Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği — Milan Kundera

Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği
Milan Kunderaİletişim Yayınları
Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği
Milan KunderaNe yapacağını bilemeden bir avlunun karşı tarafındaki duvara dalıp gitmek bir aşk anında karnındaki inatçı gurultuya kulak vermek ihanet etmek ihanetin göz kamaştırıcı yolunu terk ederek gücü kendinde bulamamak Büyük Yürüyüş te kalabalıklarla birlikte yumruğunu havaya kaldırmak gizlenmiş mikrofonlar önünde espri gösterisi yapmak bu durumların hepsini tanıdım hepsini yaşadım Romanlarımdaki kişiler kendime ilişkin gerçekleşmemiş olabilirliklerdir Her biri benim ancak kenarında dolaştığım bir sınırı aşmıştır Çünkü romanın sorguladığı sır o sınırın ötesinde başlar Roman yazarın itirafları değildir bir tuzak haline gelmiş dünyamızda yaşanan insan hayatının araştırılmasıdır

İletişim Yayınları
çev. Fatih Özgüven
Ne yapacağını bilemeden bir avlunun karşı tarafındaki duvara dalıp gitmek bir aşk anında karnındaki inatçı gurultuya kulak vermek ihanet etmek ihanetin göz kamaştırıcı yolunu terk ederek gücü kendinde bulamamak Büyük Yürüyüş te kalabalıklarla birlikte yumruğunu havaya kaldırmak gizlenmiş mikrofonlar önünde espri gösterisi yapmak bu durumların hepsini tanıdım hepsini yaşadım Romanlarımdaki kişiler kendime ilişkin gerçekleşmemiş olabilirliklerdir Her biri benim ancak kenarında dolaştığım bir sınırı aşmıştır Çünkü romanın sorguladığı sır o sınırın ötesinde başlar Roman yazarın itirafları değildir bir tuzak haline gelmiş dünyamızda yaşanan insan hayatının araştırılmasıdır img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Can Yayınları
Cumartesi ve pazar günleri varolmanın tatlı hafifliğinin geleceğin derinliklerinden yükselip yanına vardığı duygusu içindeydi Pazartesi benzerini bundan önce hiç tanımadığı bir ağırlıkla çarpıldı Rus tanklarının tonlarca çeliği bunun yanında hiç kalırdı Çünkü sevecenlikten daha ağır bir şey yoktur dünyada Milan Kundera nın en bilinen romanı Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği yayımlanır yayımlanmaz çağdaş klasikler arasına girmiş geçen yüzyılın en güçlü anlatılarından biri Kundera tepkiye karşı tepkisizliği kararlılığa karşı kararsızlığın tutarlı ve erdemli yanlarını araştırdığı romanının başkişisi Tomas la alışılmış arkasında güçlü düşünce ve yaşam kurallarını taşıyan roman karakterlerini sorgular Sovyetler in Çekoslovakya yı işgal günlerini de arka planda anlatır Tıpkı kişiler gibi toplumsal önyargılar da eninde sonunda kararsızlığa ve varolmanın dayanılmaz hafifliği ne mahkûmdur ne de olsa

Can Yayınları
Cumartesi ve pazar günleri varolmanın tatlı hafifliğinin geleceğin derinliklerinden yükselip yanına vardığı duygusu içindeydi Pazartesi benzerini bundan önce hiç tanımadığı bir ağırlıkla çarpıldı Rus tanklarının tonlarca çeliği bunun yanında hiç kalırdı Çünkü sevecenlikten daha ağır bir şey yoktur dünyada Milan Kundera nın en bilinen romanı Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği yayımlanır yayımlanmaz çağdaş klasikler arasına girmiş geçen yüzyılın en güçlü anlatılarından biri Kundera tepkiye karşı tepkisizliği kararlılığa karşı kararsızlığın tutarlı ve erdemli yanlarını araştırdığı romanının başkişisi Tomas la alışılmış arkasında güçlü düşünce ve yaşam kurallarını taşıyan roman karakterlerini sorgular Sovyetler in Çekoslovakya yı işgal günlerini de arka planda anlatır Tıpkı kişiler gibi toplumsal önyargılar da eninde sonunda kararsızlığa ve varolmanın dayanılmaz hafifliği ne mahkûmdur ne de olsa

Can Yayınları
Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği 1982 yılında Milan Kundera tarafından yazılan ve çok kısa bir sürede dünya klasikleri arasına girmeyi başaran Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği felsefi roman türünün en başarılı örnekleri arasında yer alıyor Dört farklı karakter etrafında şekillenen roman birbirinden tamamen farklı ama bir şekilde birbiri ile bağlantılı bu karakterler özelinde varoluşçuluk geleneksellik aile kadın erkek ilişkileri siyasi otorite kavramlarını irdeliyor Bu kavramların irdelendiği olaylar örgüsünün arka fonunda ise 1968 öncesi Prag baharı ve 1968 sonrası Sovyetler Birliği nin Çekoslovakya yı işgal ettiği yıllar göze çarpıyor Bu işgal ile bağlantılı olarak yaşanılan coğrafyanın romandaki karakterlerin hayatları üzerindeki belirleyiciliği de dikkat çekiyor Bu Kitap Size Varoluş Sancısı ve Aşka Dair Muhteşem Bir Bakış Sunuyor Kitap yaşamın ağırlığı ve hafifliği arasındaki sorgulama ile başlıyor Yaşam tekrar eden bir döngü mü yoksa dümdüz devam eden ve öylece tek seferlik yaşanan olaylar bütünü mü Yazar bunu ağırlık ve hafiflik kavramlarını tanımlamak için kullanıyor Yaşamda sonsuza kadar tekrar eden yinelemelerin bir ağırlık bir defa yaşanan şeylerin ise hafiflik olduğunu söylüyor Ve bir tesadüf sonucu tanışarak aşık olan Tomas ve Tereza nın hikayesi ile olaylar başlıyor Tomas Tereza Sabina ve Franz bu romanda karşımıza çıkan dört ana karakter oluyor Tomas insanın var olabilmesi için tüm bağlarından kurtulması hafiflemesi gerektiğine inanıyor Bu inancı nedeniyle oğlundan bile uzak kalarak hiç kimse ile uzun süreli bir bağ kurmadığı ilişkiler içerisinde yaşamını sürdürüyor Tereza ise tam tersi bağlanmaya derin bir ihtiyaç duyan geleneksel yaşam arzusu ile tam tersi bir karakter olarak karşımıza çıkıyor Ana konu bu iki karakterin karşılaşması ve ilişkilerinin başlaması etrafında şekillenirken Tomas ve Tereza nın inişli çıkışlı ilişkisi kitap ilerledikçe bambaşka bir hal alıyor Romandaki diğer bir karakter olan Sabina da Tomas gibi bağlanmayı reddeden ve ihaneti neredeyse yaşam tarzı olarak benimsiyor Hiç kimseye ait olmak istemeyen Sabina ve Sabina uğruna karısını ve kızını terk eden Franz ın ilişkisi de bu sefer olayları tam tersi bir şekilde bize gösteriyor Hayatta karşılaştığımız tesadüf ve rastlantılara da değinen kitap bu hayatta her şeyi bir kere yaşayacağımız olgusuna da değiniyor En Sevilen Kitaplara Hemen Şimdi Sahip Olun Siyasi arka planı felsefi içeriği güçlü anlatımı ve psikolojik karakter tahlilleri ile her zaman ilgi toplayan Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği için kitaplığınızda özel bir yer açın Bittikten sonra bile zaman zaman sayfalarını aralayacağınız bu kitabı beğeni ile okuyacaksınız

Can Yayınları - Roman Dizisi
çev. Fatih Özgüven
Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği 1982 yılında Milan Kundera tarafından yazılan ve çok kısa bir sürede dünya klasikleri arasına girmeyi başaran Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği felsefi roman türünün en başarılı örnekleri arasında yer alıyor Dört farklı karakter etrafında şekillenen roman birbirinden tamamen farklı ama bir şekilde birbiri ile bağlantılı bu karakterler özelinde varoluşçuluk geleneksellik aile kadın erkek ilişkileri siyasi otorite kavramlarını irdeliyor Bu kavramların irdelendiği olaylar örgüsünün arka fonunda ise 1968 öncesi Prag baharı ve 1968 sonrası Sovyetler Birliği nin Çekoslovakya yı işgal ettiği yıllar göze çarpıyor Bu işgal ile bağlantılı olarak yaşanılan coğrafyanın romandaki karakterlerin hayatları üzerindeki belirleyiciliği de dikkat çekiyor Bu Kitap Size Varoluş Sancısı ve Aşka Dair Muhteşem Bir Bakış Sunuyor Kitap yaşamın ağırlığı ve hafifliği arasındaki sorgulama ile başlıyor Yaşam tekrar eden bir döngü mü yoksa dümdüz devam eden ve öylece tek seferlik yaşanan olaylar bütünü mü Yazar bunu ağırlık ve hafiflik kavramlarını tanımlamak için kullanıyor Yaşamda sonsuza kadar tekrar eden yinelemelerin bir ağırlık bir defa yaşanan şeylerin ise hafiflik olduğunu söylüyor Ve bir tesadüf sonucu tanışarak aşık olan Tomas ve Tereza nın hikayesi ile olaylar başlıyor Tomas Tereza Sabina ve Franz bu romanda karşımıza çıkan dört ana karakter oluyor Tomas insanın var olabilmesi için tüm bağlarından kurtulması hafiflemesi gerektiğine inanıyor Bu inancı nedeniyle oğlundan bile uzak kalarak hiç kimse ile uzun süreli bir bağ kurmadığı ilişkiler içerisinde yaşamını sürdürüyor Tereza ise tam tersi bağlanmaya derin bir ihtiyaç duyan geleneksel yaşam arzusu ile tam tersi bir karakter olarak karşımıza çıkıyor Ana konu bu iki karakterin karşılaşması ve ilişkilerinin başlaması etrafında şekillenirken Tomas ve Tereza nın inişli çıkışlı ilişkisi kitap ilerledikçe bambaşka bir hal alıyor Romandaki diğer bir karakter olan Sabina da Tomas gibi bağlanmayı reddeden ve ihaneti neredeyse yaşam tarzı olarak benimsiyor Hiç kimseye ait olmak istemeyen Sabina ve Sabina uğruna karısını ve kızını terk eden Franz ın ilişkisi de bu sefer olayları tam tersi bir şekilde bize gösteriyor Hayatta karşılaştığımız tesadüf ve rastlantılara da değinen kitap bu hayatta her şeyi bir kere yaşayacağımız olgusuna da değiniyor En Sevilen Kitaplara Hemen Şimdi Sahip Olun Siyasi arka planı felsefi içeriği güçlü anlatımı ve psikolojik karakter tahlilleri ile her zaman ilgi toplayan Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği için kitaplığınızda özel bir yer açın Bittikten sonra bile zaman zaman sayfalarını aralayacağınız bu kitabı beğeni ile okuyacaksınız

Can Yayınları
çev. Fatih Özgüven
Cumartesi ve pazar günleri varolmanın tatlı hafifliğinin geleceğin derinliklerinden yükselip yanına vardığı duygusu içindeydi Pazartesi benzerini bundan önce hiç tanımadığı bir ağırlıkla çarpıldı Rus tanklarının tonlarca çeliği bunun yanında hiç kalırdı Çünkü sevecenlikten daha ağır bir şey yoktur dünyada Milan Kundera nın en bilinen romanı Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği yayımlanır yayımlanmaz çağdaş klasikler arasına girmiş geçen yüzyılın en güçlü anlatılarından biri Kundera tepkiye karşı tepkisizliği kararlılığa karşı kararsızlığın tutarlı ve erdemli yanlarını araştırdığı romanının başkişisi Tomas la alışılmış arkasında güçlü düşünce ve yaşam kurallarını taşıyan roman karakterlerini sorgular Sovyetler in Çekoslovakya yı işgal günlerini de arka planda anlatır Tıpkı kişiler gibi toplumsal önyargılar da eninde sonunda kararsızlığa ve varolmanın dayanılmaz hafifliği ne mahkûmdur ne de olsa

çev. Fatih Özgüven
Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği Cumartesi ve pazar günleri varolmanın tatlı hafifliğinin geleceğin derinliklerinden yükselip yanına vardığı duygusu içindeydi Pazartesi benzerini bundan önce hiç tanımadığı bir ağırlıkla çarpıldı Rus tanklarının tonlarca çeliği bunun yanında hiç kalırdı Çünkü sevecenlikten daha ağır bir şey yoktur dünyada Milan Kundera nın en bilinen romanı Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği yayımlanır yayımlanmaz çağdaş klasikler arasına girmiş geçen yüzyılın en güçlü anlatılarından biri Kundera tepkiye karşı tepkisizliği kararlılığa karşı kararsızlığın tutarlı ve erdemli yanlarını araştırdığı romanının başkişisi Tomas la alışılmış arkasında güçlü düşünce ve yaşam kurallarını taşıyan roman karakterlerini sorgular Sovyetler in Çekoslovakya yı işgal günlerini de arka planda anlatır Tıpkı kişiler gibi toplumsal önyargılar da eninde sonunda kararsızlığa ve varolmanın dayanılmaz hafifliği ne mahkûmdur ne de olsa Yazar Milan Kundera Sayfa Sayısı 336 Çeviri Fatih Özgüven Ebat 19X27 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Temmuz 2023 Kağıt Cinsi 1 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Can Yayınları
Cumartesi ve pazar günleri varolmanın tatlı hafifliğinin geleceğin derinliklerinden yükselip yanına vardığı duygusu içindeydi Pazartesi benzerini bundan önce hiç tanımadığı bir ağırlıkla çarpıldı Rus tanklarının tonlarca çeliği bunun yanında hiç kalırdı Çünkü sevecenlikten daha ağır bir şey yoktur dünyada Milan Kundera nın en bilinen romanı Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği yayımlanır yayımlanmaz çağdaş klasikler arasına girmiş geçen yüzyılın en güçlü anlatılarından biri Kundera tepkiye karşı tepkisizliği kararlılığa karşı kararsızlığın tutarlı ve erdemli yanlarını araştırdığı romanının başkişisi Tomas la alışılmış arkasında güçlü düşünce ve yaşam kurallarını taşıyan roman karakterlerini sorgular Sovyetler in Çekoslovakya yı işgal günlerini de arka planda anlatır Tıpkı kişiler gibi toplumsal önyargılar da eninde sonunda kararsızlığa ve varolmanın dayanılmaz hafifliği ne mahkûmdur ne de olsa

Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği

Can Yayınları
Milan Kundera tarafından kaleme alınan Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği Can Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği Milan Kundera Kitap Özeti Cumartesi ve pazar günleri varolmanın tatlı hafifliğinin geleceğin derinliklerinden yükselip yanına vardığı duygusu içindeydi Pazartesi benzerini bundan önce hiç tanımadığı bir ağırlıkla çarpıldı Rus tanklarının tonlarca çeliği bunun yanında hiç kalırdı Çünkü sevecenlikten daha ağır bir şey yoktur dünyada Milan Kundera nın en bilinen romanı Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği yayımlanır yayımlanmaz çağdaş klasikler arasına girmiş geçen yüzyılın en güçlü anlatılarından biri Kundera tepkiye karşı tepkisizliği kararlılığa karşı kararsızlığın tutarlı ve erdemli yanlarını araştırdığı romanının başkişisi Tomas la alışılmış arkasında güçlü düşünce ve yaşam kurallarını taşıyan roman karakterlerini sorgular Sovyetler in Çekoslovakya yı işgal günlerini de arka planda anlatır Tıpkı kişiler gibi toplumsal önyargılar da eninde sonunda kararsızlığa ve varolmanın dayanılmaz hafifliği ne mahkûmdur ne de olsa Yayınevi Can Yayınları Yazar Milan Kundera Sayfa 336 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 00 cm Basım Yılı Temmuz 2025 Barkod 9789750726170 Kategori Roman

CAN YAYINLARI
Cumartesi ve pazar günleri varolmanın tatlı hafifliğinin geleceğin derinliklerinden yükselip yanına vardığı duygusu içindeydi Pazartesi benzerini bundan önce hiç tanımadığı bir ağırlıkla çarpıldı Rus tanklarının tonlarca çeliği bunun yanında hiç kalırdı Çünkü sevecenlikten daha ağır bir şey yoktur dünyada Milan Kundera nın en bilinen romanı Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği yayımlanır yayımlanmaz çağdaş klasikler arasına girmiş geçen yüzyılın en güçlü anlatılarından biri Kundera tepkiye karşı tepkisizliği kararlılığa karşı kararsızlığın tutarlı ve erdemli yanlarını araştırdığı romanının başkişisi Tomas la alışılmış arkasında güçlü düşünce ve yaşam kurallarını taşıyan roman karakterlerini sorgular Sovyetler in Çekoslovakya yı işgal günlerini de arka planda anlatır Tıpkı kişiler gibi toplumsal önyargılar da eninde sonunda kararsızlığa ve varolmanın dayanılmaz hafifliği ne mahkûmdur ne de olsa Yayınevi CAN YAYINLARI Yazar MİLAN KUNDERA Dil TÜRKÇE Sayfa Sayısı 333 SAYFA Yıl 2015

Can
çev. Özgüven, Fatih
Cumartesi ve pazar günleri varolman ın tatlı hafifliğinin geleceğin derinliklerinden yükselip yanına vardığı duygusu içindeydi Pazartesi benzerini bundan önce hiç tanımadığı bir ağırlıkla çarpıldı Rus tanklarının tonlarca çeliği bunun yanında hiç kalırdı Çünkü sevecenlikten daha ağır bir şey yoktur dünyada Milan Kundera n ın en bilinen romanı Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği yayımlanır yayımlanmaz çağdaş klasikler arasına girmiş geçen yüzyılın en güçlü anlatılarından biri Kundera tepkiye karşı tepkisizliği kararlılığa karşı kararsızlığın tutarlı ve erdemli yanlarını araştırdığı romanının başkişisi Tomas la alışılmış arkasında güçlü düşünce ve yaşam kurallarını taşıyan roman karakterlerini sorgular Sovyetler in Çekoslovakya yı işgal günlerini de arka planda anlatır Tıpkı kişiler gibi toplumsal önyargılar da eninde sonunda kararsızlığa ve varolmanın dayanılmaz hafifliği ne mahkûmdur ne de olsa
Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği
Milan Kundera
Kitap Hakkında Hava kararıp geceye büründüğünde cumartesi ve pazar günleri gibi huzurlu anlar geleceğin derinliklerinden yükselen bir şeffaflık hissedilir Ancak pazartesi günü Tomas ın hayatını değiştiren bir gerçeklik ile karşılaştığı anda bu huzur anları son bulur Rus tanklarının tonlarca çeliği sanki bir yanılsama gibi kalırdı Zira sevecenlikten daha ağır bir gerçeklik yoktur Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği Milan Kundera nın en ünlü romanlarından biri olarak yayımlanışından itibaren zamanın en güçlü anlatıları arasına girmiş ve geçmişi geride bırakmıştır Kundera tepkisel bir dünyanın karşısına tepkisizliği kararlılığın karşısına kararsızlığı koyar ve romanının başkişisi Tomas ı bu arayışta bulur Sovyetler in Çekoslovakya yı işgali gibi tarihsel olaylar arka planda karanlık bir geçmişin izlerini bırakır Kişiler gibi toplumsal önyargılar da sonunca kararsızlığa ve varolmanın dayanılmaz hafifliği ne mahkûm kalır Ürün Özellikleri Yayın Tarihi 09 05 2019 Dil TÜRKÇE Sayfa Sayısı 336 Cilt Tipi Karton Kapak Kağıt Cinsi Kitap Kağıdı Boyut 13 5 x 19 5 cm Çevirmen Fatih Özgüven

Can Yayınları
Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği Can YayınlarıCumartesi ve pazar günleri varolmanın tatlı hafifliğinin geleceğin derinliklerinden yükselip yanına vardığı duygusu içindeydi Pazartesi benzerini bundan önce hiç tanımadığı bir ağırlıkla çarpıldı Rus tanklarının tonlarca çeliği bunun yanında hiç kalırdı Çünkü sevecenlikten daha ağır bir şey yoktur dünyada Milan Kundera nın en bilinen romanı Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği yayımlanır yayımlanmaz çağdaş klasikler arasına girmiş geçen yüzyılın en güçlü anlatılarından biri Kundera tepkiye karşı tepkisizliği kararlılığa karşı kararsızlığın tutarlı ve erdemli yanlarını araştırdığı romanının başkişisi Tomas la alışılmış arkasında güçlü düşünce ve yaşam kurallarını taşıyan roman karakterlerini sorgular Sovyetler in Çekoslovakya yı işgal günlerini de arka planda anlatır Tıpkı kişiler gibi toplumsal önyargılar da eninde sonunda kararsızlığa ve varolmanın dayanılmaz hafifliği ne mahkûmdur ne de olsa

Can Yayınları
çev. Fatih Özgüven
Cumartesi ve pazar günleri varolmanın tatlı hafifliğinin geleceğin derinliklerinden yükselip yanına vardığı duygusu içindeydi Pazartesi benzerini bundan önce hiç tanımadığı bir ağırlıkla çarpıldı Rus tanklarının tonlarca çeliği bunun yanında hiç kalırdı Çünkü sevecenlikten daha ağır bir şey yoktur dünyada img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Can Yayınları
çev. Fatih Özgüven
Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği Kitap Açıklaması Cumartesi ve pazar günleri varolmanın tatlı hafifliğinin geleceğin derinliklerinden yükselip yanına vardığı duygusu içindeydi Pazartesi benzerini bundan önce hiç tanımadığı bir ağırlıkla çarpıldı Rus tanklarının tonlarca çeliği bunun yanında hiç kalırdı Çünkü sevecenlikten daha ağır bir şey yoktur dünyada Milan Kundera nın en bilinen romanı Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği yayımlanır yayımlanmaz çağdaş klasikler arasına girmiş geçen yüzyılın en güçlü anlatılarından biri Kundera tepkiye karşı tepkisizliği kararlılığa karşı kararsızlığın tutarlı ve erdemli yanlarını araştırdığı romanının başkişisi Tomas la alışılmış arkasında güçlü düşünce ve yaşam kurallarını taşıyan roman karakterlerini sorgular Sovyetler in Çekoslovakya yı işgal günlerini de arka planda anlatır Tıpkı kişiler gibi toplumsal önyargılar da eninde sonunda kararsızlığa ve varolmanın dayanılmaz hafifliği ne mahkûmdur ne de olsa

İletişim Yayınları
Ne yapacağını bilemeden bir avlunun karşı tarafındaki duvara dalıp gitmek bir aşk anında karnındaki inatçı gurultuya kulak vermek ihanet etmek ihanetin göz kamaştırıcı yolunu terk ederek gücü kendinde bulamamak Büyük Yürüyüş te kalabalıklarla birlikte yumruğunu havaya kaldırmak gizlenmiş mikrofonlar önünde espri gösterisi yapmak bu durumların hepsini tanıdım hepsini yaşadım Romanlarımdaki kişiler kendime ilişkin gerçekleşmemiş olabilirliklerdir Her biri benim ancak kenarında dolaştığım bir sınırı aşmıştır Çünkü romanın sorguladığı sır o sınırın ötesinde başlar Roman yazarın itirafları değildir bir tuzak haline gelmiş dünyamızda yaşanan insan hayatının araştırılmasıdır

İLETİŞİM YAYINLARI
çev. Fatih Özgüven
Ne yapacağını bilemeden bir avlunun karşı tarafındaki duvara dalıp gitmek bir aşk anında karnındaki inatçı gurultuya kulak vermek ihanet etmek ihanetin göz kamaştırıcı yolunu terk edecek gücü kendinde bulamamak Büyük Yürüyüş te kalabalıklarla birlikte yumruğunu havaya kaldırmak gizlenmiş mikrofonlar önünde espri gösterisi yapmak bu durumların hepsini tanıdım hepsini yaşadım Romanlarındaki kişler kendime ilişkin gerçekleşmemişolabilirliklerdir Her biri benim ancak kenarında dolaştığım bir sınırı aşmıştır