Vendetta — Marie Corelli

Vendetta
Marie CorelliSarmal Kitabevi
Vendetta
Marie Corelliİnsan hayatı bazen tek bir gecede değişir Bir söz bir bakış bir ihanet Ve o andan sonra hiçbir şey eskisi gibi olmaz Bu hikâye de tam olarak böyle başlar Güvenin sevginin ve dostluğun en güçlü olduğu yerde en derin yaralar açılır Çünkü insanı en çok düşmanı değil en yakını yıkar O bir zamanlar herkes gibi yaşayan seven güvenen bir adamdı Hayatın sıradan akışı içinde kendi dünyasını kurmuş geleceğe umutla bakan biriydi Ama bir gün hiç beklemediği bir anda kurduğu her şey yıkıldı Sevdiği insanlar güvendiği dostlar inandığı değerler Hepsi birer birer anlamını yitirdi Geriye sadece karanlık yalnızlık ve derin bir sessizlik kaldı Ama bazı hikâyeler burada bitmez Bazı insanlar yok olmaz Sadece değişir Daha sert daha soğuk ve daha kararlı birine dönüşür O da öyle yaptı Geçmişini geride bırakmadı aksine onu içinde büyüttü Her acıyı bir hatıraya her hatırayı bir hesaplaşmaya dönüştürdü Bu kitap bir adamın yeniden doğuşunun hikâyesidir Ama bu bir kurtuluş hikâyesi değildir Bu adaletin olmadığı bir dünyada kendi adaletini yaratmaya karar veren birinin yolculuğudur Sevginin yerini nefret aldığında merhametin yerini intikam doldurduğunda insan neye dönüşür Bir insan ne kadar ileri gidebilir Ve en önemlisi kaybettiği her şeyin bedelini geri almak için neleri göze alabilir Her sayfada gerilim artacak her adımda gerçekler biraz daha ortaya çıkacak Okudukça anlayacaksınız ki bu hikâyede kimse masum değil Herkesin sakladığı bir sır gizlediği bir yüz var Ve o Geri döndü Ama artık eskisi gibi biri değil Artık bir hedefi var Ve o hedefe ulaşana kadar Hiç kimse güvende değil

Sarmal Kitabevi
İnsan hayatı bazen tek bir gecede değişir Bir söz bir bakış bir ihanet Ve o andan sonra hiçbir şey eskisi gibi olmaz Bu hikâye de tam olarak böyle başlar Güvenin sevginin ve dostluğun en güçlü olduğu yerde en derin yaralar açılır Çünkü insanı en çok düşmanı değil en yakını yıkar O bir zamanlar herkes gibi yaşayan seven güvenen bir adamdı Hayatın sıradan akışı içinde kendi dünyasını kurmuş geleceğe umutla bakan biriydi Ama bir gün hiç beklemediği bir anda kurduğu her şey yıkıldı Sevdiği insanlar güvendiği dostlar inandığı değerler Hepsi birer birer anlamını yitirdi Geriye sadece karanlık yalnızlık ve derin bir sessizlik kaldı Ama bazı hikâyeler burada bitmez Bazı insanlar yok olmaz Sadece değişir Daha sert daha soğuk ve daha kararlı birine dönüşür O da öyle yaptı Geçmişini geride bırakmadı aksine onu içinde büyüttü Her acıyı bir hatıraya her hatırayı bir hesaplaşmaya dönüştürdü Bu kitap bir adamın yeniden doğuşunun hikâyesidir Ama bu bir kurtuluş hikâyesi değildir Bu adaletin olmadığı bir dünyada kendi adaletini yaratmaya karar veren birinin yolculuğudur Sevginin yerini nefret aldığında merhametin yerini intikam doldurduğunda insan neye dönüşür Bir insan ne kadar ileri gidebilir Ve en önemlisi kaybettiği her şeyin bedelini geri almak için neleri göze alabilir Her sayfada gerilim artacak her adımda gerçekler biraz daha ortaya çıkacak Okudukça anlayacaksınız ki bu hikâyede kimse masum değil Herkesin sakladığı bir sır gizlediği bir yüz var Ve o Geri döndü Ama artık eskisi gibi biri değil Artık bir hedefi var Ve o hedefe ulaşana kadar Hiç kimse güvende değil

SARMAL KİTABEVİ
çev. Kahraman Türel Uluocak
İnsan hayatı bazen tek bir gecede değişir Bir söz bir bakış bir ihanet Ve o andan sonra hiçbir şey eskisi gibi olmaz Bu hikâye de tam olarak böyle başlar Güvenin sevginin ve dostluğun en güçlü olduğu yerde en derin yaralar açılır Çünkü insanı en çok düşmanı değil en yakını yıkar O bir zamanlar herkes gibi yaşayan seven güvenen bir adamdı Hayatın sıradan akışı içinde kendi dünyasını kurmuş geleceğe umutla bakan biriydi Ama bir gün hiç beklemediği bir anda kurduğu her şey yıkıldı Sevdiği insanlar güvendiği dostlar inandığı değerler Hepsi birer birer anlamını yitirdi Geriye sadece karanlık yalnızlık ve derin bir sessizlik kaldı Ama bazı hikâyeler burada bitmez Bazı insanlar yok olmaz Sadece değişir Daha sert daha soğuk ve daha kararlı birine dönüşür O da öyle yaptı Geçmişini geride bırakmadı aksine onu içinde büyüttü Her acıyı bir hatıraya her hatırayı bir hesaplaşmaya dönüştürdü Bu kitap bir adamın yeniden doğuşunun hikâyesidir Ama bu bir kurtuluş hikâyesi değildir Bu adaletin olmadığı bir dünyada kendi adaletini yaratmaya karar veren birinin yolculuğudur Sevginin yerini nefret aldığında merhametin yerini intikam doldurduğunda insan neye dönüşür Bir insan ne kadar ileri gidebilir Ve en önemlisi kaybettiği her şeyin bedelini geri almak için neleri göze alabilir Her sayfada gerilim artacak her adımda gerçekler biraz daha ortaya çıkacak Okudukça anlayacaksınız ki bu hikâyede kimse masum değil Herkesin sakladığı bir sır gizlediği bir yüz var Ve o Geri döndü Ama artık eskisi gibi biri değil Artık bir hedefi var Ve o hedefe ulaşana kadar Hiç kimse güvende değil

Sarmal Kitabevi
İnsan hayatı bazen tek bir gecede değişir Bir söz bir bakış bir ihanet Ve o andan sonra hiçbir şey eskisi gibi olmaz Bu hikâye de tam olarak böyle başlar Güvenin sevginin ve dostluğun en güçlü olduğu yerde en derin yaralar açılır Çünkü insanı en çok düşmanı değil en yakını yıkar O bir zamanlar herkes gibi yaşayan seven güvenen bir adamdı Hayatın sıradan akışı içinde kendi dünyasını kurmuş geleceğe umutla bakan biriydi Ama bir gün hiç beklemediği bir anda kurduğu her şey yıkıldı Sevdiği insanlar güvendiği dostlar inandığı değerler Hepsi birer birer anlamını yitirdi Geriye sadece karanlık yalnızlık ve derin bir sessizlik kaldı Ama bazı hikâyeler burada bitmez Bazı insanlar yok olmaz Sadece değişir Daha sert daha soğuk ve daha kararlı birine dönüşür O da öyle yaptı Geçmişini geride bırakmadı aksine onu içinde büyüttü Her acıyı bir hatıraya her hatırayı bir hesaplaşmaya dönüştürdü Bu kitap bir adamın yeniden doğuşunun hikâyesidir Ama bu bir kurtuluş hikâyesi değildir Bu adaletin olmadığı bir dünyada kendi adaletini yaratmaya karar veren birinin yolculuğudur Sevginin yerini nefret aldığında merhametin yerini intikam doldurduğunda insan neye dönüşür Bir insan ne kadar ileri gidebilir Ve en önemlisi kaybettiği her şeyin bedelini geri almak için neleri göze alabilir Her sayfada gerilim artacak her adımda gerçekler biraz daha ortaya çıkacak Okudukça anlayacaksınız ki bu hikâyede kimse masum değil Herkesin sakladığı bir sır gizlediği bir yüz var Ve o Geri döndü Ama artık eskisi gibi biri değil Artık bir hedefi var Ve o hedefe ulaşana kadar Hiç kimse güvende değil

Sarmal
çev. Türel, Kahraman
İnsan hayatı bazen tek bir gecede değişir Bir söz bir bakış bir ihanet Ve o andan sonra hiçbir şey eskisi gibi olmaz Bu hikâye de tam olarak böyle başlar Güvenin sevginin ve dostluğun en güçlü olduğu yerde en derin yaralar açılır Çünkü insanı en çok düşmanı değil en yakını yıkar O bir zamanlar herkes gibi yaşayan seven güvenen bir adamdı Hayatın sıradan akışı içinde kendi dünyasını kurmuş geleceğe umutla bakan biriydi Ama bir gün hiç beklemediği bir anda kurduğu her şey yıkıldı Sevdiği insanlar güvendiği dostlar inandığı değerler Hepsi birer birer anlamını yitirdi Geriye sadece karanlık yalnızlık ve derin bir sessizlik kaldı Ama bazı hikâyeler burada bitmez Bazı insanlar yok olmaz Sadece değişir Daha sert daha soğuk ve daha kararlı birine dönüşür O da öyle yaptı Geçmişini geride bırakmadı aksine onu içinde büyüttü Her acıyı bir hatıraya her hatırayı bir hesaplaşmaya dönüştürdü Bu kitap bir adamın yeniden doğuşunun hikâyesidir Ama bu bir kurtuluş hikâyesi değildir Bu adaletin olmadığı bir dünyada kendi adaletini yaratmaya karar veren birinin yolculuğudur Sevginin yerini nefret aldığında merhametin yerini intikam doldurduğunda insan neye dönüşür Bir insan ne kadar ileri gidebilir Ve en önemlisi kaybettiği her şeyin bedelini geri almak için neleri göze alabilir Her sayfada gerilim artacak her adımda gerçekler biraz daha ortaya çıkacak Okudukça anlayacaksınız ki bu hikâyede kimse masum değil Herkesin sakladığı bir sır gizlediği bir yüz var Ve o Geri döndü Ama artık eskisi gibi biri değil Artık bir hedefi var Ve o hedefe ulaşana kadar Hiç kimse güvende değil

Sarmal Kitabevi
çev. Kahraman Türel
İnsan hayatı bazen tek bir gecede değişir Bir söz bir bakış bir ihanet Ve o andan sonra hiçbir şey eskisi gibi olmaz Bu hikâye de tam olarak böyle başlar Güvenin sevginin ve dostluğun en güçlü olduğu yerde en derin yaralar açılır Çünkü insanı en çok düşmanı değil en yakını yıkar O bir zamanlar herkes gibi yaşayan seven güvenen bir adamdı Hayatın sıradan akışı içinde kendi dünyasını kurmuş geleceğe umutla bakan biriydi Ama bir gün hiç beklemediği bir anda kurduğu her şey yıkıldı Sevdiği insanlar güvendiği dostlar inandığı değerler Hepsi birer birer anlamını yitirdi Geriye sadece karanlık yalnızlık ve derin bir sessizlik kaldı Ama bazı hikâyeler burada bitmez Bazı insanlar yok olmaz Sadece değişir Daha sert daha soğuk ve daha kararlı birine dönüşür O da öyle yaptı Geçmişini geride bırakmadı aksine onu içinde büyüttü Her acıyı bir hatıraya her hatırayı bir hesaplaşmaya dönüştürdü Bu kitap bir adamın yeniden doğuşunun hikâyesidir Ama bu bir kurtuluş hikâyesi değildir Bu adaletin olmadığı bir dünyada kendi adaletini yaratmaya karar veren birinin yolculuğudur Sevginin yerini nefret aldığında merhametin yerini intikam doldurduğunda insan neye dönüşür Bir insan ne kadar ileri gidebilir Ve en önemlisi kaybettiği her şeyin bedelini geri almak için neleri göze alabilir Her sayfada gerilim artacak her adımda gerçekler biraz daha ortaya çıkacak Okudukça anlayacaksınız ki bu hikâyede kimse masum değil Herkesin sakladığı bir sır gizlediği bir yüz var Ve o Geri döndü Ama artık eskisi gibi biri değil Artık bir hedefi var Ve o hedefe ulaşana kadar Hiç kimse güvende değil