Vathek İki Dilli Baskı
Beckford ın Yeraltı Ateşi sarayı edebiyatın ilk korkunç cehennemidir Hatırladığım kadarıyla da Vathek ten önce yazılmış hiçbir eserin tekinsiz olduğu söylenemez Jorge Luis Borges
BORDO SİYAH
çev. Pınar Güncan
18 yüzyılın son çeyreğinde bir soylu olan W Beckford 1001 Gece Masalları ile Batı fantastik birikimini harmanlayarak bir korku masalı yazar Otranto Şatosu ve Frankenstein ile birlikte gotik romanın temel yapısal öğelerini içeren kurucu metinler arasında yer alan bu küçük roman ruhunu karanlık güçlere teslim eden halife Vathek in maceralarını anlatmaktadır Gotik roman türünün dehşet ve korku öğelerini taşıyan karanlık uçurumların doğaüstü güçlerin cirit attığı kasvetli gizemli kulelerin ve gösterişli sarayların içinde geçen bu heyecanlı maceralar Cehennem kimileyin kendi içimizdedir dercesine insanın kendi ruhunun karanlıklarına yuvarlanma tehlikesini de işleyerek modern bir boyut kazanmaktadır Vathek Cehennem uzakta olamaz