapan orta yaşlı bir adamın gencecik ve uysal bir kızla evlenmesini konu alır İçsel Bir Monolog Eser karısının intiharından sadece birkaç saat sonra kocasının zihninde olup bitenleri bir itiraf gibi dışa vurmasıyla şekillenir Güç ve Tahakküm Koca karısını uysallaştırmak ona kendi üstünlüğünü kanıtlamak ve onu sessizlikle cezalandırmak isterken aslında kendi felaketini hazırlar Zamanın Durduğu An Dostoyevski anlatısında zamanı bükerek bir insanın dakikalar içinde geçmişini nasıl yeniden kurguladığını eşsiz bir ustalıkla gösterir Neden Okunmalı Kendi dünyasını kurmaya çalışan bir adamın o dünyanın enkazı altında kalışının hikayesi Psikolojik Bir Gerilim Fiziksel bir aksiyon olmamasına rağmen karakterlerin iç dünyasındaki çatışmalar okuru nefes kesici bir gerilimin içine çeker Kadın Erkek İlişkilerine Sert Bir Bakış Sevginin mülkiyet tutkusuna dönüştüğü toksik ilişkilerin yüz yıl öncesinden yapılmış en keskin analizidir Dostoyevski Dehası Yazarın Yeraltından Notlar ile başlayan insan ruhunun karanlık tarafını deşme arzusu bu eserde iyice kristalleşmiştir ________________________________________ Kitap Künyesi Dizi Klasikler Rus Edebiyatı Tür Uzun Öykü Novella Hedef Kitle Psikolojik çözümlemeleri sevenler varoluşçu edebiyat meraklıları ve Dostoyevski tutkunları ________________________________________ Uysal Kız bir insanın diğerine ulaşmak için kullandığı sessizlik silahının nasıl geri teptiğini anlatan trajik bir başyapıttır İnsan kalbinin en kuytu köşelerindeki gurur ve pişmanlıkla yüzleşmeye hazırsanız bu kısa ama devasa eser sizi bekliyor

Billur Yayınları
Fyodor Mihayloviç Dostoyevski nin bir yeraltı anlatısı olarak tanımlanabilecek insan ruhunun karanlık ve çarpık dehlizlerinde gezinen sarsıcı öyküsü Uysal Kız Krotkaya Bir Trajedinin Anatomisi Sessizliğin En Gürültülü Hali Dostoyevski nin olgunluk döneminde kaleme aldığı bu uzun öykü yazarın psikolojik tahlil yeteneğinin zirve noktalarından biridir Bir intiharın ardından masada yatan cansız bedenin başında tutulan bir düşünce nöbeti olan Uysal Kız sevginin nasıl bir tahakküm aracına dönüştüğünü ve iletişimsizliğin öldürücü gücünü anlatır Eserin Konusu Gurur ile Aşk Arasındaki Uçurum Hikaye eski bir asker olan ve şimdilerde tefecilik yapan orta yaşlı bir adamın gencecik ve uysal bir kızla evlenmesini konu alır İçsel Bir Monolog Eser karısının intiharından sadece birkaç saat sonra kocasının zihninde olup bitenleri bir itiraf gibi dışa vurmasıyla şekillenir Güç ve Tahakküm Koca karısını uysallaştırmak ona kendi üstünlüğünü kanıtlamak ve onu sessizlikle cezalandırmak isterken aslında kendi felaketini hazırlar Zamanın Durduğu An Dostoyevski anlatısında zamanı bükerek bir insanın dakikalar içinde geçmişini nasıl yeniden kurguladığını eşsiz bir ustalıkla gösterir Neden Okunmalı Kendi dünyasını kurmaya çalışan bir adamın o dünyanın enkazı altında kalışının hikayesi Psikolojik Bir Gerilim Fiziksel bir aksiyon olmamasına rağmen karakterlerin iç dünyasındaki çatışmalar okuru nefes kesici bir gerilimin içine çeker Kadın Erkek İlişkilerine Sert Bir Bakış Sevginin mülkiyet tutkusuna dönüştüğü toksik ilişkilerin yüz yıl öncesinden yapılmış en keskin analizidir Dostoyevski Dehası Yazarın Yeraltından Notlar ile başlayan insan ruhunun karanlık tarafını deşme arzusu bu eserde iyice kristalleşmiştir
Uysal Kız
Fyodor Mihayloviç Dostoyevski
Oda
çev. Türk, Tuncay
Thomas Mann dünya görüşü yüzyılı aşkın süredir tartışılan Fiyodor Mihaloviç Dostoyevski yi Doğ nun Dantesi Maksim Gorgi ise Rus Shakespeare i olarak niteler Kurmaca ve kısa bir anlatı olan Uysal Kız gerilimi ruhsal derinliği ve insancıl anlatımıyla yazarının yazınsal yüceliğinin kanıtlarından biri olma özelliğini gösteriyor

MULTILINGUAL YABANCI DİL YAYINLARI
çev. Ayşe Hacıhasanoğlu

NOTOS KİTAP
çev. Mehmet Özgül
Dostoyevski 1876 da bir gazete haberinden etkilenerek yazdığı Uysal Kız da karısı bir süre önce intihar etmiş bir adamın hikâyesini anlatır Aslında yazdığım şey ne bir öykü ne de güncedir Evli bir adamı gözünüzün önüne getirin Karısı birkaç saat önce pencereden atlayarak intihar etmiş olup şimdi de masanın üzerinde upuzun yatmaktadır Adam şaşkınlık içindedir düşünceleri darmadağınıktır Evinde bir odadan ötekine dolaşarak olup biteni anlamaya kafasını toparlamaya çalışır Doğaldır ki öykünün anlatımı başlangıçta çelişkili duraksamalarla birbirini tutmayan bölümlerle bir süre uzar gider adamcağız bir yerde kendi kendisiyle konuşurken başka bir yerde düşündüklerini onu dinleyen birine bir yargıca anlatır gibidir Dostoyevski