Vatan Yahut Silistre Arapça — Namık Kemal

Tanzimat döneminde yazılan tiyatro eserlerinin çoğu gerek ele aldıkları konuların kamuoyunun gündeminden çıkmış olması ve gerekse tiyatro tekniği bakımından taşıdıkları bazı zaaflar dolayısıyla fakat en çok da kullanılan dilin eskimesi sebebiyle bugün unutulmuştur Namık Kemal tiyatro eserlerinde şiirlerine ve romanlarına göre çok sade ve yalın denilebilecek bir dil kullanmış olmasına rağmen aradan geçen zamanda onun eserleri de unutulmaya yüz tutmuştur Bugüne kadar bazı yayınevlerinin ticari amaçlarla yaptığı sadeleştirilmiş yayımları göz ardı edersek çeşitli araştırmacıların yaptığı bilimsel yöntemlere uygun yayımlara da yeni basımları yapılmadığı için bugün ulaşmak zordur Bu düşüncelerle Namık Kemal in tiyatro eserlerini yeni harflerle üç cilt halinde topluca yayımlıyoruz Tanzimat dönemi Türk edebiyatının bu güçlü şahsiyetinin diğer eserleri ve yazılarıyla olduğu kadar tiyatro eserleriyle de yeni kuşaklar tarafından tanınmasının yararlı olacağı kuşkusuzdur

Tanzimat döneminde yazılan tiyatro eserlerinin çoğu gerek ele aldıkları konuların kamuoyunun gündeminden çıkmış olması ve gerekse tiyatro tekniği bakımından taşıdıkları bazı zaaflar dolayısıyla fakat en çok da kullanılan dilin eskimesi sebebiyle bugün unutulmuştur Namık Kemal tiyatro eserlerinde şiirlerine ve romanlarına göre çok sade ve yalın denilebilecek bir dil kullanmış olmasına rağmen aradan geçen zamanda onun eserleri de unutulmaya yüz tutmuştur Bugüne kadar bazı yayınevlerinin ticari amaçlarla yaptığı sadeleştirilmiş yayımları göz ardı edersek çeşitli araştırmacıların yaptığı bilimsel yöntemlere uygun yayımlara da yeni basımları yapılmadığı için bugün ulaşmak zordur Bu düşüncelerle Namık Kemal in tiyatro eserlerini yeni harflerle üç cilt halinde topluca yayımlıyoruz Tanzimat dönemi Türk edebiyatının bu güçlü şahsiyetinin diğer eserleri ve yazılarıyla olduğu kadar tiyatro eserleriyle de yeni kuşaklar tarafından tanınmasının yararlı olacağı kuşkusuzdur img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Tanzimat döneminde yazılan tiyatro eserlerinin çoğu gerek ele aldıkları konuların kamuoyunun gündeminden çıkmış olması ve gerekse tiyatro tekniği bakımından taşıdıkları bazı zaaflar dolayısıyla fakat en çok da kullanılan dilin eskimesi sebebiyle bugün unutulmuştur Namık Kemal tiyatro eserlerinde şiirlerine ve romanlarına göre çok sade ve yalın denilebilecek bir dil kullanmış olmasına rağmen aradan geçen zamanda onun eserleri de unutulmaya yüz tutmuştur Bugüne kadar bazı yayınevlerinin ticari amaçlarla yaptığı sadeleştirilmiş yayımları göz ardı edersek çeşitli araştırmacıların yaptığı bilimsel yöntemlere uygun yayımlara da yeni basımları yapılmadığı için bugün ulaşmak zordur Bu düşüncelerle Namık Kemal in tiyatro eserlerini yeni harflerle üç cilt halinde topluca yayımlıyoruz Tanzimat dönemi Türk edebiyatının bu güçlü şahsiyetinin diğer eserleri ve yazılarıyla olduğu kadar tiyatro eserleriyle de yeni kuşaklar tarafından tanınmasının yararlı olacağı kuşkusuzdur Yayınevi Özgür Yayınları Yazar Namık Kemal Sayfa 164 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 50x19 50 cm Basım Yılı Mart 2016 Barkod 9789754472929 Kategori Senaryo

Hayat ne garip hal imiş Bir kaç gün evvel yanımda biri ağlasa gözümün yaşı salasından dökülüyor zannederdim Bugün kulağıma kahkahalar matem sedası gibi geliyor Birkaç gün evvel gamlı gamlı bulutlarda şimşek çaktıkça biri gülüyor gibi görünürdü Bugün yeni açılmış güllerde çiğ görsem birinin gözyaşı dökülmüş zannediyorum Birkaç gün evvel yüzüm gülüyordu Sanki her şey de benimle beraber gülüyordu Bugün gönlüm ağlıyor Yine sabah oldu yine gözüme bir dakika uyku girmedi Tanıtım Bülteninden

بين حب وآخر يكمن رباط خفي لا يراه سوى من أتقن فن العشق وإن من العشاق لمن يرى أن محبته لمحبوبه تزداد سموا ورفعة حين تقترن بمحبة الوطن لأن من يعجز عن الإخلاص لمبادئه يعجز عن الإخلاص لحبه في قلعة سلستره على ضفاف نهر الدانوب سيعيش القارئ أجواء معركة فاصلة شهدت فك الحصار الروسي عن القلعة إبان الحرب العثمانية الروسية 1856 1853 وسيسترق السمع لقصص شتى يرويها أبطال هذا العمل قصص حب وصداقة وتضحية تدور جميعها في فلك واحد حب الوطن المترجمةيسعدنا أن نقدم لكم الترجمة العربية لكتاب سلستره هي الوطن وهو الكتاب الثاني ضمن سلسلة كلاسيكيات الأدب التركي دار المقدمة

Namık Kemal tarafından kaleme alınan Vatan Yahut Silistre Osmanlıca Orijinal Metin Platanus Publishing eseri olarak okurlarla buluşuyor Vatan Yahut Silistre Osmanlıca Orijinal Metin Namık Kemal Kitap Özeti Hayat ne garip hal imiş Bir kaç gün evvel yanımda biri ağlasa gözümün yaşı salasından dökülüyor zannederdim Bugün kulağıma kahkahalar matem sedası gibi geliyor Birkaç gün evvel gamlı gamlı bulutlarda şimşek çaktıkça biri gülüyor gibi görünürdü Bugün yeni açılmış güllerde çiğ görsem birinin gözyaşı dökülmüş zannediyorum Birkaç gün evvel yüzüm gülüyordu Sanki her şey de benimle beraber gülüyordu Bugün gönlüm ağlıyor Yine sabah oldu yine gözüme bir dakika uyku girmedi Yayınevi Platanus Publishing Yazar Namık Kemal Sayfa 156 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 14 00x21 00 cm Basım Yılı Nisan 2020 Barkod 9786257937443 Kategori Edebiyat Kitapları Yabancı Dilde Kitaplar Roman

Hayat ne garip hal imiş Bir kaç gün evvel yanımda biri ağlasa gözümün yaşı salasından dökülüyor zannederdim Bugün kulağıma kahkahalar matem sedası gibi geliyor Birkaç gün evvel gamlı gamlı bulutlarda şimşek çaktıkça biri gülüyor gibi görünürdü Bugün yeni açılmış güllerde çiğ görsem birinin gözyaşı dökülmüş zannediyorum Birkaç gün evvel yüzüm gülüyordu Sanki her şey de benimle beraber gülüyordu Bugün gönlüm ağlıyor Yine sabah oldu yine gözüme bir dakika uyku girmedi Tanıtım Bülteninden