Vahidi nin Gül ü Bülbül Risalesi Ahmed Remzi Akyürek in Gülzar ı Aşk Çevirisi — Muzaffer Kılıç

XVI asır şairlerinden Vâhidî tarafından kaleme alınan Risâle i Gül ü Bülbül remizlerle bezenmiş kısa ve sihirli bir hikâyedir Dönemin Osmanlı hükümdarı Yavuz Sultan Selîm e sunulan bu Farsça risale Ferîdüddîn Attâr ın Mantıku t tayr ından izler taşımakla beraber konu itibariyle oldukça farklıdır Bu risalenin kahramanı olan bülbül aşk semasında kanat çırpan bir âşıktır Bilinen tek yazmasının tıpkıbasımı günümüz Türkçesiyle tercümesi ve Ahmed Remzî Akyürek tarafından Gülzâr ı Aşk adıyla yapılan çevirisini içeren bu eserde insan ı kâmil mertebesine ulaşabilmesinin yegâne yolunun ruhun miraca yükselmesiyle mümkün olacağı anlatılmaktadır Gül bülbül diğer kuşlar ve Hz Süleyman arasındaki muhaverelerden oluşan bu risalede madde mana gelgitinde hayrette kalan insanın durumu âciz bir bülbülün güle duyduğu aşk hikâyesi üzerinden sunulur

XVI asır şairlerinden Vâhidî tarafından kaleme alınan Risâle i Gül ü Bülbül remizlerle bezenmiş kısa ve sihirli bir hikâyedir Dönemin Osmanlı hükümdarı Yavuz Sultan Selîm e sunulan bu Farsça risale Ferîdüddîn Attâr ın Mantıku t tayr ından izler taşımakla beraber konu itibariyle oldukça farklıdır Bu risalenin kahramanı olan bülbül aşk semasında kanat çırpan bir âşıktır Bilinen tek yazmasının tıpkıbasımı günümüz Türkçesiyle tercümesi ve Ahmed Remzî Akyürek tarafından Gülzâr ı Aşk adıyla yapılan çevirisini içeren bu eserde insan ı kâmil mertebesine ulaşabilmesinin yegâne yolunun ruhun miraca yükselmesiyle mümkün olacağı anlatılmaktadır Gül bülbül diğer kuşlar ve Hz Süleyman arasındaki muhaverelerden oluşan bu risalede madde mana gelgitinde hayrette kalan insanın durumu âciz bir bülbülün güle duyduğu aşk hikâyesi üzerinden sunulur

XVI asır şairlerinden Vâhidî tarafından kaleme alınan Risâle i Gül ü Bülbül remizlerle bezenmiş kısa ve sihirli bir hikâyedir Dönemin Osmanlı hükümdarı Yavuz Sultan Selîm e sunulan bu Farsça risale Ferîdüddîn Attâr ın Mantıku t tayr ından izler taşımakla beraber konu itibariyle oldukça farklıdır Bu risalenin kahramanı olan bülbül aşk semasında kanat çırpan bir âşıktır Bilinen tek yazmasının tıpkıbasımı günümüz Türkçesiyle tercümesi ve Ahmed Remzî Akyürek tarafından Gülzâr ı Aşk adıyla yapılan çevirisini içeren bu eserde insan ı kâmil mertebesine ulaşabilmesinin yegâne yolunun ruhun miraca yükselmesiyle mümkün olacağı anlatılmaktadır Gül bülbül diğer kuşlar ve Hz Süleyman arasındaki muhaverelerden oluşan bu risalede madde mana gelgitinde hayrette kalan insanın durumu âciz bir bülbülün güle duyduğu aşk hikâyesi üzerinden sunulur

XVI asır şairlerinden Vâhidî tarafından kaleme alınan Risâle i Gül ü Bülbül remizlerle bezenmiş kısa ve sihirli bir hikâyedir Dönemin Osmanlı hükümdarı Yavuz Sultan Selîm e sunulan bu Farsça risale Ferîdüddîn Attâr ın Mantıku t tayr ından izler taşımakla beraber konu itibariyle oldukça farklıdır Bu risalenin kahramanı olan bülbül aşk semasında kanat çırpan bir âşıktır Bilinen tek yazmasının tıpkıbasımı günümüz Türkçesiyle tercümesi ve Ahmed Remzî Akyürek tarafından Gülzâr ı Aşk adıyla yapılan çevirisini içeren bu eserde insan ı kâmil mertebesine ulaşabilmesinin yegâne yolunun ruhun miraca yükselmesiyle mümkün olacağı anlatılmaktadır Gül bülbül diğer kuşlar ve Hz Süleyman arasındaki muhaverelerden oluşan bu risalede madde mana gelgitinde hayrette kalan insanın durumu âciz bir bülbülün güle duyduğu aşk hikâyesi üzerinden sunulur

XVI asır şairlerinden Vâhidî tarafından kaleme alınan Risâle i Gül ü Bülbül remizlerle bezenmiş kısa ve sihirli bir hikâyedir Dönemin Osmanlı hükümdarı Yavuz Sultan Selîm e sunulan bu Farsça risale Ferîdüddîn Attâr ın Mantıku t tayr ından izler taşımakla beraber konu itibariyle oldukça farklıdır Bu risalenin kahramanı olan bülbül aşk semasında kanat çırpan bir âşıktır Bilinen tek yazmasının tıpkıbasımı günümüz Türkçesiyle tercümesi ve Ahmed Remzî Akyürek tarafından Gülzâr ı Aşk adıyla yapılan çevirisini içeren bu eserde insan ı kâmil mertebesine ulaşabilmesinin yegâne yolunun ruhun miraca yükselmesiyle mümkün olacağı anlatılmaktadır Gül bülbül diğer kuşlar ve Hz Süleyman arasındaki muhaverelerden oluşan bu risalede madde mana gelgitinde hayrette kalan insanın durumu âciz bir bülbülün güle duyduğu aşk hikâyesi üzerinden sunulur

XVI asır şairlerinden Vâhidî tarafından kaleme alınan Risâle i Gül ü Bülbül remizlerle bezenmiş kısa ve sihirli bir hikâyedir Dönemin Osmanlı hükümdarı Yavuz Sultan Selîm e sunulan bu Farsça risale Ferîdüddîn Attâr ın Mantıku t tayr ından izler taşımakla beraber konu itibariyle oldukça farklıdır Bu risalenin kahramanı olan bülbül aşk semasında kanat çırpan bir âşıktır Bilinen tek yazmasının tıpkıbasımı günümüz Türkçesiyle tercümesi ve Ahmed Remzî Akyürek tarafından Gülzâr ı Aşk adıyla yapılan çevirisini içeren bu eserde insan ı kâmil mertebesine ulaşabilmesinin yegâne yolunun ruhun miraca yükselmesiyle mümkün olacağı anlatılmaktadır Gül bülbül diğer kuşlar ve Hz Süleyman arasındaki muhaverelerden oluşan bu risalede madde mana gelgitinde hayrette kalan insanın durumu âciz bir bülbülün güle duyduğu aşk hikâyesi üzerinden sunulur

Muzaffer Kılıç tarafından kaleme alınan Vahidinin Gül ü Bülbül Risalesi Ahmed Remzi Akyürekin Gülzar ı Aşk Çevirisi Ötüken Neşriyat eseri olarak okurlarla buluşuyor Vahidinin Gül ü Bülbül Risalesi Ahmed Remzi Akyürekin Gülzar ı Aşk Çevirisi Muzaffer Kılıç Kitap Özeti XVI asır şairlerinden Vâhidî tarafından kaleme alınan Risâle i Gül ü Bülbül remizlerle bezenmiş kısa ve sihirli bir hikâyedir Dönemin Osmanlı hükümdarı Yavuz Sultan Selîm e sunulan bu Farsça risale Ferîdüddîn Attâr ın Mantıku t tayr ından izler taşımakla beraber konu itibariyle oldukça farklıdır Bu risalenin kahramanı olan bülbül aşk semasında kanat çırpan bir âşıktır Bilinen tek yazmasının tıpkıbasımı günümüz Türkçesiyle tercümesi ve Ahmed Remzî Akyürek tarafından Gülzâr ı Aşk adıyla yapılan çevirisini içeren bu eserde insan ı kâmil mertebesine ulaşabilmesinin yegâne yolunun ruhun miraca yükselmesiyle mümkün olacağı anlatılmaktadır Gül bülbül diğer kuşlar ve Hz Süleyman arasındaki muhaverelerden oluşan bu risalede madde mana gelgitinde hayrette kalan insanın durumu âciz bir bülbülün güle duyduğu aşk hikâyesi üzerinden sunulur Yayınevi Ötüken Neşriyat Yazar Muzaffer Kılıç Sayfa 125 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 00 cm Basım Yılı Temmuz 2021 Barkod 9786254081293 Kategori Edebiyat Roman Tarihsel Romanlar

XVI asır şairlerinden Vâhidî tarafından kaleme alınan Risâle i Gül ü Bülbül remizlerle bezenmiş kısa ve sihirli bir hikâyedir Dönemin Osmanlı hükümdarı Yavuz Sultan Selîm e sunulan bu Farsça risale Ferîdüddîn Attâr ın Mantıku t tayr ından izler taşımakla beraber konu itibariyle oldukça farklıdır Bu risalenin kahramanı olan bülbül aşk semasında kanat çırpan bir âşıktır Bilinen tek yazmasının tıpkıbasımı günümüz Türkçesiyle tercümesi ve Ahmed Remzî Akyürek tarafından Gülzâr ı Aşk adıyla yapılan çevirisini içeren bu eserde insan ı kâmil mertebesine ulaşabilmesinin yegâne yolunun ruhun miraca yükselmesiyle mümkün olacağı anlatılmaktadır Gül bülbül diğer kuşlar ve Hz Süleyman arasındaki muhaverelerden oluşan bu risalede madde mana gelgitinde hayrette kalan insanın durumu âciz bir bülbülün güle duyduğu aşk hikâyesi üzerinden sunulur