Vak atu Sıffin — Minkari

Vak atu Sıffin
MinkariAnkara Okulu Yayınları
Vak atu Sıffin
MinkariMuhammed b Ali b Ebî Tâlib meydanda Ubeydullah b Ömer b el Hattâb ın karşısına çıktı Bunun üzerine Ali oğlu Muhammed i çağırdı ve onu engelleyerek Ubeydullah a Seninle ben vuruşacağım dedi Ubeydullah Seninle düello yapmaya ihtiyaç yok dedi ve geri çekildi Muhammed Ey babam Bu fâsığa alçak ve Allah düşmanına karşı bizzat sen nasıl çıkarsın Vallahi babası Ömer bile seninle mübarezeye çıkmak istese ona karşı bile çıkmanı münasip görmezdim deyince Ali Oğlum onun babası Ömer hakkında kötü söz söyleme ancak hayır söyle Allah ona rahmet etsin diye karşılık verdi Adam Ben ailemi bırakıp çıktığımda hak üzere olduğumuza ve hasımlarımızın dalalette olduklarına inanıyordum Ben bu kanaat üzere olmaya devam ettim Ancak bu sabah olduğunda bizim müezzinimiz namaz için çağrıda bulundu şehadet kelimesiyle Allah tan başka ilah olmadığını ve Muhammed in Allah ın kulu ve elçisi olduğunu bildirdi Onların müezzini de aynısını söyledi Sonra namaz kılındı Biz de onlar da aynı namazı kıldık aynı davette bulunduk ve aynı kitabı okuduk Aynı Peygamber e de inanıyoruz dedi Sıffîn de iki taraftan insanların kellelerinin atıldığı ve kelleler tepesi olarak adlandırılan bir tepe vardı Bir genç Ben sizinle savaşacağım Zira bana anlatıldığına göre sizin lideriniz Ali namaz kılmaz sizler de namaz kılmazmışsınız ve lideriniz halifemizi Osman öldürdü Siz de ona yardım ettiniz dedi

Ankara Okulu Yayınları
Muhammed b Ali b Ebî Tâlib meydanda Ubeydullah b Ömer b el Hattâb ın karşısına çıktı Bunun üzerine Ali oğlu Muhammed i çağırdı ve onu engelleyerek Ubeydullah a Seninle ben vuruşacağım dedi Ubeydullah Seninle düello yapmaya ihtiyaç yok dedi ve geri çekildi Muhammed Ey babam Bu fâsığa alçak ve Allah düşmanına karşı bizzat sen nasıl çıkarsın Vallahi babası Ömer bile seninle mübarezeye çıkmak istese ona karşı bile çıkmanı münasip görmezdim deyince Ali Oğlum onun babası Ömer hakkında kötü söz söyleme ancak hayır söyle Allah ona rahmet etsin diye karşılık verdi Adam Ben ailemi bırakıp çıktığımda hak üzere olduğumuza ve hasımlarımızın dalalette olduklarına inanıyordum Ben bu kanaat üzere olmaya devam ettim Ancak bu sabah olduğunda bizim müezzinimiz namaz için çağrıda bulundu şehadet kelimesiyle Allah tan başka ilah olmadığını ve Muhammed in Allah ın kulu ve elçisi olduğunu bildirdi Onların müezzini de aynısını söyledi Sonra namaz kılındı Biz de onlar da aynı namazı kıldık aynı davette bulunduk ve aynı kitabı okuduk Aynı Peygamber e de inanıyoruz dedi Sıffîn de iki taraftan insanların kellelerinin atıldığı ve kelleler tepesi olarak adlandırılan bir tepe vardı Bir genç Ben sizinle savaşacağım Zira bana anlatıldığına göre sizin lideriniz Ali namaz kılmaz sizler de namaz kılmazmışsınız ve lideriniz halifemizi Osman öldürdü Siz de ona yardım ettiniz dedi

Ankara Okulu Yayınları
çev. Cemalettin Saylık
Muhammed b Ali b Ebî Tâlib meydanda Ubeydullah b Ömer b el Hattâb ın karşısına çıktı Bunun üzerine Ali oğlu Muhammed i çağırdı ve onu engelleyerek Ubeydullah a Seninle ben vuruşacağım dedi Ubeydullah Seninle düello yapmaya ihtiyaç yok dedi ve geri çekildi Muhammed Ey babam Bu fâsığa alçak ve Allah düşmanına karşı bizzat sen nasıl çıkarsın Vallahi babası Ömer bile seninle mübarezeye çıkmak istese ona karşı bile çıkmanı münasip görmezdim deyince Ali Oğlum onun babası Ömer hakkında kötü söz söyleme ancak hayır söyle Allah ona rahmet etsin diye karşılık verdi Adam Ben ailemi bırakıp çıktığımda hak üzere olduğumuza ve hasımlarımızın dalalette olduklarına inanıyordum Ben bu kanaat üzere olmaya devam ettim Ancak bu sabah olduğunda bizim müezzinimiz namaz için çağrıda bulundu şehadet kelimesiyle Allah tan başka ilah olmadığını ve Muhammed in Allah ın kulu ve elçisi olduğunu bildirdi Onların müezzini de aynısını söyledi Sonra namaz kılındı Biz de onlar da aynı namazı kıldık aynı davette bulunduk ve aynı kitabı okuduk Aynı Peygamber e de inanıyoruz dedi Sıffîn de iki taraftan insanların kellelerinin atıldığı ve kelleler tepesi olarak adlandırılan bir tepe vardı Bir genç Ben sizinle savaşacağım Zira bana anlatıldığına göre sizin lideriniz Ali namaz kılmaz sizler de namaz kılmazmışsınız ve lideriniz halifemizi Osman öldürdü Siz de ona yardım ettiniz dedi

Ankara Okulu Yayınları
Muhammed b Ali b Ebî Tâlib meydanda Ubeydullah b Ömer b el Hattâb ın karşısına çıktı Bunun üzerine Ali oğlu Muhammed i çağırdı ve onu engelleyerek Ubeydullah a Seninle ben vuruşacağım dedi Ubeydullah Seninle düello yapmaya ihtiyaç yok dedi ve geri çekildi Muhammed Ey babam Bu fâsığa alçak ve Allah düşmanına karşı bizzat sen nasıl çıkarsın Vallahi babası Ömer bile seninle mübarezeye çıkmak istese ona karşı bile çıkmanı münasip görmezdim deyince Ali Oğlum onun babası Ömer hakkında kötü söz söyleme ancak hayır söyle Allah ona rahmet etsin diye karşılık verdi Adam Ben ailemi bırakıp çıktığımda hak üzere olduğumuza ve hasımlarımızın dalalette olduklarına inanıyordum Ben bu kanaat üzere olmaya devam ettim Ancak bu sabah olduğunda bizim müezzinimiz namaz için çağrıda bulundu şehadet kelimesiyle Allah tan başka ilah olmadığını ve Muhammed in Allah ın kulu ve elçisi olduğunu bildirdi Onların müezzini de aynısını söyledi Sonra namaz kılındı Biz de onlar da aynı namazı kıldık aynı davette bulunduk ve aynı kitabı okuduk Aynı Peygamber e de inanıyoruz dedi Sıffîn de iki taraftan insanların kellelerinin atıldığı ve kelleler tepesi olarak adlandırılan bir tepe vardı Bir genç Ben sizinle savaşacağım Zira bana anlatıldığına göre sizin lideriniz Ali namaz kılmaz sizler de namaz kılmazmışsınız ve lideriniz halifemizi Osman öldürdü Siz de ona yardım ettiniz dedi

Ankara Okulu Yayınları
Muhammed b Ali b Ebî Tâlib meydanda Ubeydullah b Ömer b el Hattâb ın karşısına çıktı Bunun üzerine Ali oğlu Muhammed i çağırdı ve onu engelleyerek Ubeydullah a Seninle ben vuruşacağım dedi Ubeydullah Seninle düello yapmaya ihtiyaç yok dedi ve geri çekildi Muhammed Ey babam Bu fâsığa alçak ve Allah düşmanına karşı bizzat sen nasıl çıkarsın Vallahi babası Ömer bile seninle mübarezeye çıkmak istese ona karşı bile çıkmanı münasip görmezdim deyince Ali Oğlum onun babası Ömer hakkında kötü söz söyleme ancak hayır söyle Allah ona rahmet etsin diye karşılık verdi Adam Ben ailemi bırakıp çıktığımda hak üzere olduğumuza ve hasımlarımızın dalalette olduklarına inanıyordum Ben bu kanaat üzere olmaya devam ettim Ancak bu sabah olduğunda bizim müezzinimiz namaz için çağrıda bulundu şehadet kelimesiyle Allah tan başka ilah olmadığını ve Muhammed in Allah ın kulu ve elçisi olduğunu bildirdi Onların müezzini de aynısını söyledi Sonra namaz kılındı Biz de onlar da aynı namazı kıldık aynı davette bulunduk ve aynı kitabı okuduk Aynı Peygamber e de inanıyoruz dedi Sıffîn de iki taraftan insanların kellelerinin atıldığı ve kelleler tepesi olarak adlandırılan bir tepe vardı Bir genç Ben sizinle savaşacağım Zira bana anlatıldığına göre sizin lideriniz Ali namaz kılmaz sizler de namaz kılmazmışsınız ve lideriniz halifemizi Osman öldürdü Siz de ona yardım ettiniz dedi