Vadinin Perileri — Halil Cibran

Vadinin Perileri
Halil CibranMartı Yayınları
Vadinin Perileri
Halil CibranYu rek ilahi zincirin bir halkasıdır Korkunç bir ateş bu halkayı eğip bu kebilir gu zel yuvarlaklığını yok edebilir ama halkanın altınını başka bir metale dönu ştu remez Bilakis o altın halka daha da parlar Ama ateşin yiyip bitirdikten sonra ku lu ru zgârla birlikte çölendağılan yaralı ve acizlere vahlar olsun Kitapta yer alan Vadinin Perileri Çağların Ku lu ve Sonsuz Ateş ve Deli Yahya anlatılarında Cibran ın yoğun ve etkileyici u slubuna tanık olacaksınız Cibran okurken zihniniz derin sularda yolculuk edecek okumanın ve anlamanın keyfini yaşayacaksınız

Martı Yayınları
Yu rek ilahi zincirin bir halkasıdır Korkunç bir ateş bu halkayı eğip bu kebilir gu zel yuvarlaklığını yok edebilir ama halkanın altınını başka bir metale dönu ştu remez Bilakis o altın halka daha da parlar Ama ateşin yiyip bitirdikten sonra ku lu ru zgârla birlikte çölendağılan yaralı ve acizlere vahlar olsun Kitapta yer alan Vadinin Perileri Çağların Ku lu ve Sonsuz Ateş ve Deli Yahya anlatılarında Cibran ın yoğun ve etkileyici u slubuna tanık olacaksınız Cibran okurken zihniniz derin sularda yolculuk edecek okumanın ve anlamanın keyfini yaşayacaksınız

Martı Yayınları
Yu rek ilahi zincirin bir halkasıdır Korkunç bir ateş bu halkayı eğip bu kebilir gu zel yuvarlaklığını yok edebilir ama halkanın altınını başka bir metale dönu ştu remez Bilakis o altın halka daha da parlar Ama ateşin yiyip bitirdikten sonra ku lu ru zgârla birlikte çölendağılan yaralı ve acizlere vahlar olsun Kitapta yer alan Vadinin Perileri Çağların Külü ve Sonsuz Ateş ve Deli Yahya anlatılarında Cibran ın yoğun ve etkileyici üslubuna tanık olacaksınız Cibran okurken zihniniz derin sularda yolculuk edecek okumanın ve anlamanın keyfini yaşayacaksınız

Martı Yayınları
Yu rek ilahi zincirin bir halkasıdır Korkunç bir ateş bu halkayı eğip bu kebilir gu zel yuvarlaklığını yok edebilir ama halkanın altınını başka bir metale dönu ştu remez Bilakis o altın halka daha da parlar Ama ateşin yiyip bitirdikten sonra ku lu ru zgârla birlikte çölendağılan yaralı ve acizlere vahlar olsun Kitapta yer alan Vadinin Perileri Çağların Ku lu ve Sonsuz Ateş ve Deli Yahya anlatılarında Cibran ın yoğun ve etkileyici u slubuna tanık olacaksınız Cibran okurken zihniniz derin sularda yolculuk edecek okumanın ve anlamanın keyfini yaşayacaksınız

Anonim Yayıncılık

Anonim Yayıncılık
Halil Cibran 1883 yılında Lübnan da doğdu Eserleri ve düşünceleri dünya üzerinde geniş yankı uyandırdı Şiirleri yirmiden fazla dile çevrilmiş olan Cibran aynı zamanda başarılı bir ressam idi Resimlerinin bazıları günümüzde dünyanın birçok şehrinde sergilenmektedir

Martı Yayınları
Halil Cibran tarafından kaleme alınan Vadinin Perileri Martı Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Vadinin Perileri Halil Cibran Kitap Özeti Yu rek ilahi zincirin bir halkasıdır Korkunç bir ateş bu halkayı eğip bu kebilir gu zel yuvarlaklığını yok edebilir ama halkanın altınını başka bir metale dönu ştu remez Bilakis o altın halka daha da parlar Ama ateşin yiyip bitirdikten sonra ku lu ru zgârla birlikte çölendağılan yaralı ve acizlere vahlar olsun Kitapta yer alan Vadinin Perileri Çağların Ku lu ve Sonsuz Ateş ve Deli Yahya anlatılarında Cibranın yoğun ve etkileyici u slubuna tanık olacaksınız Cibran okurken zihniniz derin sularda yolculuk edecek okumanın ve anlamanın keyfini yaşayacaksınız Yayınevi Martı Yayınları Yazar Halil Cibran Sayfa 64 Sayfa Kağıt 1 Hamur Boyut 12 50x19 50 cm Basım Yılı Nisan 2021 Barkod 9786254484889 Kategori Diğer Felsefe Kitapları

çev. Eyyüp Seyrek
Halil Cibran 1883 yılında Lübnan da doğdu Eserleri ve düşünceleri dünya üzerinde geniş yankı uyandırdı Şiirleri yirmiden fazla dile çevrilmiş olan Cibran aynı zamanda başarılı bir ressam idi Resimlerinin bazıları günümüzde dünyanın birçok şehrinde sergilenmektedir Yazar Halil Cibran Sayfa Sayısı 96 Çeviri Eyyüp Seyrek Ebat 12X19 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Haziran 2021 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

AVRUPA YAKASI YAYINLARI
çev. A. Erkin Köylügil
Martha 16 yaşına basmıştı Ruhu doğanın tüm sevimliliğini yansıtan cilalanmış bir aynaydı ve kalbi seslerin aksettiği geniş vadiler gibiydi Doğanın üzüntülerle doluymuş izlenimi verdiği bir sonbahar günü dünyevilik hapishanesinden sanki düşüncelerin bir ozanın düşleminden kurtuluvermesi gibi sıyrılarak oturduğu pınarın başında ağaçlardan düşen sararmış yaprakların savruluşunu seyrediyordu Rüzgârın yapraklarla insan ruhlarıyla oynaşan ölüm gibi oynaşmasını izlemekteydi Gözleri çiçeklere odaklandı ve onların solduklarını gözelerinin kuruyup küçük parçalara bölündüğünü gördü Savaş ve kargaşa dönemlerinde süs eşyalarını mücevherlerini saklayan kadınlar gibi tohumlarını saklamaktaydılar Öylece oturup çiçeklere ve ağaçlara bakarken ve geçmekte olan yazın acısını onlarla paylaşırken vadinin ufalanmış taşlarında bir atlının kendisine doğru yavaş yavaş gelmekte olduğunu gördü Adamın zenginliğini gösteren giysileri ve huzur uyandıran bir yapısı vardı Adam atından indi ve genç kızı nazikçe daha önce onu kimsenin selamlamadığı bir biçimde selamladı

Anonim Yayıncılık
Halil Cibran 1883 yılında Lübnan da doğdu Eserleri ve düşünceleri dünya üzerinde geniş yankı uyandırdı Şiirleri yirmiden fazla dile çevrilmiş olan Cibran aynı zamanda başarılı bir ressam idi Resimlerinin bazıları günümüzde dünyanın birçok şehrinde sergilenmektedir

Avrupa Yakası Yayınları
Martha 16 yaşına basmıştı Ruhu doğanın tüm sevimliliğini yansıtan cilalanmış bir aynaydı ve kalbi seslerin aksettiği geniş vadiler gibiydi Doğanın üzüntülerle doluymuş izlenimi verdiği bir sonbahar günü dünyevilik hapishanesinden sanki düşüncelerin bir ozanın düşleminden kurtuluvermesi gibi sıyrılarak oturduğu pınarın başında ağaçlardan düşen sararmış yaprakların savruluşunu seyrediyordu Rüzgârın yapraklarla insan ruhlarıyla oynaşan ölüm gibi oynaşmasını izlemekteydi Gözleri çiçeklere odaklandı ve onların solduklarını gözelerinin kuruyup küçük parçalara bölündüğünü gördü Savaş ve kargaşa dönemlerinde süs eşyalarını mücevherlerini saklayan kadınlar gibi tohumlarını saklamaktaydılar Öylece oturup çiçeklere ve ağaçlara bakarken ve geçmekte olan yazın acısını onlarla paylaşırken vadinin ufalanmış taşlarında bir atlının kendisine doğru yavaş yavaş gelmekte olduğunu gördü Adamın zenginliğini gösteren giysileri ve huzur uyandıran bir yapısı vardı Adam atından indi ve genç kızı nazikçe daha önce onu kimsenin selamlamadığı bir biçimde selamladı Sayfa Sayısı 112 Baskı Yılı 2013 Dili Türkçe Yayınevi Avrupa Yakası Yayınları

Avrupa Yakası Yayınları
Martha 16 yaşına basmıştı Ruhu doğanın tüm sevimliliğini yansıtan cilalanmış bir aynaydı ve kalbi seslerin aksettiği geniş vadiler gibiydi Doğanın üzüntülerle doluymuş izlenimi verdiği bir sonbahar günü dünyevilik hapishanesinden sanki düşüncelerin bir ozanın düşleminden kurtuluvermesi gibi sıyrılarak oturduğu pınarın başında ağaçlardan düşen sararmış yaprakların savruluşunu seyrediyordu Rüzgârın yapraklarla insan ruhlarıyla oynaşan ölüm gibi oynaşmasını izlemekteydi Gözleri çiçeklere odaklandı ve onların solduklarını gözelerinin kuruyup küçük parçalara bölündüğünü gördü Savaş ve kargaşa dönemlerinde süs eşyalarını mücevherlerini saklayan kadınlar gibi tohumlarını saklamaktaydılar Öylece oturup çiçeklere ve ağaçlara bakarken ve geçmekte olan yazın acısını onlarla paylaşırken vadinin ufalanmış taşlarında bir atlının kendisine doğru yavaş yavaş gelmekte olduğunu gördü Adamın zenginliğini gösteren giysileri ve huzur uyandıran bir yapısı vardı Adam atından indi ve genç kızı nazikçe daha önce onu kimsenin selamlamadığı bir biçimde selamladı

Siyah Beyaz Yayınları
Bir gün güzellik ve çirkinlik bir deniz kıyısında karşılaştılar ve dediler haydi denize girelim Giysilerini çıkartıp suda yüzdüler Bir süre sonra çirkinlik kıyıya dönüp güzelliğin giysilerine büründü ve yoluna gitti Güzellik de denizden çıktı kendi giysilerini bulamadı ama çıplak olmak utandırıyordu onu çaresiz çirkinliğin giysilerine büründü ve yoluna devam etti güzellik O gün bugündür erkekler ve kadınlar onları birbirine karıştırır Ancak içlerinden güzelliğin yüzünü önceden görmüş kimileri vardır ki giysilerine bakmaksızın tanırlar onu Ve yine çirkinliğin yüzünü bilen kimileri vardır ki gözlerinden tanırlar çirkinleri

Avrupa Yakası Yayınları
Martha 16 yaşına basmıştı Ruhu doğanın tüm sevimliliğini yansıtan cilalanmış bir aynaydı ve kalbi seslerin aksettiği geniş vadiler gibiydi Doğanın üzüntülerle doluymuş izlenimi verdiği bir sonbahar günü dünyevilik hapishanesinden sanki düşüncelerin bir ozanın düşleminden kurtuluvermesi gibi sıyrılarak oturduğu pınarın başında ağaçlardan düşen sararmış yaprakların savruluşunu seyrediyordu Rüzgârın yapraklarla insan ruhlarıyla oynaşan ölüm gibi oynaşmasını izlemekteydi Gözleri çiçeklere odaklandı ve onların solduklarını gözelerinin kuruyup küçük parçalara bölündüğünü gördü Savaş ve kargaşa dönemlerinde süs eşyalarını mücevherlerini saklayan kadınlar gibi tohumlarını saklamaktaydılar Öylece oturup çiçeklere ve ağaçlara bakarken ve geçmekte olan yazın acısını onlarla paylaşırken vadinin ufalanmış taşlarında bir atlının kendisine doğru yavaş yavaş gelmekte olduğunu gördü Adamın zenginliğini gösteren giysileri ve huzur uyandıran bir yapısı vardı Adam atından indi ve genç kızı nazikçe daha önce onu kimsenin selamlamadığı bir biçimde selamladı

Anahtar Kitaplar
Siz çoksunuz oysa ben tekim Bana dilediğinizi söyleyin ve yapın Dişi koyun gecenin karanlığında kurtların avı olabilir fakat kanı vadinin taşlarında tan ağarıp da güneş yükselene değin duracak Cibran a özgü görkemli betimlemelerin ve kanatlı sözlerin yer aldığı bir öyküler kitabı Sayfa Sayısı 94 Baskı Yılı 2005 Dili Türkçe Yayınevi Anahtar Kitaplar

ANAHTAR KİTAPLAR YAYINEVİ
çev. Barkın Karslı
Siz çoksunuz oysa ben tekim Bana dilediğinizi söyleyin ve yapın Dişi koyun gecenin karanlığında kurtların avı olabilir fakat kanı vadinin taşlarında tan ağarıp da güneş yükselene değin duracak Cibran a özgü görkemli betimlemelerin ve kanatlı sözlerin yer aldığı bu öyküler kitabı
Vadinin Perileri
Halil Cibran
Anahtar Kitaplar

Avrupa Yakası
Martha 16 yaşına basmıştı Ruhu doğanın tüm sevimliliğini yansıtan cilalanmış bir aynaydı ve kalbi seslerin aksettiği geniş vadiler gibiydi Doğanın üzüntülerle doluymuş izlenimi verdiği bir sonbahar günü dünyevilik hapishanesinden sanki düşüncelerin bir ozanın düşleminden kurtuluvermesi gibi sıyrılarak oturduğu pınarın başında ağaçlardan düşen sararmış yaprakların savruluşunu seyrediyordu Rüzgârın yapraklarla insan ruhlarıyla oynaşan ölüm gibi oynaşmasını izlemekteydi Gözleri çiçeklere odaklandı ve onların solduklarını gözelerinin kuruyup küçük parçalara bölündüğünü gördü Savaş ve kargaşa dönemlerinde süs eşyalarını mücevherlerini saklayan kadınlar gibi tohumlarını saklamaktaydılar Öylece oturup çiçeklere ve ağaçlara bakarken ve geçmekte olan yazın acısını onlarla paylaşırken vadinin ufalanmış taşlarında bir atlının kendisine doğru yavaş yavaş gelmekte olduğunu gördü Adamın zenginliğini gösteren giysileri ve huzur uyandıran bir yapısı vardı Adam atından indi ve genç kızı nazikçe daha önce onu kimsenin selamlamadığı bir biçimde selamladı

Avrupa Yakası Yayınları
çev. A. Erkin Köylügil
Martha 16 yaşına basmıştı Ruhu doğanın tüm sevimliliğini yansıtan cilalanmış bir aynaydı ve kalbi seslerin aksettiği geniş vadiler gibiydi Doğanın üzüntülerle doluymuş izlenimi verdiği bir sonbahar günü dünyevilik hapishanesinden sanki düşüncelerin bir ozanın düşleminden kurtuluvermesi gibi sıyrılarak oturduğu pınarın başında ağaçlardan düşen sararmış yaprakların savruluşunu seyrediyordu Rüzgârın yapraklarla insan ruhlarıyla oynaşan ölüm gibi oynaşmasını izlemekteydi Gözleri çiçeklere odaklandı ve onların solduklarını gözelerinin kuruyup küçük parçalara bölündüğünü gördü Savaş ve kargaşa dönemlerinde süs eşyalarını mücevherlerini saklayan kadınlar gibi tohumlarını saklamaktaydılar Öylece oturup çiçeklere ve ağaçlara bakarken ve geçmekte olan yazın acısını onlarla paylaşırken vadinin ufalanmış taşlarında bir atlının kendisine doğru yavaş yavaş gelmekte olduğunu gördü Adamın zenginliğini gösteren giysileri ve huzur uyandıran bir yapısı vardı Adam atından indi ve genç kızı nazikçe daha önce onu kimsenin selamlamadığı bir biçimde selamladı

Anahtar Kitaplar Yayınevi
Siz çoksunuz oysa ben tekim Bana dilediğinizi söyleyin ve yapın Dişi koyun gecenin karanlığında kurtların avı olabilir fakat kanı vadinin taşlarında tan ağarıp da güneş yükselene değin duracak Cibran a özgü görkemli betimlemelerin ve kanatlı sözlerin yer aldığı bur öyküleri kitabı

Siyah Beyaz Yayınları
Bir gün güzellik ve çirkinlik bir deniz kıyısında karşılaştılar ve dediler haydi denize girelim Giysilerini çıkartıp suda yüzdüler Bir süre sonra çirkinlik kıyıya dönüp güzelliğin giysilerine büründü ve yoluna gitti Güzellik de denizden çıktı kendi giysilerini bulamadı ama çıplak olmak utandırıyordu onu çaresiz çirkinliğin giysilerine büründü ve yoluna devam etti güzellik O gün bugündür erkekler ve kadınlar onları birbirine karıştırır Ancak içlerinden güzelliğin yüzünü önceden görmüş kimileri vardır ki giysilerine bakmaksızın tanırlar onu Ve yine çirkinliğin yüzünü bilen kimileri vardır ki gözlerinden tanırlar çirkinleri

Anahtar Kitaplar Yayınevi
Halil Cibran tarafından kaleme alınan Vadinin Perileri Anahtar Kitaplar Yayınevi eseri olarak okurlarla buluşuyor Vadinin Perileri Halil Cibran Kitap Özeti Siz çoksunuz oysa ben tekim Bana dilediğinizi söyleyin ve yapın Dişi koyun gecenin karanlığında kurtların avı olabilir fakat kanı vadinin taşlarında tan ağarıp da güneş yükselene değin duracak Cibran a özgü görkemli betimlemelerin ve kanatlı sözlerin yer aldığı bur öyküleri kitabı Yayınevi Anahtar Kitaplar Yayınevi Yazar Halil Cibran Sayfa 87 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x13 50 cm Basım Yılı 2005 Barkod 9789757787716 Kategori Diğer Ülke Edebiyatları Ortadoğu Arap Edebiyatı

Kapı Yayınları
çev. Cahit Koytak
Aşkın ve insanlığın şairi Halil Cibran dan Üç öyküden oluşan Vadinin Perileri kitabında Halil Cibran inanç kavramını ele alır ve zor zamanlarda insanı nasıl kurtarabileceğini gösterir İnanç dolayımında sözü aşka sevgiye ihanete sömürüye hayal kırıklığına getirerek insan ruhunun derinliklerine iner Uzaktan değil yanı başımızdan gelen bir sestir Cibran Kimsin sen ey kalbime o kadar yakın olduğu halde gözlerimle göremediğim varlık diye seslendi Kimsin sen ey beni benden koparıp varlığımı uzak ve unutulmuş çağlara iliştiren güç Bir harabe perisi misin Yoksa başka âlemlerden bana hayatın beyhudeliğini bedenin zayıflığını faniliğini anlatmaya gelen ölümsüz bir ruh mu Duyularımı tutsak edip beni kabilemin gençleri arasında alay konusu haline getirmek için yerin karnından çıkıp gelen Cin taifesinin kraliçesi misin yoksa Kimsin sen ve nedir kalbimi istila eden bu ayartının bu coşkunun ve mahviyetin anlamı

Kapı Yayınları
çev. Cahit Koytak
Aşkın ve insanlığın şairi Halil Cibran dan Üç öyküden oluşan Vadinin Perileri kitabında Halil Cibran inanç kavramını ele alır ve zor zamanlarda insanı nasıl kurtarabileceğini gösterir İnanç dolayımında sözü aşka sevgiye ihanete sömürüye hayal kırıklığına getirerek insan ruhunun derinliklerine iner Uzaktan değil yanı başımızdan gelen bir sestir Cibran Kimsin sen ey kalbime o kadar yakın olduğu halde gözlerimle göremediğim varlık diye seslendi Kimsin sen ey beni benden koparıp varlığımı uzak ve unutulmuş çağlara iliştiren güç Bir harabe perisi misin Yoksa başka âlemlerden bana hayatın beyhudeliğini bedenin zayıflığını faniliğini anlatmaya gelen ölümsüz bir ruh mu Duyularımı tutsak edip beni kabilemin gençleri arasında alay konusu haline getirmek için yerin karnından çıkıp gelen Cin taifesinin kraliçesi misin yoksa Kimsin sen ve nedir kalbimi istila eden bu ayartının bu coşkunun ve mahviyetin anlamı

Kapı Yayınları
Kapı Yayınları ısrar ve sebatla Halil Cibran şiirlerini Cahit Koytak Türkçesiyle yayımlamaya devam ediyor Dâhi Cibran ın Vadinin Perileri isimli eserine dâhice bir dokunuş Koytak tan Ali yüreğinin derinliklerindeki ezgiyi dudaklarına taşıyan yankıyı karanlığın dudağına bu sözcüklerle fısıldadı Hayalhanesindecanlanan görüntülerle çevresinde bulunan şeyler arasında gecenin hayaletleri onun gözyaşlarından çıkıp da havaya dağılangünlük buharlarıymış gibi uçuşuyordu

Kapı Yayınları
Aşkın ve insanlığın şairi Halil Cibran dan Üç öyküden oluşan Vadinin Perileri kitabında Halil Cibran inanç kavramını ele alır ve zor zamanlarda insanı nasıl kurtarabileceğini gösterir İnanç dolayımında sözü aşka sevgiye ihanete sömürüye hayal kırıklığına getirerek insan ruhunun derinliklerine iner Uzaktan değil yanı başımızdan gelen bir sestir Cibran Kimsin sen ey kalbime o kadar yakın olduğu halde göllerimle göremediğim varlık diye seslendi Kimsin sen ey beni benden koparıp varlığımı uzak ve unutulmuş çağlara iliştiren güç Bir harabe perisi misin Yoksa başka âlemlerden bana hayatın beyhudeliğini bedenin zayıflığını faniliğini anlatmaya gelen ölümsüz bir ruh mu Duyularımı tutsak edip beni kabilemin gençleri arasında alay konusu haline getirmek için yerin karnından çıkıp gelen Cin taifesinin kraliçesi misin yoksa Kimsin sen ve nedir kalbimi istila eden bu ayartının bu coşkunun ve mahviyetin anlamı

Kapı Yayınları
çev. Cahit Koytak
Aşkın ve insanlığın şairi Halil Cibran dan Üç öyküden oluşan Vadinin Perileri kitabında Halil Cibran inanç kavramını ele alır ve zor zamanlarda insanı nasıl kurtarabileceğini gösterir İnanç dolayımında sözü aşka sevgiye ihanete sömürüye hayal kırıklığına getirerek insan ruhunun derinliklerine iner Uzaktan değil yanı başımızdan gelen bir sestir Cibran Kimsin sen ey kalbime o kadar yakın olduğu halde gözlerimle göremediğim varlık diye seslendi Kimsin sen ey beni benden koparıp varlığımı uzak ve unutulmuş çağlara iliştiren güç Bir harabe perisi misin Yoksa başka âlemlerden bana hayatın beyhudeliğini bedenin zayıflığını faniliğini anlatmaya gelen ölümsüz bir ruh mu Duyularımı tutsak edip beni kabilemin gençleri arasında alay konusu haline getirmek için yerin karnından çıkıp gelen Cin taifesinin kraliçesi misin yoksa Kimsin sen ve nedir kalbimi istila eden bu ayartının bu coşkunun ve mahviyetin anlamı

Kapı Yayınları
çev. Cahit Koytak
Aşkın ve insanlığın şairi Halil Cibran dan Üç öyküden oluşan Vadinin Perileri kitabında Halil Cibran inanç kavramını ele alır ve zor zamanlarda insanı nasıl kurtarabileceğini gösterir İnanç dolayımında sözü aşka sevgiye ihanete sömürüye hayal kırıklığına getirerek insan ruhunun derinliklerine iner Uzaktan değil yanı başımızdan gelen bir sestir Cibran Kimsin sen ey kalbime o kadar yakın olduğu halde gözlerimle göremediğim varlık diye seslendi Kimsin sen ey beni benden koparıp varlığımı uzak ve unutulmuş çağlara iliştiren güç Bir harabe perisi misin Yoksa başka âlemlerden bana hayatın beyhudeliğini bedenin zayıflığını faniliğini anlatmaya gelen ölümsüz bir ruh mu Duyularımı tutsak edip beni kabilemin gençleri arasında alay konusu haline getirmek için yerin karnından çıkıp gelen Cin taifesinin kraliçesi misin yoksa Kimsin sen ve nedir kalbimi istila eden bu ayartının bu coşkunun ve mahviyetin anlamı

Kapı Yayınları
Aşkın ve insanlığın şairi Halil Cibran dan Üç öyküden oluşan Vadinin Perileri kitabında Halil Cibran inanç kavramını ele alır ve zor zamanlarda insanı nasıl kurtarabileceğini gösterir İnanç dolayımında sözü aşka sevgiye ihanete sömürüye hayal kırıklığına getirerek insan ruhunun derinliklerine iner Uzaktan değil yanı başımızdan gelen bir sestir Cibran Kimsin sen ey kalbime o kadar yakın olduğu halde göllerimle göremediğim varlık diye seslendi Kimsin sen ey beni benden koparıp varlığımı uzak ve unutulmuş çağlara iliştiren güç Bir harabe perisi misin Yoksa başka âlemlerden bana hayatın beyhudeliğini bedenin zayıflığını faniliğini anlatmaya gelen ölümsüz bir ruh mu Duyularımı tutsak edip beni kabilemin gençleri arasında alay konusu haline getirmek için yerin karnından çıkıp gelen Cin taifesinin kraliçesi misin yoksa Kimsin sen ve nedir kalbimi istila eden bu ayartının bu coşkunun ve mahviyetin anlamı Tanıtım Bülteninden

Anahtar Kitaplar
çev. Barkın Karslı
Siz çoksunuz oysa ben tekim Bana dilediğinizi söyleyin ve yapın Dişi koyun gecenin karanlığında kurtların avı olabilir fakat kanı vadinin taşlarında tan ağarıp da güneş yükselene değin duracak Cibran a özgü görkemli betimlemelerin ve kanatlı sözlerin yer aldığı bir öyküler kitabı Sayfa Sayısı 94Baskı Yılı 2005Dili TürkçeYayınevi Anahtar Kitaplar
Vadinin Perileri
Halil Cibran
Anonim Yayıncılık
çev. Eyyüp Seyrek
Halil Cibran 1883 yılında Lübnan da doğdu Eserleri ve düşünceleri dünya üzerinde geniş yankı uyandırdı Şiirleri yirmiden fazla dile çevrilmiş olan Cibran aynı zamanda başarılı bir ressam idi Resimlerinin bazıları günümüzde dünyanın birçok şehrinde sergilenmektedir img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Kapı Yayınları - Edebiyat Dizisi
Aşkın ve insanlığın şairi Halil Cibran dan Üç öyküden oluşan Vadinin Perileri kitabında Halil Cibran inanç kavramını ele alır ve zor zamanlarda insanı nasıl kurtarabileceğini gösterir İnanç dolayımında sözü aşka sevgiye ihanete sömürüye hayal kırıklığına getirerek insan ruhunun derinliklerine iner Uzaktan değil yanı başımızdan gelen bir sestir Cibran Kimsin sen ey kalbime o kadar yakın olduğu halde göllerimle göremediğim varlık diye seslendi Kimsin sen ey beni benden koparıp varlığımı uzak ve unutulmuş çağlara iliştiren güç Bir harabe perisi misin Yoksa başka âlemlerden bana hayatın beyhudeliğini bedenin zayıflığını faniliğini anlatmaya gelen ölümsüz bir ruh mu Duyularımı tutsak edip beni kabilemin gençleri arasında alay konusu haline getirmek için yerin karnından çıkıp gelen Cin taifesinin kraliçesi misin yoksa Kimsin sen ve nedir kalbimi istila eden bu ayartının bu coşkunun ve mahviyetin anlamı Tanıtım Bülteninden

Avrupa Yakası Yayınları
Halil Cibran tarafından kaleme alınan Vadinin Perileri Avrupa Yakası Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Vadinin Perileri Halil Cibran Kitap Özeti Martha 16 yaşına basmıştı Ruhu doğanın tüm sevimliliğini yansıtan cilalanmış bir aynaydı ve kalbi seslerin aksettiği geniş vadiler gibiydi Doğanın üzüntülerle doluymuş izlenimi verdiği bir sonbahar günü dünyevilik hapishanesinden sanki düşüncelerin bir ozanın düşleminden kurtuluvermesi gibi sıyrılarak oturduğu pınarın başında ağaçlardan düşen sararmış yaprakların savruluşunu seyrediyordu Rüzgârın yapraklarla insan ruhlarıyla oynaşan ölüm gibi oynaşmasını izlemekteydi Gözleri çiçeklere odaklandı ve onların solduklarını gözelerinin kuruyup küçük parçalara bölündüğünü gördü Savaş ve kargaşa dönemlerinde süs eşyalarını mücevherlerini saklayan kadınlar gibi tohumlarını saklamaktaydılar Öylece oturup çiçeklere ve ağaçlara bakarken ve geçmekte olan yazın acısını onlarla paylaşırken vadinin ufalanmış taşlarında bir atlının kendisine doğru yavaş yavaş gelmekte olduğunu gördü Adamın zenginliğini gösteren giysileri ve huzur uyandıran bir yapısı vardı Adam atından indi ve genç kızı nazikçe daha önce onu kimsenin selamlamadığı bir biçimde selamladı Yayınevi Avrupa Yakası Yayınları Yazar Halil Cibran Sayfa 110 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 10 50x17 00 cm Basım Yılı Ağustos 2013 Barkod 9789944979948 Kategori Diğer Ülke Edebiyatları Ortadoğu Arap Edebiyatı

Anahtar Kitaplar Yayınevi
Siz çoksunuz oysa ben tekim Bana dilediğinizi söyleyin ve yapın Dişi koyun gecenin karanlığında kurtların avı olabilir fakat kanı vadinin taşlarında tan ağarıp da güneş yükselene değin duracak Cibran a özgü görkemli betimlemelerin ve kanatlı sözlerin yer aldığı bur öyküleri kitabı

Kapı Yayınları
Kapı Yayınları ısrar ve sebatla Halil Cibran şiirlerini Cahit Koytak Türkçesiyle yayımlamaya devam ediyor Dâhi Cibranın Vadinin Perileri isimli eserine dâhice bir dokunuş Koytaktan Ali yüreğinin derinliklerindeki ezgiyi dudaklarına taşıyan yankıyı karanlığın dudağına bu sözcüklerle fısıldadı Hayalhanesinde canlanan görüntülerle çevresinde bulunan şeyler arasında gecenin hayaletleri onun gözyaşlarından çıkıp da havaya dağılan günlük buharlarıymış gibi uçuşuyordu

Kapı Yayınları
Aşkın ve insanlığın şairi Halil Cibran dan Üç öyküden oluşan Vadinin Perileri kitabında Halil Cibran inanç kavramını ele alır ve zor zamanlarda insanı nasıl kurtarabileceğini gösterir İnanç dolayımında sözü aşka sevgiye ihanete sömürüye hayal kırıklığına getirerek insan ruhunun derinliklerine iner Uzaktan değil yanı başımızdan gelen bir sestir Cibran Kimsin sen ey kalbime o kadar yakın olduğu halde göllerimle göremediğim varlık diye seslendi Kimsin sen ey beni benden koparıp varlığımı uzak ve unutulmuş çağlara iliştiren güç Bir harabe perisi misin Yoksa başka âlemlerden bana hayatın beyhudeliğini bedenin zayıflığını faniliğini anlatmaya gelen ölümsüz bir ruh mu Duyularımı tutsak edip beni kabilemin gençleri arasında alay konusu haline getirmek için yerin karnından çıkıp gelen Cin taifesinin kraliçesi misin yoksa Kimsin sen ve nedir kalbimi istila eden bu ayartının bu coşkunun ve mahviyetin anlamı

Dorlion Yayınları
Kendimizi aradığımız bu yolculukta bize Yol da sizsiniz yolcu da diyen ermiş ruhumuzun ihtiyacı olan tüm sorularımıza cevap olmuştur Yolumuzu yönümüzü haktan çevirmediğimiz doğrudan ayrılmadığımız bir yaşantıda huzura erişebiliriz Bu kitap bizlere yolculuğumuzda sorularımızın cevabıyla birlikte kalp huzurumuzu da verecektir

Dorlion Yayınevi
Kendimizi aradığımız bu yolculukta bize Yol da sizsiniz yolcu da diyen ermiş ruhumuzun ihtiyacı olan tüm sorularımıza cevap olmuştur Yolumuzu yönümüzü haktan çevirmediğimiz doğrudan ayrılmadığımız bir yaşantıda huzura erişebiliriz Bu kitap bizlere yolculuğumuzda sorularımızın cevabıyla birlikte kalp huzurumuzu da verecektir

Avrupa Yakası Yayınları
Martha 16 yaşına basmıştı Ruhu doğanın tüm sevimliliğini yansıtan cilalanmış bir aynaydı ve kalbi seslerin aksettiği geniş vadiler gibiydi Doğanın üzüntülerle doluymuş izlenimi verdiği bir sonbahar günü dünyevilik hapishanesinden sanki düşüncelerin bir ozanın düşleminden kurtuluvermesi gibi sıyrılarak oturduğu pınarın başında ağaçlardan düşen sararmış yaprakların savruluşunu seyrediyordu Rüzgârın yapraklarla insan ruhlarıyla oynaşan ölüm gibi oynaşmasını izlemekteydi Gözleri çiçeklere odaklandı ve onların solduklarını gözelerinin kuruyup küçük parçalara bölündüğünü gördü Savaş ve kargaşa dönemlerinde süs eşyalarını mücevherlerini saklayan kadınlar gibi tohumlarını saklamaktaydılar Öylece oturup çiçeklere ve ağaçlara bakarken ve geçmekte olan yazın acısını onlarla paylaşırken vadinin ufalanmış taşlarında bir atlının kendisine doğru yavaş yavaş gelmekte olduğunu gördü Adamın zenginliğini gösteren giysileri ve huzur uyandıran bir yapısı vardı Adam atından indi ve genç kızı nazikçe daha önce onu kimsenin selamlamadığı bir biçimde selamladı

Anahtar Yayınları
çev. Barkın Karslı
img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Anahtar Kitaplar
Siz çoksunuz oysa ben tekim Bana dilediğinizi söyleyin ve yapın Dişi koyun gecenin karanlığında kurtların avı olabilir fakat kanı vadinin taşlarında tan ağarıp da güneş yükselene değin duracak Cibran a özgü görkemli betimlemelerin ve kanatlı sözlerin yer aldığı bur öyküleri kitabı Arka Kapak

Kapı Yayınları
Aşkın ve insanlığın şairi Halil Cibran dan Üç öyküden oluşan Vadinin Perileri kitabında Halil Cibran inanç kavramını ele alır ve zor zamanlarda insanı nasıl kurtarabileceğini gösterir İnanç dolayımında sözü aşka sevgiye ihanete sömürüye hayal kırıklığına getirerek insan ruhunun derinliklerine iner Uzaktan değil yanı başımızdan gelen bir sestir Cibran Kimsin sen ey kalbime o kadar yakın olduğu halde göllerimle göremediğim varlık diye seslendi Kimsin sen ey beni benden koparıp varlığımı uzak ve unutulmuş çağlara iliştiren güç Bir harabe perisi misin Yoksa başka âlemlerden bana hayatın beyhudeliğini bedenin zayıflığını faniliğini anlatmaya gelen ölümsüz bir ruh mu Duyularımı tutsak edip beni kabilemin gençleri arasında alay konusu haline getirmek için yerin karnından çıkıp gelen Cin taifesinin kraliçesi misin yoksa Kimsin sen ve nedir kalbimi istila eden bu ayartının bu coşkunun ve mahviyetin anlamı

Kapı Yayınları
Kapı Yayınları ısrar ve sebatla Halil Cibran şiirlerini Cahit Koytak Türkçesiyle yayımlamaya devam ediyor Dâhi Cibran ın Vadinin Perileri isimli eserine dâhice bir dokunuş Koytak tan Ali yüreğinin derinliklerindeki ezgiyi dudaklarına taşıyan yankıyı karanlığın dudağına bu sözcüklerle fısıldadı Hayalhanesindecanlanan görüntülerle çevresinde bulunan şeyler arasında gecenin hayaletleri onun gözyaşlarından çıkıp da havaya dağılangünlük buharlarıymış gibi uçuşuyordu

KAPI YAYINLARI
Kapı Yayınları ısrar ve sebatla Halil Cibran şiirlerini Cahit Koytak Türkçesiyle yayımlamaya devam ediyor Dâhi Cibran ın Vadinin Perileri isimli eserine dâhice bir dokunuş Koytak tan Ali yüreğinin derinliklerindeki ezgiyi dudaklarına taşıyan yankıyı karanlığın dudağına bu sözcüklerle fısıldadı Hayalhanesinde canlanan görüntülerle çevresinde bulunan şeyler arasında gecenin hayaletleri onun gözyaşlarından çıkıp da havaya dağılan günlük buharlarıymış gibi uçuşuyordu

Kapı Yayınları
Halil Cibran tarafından kaleme alınan Vadinin Perileri Kapı Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Vadinin Perileri Halil Cibran Kitap Özeti Aşkın ve insanlığın şairi Halil Cibran dan Üç öyküden oluşan Vadinin Perileri kitabında Halil Cibran inanç kavramını ele alır ve zor zamanlarda insanı nasıl kurtarabileceğini gösterir İnanç dolayımında sözü aşka sevgiye ihanete sömürüye hayal kırıklığına getirerek insan ruhunun derinliklerine iner Uzaktan değil yanı başımızdan gelen bir sestir Cibran Kimsin sen ey kalbime o kadar yakın olduğu halde göllerimle göremediğim varlık diye seslendi Kimsin sen ey beni benden koparıp varlığımı uzak ve unutulmuş çağlara iliştiren güç Bir harabe perisi misin Yoksa başka âlemlerden bana hayatın beyhudeliğini bedenin zayıflığını faniliğini anlatmaya gelen ölümsüz bir ruh mu Duyularımı tutsak edip beni kabilemin gençleri arasında alay konusu haline getirmek için yerin karnından çıkıp gelen Cin taifesinin kraliçesi misin yoksa Kimsin sen ve nedir kalbimi istila eden bu ayartının bu coşkunun ve mahviyetin anlamı Yayınevi Kapı Yayınları Yazar Halil Cibran Sayfa 78 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 00x20 00 cm Basım Yılı Şubat 2019 Barkod 9789752448827 Kategori Ortadoğu Arap Edebiyatı Türk Edebiyatı

Kapı Yayınları
Halil Cibran tarafından kaleme alınan Vadinin Perileri Kapı Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Vadinin Perileri Halil Cibran Kitap Özeti Aşkın ve insanlığın şairi Halil Cibran dan Üç öyküden oluşan Vadinin Perileri kitabında Halil Cibran inanç kavramını ele alır ve zor zamanlarda insanı nasıl kurtarabileceğini gösterir İnanç dolayımında sözü aşka sevgiye ihanete sömürüye hayal kırıklığına getirerek insan ruhunun derinliklerine iner Uzaktan değil yanı başımızdan gelen bir sestir Cibran Kimsin sen ey kalbime o kadar yakın olduğu halde göllerimle göremediğim varlık diye seslendi Kimsin sen ey beni benden koparıp varlığımı uzak ve unutulmuş çağlara iliştiren güç Bir harabe perisi misin Yoksa başka âlemlerden bana hayatın beyhudeliğini bedenin zayıflığını faniliğini anlatmaya gelen ölümsüz bir ruh mu Duyularımı tutsak edip beni kabilemin gençleri arasında alay konusu haline getirmek için yerin karnından çıkıp gelen Cin taifesinin kraliçesi misin yoksa Kimsin sen ve nedir kalbimi istila eden bu ayartının bu coşkunun ve mahviyetin anlamı Yayınevi Kapı Yayınları Yazar Halil Cibran Sayfa 78 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 11 00x18 00 cm Basım Yılı Şubat 2019 Barkod 9786054683116 Kategori Ortadoğu Arap Edebiyatı Türk Edebiyatı

DORLİON YAYINLARI
çev. Ömer Rıza Doğrul
Kendimizi aradığımız bu yolculukta bize Yol da sizsiniz yolcu da diyen ermiş ruhumuzun ihtiyacı olan tüm sorularımıza cevap olmuştur Yolumuzu yönümüzü haktan çevirmediğimiz doğrudan ayrılmadığımız bir yaşantıda huzura erişebiliriz Bu kitap bizlere yolculuğumuzda sorularımızın cevabıyla birlikte kalp huzurumuzu da verecektir

Kapı
Kapı Yayınları ısrar ve sebatla Halil Cibran şiirlerini Cahit Koytak Türkçesiyle yayımlamaya devam ediyor Dâhi Cibran ın Vadinin Perileri isimli eserine dâhice bir dokunuş Koytak tan Ali yüreğinin derinliklerindeki ezgiyi dudaklarına taşıyan yankıyı karanlığın dudağına bu sözcüklerle fısıldadı Hayalhanesinde canlanan görüntülerle çevresinde bulunan şeyler arasında gecenin hayaletleri onun gözyaşlarından çıkıp da havaya dağılan günlük buharlarıymış gibi uçuşuyordu

Dorlion Yayınevi
Kendimizi aradığımız bu yolculukta bize Yol da sizsiniz yolcu da diyen ermiş ruhumuzun ihtiyacı olan tüm sorularımıza cevap olmuştur Yolumuzu yönümüzü haktan çevirmediğimiz doğrudan ayrılmadığımız bir yaşantıda huzura erişebiliriz Bu kitap bizlere yolculuğumuzda sorularımızın cevabıyla birlikte kalp huzurumuzu da verecektir Yayınevi Dorlion Yayınevi Yazar Halil Cibran Sayfa 56 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 00 cm Basım Yılı Ocak 2023 Barkod 9786254197000 Kategori Diğer Felsefe Kitapları Düşünce

Dorlion
çev. Doğrul, Ömer Rıza
Kendimizi aradığımız bu yolculukta bize Yol da sizsiniz yolcu da diyen ermiş ruhumuzun ihtiyacı olan tüm sorularımıza cevap olmuştur Yolumuzu yönümüzü haktan çevirmediğimiz doğrudan ayrılmadığımız bir yaşantıda huzura erişebiliriz Bu kitap bizlere yolculuğumuzda sorularımızın cevabıyla birlikte kalp huzurumuzu da verecektir

Öteki Yayınevi
Acımasız papazlar şu yoksul köylere ve kasabalara bir bakın Hastalar evlerinde acı yataklarında kıvranıyorlar zavallılar hapishanelerde günlerinin uçup gidişini izliyorlar kapılarında dilenciler yalvarıyor sokaklarında yoksullar uyuyor mezarlıklarında dullar ve öksüzler yas tutuyor Bu arada siz burada cüppelerinizin içinde aylaklık etmenin rahatlığı içindesiniz tarlalarınızdaki meyvelerin ve üzüm bağlarınızın şaraplarının zevkini çıkarıyorsunuz Hastaları ya da mahkumları ziyaret ettiğiniz yok açları beslemiyor yoksullara ev vermiyor üzgünleri sevindirmiyorsunuz Sahip olduklarınız ve yaptıklarınızla yetinmenizin bizim dedelerimizden dalavereyle gasp ettiklerinizle bir ilgisi var mı Ama siz tıpkı bir yılanın dişleriyle darbe vurması gibi ellerinizle darbe vuruyor ve dulu kendi elleriyle kazandıklarından köylüyü yaşlılığı için biriktirdiklerinden mahrum bırakmak için zor kullanıyorsunuz Tanıtım Bülteninden

Dorlion Yayınları
Kendimizi aradığımız bu yolculukta bize Yol da sizsiniz yolcu da diyen ermiş ruhumuzun ihtiyacı olan tüm sorularımıza cevap olmuştur Yolumuzu yönümüzü haktan çevirmediğimiz doğrudan ayrılmadığımız bir yaşantıda huzura erişebiliriz Bu kitap bizlere yolculuğumuzda sorularımızın cevabıyla birlikte kalp huzurumuzu da verecektir

Kapı Yayınları
Aşkın ve insanlığın şairi Halil Cibran dan Üç öyküden oluşan Vadinin Perileri kitabında Halil Cibran inanç kavramını ele alır ve zor zamanlarda insanı nasıl kurtarabileceğini gösterir İnanç dolayımında sözü aşka sevgiye ihanete sömürüye hayal kırıklığına getirerek insan ruhunun derinliklerine iner Uzaktan değil yanı başımızdan gelen bir sestir Cibran Kimsin sen ey kalbime o kadar yakın olduğu halde göllerimle göremediğim varlık diye seslendi Kimsin sen ey beni benden koparıp varlığımı uzak ve unutulmuş çağlara iliştiren güç Bir harabe perisi misin Yoksa başka âlemlerden bana hayatın beyhudeliğini bedenin zayıflığını faniliğini anlatmaya gelen ölümsüz bir ruh mu Duyularımı tutsak edip beni kabilemin gençleri arasında alay konusu haline getirmek için yerin karnından çıkıp gelen Cin taifesinin kraliçesi misin yoksa Kimsin sen ve nedir kalbimi istila eden bu ayartının bu coşkunun ve mahviyetin anlamı

Kapı Yayınları
Kapı Yayınları ısrar ve sebatla Halil Cibran şiirlerini Cahit Koytak Türkçesiyle yayımlamaya devam ediyor Dâhi Cibranın Vadinin Perileri isimli eserine dâhice bir dokunuş Koytaktan Ali yüreğinin derinliklerindeki ezgiyi dudaklarına taşıyan yankıyı karanlığın dudağına bu sözcüklerle fısıldadı Hayalhanesinde canlanan görüntülerle çevresinde bulunan şeyler arasında gecenin hayaletleri onun gözyaşlarından çıkıp da havaya dağılan günlük buharlarıymış gibi uçuşuyordu

Öteki Yayınevi
Banka Havale Hesapları Sipariş Takip İletişim Formu Giriş Yap Kaydol ANASAYFA ÖTEKİ YAYINEVİ YAZARLARIMIZ YAYINEVLERİ KATEGORİLER İLETİŞİM Anasayfa Felsefe Düşünce Genel Felsefe Vadinin Perileri Vadinin Perileri Halil Cibran Öteki Yayınevi Genel Felsefe Öteki Yayınevi ISBN 9789755842882 Basım Tarihi 2018 07 Baskı 1 Sayfa Sayısı 64 Boyut 125x190 Kapak Karton Kağıt 2 Hamur Orjinal Dili İngilizce Yayın Dili Türkçe Emeği Geçenler Çevirmen Serpil Demirci Grafiker Özgür Yurttaş Acımasız papazlar şu yoksul köylere ve kasabalara bir bakın Hastalar evlerinde acı yataklarında kıvranıyorlar zavallılar hapishanelerde günlerinin uçup gidişini izliyorlar kapılarında dilenciler yalvarıyor sokaklarında yoksullar uyuyor mezarlıklarında dullar ve öksüzler yas tutuyor Bu arada siz burada cüppelerinizin içinde aylaklık etmenin rahatlığı içindesiniz tarlalarınızdaki meyvelerin ve üzüm bağlarınızın şaraplarının zevkini çıkarıyorsunuz Hastaları ya da mahkumları ziyaret ettiği Devamını Oku 40 İndirim Liste Fiyatı 250 00 Kazancınız 100 00 150 00 Sepete Ekle Paylaş KURUMSAL Hakkımızda Bize Ulaşın Fiyat Listesi SÖZLEŞMELER Mesafeli Satış Sözleşmesi Gizlilik Sözleşmesi Kullanıcı Sözleşmesi Teslimat ve İade Çerez Politikasi HIZLI ERİŞİM Üye Ol Üye Giriş Sipariş Takip 2026 Öteki Yayınevi Her hakkı saklıdır Tasarım Uygulama ONSO Ödeme Yap İptal Ödeme Yap Bize Yazın Lütfen Giriş Yapın Üye Ol Giriş Yap Üye Olmadan Alışverişe Devam Et

Anahtar Kitaplar
çev. Barkın Karslı
Siz çoksunuz oysa ben tekim Bana dilediğinizi söyleyin ve yapın Dişi koyun gecenin karanlığında kurtların avı olabilir fakat kanı vadinin taşlarında tan ağarıp da güneş yükselene değin duracak Cibran a özgü görkemli betimlemelerin ve kanatlı sözlerin yer aldığı bu öyküler kitabı

Büyüyen Ay Yayınları
Kudüs ile ona bitişik yerler zaten Nebî ve Velîler diyarıdır Ben de geçen yılın Kasım ayında Kudüs de idim Niyetim Kısas ı Enbiya yı ve Süleyman Dede nin Mevlid menkıbesini yaşamaktı Hazret i Muhammed Mustafa nın Enbiya ervahına imam olduğu yerde onun gibi iki rekât namaz kılmak istemiştim Yokuşu tırmanmayı göze alamadığım için sağa sola baktım ve bir kitabevinin vitrini beni kendisine çekti Çok geçmeden bu kitabevinin içinde idim ve adım adım dolaşa dolaşa bir İngilizce kitap önünde durdum Adı NEBÎ idi Kitabı karıştırmadan önce müellifinin adına baktım Yakınşarklı idi Kitabın içine baktım New York da basılmıştı Ve kırk dört kere Ben de bugün zaten bir Nebî ile hembezm olabilirdim ve başka bir kimse beni doyuramazdı Nebî ile karşı karşıya idik Oturduk ve konuştuk Nebî yi baştanbaşa okuyarak dinledim ve sevindim Çünkü içimde kalan her şeyi dışa vuran ve apaçık söyleyen bir kitap bulmuştum Ve bu kitabın adı Nebî idi Fakat bu kitabın kahramanı hakikaten bir Nebî mi idi Bana öyle gelmedi Çünkü daha doğrusu bir Velî idi bir Hak Erenlerdi Ve kullandığı dil tam Erenler dili idi Fakat bu dili ne güzel kullanmıştı Ve onunla söylemek istediklerini ne güzel söylemişti Dokunduğu her konuda ruhu bütün saffet ve samimiyeti ile konuşturan tabiatın dili ile konusunu söyleten bir Erenlerdi bu

Öteki Yayınevi
Acımasız papazlar şu yoksul köylere ve kasabalara bir bakın Hastalar evlerinde acı yataklarında kıvranıyorlar zavallılar hapishanelerde günlerinin uçup gidişini izliyorlar kapılarında dilenciler yalvarıyor sokaklarında yoksullar uyuyor mezarlıklarında dullar ve öksüzler yas tutuyor Bu arada siz burada cüppelerinizin içinde aylaklık etmenin rahatlığı içindesiniz tarlalarınızdaki meyvelerin ve üzüm bağlarınızın şaraplarının zevkini çıkarıyorsunuz Hastaları ya da mahkumları ziyaret ettiğiniz yok açları beslemiyor yoksullara ev vermiyor üzgünleri sevindirmiyorsunuz Sahip olduklarınız ve yaptıklarınızla yetinmenizin bizim dedelerimizden dalavereyle gasp ettiklerinizle bir ilgisi var mı Ama siz tıpkı bir yılanın dişleriyle darbe vurması gibi ellerinizle darbe vuruyor ve dulu kendi elleriyle kazandıklarından köylüyü yaşlılığı için biriktirdiklerinden mahrum bırakmak için zor kullanıyorsunuz

Büyüyenay Yayınları
Kudüs ile ona bitişik yerler zaten Nebî ve Velîler diyarıdır Ben de geçen yılın Kasım ayında Kudüs de idim Niyetim Kısas ı Enbiya yı ve Süleyman Dede nin Mevlid menkıbesini yaşamaktı Hazret i Muhammed Mustafa nın Enbiya ervahına imam olduğu yerde onun gibi iki rekât namaz kılmak istemiştim Yokuşu tırmanmayı göze alamadığım için sağa sola baktım ve bir kitabevinin vitrini beni kendisine çekti Çok geçmeden bu kitabevinin içinde idim ve adım adım dolaşa dolaşa bir İngilizce kitap önünde durdum Adı NEBÎ idi Kitabı karıştırmadan önce müellifinin adına baktım Yakınşarklı idi Kitabın içine baktım New York da basılmıştı Ve kırk dört kere Ben de bugün zaten bir Nebî ile hembezm olabilirdim ve başka bir kimse beni doyuramazdı Nebî ile karşı karşıya idik Oturduk ve konuştuk Nebî yi baştanbaşa okuyarak dinledim ve sevindim Çünkü içimde kalan her şeyi dışa vuran ve apaçık söyleyen bir kitap bulmuştum Ve bu kitabın adı Nebî idi Fakat bu kitabın kahramanı hakikaten bir Nebî mi idi Bana öyle gelmedi Çünkü daha doğrusu bir Velî idi bir Hak Erenler di Ve kullandığı dil tam Erenler dili idi Fakat bu dili ne güzel kullanmıştı Ve onunla söylemek istediklerini ne güzel söylemişti Dokunduğu her konuda ruhu bütün saffet ve samimiyeti ile konuşturan tabiatın dili ile konusunu söyleten bir Erenler di bu Bu Erenler kim Bizim gibi bir Şarklı Bu Erenler Mevlâna gibidir Attâr gibidir Sa di gibidir ve bilhassa Mevlâna gibidir Mevlâna nın bağında doğmuş onun bağından koparılmış bir meyvedir Onun Şarktan Garba attığı bir oktur Ve o ok yerini bulmuş vazifesini başarmıştır Bu eseri tam o Mi rac Gecesi Türkçeye çevirmeye karar vermiş ve otuz kırk sayfasını bir nefeste tercüme etmiştim Çünkü eser ruhumun öz ifadesi idi Ve sanki bu eser müellifinin kafası ve kalbi içinde doğduğu gibi bizim kalbimizin ve kafamızın içinde doğmuştu Arada o kadar âşinalık vardı ki âdeta eserin aslına bakmadan tercüme ediyormuş gibi yazı yazıyordum Çünkü bu eser Mesnevî nin bir yeni ifadesiydi Yahut bugünün Mesnevî siydi O da Mesnevî gibi bizim ruhumuzun bir çağlayanı idi Ömer Rıza Doğrul Tanıtım Bülteninden

Öteki Yayınevi
Acımasız papazlar şu yoksul köylere ve kasabalara bir bakın Hastalar evlerinde acı yataklarında kıvranıyorlar zavallılar hapishanelerde günlerinin uçup gidişini izliyorlar kapılarında dilenciler yalvarıyor sokaklarında yoksullar uyuyor mezarlıklarında dullar ve öksüzler yas tutuyor Bu arada siz burada cüppelerinizin içinde aylaklık etmenin rahatlığı içindesiniz tarlalarınızdaki meyvelerin ve üzüm bağlarınızın şaraplarının zevkini çıkarıyorsunuz Hastaları ya da mahkumları ziyaret ettiğiniz yok açları beslemiyor yoksullara ev vermiyor üzgünleri sevindirmiyorsunuz Sahip olduklarınız ve yaptıklarınızla yetinmenizin bizim dedelerimizden dalavereyle gasp ettiklerinizle bir ilgisi var mı Ama siz tıpkı bir yılanın dişleriyle darbe vurması gibi ellerinizle darbe vuruyor ve dulu kendi elleriyle kazandıklarından köylüyü yaşlılığı için biriktirdiklerinden mahrum bırakmak için zor kullanıyorsunuz

Öteki Yayınevi - Felsefe-Kültür Dizisi
Acımasız papazlar şu yoksul köylere ve kasabalara bir bakın Hastalar evlerinde acı yataklarında kıvranıyorlar zavallılar hapishanelerde günlerinin uçup gidişini izliyorlar kapılarında dilenciler yalvarıyor sokaklarında yoksullar uyuyor mezarlıklarında dullar ve öksüzler yas tutuyor Bu arada siz burada cüppelerinizin içinde aylaklık etmenin rahatlığı içindesiniz tarlalarınızdaki meyvelerin ve üzüm bağlarınızın şaraplarının zevkini çıkarıyorsunuz Hastaları ya da mahkumları ziyaret ettiğiniz yok açları beslemiyor yoksullara ev vermiyor üzgünleri sevindirmiyorsunuz Sahip olduklarınız ve yaptıklarınızla yetinmenizin bizim dedelerimizden dalavereyle gasp ettiklerinizle bir ilgisi var mı Ama siz tıpkı bir yılanın dişleriyle darbe vurması gibi ellerinizle darbe vuruyor ve dulu kendi elleriyle kazandıklarından köylüyü yaşlılığı için biriktirdiklerinden mahrum bırakmak için zor kullanıyorsunuz Tanıtım Bülteninden

Öteki Yayınevi
Acımasız papazlar şu yoksul köylere ve kasabalara bir bakın Hastalar evlerinde acı yataklarında kıvranıyorlar zavallılar hapishanelerde günlerinin uçup gidişini izliyorlar kapılarında dilenciler yalvarıyor sokaklarında yoksullar uyuyor mezarlıklarında dullar ve öksüzler yas tutuyor Bu arada siz burada cüppelerinizin içinde aylaklık etmenin rahatlığı içindesiniz tarlalarınızdaki meyvelerin ve üzüm bağlarınızın şaraplarının zevkini çıkarıyorsunuz Hastaları ya da mahkumları ziyaret ettiğiniz yok açları beslemiyor yoksullara ev vermiyor üzgünleri sevindirmiyorsunuz Sahip olduklarınız ve yaptıklarınızla yetinmenizin bizim dedelerimizden dalavereyle gasp ettiklerinizle bir ilgisi var mı Ama siz tıpkı bir yılanın dişleriyle darbe vurması gibi ellerinizle darbe vuruyor ve dulu kendi elleriyle kazandıklarından köylüyü yaşlılığı için biriktirdiklerinden mahrum bırakmak için zor kullanıyorsunuz

Katip Yayınları
1883 yılında Osmanlı İmparatorluğu kontrolündeki Cebel i Lübnan Mutasarrıflığı nda Maruni bir ailenin çocuğu olarak doğdu Ailesi ve kardeşleriyle 1895 de ABD ye göç etti Eserleri ve düşünceleri dünya üzerinde geniş yankı uyandırdı Şiirleri yirmiden fazla dile çevrilmiş olan Cibran aynı zamanda başarılı bir ressam idi Resimlerinin bazıları günümüzde dünyanın birçok şehrinde sergilenmektedir Jön Türk Devrimi nden sonra Osmanlı İmparatorluğu nda isyanı destekleyen Suriyeli siyasi düşünürlerle tanıştı Gibran ın aynı fikirleri ve aynı zamanda antiklerikalizmi dile getiren bazı yazıları Osmanlı yetkilileri tarafından yasaklandı

Büyüyen Ay Yayınları
Halil Cibran tarafından kaleme alınan Hak Erenler Nebi Büyüyen Ay Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Hak Erenler Nebi Halil Cibran Kitap Özeti Kudüs ile ona bitişik yerler zaten Nebî ve Velîler diyarıdır Ben de geçen yılın Kasım ayında Kudüsde idim Niyetim Kısas ı Enbiyayı ve Süleyman Dedenin Mevlid menkıbesini yaşamaktı Hazret i Muhammed Mustafanın Enbiya ervahına imam olduğu yerde onun gibi iki rekât namaz kılmak istemiştim Yokuşu tırmanmayı göze alamadığım için sağa sola baktım ve bir kitabevinin vitrini beni kendisine çekti Çok geçmeden bu kitabevinin içinde idim ve adım adım dolaşa dolaşa bir İngilizce kitap önünde durdum Adı NEBÎ idi Kitabı karıştırmadan önce müellifinin adına baktım Yakınşarklı idi Kitabın içine baktım New Yorkda basılmıştı Ve kırk dört kere Ben de bugün zaten bir Nebî ile hembezm olabilirdim ve başka bir kimse beni doyuramazdı Nebî ile karşı karşıya idik Oturduk ve konuştuk Nebîyi baştanbaşa okuyarak dinledim ve sevindim Çünkü içimde kalan her şeyi dışa vuran ve apaçık söyleyen bir kitap bulmuştum Ve bu kitabın adı Nebî idi Fakat bu kitabın kahramanı hakikaten bir Nebî mi idi Bana öyle gelmedi Çünkü daha doğrusu bir Velî idi bir Hak Erenlerdi Ve kullandığı dil tam Erenler dili idi Fakat bu dili ne güzel kullanmıştı Ve onunla söylemek istediklerini ne güzel söylemişti Dokunduğu her konuda ruhu bütün saffet ve samimiyeti ile konuşturan tabiatın dili ile konusunu söyleten bir Erenlerdi bu Yayınevi Büyüyen Ay Yayınları Yazar Halil Cibran Sayfa 128 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 00x19 50 cm Basım Yılı Ocak 2023 Barkod 9786257608978 Kategori Edebiyat Roman

Büyüyen Ay Yayınları
Kudüs ile ona bitişik yerler zaten Nebî ve Velîler diyarıdır Ben de geçen yılın Kasım ayında Kudüs de idim Niyetim Kısas ı Enbiya yı ve Süleyman Dede nin Mevlid menkıbesini yaşamaktı Hazret i Muhammed Mustafa nın Enbiya ervahına imam olduğu yerde onun gibi iki rekât namaz kılmak istemiştim Yokuşu tırmanmayı göze alamadığım için sağa sola baktım ve bir kitabevinin vitrini beni kendisine çekti Çok geçmeden bu kitabevinin içinde idim ve adım adım dolaşa dolaşa bir İngilizce kitap önünde durdum Adı NEBÎ idi Kitabı karıştırmadan önce müellifinin adına baktım Yakınşarklı idi Kitabın içine baktım New York da basılmıştı Ve kırk dört kere Ben de bugün zaten bir Nebî ile hembezm olabilirdim ve başka bir kimse beni doyuramazdı Nebî ile karşı karşıya idik Oturduk ve konuştuk Nebî yi baştanbaşa okuyarak dinledim ve sevindim Çünkü içimde kalan her şeyi dışa vuran ve apaçık söyleyen bir kitap bulmuştum Ve bu kitabın adı Nebî idi Fakat bu kitabın kahramanı hakikaten bir Nebî mi idi Bana öyle gelmedi Çünkü daha doğrusu bir Velî idi bir Hak Erenlerdi Ve kullandığı dil tam Erenler dili idi Fakat bu dili ne güzel kullanmıştı Ve onunla söylemek istediklerini ne güzel söylemişti Dokunduğu her konuda ruhu bütün saffet ve samimiyeti ile konuşturan tabiatın dili ile konusunu söyleten bir Erenlerdi bu

Katip Yayınevi
1883 yılında Osmanlı İmparatorluğu kontrolündeki Cebel i Lübnan Mutasarrıflığı nda Maruni bir ailenin çocuğu olarak doğdu Ailesi ve kardeşleriyle 1895 de ABD ye göç etti Eserleri ve düşünceleri dünya üzerinde geniş yankı uyandırdı Şiirleri yirmiden fazla dile çevrilmiş olan Cibran aynı zamanda başarılı bir ressam idi Resimlerinin bazıları günümüzde dünyanın birçok şehrinde sergilenmektedir Jön Türk Devrimi nden sonra Osmanlı İmparatorluğu nda isyanı destekleyen Suriyeli siyasi düşünürlerle tanıştı Gibran ın aynı fikirleri ve aynı zamanda antiklerikalizmi dile getiren bazı yazıları Osmanlı yetkilileri tarafından yasaklandı Tanıtım Bülteninden

Katip Yayınevi
1883 yılında Osmanlı İmparatorluğu kontrolündeki Cebel i Lübnan Mutasarrıflığı nda Maruni bir ailenin çocuğu olarak doğdu Ailesi ve kardeşleriyle 1895 de ABD ye göç etti Eserleri ve düşünceleri dünya üzerinde geniş yankı uyandırdı Şiirleri yirmiden fazla dile çevrilmiş olan Cibran aynı zamanda başarılı bir ressam idi Resimlerinin bazıları günümüzde dünyanın birçok şehrinde sergilenmektedir Jön Türk Devrimi nden sonra Osmanlı İmparatorluğu nda isyanı destekleyen Suriyeli siyasi düşünürlerle tanıştı Gibran ın aynı fikirleri ve aynı zamanda antiklerikalizmi dile getiren bazı yazıları Osmanlı yetkilileri tarafından yasaklandı

Katip Yayınları
1883 yılında Osmanlı İmparatorluğu kontrolündeki Cebel i Lübnan Mutasarrıflığı nda Maruni bir ailenin çocuğu olarak doğdu Ailesi ve kardeşleriyle 1895 de ABD ye göç etti Eserleri ve düşünceleri dünya üzerinde geniş yankı uyandırdı Şiirleri yirmiden fazla dile çevrilmiş olan Cibran aynı zamanda başarılı bir ressam idi Resimlerinin bazıları günümüzde dünyanın birçok şehrinde sergilenmektedir Jön Türk Devrimi nden sonra Osmanlı İmparatorluğu nda isyanı destekleyen Suriyeli siyasi düşünürlerle tanıştı Gibran ın aynı fikirleri ve aynı zamanda antiklerikalizmi dile getiren bazı yazıları Osmanlı yetkilileri tarafından yasaklandı

Katip Yayınları
1883 yılında Osmanlı İmparatorluğu kontrolündeki Cebel i Lübnan Mutasarrıflığı nda Maruni bir ailenin çocuğu olarak doğdu Ailesi ve kardeşleriyle 1895 de ABD ye göç etti Eserleri ve düşünceleri dünya üzerinde geniş yankı uyandırdı Şiirleri yirmiden fazla dile çevrilmiş olan Cibran aynı zamanda başarılı bir ressam idi Resimlerinin bazıları günümüzde dünyanın birçok şehrinde sergilenmektedir Jön Türk Devrimi nden sonra Osmanlı İmparatorluğu nda isyanı destekleyen Suriyeli siyasi düşünürlerle tanıştı Gibran ın aynı fikirleri ve aynı zamanda antiklerikalizmi dile getiren bazı yazıları Osmanlı yetkilileri tarafından yasaklandı

Kapı Yayınları
Aşkın ve insanlığın şairi Halil Cibran dan Üç öyküden oluşan Vadinin Perileri kitabında Halil Cibran inanç kavramını ele alır ve zor zamanlarda insanı nasıl kurtarabileceğini gösterir İnanç dolayımında sözü aşka sevgiye ihanete sömürüye hayal kırıklığına getirerek insan ruhunun derinliklerine iner Uzaktan değil yanı başımızdan gelen bir sestir Cibran Kimsin sen ey kalbime o kadar yakın olduğu halde gözlerimle göremediğim varlık diye seslendi Kimsin sen ey beni benden koparıp varlığımı uzak ve unutulmuş çağlara iliştiren güç Bir harabe perisi misin Yoksa başka âlemlerden bana hayatın beyhudeliğini bedenin zayıflığını faniliğini anlatmaya gelen ölümsüz bir ruh mu Duyularımı tutsak edip beni kabilemin gençleri arasında alay konusu haline getirmek için yerin karnından çıkıp gelen Cin taifesinin kraliçesi misin yoksa Kimsin sen ve nedir kalbimi istila eden bu ayartının bu coşkunun ve mahviyetin anlamı

Kapı Yayınları
Aşkın ve insanlığın şairi Halil Cibran dan Üç öyküden oluşan Vadinin Perileri kitabında Halil Cibran inanç kavramını ele alır ve zor zamanlarda insanı nasıl kurtarabileceğini gösterir İnanç dolayımında sözü aşka sevgiye ihanete sömürüye hayal kırıklığına getirerek insan ruhunun derinliklerine iner Uzaktan değil yanı başımızdan gelen bir sestir Cibran Kimsin sen ey kalbime o kadar yakın olduğu halde gözlerimle göremediğim varlık diye seslendi Kimsin sen ey beni benden koparıp varlığımı uzak ve unutulmuş çağlara iliştiren güç Bir harabe perisi misin Yoksa başka âlemlerden bana hayatın beyhudeliğini bedenin zayıflığını faniliğini anlatmaya gelen ölümsüz bir ruh mu Duyularımı tutsak edip beni kabilemin gençleri arasında alay konusu haline getirmek için yerin karnından çıkıp gelen Cin taifesinin kraliçesi misin yoksa Kimsin sen ve nedir kalbimi istila eden bu ayartının bu coşkunun ve mahviyetin anlamı

ARKHE YAYINLARI
Martha 16 yaşına basmıştı Ruhu doğanın tüm sevimliliğini yansıtan cilalanmış bir aynaydı ve kalbi seslerin aksettiği geniş vadiler gibiydi

Öteki
çev. Demirci, Serpil
Acımasız papazlar şu yoksul köylere ve kasabalara bir bakın Hastalar evlerinde acı yataklarında kıvranıyorlar zavallılar hapishanelerde günlerinin uçup gidişini izliyorlar kapılarında dilenciler yalvarıyor sokaklarında yoksullar uyuyor mezarlıklarında dullar ve öksüzler yas tutuyor Bu arada siz burada cüppelerinizin içinde aylaklık etmenin rahatlığı içindesiniz tarlalarınızdaki meyvelerin ve üzüm bağlarınızın şaraplarının zevkini çıkarıyorsunuz Hastaları ya da mahkumları ziyaret ettiğiniz yok açları beslemiyor yoksullara ev vermiyor üzgünleri sevindirmiyorsunuz Sahip olduklarınız ve yaptıklarınızla yetinmenizin bizim dedelerimizden dalavereyle gasp ettiklerinizle bir ilgisi var mı Ama siz tıpkı bir yılanın dişleriyle darbe vurması gibi ellerinizle darbe vuruyor ve dulu kendi elleriyle kazandıklarından köylüyü yaşlılığı için biriktirdiklerinden mahrum bırakmak için zor kullanıyorsunuz

Siyah Beyaz
Bir gün güzellik ve çirkinlik bir deniz kıyısında karşılaştılar ve dediler haydi denize girelim Giysilerini çıkartıp suda yüzdüler Bir süre sonra çirkinlik kıyıya dönüp güzelliğin giysilerine büründü ve yoluna gitti Güzellik de denizden çıktı kendi giysilerini bulamadı ama çıplak olmak utandırıyordu onu çaresiz çirkinliğin giysilerine büründü ve yoluna devam etti güzellik O gün bugündür erkekler ve kadınlar onları birbirine karıştırır Ancak içlerinden güzelliğin yüzünü önceden görmüş kimileri vardır ki giysilerine bakmaksızın tanırlar onu Ve yine çirkinliğin yüzünü bilen kimileri vardır ki gözlerinden tanırlar çirkinleri

Anonim
çev. Seyrek, Eyyüp
Halil Cibran 1883 yılında Lübnan da doğdu Eserleri ve düşünceleri dünya üzerinde geniş yankı uyandırdı Şiirleri yirmiden fazla dile çevrilmiş olan Cibran aynı zamanda başarılı bir ressam idi Resimlerinin bazıları günümüzde dünyanın birçok şehrinde sergilenmektedir