Vampir Alacakaranlığı Paris — Sebastian Rook

Vampir Alacakaranlığı Paris
Sebastian RookMAVİ AĞAÇ
Vampir Alacakaranlığı Paris
Sebastian RookAptal vikont her şeyi bildiğini sanıyor Jack hayal kırıklığı içinde mırıldandı Kapı eşiğinden geçerken geriye dönüp son kez sert bir bakış attı ve şöminenin üstündeki aynada kendi yansımasını gördü Yansımasına surat astı Fakat başını çevirirken aynada yansıyan başka bir yüz daha fark etti garsonun yüzünü Yansıması olması gerektiği gibi değildi çünkü kırmızı gözler vampir dişleriyle biçimi bozulan bir yüzde Jack a bakıyordu Garip bir hastalık Paris i kırıp geçirmektedir Bu kurbanlarını kansız bırakan bir hastalıktır Jack Ben ve Emily vampirlerin gittiklerini liderlerini bin yıl boyunca cehennemin dibine yollayan bir ayinle sürgün edildiklerini düşünüyorlardı Şimdi ise bundan pek emin değillerdi Bu uğursuz mahluklar daha bereketli beslenme alanlarına taşınmış olabilirler miydi Kan emiciler Fransa daysa üç arkadaş da onların peşinden gitmek zorundaydı

MAVİ AĞAÇ
çev. Derya Turan
Kalbi yerinden çıkacakmış gibi atan Ben Emily e baktı Ses arkasından geliyordu Mezar taşının yanında elleri ve dizleri üstünde durmuş dehşetle yere bakıyordu Aniden sarsılmaya başladı Ama hayır diye düşündü Ben Sallanan Emily değil altındaki mezardı Toprak dalgalanıyordu İnleme sesi daha da artıyordu Ay ışığının aydınlattığı gümüşi çimler yukarı doğru kabarmaya başladı Daha sonra Emily başını kaldırdı ve Ben kardeşinin gözlerinin korkuyla dolduğunu gördü Bunlar mezar soyguncuları değildi başka bir şeydi Ben Emily ve Jack Noel zamanında Londra ya dönüp vampir sürüsüne karşı zaferlerini kutlamayı dört gözle beklerler Ama öyle olmayacaktır Vampir tanrı Camazotz bozguna uğratılmıştır fakat Londra sokakları yeni bir felaketle karşı karşıyadır Yaşayan ölüler ortaya çıkmaktadır ve öldürülmelerine imkan yoktur Üç arkadaş şehirlerini tehdit eden bu dehşeti sona erdirmeyi nasıl başarabilirler

MAVİ AĞAÇ
çev. Derya Metin
Dışarıdan gelen çığlık sesleri hala çok yüksekti Ben bu seslerin nereden geldiğini anlayamamıştı Korkunçtular yürek parçalayıcıydılar ölüm kokuyorlardı Londra 1850 Ben iskeleye yeni yanaşan geminin borda iskelesinden sendeleyerek aşağı iner Gördükleri hayatı boyunca peşini bırakmayacaktır Jack onunla arkadaş olur ve hikâyesini dinler Onlarınki tehlike batıl inanç garip ve ölümcül hastalığı içeren müthiş bir serüven Ben ve Jack neyle karşı karşıya olduklarını anlayamazlar Londra korkunç vampir felaketinin eşiğindedir ve tüm bu yıkımı yalnızca onlar önleyebilir

MAVİ AĞAÇ
çev. Arda Vardar
Emily elindeki David Copperfield kitabını bir kenara bırakıp kardeşine baktı Gözleri şaşkınlıktan fal taşı gibi açılmıştı Ben mesele nedir diye sordu Bir hayalet veya onun gibi bir şeyler görmüş gibisin Bir şeyler mi dedi Ben sesindeki panik haliyle Bak dedi ellerini uzatıp parmaklarını iyice açıp göstererek Tırnakları mosmordu sanki her biri ezilmişçesine İlk bakışta Ben in tırnaklarındaki bu renk bozukluğu sanki mürekkep lekesi gibi geldi ama Jack hemen öyle olmadığını anladı Bu çok daha kötü bir şeydi Bu mor tırnaklar vampir hastalığının ilk belirtisidir dedi Jack kısık bir sesle Bana da bulaştı dedi Ben başını sallayarak Ben çok korkunç bir hastalığa yakalanmıştır Bu öyle bir hastalıktır ki kurbanlarını yaşayan bir ölüye çevirir Ben Emily ve Jack le beraber onu kurtaracak tek tedaviyi bulabilmek için Varşova ya gider Ama tüm şehir de salgın hastalık tehlikesiyle karşı karşıyadır Yaşayan ölüler tüm şehri istila edip kan aramaktadır Acaba üç arkadaş salgın şehri sarmadan vampirleri haklamayı başarabilecekler mi