Vişne Bahçesi — Anton Pavloviç Çehov

Vişne Bahçesi
Anton Pavloviç ÇehovAntik Yayınları
Vişne Bahçesi
Anton Pavloviç ÇehovÖyküleri ve piyesleri ile edebiyat dünyasına yepyeni bir soluk getiren usta yazar Anton Çehov dan ölümsüz bir tiyatro eseri Eski şaşalı günler geride kalmış soylu bir geçmişten gelen Ranevskaya ailesi geçim sıkıntısı içine düşmüştür Aslında sadece Ranevskayalar değil bütün Rusya sarsıcı bir değişim geçirmektedir Aristokrasi zeminini kaybederken yeni bir sınıf türemektedir Yeni düzene uyum sağlamış olan tüccar Lapahin ailenin tüm sıkıntılarını sona erdirecek bir çözüm bulur Onca hatırayı yüklenmiş Vişne Bahçesi nin satışa çıkarılması Tanıtım bülteninden

Antik Yayınları
çev. Leyla Şener
Öyküleri ve piyesleri ile edebiyat dünyasına yepyeni bir soluk getiren usta yazar Anton Çehov dan ölümsüz bir tiyatro eseri Eski şaşalı günler geride kalmış soylu bir geçmişten gelen Ranevskaya ailesi geçim sıkıntısı içine düşmüştür Aslında sadece Ranevskayalar değil bütün Rusya sarsıcı bir değişim geçirmektedir Aristokrasi zeminini kaybederken yeni bir sınıf türemektedir Yeni düzene uyum sağlamış olan tüccar Lapahin ailenin tüm sıkıntılarını sona erdirecek bir çözüm bulur Onca hatırayı yüklenmiş Vişne Bahçesi nin satışa çıkarılması Tanıtım bülteninden

Dokuz Yayınları
Derebeylerin çöküşe geçtiği burjuvazinin yükselişe geçtiği dönemde zevküsefa içerisinde yaşayan Madam Ranevskaya ve kızının gösterişli hayatları uğruna kaybettikleri Vişne Bahçesi Yitirilen bahçe ile birlikte ayrı düşülen çocukluk anıları Çehov Vişne Bahçesi isimli yapıtında dönemin dönüşümlerini kabullenememiş aristokrat bir ailenin hazin

Dokuz Yayınları
çev. Abdil Alp
Derebeylerin çöküşe geçtiği burjuvazinin yükselişe geçtiği dönemde zevküsefa içerisinde yaşayan Madam Ranevskaya ve kızının gösterişli hayatları uğruna kaybettikleri Vişne Bahçesi Yitirilen bahçe ile birlikte ayrı düşülen çocukluk anıları Çehov Vişne Bahçesi isimli yapıtında dönemin dönüşümlerini kabullenememiş aristokrat bir ailenin hazin hikâyesini titizlikle dokunaklı biçimde anlatmaktadır Rusya nın tarihini basit bir hikâye görünümünde sıradan insanların hayatlarına yansıtan usta yazar aynı zamanda genel kanının aksine Vişne Bahçesi ni dramdan ziyade komedi hatta yer yer fars olarak tanımlamıştır Çehov un karakterleri trajik bir sesle şöyle seslenir okurlara Bu evi sonsuza kadar bırakırken susabilir miyim tutabilir miyim kendimi veda duygularımı dile getirmeden şu anda ruhumu ve tüm benliğimi dolduran

Vişne Bahçesi Derebeylerin çöküşe geçtiği burjuvazinin yükselişe geçtiği dönemde zevküsefa içerisinde yaşayan Madam Ranevskaya ve kızının gösterişli hayatları uğruna kaybettikleri Vişne Bahçesi Yitirilen bahçe ile birlikte ayrı düşülen çocukluk anıları Çehov Vişne Bahçesi isimli yapıtında dönemin dönüşümlerini kabullenememiş aristokrat bir ailenin hazin hikâyesini titizlikle dokunaklı biçimde anlatmaktadır Rusya nın tarihini basit bir hikâye görünümünde sıradan insanların hayatlarına yansıtan usta yazar aynı zamanda genel kanının aksine Vişne Bahçesi ni dramdan ziyade komedi hatta yer yer fars olarak tanımlamıştır Çehov un karakterleri trajik bir sesle şöyle seslenir okurlara Bu evi sonsuza kadar bırakırken susabilir miyim tutabilir miyim kendimi veda duygularımı dile getirmeden şu anda ruhumu ve tüm benliğimi dolduran Yazar Anton Çehov Sayfa Sayısı 104 Çeviri Ebat 0X0 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Mart 2022 Kağıt Cinsi 2 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Anonim Yayıncılık
LOPAHİN Yazlıkçılardan dönüm başı en az yirmi beş ruble alırsınız demek istiyorum Bence hemen şimdi başlayın bu işe Size ant içerim güze kadar elinizde bir kıymık kadar bile boş arazi kalmayacak hepsini alacaklardır Sözün kısası sizi şimdiden kutlarım kurtuldunuz Arazinin bulunduğu yer ise bir harika Irmak yüzmeye elverişli derinlikte Ancak şüphesiz toprağın düzenlenmesi ve temizlenmesi lazım Mesela bütün eski binaları artık hiçbir işe yaramayacak şu evi yıkmak yaşlı vişne bahçesindeki ağaçları da kesip ortadan kaldırmak gerekecek

Anonim Yayıncılık
Lopahin Yazlıkçılardan dönüm başı en az yirmi beş ruble alırsınız demek istiyorum Bence hemen şimdi başlayın bu işe Size ant içerim güze kadar elinizde bir kıymık kadar bile boş arazi kalmayacak hepsini alacaklardır Sözün kısası sizi şimdiden kutlarım kurtuldunuz Arazinin bulunduğu yer ise bir harika Irmak yüzmeye elverişli derinlikte Ancak şüphesiz toprağın düzenlenmesi ve temizlenmesi lazım Mesela bütün eski binaları artık hiçbir işe yaramayacak şu evi yıkmak yaşlı vişne bahçesindeki ağaçları da kesip ortadan kaldırmak gerekecek

İş Bankası
çev. Ataol Behramoğlu
Temiz durumda

Lopahin Yazlıkçılardan dönüm başı en az yirmi beş ruble alırsınız demek istiyorum Bence hemen şimdi başlayın bu işe Size ant içerim güze kadar elinizde bir kıymık kadar bile boş arazi kalmayacak hepsini alacaklardır Sözün kısası sizi şimdiden kutlarım kurtuldunuz Arazinin bulunduğu yer ise bir harika Irmak yüzmeye elverişli derinlikte Ancak şüphesiz toprağın düzenlenmesi ve temizlenmesi lazım Mesela bütün eski binaları artık hiçbir işe yaramayacak şu evi yıkmak yaşlı vişne bahçesindeki ağaçları da kesip ortadan kaldırmak gerekecek Yazar Anton Pavloviç Çehov Sayfa Sayısı 80 Çeviri Ebat 13X21 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Şubat 2010 Kağıt Cinsi 1 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Anonim Yayınları
LOPAHİN Yazlıkçılardan dönüm başı en az yirmi beş ruble alırsınız demek istiyorum Bence hemen şimdi başlayın bu işe Size ant içerim güze kadar elinizde bir kıymık kadar bile boş arazi kalmayacak hepsini alacaklardır Sözün kısası sizi şimdiden kutlarım kurtuldunuz Arazinin bulunduğu yer ise bir harika Irmak yüzmeye elverişli derinlikte Ancak şüphesiz toprağın düzenlenmesi ve temizlenmesi lazım Mesela bütün eski binaları artık hiçbir işe yaramayacak şu evi yıkmak yaşlı vişne bahçesindeki ağaçları da kesip ortadan kaldırmak gerekecek Sayfa Sayısı 80 Baskı Yılı 2010 Dili Türkçe Yayınevi Kitapzamanı

Dokuz Yayınları
çev. Abdil Alp
Derebeylerin çöküşe geçtiği burjuvazinin yükselişe geçtiği dönemde zevküsefa içerisinde yaşayan Madam Ranevskaya ve kızının gösterişli hayatları uğruna kaybettikleri Vişne Bahçesi Yitirilen bahçe ile birlikte ayrı düşülen çocukluk anıları Çehov Vişne Bahçesi isimli yapıtında dönemin dönüşümlerini kabullenememiş aristokrat bir ailenin hazin hikâyesini titizlikle dokunaklı biçimde anlatmaktadır Rusya nın tarihini basit bir hikâye görünümünde sıradan insanların hayatlarına yansıtan usta yazar aynı zamanda genel kanının aksine Vişne Bahçesi ni dramdan ziyade komedi hatta yer yer fars olarak tanımlamıştır Çehov un karakterleri trajik bir sesle şöyle seslenir okurlara Bu evi sonsuza kadar bırakırken susabilir miyim tutabilir miyim kendimi veda duygularımı dile getirmeden şu anda ruhumu ve tüm benliğimi dolduran img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Anonim Yayıncılık
Lopahin Yazlıkçılardan dönüm başı en az yirmi beş ruble alırsınız demek istiyorum Bence hemen şimdi başlayın bu işe Size ant içerim güze kadar elinizde bir kıymık kadar bile boş arazi kalmayacak hepsini alacaklardır Sözün kısası sizi şimdiden kutlarım kurtuldunuz Arazinin bulunduğu yer ise bir harika Irmak yüzmeye elverişli derinlikte Ancak şüphesiz toprağın düzenlenmesi ve temizlenmesi lazım Mesela bütün eski binaları artık hiçbir işe yaramayacak şu evi yıkmak yaşlı vişne bahçesindeki ağaçları da kesip ortadan kaldırmak gerekecek

Parodi Yayınları
Değişimle yüzleşemeyen aristokrat bir ailenin çarpıcı tasviridir Vişne Bahçesi Yanı başlarında olan biteni fark etmezler de bıçak kemiğe dayanınca uyanırlar o gaflet uykusundan Bencillik kanlarına öyle işlemiştir ki kendi dertleriyle hemhâl olmaktan ibarettir hayatları Fakat bilmezler zamanın onları yabancılaştırdığını geride bıraktığını Öyle az tanıyorsun ki kendini der Çehov sanki tüm insanlığa seslenircesine Hakikaten öyle midir yoksa fazlasıyla farkında olduğumuzdan mıdır bu içsel kaçışlarımız Ne vakit kaybolur o hiçbir şeyin değişmeyeceğine dair saf inancımız Yazıldığı dönemin ruhunu gerçekçi ve dokunaklı bir şekilde yansıtmayı hâlen günümüze ışık tutmayı başarabilen ender oyunlardan biridir işte Vişne Bahçesi Güldürü olarak tanımlar Çehov eserini kimilerine göreyse tam bir trajedidir Tıpkı hayatın ta kendisi gibi
Vişne Bahçesi
Anton Pavloviç Çehov
çev. Şevval Gamze Kaya
Değişimle yüzleşemeyen aristokrat bir ailenin çarpıcı tasviridir Vişne Bahçesi Yanı başlarında olan biteni fark etmezler de bıçak kemiğe dayanınca uyanırlar o gaflet uykusundan Bencillik kanlarına öyle işlemiştir ki kendi dertleriyle hemhâl olmaktan ibarettir hayatları Fakat bilmezler zamanın onları yabancılaştırdığını geride bıraktığını Öyle az tanıyorsun ki kendini der Çehov sanki tüm insanlığa seslenircesine Hakikaten öyle midir yoksa fazlasıyla farkında olduğumuzdan mıdır bu içsel kaçışlarımız Ne vakit kaybolur o hiçbir şeyin değişmeyeceğine dair saf inancımız Yazıldığı dönemin ruhunu gerçekçi ve dokunaklı bir şekilde yansıtmayı hâlen günümüze ışık tutmayı başarabilen ender oyunlardan biridir işte Vişne Bahçesi Güldürü olarak tanımlar Çehov eserini kimilerine göreyse tam bir trajedidir Tıpkı hayatın ta kendisi gibi Yazar Anton Pavloviç Çehov Sayfa Sayısı 120 Çeviri Şevval Gamze Kaya Ebat 12X19 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Mayıs 2024 Kağıt Cinsi 1 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 59 94

Anonim Yayıncılık
Lopahin Yazlıkçılardan dönüm başı en az yirmi beş ruble alırsınız demek istiyorum Bence hemen şimdi başlayın bu işe Size ant içerim güze kadar elinizde bir kıymık kadar bile boş arazi kalmayacak hepsini alacaklardır Sözün kısası sizi şimdiden kutlarım kurtuldunuz Arazinin bulunduğu yer ise bir harika Irmak yüzmeye elverişli derinlikte Ancak şüphesiz toprağın düzenlenmesi ve temizlenmesi lazım Mesela bütün eski binaları artık hiçbir işe yaramayacak şu evi yıkmak yaşlı vişne bahçesindeki ağaçları da kesip ortadan kaldırmak gerekecek

Anonim Yayıncılık
Anton Pavloviç Çehov tarafından kaleme alınan Vişne Bahçesi Anonim Yayıncılık eseri olarak okurlarla buluşuyor Vişne Bahçesi Anton Pavloviç Çehov Kitap Özeti Lopahin Yazlıkçılardan dönüm başı en az yirmi beş ruble alırsınız demek istiyorum Bence hemen şimdi başlayın bu işe Size ant içerim güze kadar elinizde bir kıymık kadar bile boş arazi kalmayacak hepsini alacaklardır Sözün kısası sizi şimdiden kutlarım kurtuldunuz Arazinin bulunduğu yer ise bir harika Irmak yüzmeye elverişli derinlikte Ancak şüphesiz toprağın düzenlenmesi ve temizlenmesi lazım Mesela bütün eski binaları artık hiçbir işe yaramayacak şu evi yıkmak yaşlı vişne bahçesindeki ağaçları da kesip ortadan kaldırmak gerekecek Yayınevi Anonim Yayıncılık Yazar Anton Pavloviç Çehov Sayfa 80 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 00 cm Basım Yılı Şubat 2010 Barkod 9786051003092 Kategori Diğer Ülke Edebiyatları Roman Rus Edebiyatı

Parodi Yayınları
Anton Pavloviç Çehov tarafından kaleme alınan Vişne Bahçesi Parodi Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Vişne Bahçesi Anton Pavloviç Çehov Kitap Özeti Değişimle yüzleşemeyen aristokrat bir ailenin çarpıcı tasviridir Vişne Bahçesi Yanı başlarında olan biteni fark etmezler de bıçak kemiğe dayanınca uyanırlar o gaflet uykusundan Bencillik kanlarına öyle işlemiştir ki kendi dertleriyle hemhâl olmaktan ibarettir hayatları Fakat bilmezler zamanın onları yabancılaştırdığını geride bıraktığını Öyle az tanıyorsun ki kendini der Çehov sanki tüm insanlığa seslenircesine Hakikaten öyle midir yoksa fazlasıyla farkında olduğumuzdan mıdır bu içsel kaçışlarımız Ne vakit kaybolur o hiçbir şeyin değişmeyeceğine dair saf inancımız Yazıldığı dönemin ruhunu gerçekçi ve dokunaklı bir şekilde yansıtmayı hâlen günümüze ışık tutmayı başarabilen ender oyunlardan biridir işte Vişne Bahçesi Güldürü olarak tanımlar Çehov eserini kimilerine göreyse tam bir trajedidir Tıpkı hayatın ta kendisi gibi Yayınevi Parodi Yayınları Yazar Anton Pavloviç Çehov Sayfa 120 Sayfa Kağıt 1 Hamur Boyut 12 50x19 50 cm Basım Yılı Mayıs 2024 Barkod 9786256588110 Kategori Klasikler Roman

İş Bankası Kültür Yayınları
çev. Ataol Behramoğlu
Rusya da 19 yüzyılın ortalarında toprak köleliği kaldırılmış burjuvazi yükselişe geçmiştir Vişne Bahçesi ülkede değişen toplumsal politik ve ekonomik düzenin gerçekliğiyle yüzleşemeyen aristokrat bir ailenin dokunaklı portresidir İçinde büyük bir vişne bahçesinin bulunduğu aile çiftliğinin borçlar nedeniyle satılması söz konusudur Çiftlik sahiplerinin çocukluk anılarıyla birlikte vişne bahçeleri de geçmişte kalmıştır artık Yeni düzen karşısında kararlı davranıp mülklerini ellerinde tutmaktan acizdirler Vişne Bahçesi 1904 yılında Moskova Sanat Tiyatrosu nda Stanislavski tarafından sahneye kondu Çehov yapıtının komedi hatta yer yer fars olduğunu vurgulasa da Stanislavski oyunu trajedi olarak ele almakta ısrar etmişti Stanislavski o güne dek aşırı duygusal olan Rus tiyatrosuna doğal ve gösterişten uzak bir anlatım getirmesiyle ünlenmiş olsa da Çehov un kendi oyunları için istediği yalınlığı ve doğallığı yakalayamamıştı

Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Rusya da 19 yüzyılın ortalarında toprak köleliği kaldırılmış burjuvazi yükselişe geçmiştir Vişne Bahçesi ülkede değişen toplumsal politik ve ekonomik düzenin gerçekliğiyle yüzleşemeyen aristokrat bir ailenin dokunaklı portresidir İçinde büyük bir vişne bahçesinin bulunduğu aile çiftliğinin borçlar nedeniyle satılması söz konusudur Çiftlik sahiplerinin çocukluk anılarıyla birlikte vişne bahçeleri de geçmişte kalmıştır artık Yeni düzen karşısında kararlı davranıp mülklerini ellerinde tutmaktan acizdirler Vişne Bahçesi 1904 yılında Moskova Sanat Tiyatrosu nda Stanislavski tarafından sahneye kondu Çehov yapıtının komedi hatta yer yer fars olduğunu vurgulasa da Stanislavski oyunu trajedi olarak ele almakta ısrar etmişti Stanislavski o güne dek aşırı duygusal olan Rus tiyatrosuna doğal ve gösterişten uzak bir anlatım getirmesiyle ünlenmiş olsa da Çehov un kendi oyunları için istediği yalınlığı ve doğallığı yakalayamamıştı

İş Bankası Kültür Yayınları
Rusya da 19 yüzyılın ortalarında toprak köleliği kaldırılmış burjuvazi yükselişe geçmiştir Vişne Bahçesi ülkede değişen toplumsal politik ve ekonomik düzenin gerçekliğiyle yüzleşemeyen aristokrat bir ailenin dokunaklı portresidir İçinde büyük bir vişne bahçesinin bulunduğu aile çiftliğinin borçlar nedeniyle satılması söz konusudur Çiftlik sahiplerinin çocukluk anılarıyla birlikte vişne bahçeleri de geçmişte kalmıştır artık Yeni düzen karşısında kararlı davranıp mülklerini ellerinde tutmaktan acizdirler Vişne Bahçesi 1904 yılında Moskova Sanat Tiyatrosu nda Stanislavski tarafından sahneye kondu Çehov yapıtının komedi hatta yer yer fars olduğunu vurgulasa da Stanislavski oyunu trajedi olarak ele almakta ısrar etmişti Stanislavski o güne dek aşırı duygusal olan Rus tiyatrosuna doğal ve gösterişten uzak bir anlatım getirmesiyle ünlenmiş olsa da Çehov un kendi oyunları için istediği yalınlığı ve doğallığı yakalayamamıştı

İş Bankası Kültür Yayınları
Rusya da 19 yüzyılın ortalarında toprak köleliği kaldırılmış burjuvazi yükselişe geçmiştir Vişne Bahçesi ülkede değişen toplumsal politik ve ekonomik düzenin gerçekliğiyle yüzleşemeyen aristokrat bir ailenin dokunaklı portresidir İçinde büyük bir vişne bahçesinin bulunduğu aile çiftliğinin borçlar nedeniyle satılması söz konusudur Çiftlik sahiplerinin çocukluk anılarıyla birlikte vişne bahçeleri de geçmişte kalmıştır artık Yeni düzen karşısında kararlı davranıp mülklerini ellerinde tutmaktan acizdirler Vişne Bahçesi 1904 yılında Moskova Sanat Tiyatrosu nda Stanislavski tarafından sahneye kondu Çehov yapıtının komedi hatta yer yer fars olduğunu vurgulasa da Stanislavski oyunu trajedi olarak ele almakta ısrar etmişti Stanislavski o güne dek aşırı duygusal olan Rus tiyatrosuna doğal ve gösterişten uzak bir anlatım getirmesiyle ünlenmiş olsa da Çehov un kendi oyunları için istediği yalınlığı ve doğallığı yakalayamamıştı Tanıtım Bülteninden Sayfa Sayısı 104 Baskı Yılı 2016 Dili Türkçe Yayınevi İş Bankası Kültür Yayınları

İş Bankası Kültür Yayınları
Rusya da 19 yüzyılın ortalarında toprak köleliği kaldırılmış burjuvazi yükselişe geçmiştir Vişne Bahçesi ülkede değişen toplumsal politik ve ekonomik düzenin gerçekliğiyle yüzleşemeyen aristokrat bir ailenin dokunaklı portresidir İçinde büyük bir vişne bahçesinin bulunduğu aile çiftliğinin borçlar nedeniyle satılması söz konusudur Çiftlik sahiplerinin çocukluk anılarıyla birlikte vişne bahçeleri de geçmişte kalmıştır artık Yeni düzen karşısında kararlı davranıp mülklerini ellerinde tutmaktan acizdirler Vişne Bahçesi 1904 yılında Moskova Sanat Tiyatrosu nda Stanislavski tarafından sahneye kondu Çehov yapıtının komedi hatta yer yer fars olduğunu vurgulasa da Stanislavski oyunu trajedi olarak ele almakta ısrar etmişti Stanislavski o güne dek aşırı duygusal olan Rus tiyatrosuna doğal ve gösterişten uzak bir anlatım getirmesiyle ünlenmiş olsa da Çehov un kendi oyunları için istediği yalınlığı ve doğallığı yakalayamamıştı

çev. Ataol Behramoğlu
Vişne Bahçesi Rusya da 19 yüzyılın ortalarında toprak köleliği kaldırılmış burjuvazi yükselişe geçmiştir Vişne Bahçesi ülkede değişen toplumsal politik ve ekonomik düzenin gerçekliğiyle yüzleşemeyen aristokrat bir ailenin dokunaklı portresidir İçinde büyük bir vişne bahçesinin bulunduğu aile çiftliğinin borçlar nedeniyle satılması söz konusudur Çiftlik sahiplerinin çocukluk anılarıyla birlikte vişne bahçeleri de geçmişte kalmıştır artık Yeni düzen karşısında kararlı davranıp mülklerini ellerinde tutmaktan acizdirler Vişne Bahçesi 1904 yılında Moskova Sanat Tiyatrosu nda Stanislavski tarafından sahneye kondu Çehov yapıtının komedi hatta yer yer fars olduğunu vurgulasa da Stanislavski oyunu trajedi olarak ele almakta ısrar etmişti Stanislavski o güne dek aşırı duygusal olan Rus tiyatrosuna doğal ve gösterişten uzak bir anlatım getirmesiyle ünlenmiş olsa da Çehov un kendi oyunları için istediği yalınlığı ve doğallığı yakalayamamıştı Yazar Anton Pavloviç Çehov Sayfa Sayısı 104 Çeviri Ataol Behramoğlu Ebat 12X20 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Mart 2023 Kağıt Cinsi 1 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Parodi Yayınları
Değişimle yüzleşemeyen aristokrat bir ailenin çarpıcı tasviridir Vişne Bahçesi Yanı başlarında olan biteni fark etmezler de bıçak kemiğe dayanınca uyanırlar o gaflet uykusundan Bencillik kanlarına öyle işlemiştir ki kendi dertleriyle hemhâl olmaktan ibarettir hayatları Fakat bilmezler zamanın onları yabancılaştırdığını geride bıraktığını Öyle az tanıyorsun ki kendini der Çehov sanki tüm insanlığa seslenircesine Hakikaten öyle midir yoksa fazlasıyla farkında olduğumuzdan mıdır bu içsel kaçışlarımız Ne vakit kaybolur o hiçbir şeyin değişmeyeceğine dair saf inancımız Yazıldığı dönemin ruhunu gerçekçi ve dokunaklı bir şekilde yansıtmayı hâlen günümüze ışık tutmayı başarabilen ender oyunlardan biridir işte Vişne Bahçesi Güldürü olarak tanımlar Çehov eserini kimilerine göreyse tam bir trajedidir Tıpkı hayatın ta kendisi gibi Tanıtım Bülteninden

Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Rusya da 19 yüzyılın ortalarında toprak köleliği kaldırılmış burjuvazi yükselişe geçmiştir Vişne Bahçesi ülkede değişen toplumsal politik ve ekonomik düzenin gerçekliğiyle yüzleşemeyen aristokrat bir ailenin dokunaklı portresidir İçinde büyük bir vişne bahçesinin bulunduğu aile çiftliğinin borçlar nedeniyle satılması söz konusudur Çiftlik sahiplerinin çocukluk anılarıyla birlikte vişne bahçeleri de geçmişte kalmıştır artık Yeni düzen karşısında kararlı davranıp mülklerini ellerinde tutmaktan acizdirler Vişne Bahçesi 1904 yılında Moskova Sanat Tiyatrosu nda Stanislavski tarafından sahneye kondu Çehov yapıtının komedi hatta yer yer fars olduğunu vurgulasa da Stanislavski oyunu trajedi olarak ele almakta ısrar etmişti Stanislavski o güne dek aşırı duygusal olan Rus tiyatrosuna doğal ve gösterişten uzak bir anlatım getirmesiyle ünlenmiş olsa da Çehov un kendi oyunları için istediği yalınlığı ve doğallığı yakalayamamıştı

İş Bankası Kültür Yayınları
Rusya da 19 yüzyılın ortalarında toprak köleliği kaldırılmış burjuvazi yükselişe geçmiştir Vişne Bahçesi ülkede değişen toplumsal politik ve ekonomik düzenin gerçekliğiyle yüzleşemeyen aristokrat bir ailenin dokunaklı portresidir İçinde büyük bir vişne bahçesinin bulunduğu aile çiftliğinin borçlar nedeniyle satılması söz konusudur Çiftlik sahiplerinin çocukluk anılarıyla birlikte vişne bahçeleri de geçmişte kalmıştır artık Yeni düzen karşısında kararlı davranıp mülklerini ellerinde tutmaktan acizdirler Vişne Bahçesi 1904 yılında Moskova Sanat Tiyatrosu nda Stanislavski tarafından sahneye kondu Çehov yapıtının komedi hatta yer yer fars olduğunu vurgulasa da Stanislavski oyunu trajedi olarak ele almakta ısrar etmişti Stanislavski o güne dek aşırı duygusal olan Rus tiyatrosuna doğal ve gösterişten uzak bir anlatım getirmesiyle ünlenmiş olsa da Çehov un kendi oyunları için istediği yalınlığı ve doğallığı yakalayamamıştı

İş Bankası Kültür Yayınları
çev. Ataol Behramoğlu
Vişne Bahçesi Rusya da 19 yüzyılın ortalarında toprak köleliği kaldırılmış burjuvazi yükselişe geçmiştir Vişne Bahçesi ülkede değişen toplumsal politik ve ekonomik düzenin gerçekliğiyle yüzleşemeyen aristokrat bir ailenin dokunaklı portresidir İçinde büyük bir vişne bahçesinin bulunduğu aile çiftliğinin borçlar nedeniyle satılması söz konusudur Çiftlik sahiplerinin çocukluk anılarıyla birlikte vişne bahçeleri de geçmişte kalmıştır artık Yeni düzen karşısında kararlı davranıp mülklerini ellerinde tutmaktan acizdirler Vişne Bahçesi 1904 yılında Moskova Sanat Tiyatrosu nda Stanislavski tarafından sahneye kondu Çehov yapıtının komedi hatta yer yer fars olduğunu vurgulasa da Stanislavski oyunu trajedi olarak ele almakta ısrar etmişti Stanislavski o güne dek aşırı duygusal olan Rus tiyatrosuna doğal ve gösterişten uzak bir anlatım getirmesiyle ünlenmiş olsa da Çehov un kendi oyunları için istediği yalınlığı ve doğallığı yakalayamamıştı ANTON PAVLOVİÇ ÇEHOV 1860 1904 Büyük Rus tiyatro yazarı ve modern öykünün en önemli ustalarından olan Çehov Rus Gerçekçilik okulunun önde gelen temsilcisidir Taganrog da dünyaya geldi Lisede Yunan ve Latin klasiklerini temel alan bir eğitim gördü 1879 da Moskova ya giderek tıp fakültesine yazıldı ve 1884 te doktor oldu Alacakaranlıkta adlı öykü kitabıyla 1887 de Rus Akademisi tarafından verilen Puşkin Ödülü nü kazandı Yaklaşık bin sözcükten oluşan komik kısa öykü türünü başlı başına bir sanat haline getirdi Ancak 1888 de yayımlanan Bozkır adlı yapıtıyla komik öykülere sırt çevirmiş oldu Önemli oyunları arasında Ayı 1888 Evlenme Teklifi 1889 Martı 1896 Vanya Dayı 1899 ve Üç Kız Kardeş 1900 sayılabilir Vişne Bahçesi daha önce Hasan Âli Yücel Klasikler dizimizden çıkan ve Çehov un altı oyunundan oluşan Büyük Oyunlar adlı kitapta yayımlanmıştı

Bilgi Yayınevi
Vişne Bahçesi Çehov un artık yok olma evresine giren asilzade yuvaları üzerine kaleme aldığı son dramatik eseridir Geçmişin şimdinin ve geleceğin temsilcilerinin aynı sahnede buluştuğu Ranevskayaların geçmişten kopamadığı Lopahinlerin şimdiyi yaşayamadığı ve Trofimovların henüz geleceği kuramadığı bir bahçede sergilenen bir kuşağın bir çağın bir düzenin çöküş öyküsüdür Sahne gerisinden işitilen balta sesleriyle köklenen Vişne Bahçesi ise sadece bir bahçe değil kanlı yirminci yüzyılın eşiğindeki Rusya nın ta kendisidir Tanıtım Bülteninden

Parodi Yayınları
Değişimle yüzleşemeyen aristokrat bir ailenin çarpıcı tasviridir Vişne Bahçesi Yanı başlarında olan biteni fark etmezler de bıçak kemiğe dayanınca uyanırlar o gaflet uykusundan Bencillik kanlarına öyle işlemiştir ki kendi dertleriyle hemhâl olmaktan ibarettir hayatları Fakat bilmezler zamanın onları yabancılaştırdığını geride bıraktığını Öyle az tanıyorsun ki kendini der Çehov sanki tüm insanlığa seslenircesine Hakikaten öyle midir yoksa fazlasıyla farkında olduğumuzdan mıdır bu içsel kaçışlarımız Ne vakit kaybolur o hiçbir şeyin değişmeyeceğine dair saf inancımız Yazıldığı dönemin ruhunu gerçekçi ve dokunaklı bir şekilde yansıtmayı hâlen günümüze ışık tutmayı başarabilen ender oyunlardan biridir işte Vişne Bahçesi Güldürü olarak tanımlar Çehov eserini kimilerine göreyse tam bir trajedidir Tıpkı hayatın ta kendisi gibi Tanıtım Bülteninden

Parodi Yayınları
Değişimle yüzleşemeyen aristokrat bir ailenin çarpıcı tasviridir Vişne Bahçesi Yanı başlarında olan biteni fark etmezler de bıçak kemiğe dayanınca uyanırlar o gaflet uykusundan Bencillik kanlarına öyle işlemiştir ki kendi dertleriyle hemhâl olmaktan ibarettir hayatları Fakat bilmezler zamanın onları yabancılaştırdığını geride bıraktığını Öyle az tanıyorsun ki kendini der Çehov sanki tüm insanlığa seslenircesine Hakikaten öyle midir yoksa fazlasıyla farkında olduğumuzdan mıdır bu içsel kaçışlarımız Ne vakit kaybolur o hiçbir şeyin değişmeyeceğine dair saf inancımız Yazıldığı dönemin ruhunu gerçekçi ve dokunaklı bir şekilde yansıtmayı hâlen günümüze ışık tutmayı başarabilen ender oyunlardan biridir işte Vişne Bahçesi Güldürü olarak tanımlar Çehov eserini kimilerine göreyse tam bir trajedidir Tıpkı hayatın ta kendisi gibi

Bilgi Yayınevi
Vişne Bahçesi Çehov un artık yok olma evresine giren asilzade yuvaları üzerine kaleme aldığı son dramatik eseridir Geçmişin şimdinin ve geleceğin temsilcilerinin aynı sahnede buluştuğu Ranevskayaların geçmişten kopamadığı Lopahinlerin şimdiyi yaşayamadığı ve Trofimovların henüz geleceği kuramadığı bir bahçede sergilenen bir kuşağın bir çağın bir düzenin çöküş öyküsüdür Sahne gerisinden işitilen balta sesleriyle köklenen Vişne Bahçesi ise sadece bir bahçe değil kanlı yirminci yüzyılın eşiğindeki Rusya nın ta kendisidir

İŞ BANKASI KÜLTÜR YAY.
Rusya da 19 yüzyılın ortalarında toprak köleliği kaldırılmış burjuvazi yükselişe geçmiştir Vişne Bahçesi ülkede değişen toplumsal politik ve ekonomik düzenin gerçekliğiyle yüzleşemeyen aristokrat bir ailenin dokunaklı portresidir İçinde büyük bir vişne bahçesinin bulunduğu aile çiftliğinin borçlar nedeniyle satılması söz konusudur Çiftlik sahiplerinin çocukluk anılarıyla birlikte vişne bahçeleri de geçmişte kalmıştır artık Yeni düzen karşısında kararlı davranıp mülklerini ellerinde tutmaktan acizdirler Vişne Bahçesi 1904 yılında Moskova Sanat Tiyatrosu nda Stanislavski tarafından sahneye kondu Çehov yapıtının komedi hatta yer yer fars olduğunu vurgulasa da Stanislavski oyunu trajedi olarak ele almakta ısrar etmişti Stanislavski o güne dek aşırı duygusal olan Rus tiyatrosuna doğal ve gösterişten uzak bir anlatım getirmesiyle ünlenmiş olsa da Çehov un kendi oyunları için istediği yalınlığı ve doğallığı yakalayamamıştı Yayınevi İŞ BANKASI KÜLTÜR YAY Yazar ANTON ÇEHOV Sayfa Sayısı 91 SAYFA Yıl 2016

İş Bankası Kültür Yayınları
Anton Pavloviç Çehov tarafından kaleme alınan Vişne Bahçesi İş Bankası Kültür Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Vişne Bahçesi Anton Pavloviç Çehov Kitap Özeti Rusya da 19 yüzyılın ortalarında toprak köleliği kaldırılmış burjuvazi yükselişe geçmiştir Vişne Bahçesi ülkede değişen toplumsal politik ve ekonomik düzenin gerçekliğiyle yüzleşemeyen aristokrat bir ailenin dokunaklı portresidir İçinde büyük bir vişne bahçesinin bulunduğu aile çiftliğinin borçlar nedeniyle satılması söz konusudur Çiftlik sahiplerinin çocukluk anılarıyla birlikte vişne bahçeleri de geçmişte kalmıştır artık Yeni düzen karşısında kararlı davranıp mülklerini ellerinde tutmaktan acizdirler Vişne Bahçesi 1904 yılında Moskova Sanat Tiyatrosu nda Stanislavski tarafından sahneye kondu Çehov yapıtının komedi hatta yer yer fars olduğunu vurgulasa da Stanislavski oyunu trajedi olarak ele almakta ısrar etmişti Stanislavski o güne dek aşırı duygusal olan Rus tiyatrosuna doğal ve gösterişten uzak bir anlatım getirmesiyle ünlenmiş olsa da Çehov un kendi oyunları için istediği yalınlığı ve doğallığı yakalayamamıştı Yayınevi İş Bankası Kültür Yayınları Yazar Anton Pavloviç Çehov Sayfa 104 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 50x20 50 cm Basım Yılı Ağustos 2025 Barkod 9786053327608 Kategori Roman Rus Edebiyatı

Bilgi Yayınevi
Vişne Bahçesi Çehov un artık yok olma evresine giren asilzade yuvaları üzerine kaleme aldığı son dramatik eseridir Geçmişin şimdinin ve geleceğin temsilcilerinin aynı sahnede buluştuğu Ranevskayaların geçmişten kopamadığı Lopahinlerin şimdiyi yaşayamadığı ve Trofimovların henüz geleceği kuramadığı bir bahçede sergilenen bir kuşağın bir çağın bir düzenin çöküş öyküsüdür Sahne gerisinden işitilen balta sesleriyle köklenen Vişne Bahçesi ise sadece bir bahçe değil kanlı yirminci yüzyılın eşiğindeki Rusya nın ta kendisidir Tanıtım Bülteninden

Bilgi Yayınevi
Vişne Bahçesi Çehov un artık yok olma evresine giren asilzade yuvaları üzerine kaleme aldığı son dramatik eseridir Geçmişin şimdinin ve geleceğin temsilcilerinin aynı sahnede buluştuğu Ranevskayaların geçmişten kopamadığı Lopahinlerin şimdiyi yaşayamadığı ve Trofimovların henüz geleceği kuramadığı bir bahçede sergilenen bir kuşağın bir çağın bir düzenin çöküş öyküsüdür Sahne gerisinden işitilen balta sesleriyle köklenen Vişne Bahçesi ise sadece bir bahçe değil kanlı yirminci yüzyılın eşiğindeki Rusya nın ta kendisidir

Yaba Yayınları
Ranevskaya Hangi gerçek Sen gerçekle gerçek olmayanı görebiliyorsun Benim ise gözlerim kör Hiçbir şey görmüyorum Sevgili çocuğum sen bütün büyük problemlerini cesaretle hal ediyorsun Petya bana söyle bu sen genç olduğun için değil mi Sen bir problemini çözerken hiç acı çekmedin Sen geleceğe cesaretle bakıyorsun Bu bir felaket beklemediğin için Yaşam hâlâ genç gözlerinden saklı Sen daha cesursun daha dürüstsün bizden daha derinsin ama toplamın üzerine düşün bana çok az bir anlayış göster bana acı Görmüyor musun Ben burada doğdum annemle babam burada otururdu Dedemde Bu evi seviyorum Vişne bahçesi olmazsa benim için yaşamın anlamı yoktur Ve eğer satılması gerekiyorsa Tanrı aşkına beni de satın Trofimov a sarılır ve alnından öper Küçücük oğlum burada boğulmuştu Ağlayarak Bana nazik davran sevgili Petya Anton Çehov dünya durdukça izlenecek eserler bırakmıştır

İş Bankası
çev. Behramoğlu, Ataol
Rusya da 19 yüzyılın ortalarında toprak köleliği kaldırılmış burjuvazi yükselişe geçmiştir Vişne Bahçesi ülkede değişen toplumsal politik ve ekonomik düzenin gerçekliğiyle yüzleşemeyen aristokrat bir ailenin dokunaklı portresidir İçinde büyük bir vişne bahçesinin bulunduğu aile çiftliğinin borçlar nedeniyle satılması söz konusudur Çiftlik sahiplerinin çocukluk anılarıyla birlikte vişne bahçeleri de geçmişte kalmıştır artık Yeni düzen karşısında kararlı davranıp mülklerini ellerinde tutmaktan acizdirler Vişne Bahçesi 1904 yılında Moskova Sanat Tiyatrosu nda Stanislavski tarafından sahneye kondu Çehov yapıtının komedi hatta yer yer fars olduğunu vurgulasa da Stanislavski oyunu trajedi olarak ele almakta ısrar etmişti Stanislavski o güne dek aşırı duygusal olan Rus tiyatrosuna doğal ve gösterişten uzak bir anlatım getirmesiyle ünlenmiş olsa da Çehov un kendi oyunları için istediği yalınlığı ve doğallığı yakalayamamıştı

Bilgi
çev. Karakuş, Eyüp
Vişne Bahçesi Çehov un artık yok olma evresine giren asilzade yuvaları üzerine kaleme aldığı son dramatik eseridir Geçmişin şimdinin ve geleceğin temsilcilerinin aynı sahnede buluştuğu Ranevskayaların geçmişten kopamadığı Lopahinlerin şimdiyi yaşayamadığı ve Trofimovların henüz geleceği kuramadığı bir bahçede sergilenen bir kuşağın bir çağın bir düzenin çöküş öyküsüdür Sahne gerisinden işitilen balta sesleriyle köklenen Vişne Bahçesi ise sadece bir bahçe değil kanlı yirminci yüzyılın eşiğindeki Rusya nın ta kendisidir

Parodi Yayınları
Değişimle yüzleşemeyen aristokrat bir ailenin çarpıcı tasviridir Vişne Bahçesi Yanı başlarında olan biteni fark etmezler de bıçak kemiğe dayanınca uyanırlar o gaflet uykusundan Bencillik kanlarına öyle işlemiştir ki kendi dertleriyle hemhâl olmaktan ibarettir hayatları Fakat bilmezler zamanın onları yabancılaştırdığını geride bıraktığını Öyle az tanıyorsun ki kendini der Çehov sanki tüm insanlığa seslenircesine Hakikaten öyle midir yoksa fazlasıyla farkında olduğumuzdan mıdır bu içsel kaçışlarımız Ne vakit kaybolur o hiçbir şeyin değişmeyeceğine dair saf inancımız Yazıldığı dönemin ruhunu gerçekçi ve dokunaklı bir şekilde yansıtmayı hâlen günümüze ışık tutmayı başarabilen ender oyunlardan biridir işte Vişne Bahçesi Güldürü olarak tanımlar Çehov eserini kimilerine göreyse tam bir trajedidir Tıpkı hayatın ta kendisi gibi

Bilgi Yayınevi
Anton Pavloviç Çehov tarafından kaleme alınan Vişne Bahçesi Bilgi Yayınevi eseri olarak okurlarla buluşuyor Vişne Bahçesi Anton Pavloviç Çehov Kitap Özeti Vişne Bahçesi Çehovun artık yok olma evresine giren asilzade yuvaları üzerine kaleme aldığı son dramatik eseridir Geçmişin şimdinin ve geleceğin temsilcilerinin aynı sahnede buluştuğu Ranevskayaların geçmişten kopamadığı Lopahinlerin şimdiyi yaşayamadığı ve Trofimovların henüz geleceği kuramadığı bir bahçede sergilenen bir kuşağın bir çağın bir düzenin çöküş öyküsüdür Sahne gerisinden işitilen balta sesleriyle köklenen Vişne Bahçesi ise sadece bir bahçe değil kanlı yirminci yüzyılın eşiğindeki Rusyanın ta kendisidir Yayınevi Bilgi Yayınevi Yazar Anton Pavloviç Çehov Sayfa 104 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 30x19 50 cm Basım Yılı Temmuz 2019 Barkod 9789752208353 Kategori Oyun

İş Bankası Kültür Yayınları
İş Bankası Kültür Yayınları Vişne BahçesiRusya da 19 yüzyılın ortalarında toprak köleliği kaldırılmış burjuvazi yükselişe geçmiştir Vişne Bahçesi ülkede değişen toplumsal politik ve ekonomik düzenin gerçekliğiyle yüzleşemeyen aristokrat bir ailenin dokunaklı portresidir İçinde büyük bir vişne bahçesinin bulunduğu aile çiftliğinin borçlar nedeniyle satılması söz konusudur Çiftlik sahiplerinin çocukluk anılarıyla birlikte vişne bahçeleri de geçmişte kalmıştır artık Yeni düzen karşısında kararlı davranıp mülklerini ellerinde tutmaktan acizdirler Vişne Bahçesi 1904 yılında Moskova Sanat Tiyatrosu nda Stanislavski tarafından sahneye kondu Çehov yapıtının komedi hatta yer yer fars olduğunu vurgulasa da Stanislavski oyunu trajedi olarak ele almakta ısrar etmişti Stanislavski o güne dek aşırı duygusal olan Rus tiyatrosuna doğal ve gösterişten uzak bir anlatım getirmesiyle ünlenmiş olsa da Çehov un kendi oyunları için istediği yalınlığı ve doğallığı yakalayamamıştı Tanıtım Bülteninden

Yaba Yayınları
Ranevskaya Hangi gerçek Sen gerçekle gerçek olmayanı görebiliyorsun Benim ise gözlerim kör Hiçbir şey görmüyorum Sevgili çocuğum sen bütün büyük problemlerini cesaretle hal ediyorsun Petya bana söyle bu sen genç olduğun için değil mi Sen bir problemini çözerken hiç acı çekmedin Sen geleceğe cesaretle bakıyorsun Bu bir felaket beklemediğin için Yaşam hâlâ genç gözlerinden saklı Sen daha cesursun daha dürüstsün bizden daha derinsin ama toplamın üzerine düşün bana çok az bir anlayış göster bana acı Görmüyor musun Ben burada doğdum annemle babam burada otururdu Dedemde Bu evi seviyorum Vişne bahçesi olmazsa benim için yaşamın anlamı yoktur Ve eğer satılması gerekiyorsa Tanrı aşkına beni de satın Trofimov a sarılır ve alnından öper Küçücük oğlum burada boğulmuştu Ağlayarak Bana nazik davran sevgili Petya Anton Çehov dünya durdukça izlenecek eserler bırakmıştır

Doğan Kitap
Birlikte gidelim buradan Yeni bir bahçe yetiştiririz seninle daha güzel bir bahçe O bahçeyi görünce sevinç mutluluk dolacak içinize çok büyük bir mutluluk Batmak üzere olan akşam güneşinin insana verdiği o büyük mutluluk gibi bir mutluluk 20 yüzyılın eşiğindeki Rusya da aristokrasinin yavaş yavaş silinişi yükselen orta sınıfın gölgesinde kalan geçmişin hayaletleri ve yaklaşmakta olan devrimin ayak sesleri Tüm bu dönüşüm Çehov un usta kaleminde hem hüzünlü hem de büyüleyici bir anlatıya dönüşüyor Vişne Bahçesi bir çağın kapanışını izlemek isteyenler için eşsiz bir başyapıt YAZAR HAKKINDA Anton Pavloviç Çehov 29 Ocak 1860 ta Rusya nın taşra kenti olan Taganrog da doğdu Bir serf olarak doğmuş baba Pavel Çehov dindar bir bakkaldı Çehov u dükkânında çalışmaya ve kilise korosuna katılmaya zorladı İflas eden baba aileyi Moskova ya taşıyınca genç Çehov Taganrog da tek başına kalıp kendi hayatını kazanmaya başladı 1892 de Moskova da tıp fakültesine yazıldı bir yandan da ailesinin geçimine katkıda bulunmak için çeşitli dergilere takma adla yazılar yazıyordu Üniversiteden sonra başladığı hekimlik hayatını yazarlık uğruna terk etti 1887 de Alacakaranlıkta adlı öykü kitabıyla Rus Akademisi tarafından verilen Puşkin Ödülü nü aldı 1890 da yazdığı Altıncı Koğuş adlı öyküyle ünü tüm Rusya ya yayıldı Martı adlı oyununun 1896 daki prömiyerinin uyandırdığı olumsuz yankılar on dört yaşından beri veremle savaşan Çehov u daha da güçsüz düşürmüştü Martı daha sonra Moskova Sanat Tiyatrosu nda sahnelendi onu Vanya Dayı 1897 Üç Kız Kardeş 1900 1901 izledi Yakalandığı verem hastalığının tedavisi için gittiği Almanya da 1904 Temmuz unda 44 yaşında öldü

Bilgi Yayınevi
Vişne Bahçesi Çehov un artık yok olma evresine giren asilzade yuvaları üzerine kaleme aldığı son dramatik eseridir Geçmişin şimdinin ve geleceğin temsilcilerinin aynı sahnede buluştuğu Ranevskayaların geçmişten kopamadığı Lopahinlerin şimdiyi yaşayamadığı ve Trofimovların henüz geleceği kuramadığı bir bahçede sergilenen bir kuşağın bir çağın bir düzenin çöküş öyküsüdür Sahne gerisinden işitilen balta sesleriyle köklenen Vişne Bahçesi ise sadece bir bahçe değil kanlı yirminci yüzyılın eşiğindeki Rusya nın ta kendisidir

Doğan Kitap
Birlikte gidelim buradan Yeni bir bahçe yetiştiririz seninle daha güzel bir bahçe O bahçeyi görünce sevinç mutluluk dolacak içinize çok büyük bir mutluluk Batmak üzere olan akşam güneşinin insana verdiği o büyük mutluluk gibi bir mutluluk 20 yüzyılın eşiğindeki Rusya da aristokrasinin yavaş yavaş silinişi yükselen orta sınıfın gölgesinde kalan geçmişin hayaletleri ve yaklaşmakta olan devrimin ayak sesleri Tüm bu dönüşüm Çehov un usta kaleminde hem hüzünlü hem de büyüleyici bir anlatıya dönüşüyor Vişne Bahçesi bir çağın kapanışını izlemek isteyenler için eşsiz bir başyapıt

Bilge Kültür Sanat
Madam Ranevskaya yurdundan ayrı geçirdiği beş senenin ardından kızıyla birlikte evine ülkesine geri döner Ama bu geri dönüş savurganlıklarıyla servetlerini son kuruşuna dek tüketen borçlandıkça borçlanan ailenin sonunun başlangıcıdır Çalışanlarının paralarını bile ödeyemezken sazlı sözlü eğlencelerden geri kalmazlar borçlandıkça harcarlar harcadıkça borçlanırlar Bir tek vişne bahçesi kalır ellerinde ama onu bile koruyamazlar Çehov serf olarak adlandırılan derebeylik kölelerinin özgürlüklerini kazanmalarının ardından çöküşe geçen aristokrasiyle zenginleşen orta sınıfa dair gözlem ve yorumlarına dayanan Vişne Bahçesi nde bir ailenin dramını anlatsa da oyununu bir dram değil bir komedi hatta yer yer fars olarak nitelendirir Anton Pavloviç Çehov un tiyatro sevgisi çocukluk yaşlarında izleyici olarak başladı Vodvil olarak adlandırdığı birer perdelik oyunlarıyla dörder perdelik oyunlarından ilk ikisi olan İvanov ve Orman Cini ni 1887 1890 yıllarında yazdı Vanya Dayı büyük övgülere layık görüldü Martı nın ikinci sahnelenişinde kazandığı büyük başarı da Üç Kız Kardeş ve Vişne Bahçesi ni yazmasını sağladı Sayfa Sayısı 96 Baskı Yılı 2009 Dili Türkçe Yayınevi Bilge Kültür Sanat

Doğan Kitap
Birlikte gidelim buradan Yeni bir bahçe yetiştiririz seninle daha güzel bir bahçe O bahçeyi görünce sevinç mutluluk dolacak içinize çok büyük bir mutluluk Batmak üzere olan akşam güneşinin insana verdiği o büyük mutluluk gibi bir mutluluk 20 yüzyılın eşiğindeki Rusya da aristokrasinin yavaş yavaş silinişi yükselen orta sınıfın gölgesinde kalan geçmişin hayaletleri ve yaklaşmakta olan devrimin ayak sesleri Tüm bu dönüşüm Çehov un usta kaleminde hem hüzünlü hem de büyüleyici bir anlatıya dönüşüyor Vişne Bahçesi bir çağın kapanışını izlemek isteyenler için eşsiz bir başyapıt Tanıtım Bülteninden

Bilge Kültür Sanat
Madam Ranevskaya yurdundan ayrı geçirdiği beş senenin ardından kızıyla birlikte evine ülkesine geri döner Ama bu geri dönüş savurganlıklarıyla servetlerini son kuruşuna dek tüketen borçlandıkça borçlanan ailenin sonunun başlangıcıdır Çalışanlarının paralarını bile ödeyemezken sazlı sözlü eğlencelerden geri kalmazlar borçlandıkça harcarlar harcadıkça borçlanırlar Bir tek vişne bahçesi kalır ellerinde ama onu bile koruyamazlar Çehov serf olarak adlandırılan derebeylik kölelerinin özgürlüklerini kazanmalarının ardından çöküşe geçen aristokrasiyle zenginleşen orta sınıfa dair gözlem ve yorumlarına dayanan Vişne Bahçesi nde bir ailenin dramını anlatsa da oyununu bir dram değil bir komedi hatta yer yer fars olarak nitelendirir Anton Pavloviç Çehov un tiyatro sevgisi çocukluk yaşlarında izleyici olarak başladı Vodvil olarak adlandırdığı birer perdelik oyunlarıyla dörder perdelik oyunlarından ilk ikisi olan İvanov ve Orman Cini ni 1887 1890 yıllarında yazdı Vanya Dayı büyük övgülere layık görüldü Martı nın ikinci sahnelenişinde kazandığı büyük başarı da Üç Kız Kardeş ve Vişne Bahçesi ni yazmasını sağladı

Yaba Yayınları
Ranevskaya Hangi gerçek Sen gerçekle gerçek olmayanı görebiliyorsun Benim ise gözlerim kör Hiçbir şey görmüyorum Sevgili çocuğum sen bütün büyük problemlerini cesaretle hal ediyorsun Petya bana söyle bu sen genç olduğun için değil mi Sen bir problemini çözerken hiç acı çekmedin Sen geleceğe cesaretle bakıyorsun Bu bir felaket beklemediğin için Yaşam hâlâ genç gözlerinden saklı Sen daha cesursun daha dürüstsün bizden daha derinsin ama toplamın üzerine düşün bana çok az bir anlayış göster bana acı Görmüyor musun Ben burada doğdum annemle babam burada otururdu Dedemde Bu evi seviyorum Vişne bahçesi olmazsa benim için yaşamın anlamı yoktur Ve eğer satılması gerekiyorsa Tanrı aşkına beni de satın Trofimov a sarılır ve alnından öper Küçücük oğlum burada boğulmuştu Ağlayarak Bana nazik davran sevgili Petya Anton Çehov dünya durdukça izlenecek eserler bırakmıştır

Doğan Kitap
çev. Ergin Altay
Birlikte gidelim buradan Yeni bir bahçe yetiştiririz seninle daha güzel bir bahçe O bahçeyi görünce sevinç mutluluk dolacak içinize çok büyük bir mutluluk Batmak üzere olan akşam güneşinin insana verdiği o büyük mutluluk gibi bir mutluluk 20 yüzyılın eşiğindeki Rusya da aristokrasinin yavaş yavaş silinişi yükselen orta sınıfın gölgesinde kalan geçmişin hayaletleri ve yaklaşmakta olan devrimin ayak sesleri Tüm bu dönüşüm Çehov un usta kaleminde hem hüzünlü hem de büyüleyici bir anlatıya dönüşüyor Vişne Bahçesi bir çağın kapanışını izlemek isteyenler için eşsiz bir başyapıt

Doğan Kitap
Birlikte gidelim buradan Yeni bir bahçe yetiştiririz seninle daha güzel bir bahçe O bahçeyi görünce sevinç mutluluk dolacak içinize çok büyük bir mutluluk Batmak üzere olan akşam güneşinin insana verdiği o büyük mutluluk gibi bir mutluluk 20 yüzyılın eşiğindeki Rusya da aristokrasinin yavaş yavaş silinişi yükselen orta sınıfın gölgesinde kalan geçmişin hayaletleri ve yaklaşmakta olan devrimin ayak sesleri Tüm bu dönüşüm Çehov un usta kaleminde hem hüzünlü hem de büyüleyici bir anlatıya dönüşüyor Vişne Bahçesi bir çağın kapanışını izlemek isteyenler için eşsiz bir başyapıt

İş Bankası Kültür Yayınları - Modern Klasikler
çev. Ataol Behramoğlu
Rusya da 19 yüzyılın ortalarında toprak köleliği kaldırılmış burjuvazi yükselişe geçmiştir Vişne Bahçesi ülkede değişen toplumsal politik ve ekonomik düzenin gerçekliğiyle yüzleşemeyen aristokrat bir ailenin dokunaklı portresidir İçinde büyük bir vişne bahçesinin bulunduğu aile çiftliğinin borçlar nedeniyle satılması söz konusudur Çiftlik sahiplerinin çocukluk anılarıyla birlikte vişne bahçeleri de geçmişte kalmıştır artık Yeni düzen karşısında kararlı davranıp mülklerini ellerinde tutmaktan acizdirler Vişne Bahçesi 1904 yılında Moskova Sanat Tiyatrosu nda Stanislavski tarafından sahneye kondu Çehov yapıtının komedi hatta yer yer fars olduğunu vurgulasa da Stanislavski oyunu trajedi olarak ele almakta ısrar etmişti Stanislavski o güne dek aşırı duygusal olan Rus tiyatrosuna doğal ve gösterişten uzak bir anlatım getirmesiyle ünlenmiş olsa da Çehov un kendi oyunları için istediği yalınlığı ve doğallığı yakalayamamıştı Tanıtım Bülteninden Sayfa Sayısı 104Baskı Yılı 2016Dili TürkçeYayınevi İş Bankası Kültür Yayınları

İlk gösterimi Moskova Sanat Tiyatrosunda Çehov un doğum günü olan 17 Ocak 1904 tarihinde yapılan Vişne Bahçesi Batı dünyasında en fazla ilgi toplayan ve en çok sahnelenen oyunlardan biridir

Parodi Yayınları
Değişimle yüzleşemeyen aristokrat bir ailenin çarpıcı tasviridir Vişne Bahçesi Yanı başlarında olan biteni fark etmezler de bıçak kemiğe dayanınca uyanırlar o gaflet uykusundan Bencillik kanlarına öyle işlemiştir ki kendi dertleriyle hemhâl olmaktan ibarettir hayatları Fakat bilmezler zamanın onları yabancılaştırdığını geride bıraktığını Öyle az tanıyorsun ki kendini der Çehov sanki tüm insanlığa seslenircesine Hakikaten öyle midir yoksa fazlasıyla farkında olduğumuzdan mıdır bu içsel kaçışlarımız Ne vakit kaybolur o hiçbir şeyin değişmeyeceğine dair saf inancımız Yazıldığı dönemin ruhunu gerçekçi ve dokunaklı bir şekilde yansıtmayı hâlen günümüze ışık tutmayı başarabilen ender oyunlardan biridir işte Vişne Bahçesi Güldürü olarak tanımlar Çehov eserini kimilerine göreyse tam bir trajedidir Tıpkı hayatın ta kendisi gibi

Doğan Kitap
Birlikte gidelim buradan Yeni bir bahçe yetiştiririz seninle daha güzel bir bahçe O bahçeyi görünce sevinç mutluluk dolacak içinize çok büyük bir mutluluk Batmak üzere olan akşam güneşinin insana verdiği o büyük mutluluk gibi bir mutluluk 20 yüzyılın eşiğindeki Rusya da aristokrasinin yavaş yavaş silinişi yükselen orta sınıfın gölgesinde kalan geçmişin hayaletleri ve yaklaşmakta olan devrimin ayak sesleri Tüm bu dönüşüm Çehov un usta kaleminde hem hüzünlü hem de büyüleyici bir anlatıya dönüşüyor Vişne Bahçesi bir çağın kapanışını izlemek isteyenler için eşsiz bir başyapıt

Bilge Kültür Sanat
Madam Ranevskaya yurdundan ayrı geçirdiği beş senenin ardından kızıyla birlikte evine ülkesine geri döner Ama bu geri dönüş savurganlıklarıyla servetlerini son kuruşuna dek tüketen borçlandıkça borçlanan ailenin sonunun başlangıcıdır Çalışanlarının paralarını bile ödeyemezken sazlı sözlü eğlencelerden geri kalmazlar borçlandıkça harcarlar harcadıkça borçlanırlar Bir tek vişne bahçesi kalır ellerinde ama onu bile koruyamazlar Çehov serf olarak adlandırılan derebeylik kölelerinin özgürlüklerini kazanmalarının ardından çöküşe geçen aristokrasiyle zenginleşen orta sınıfa dair gözlem ve yorumlarına dayanan Vişne Bahçesi nde bir ailenin dramını anlatsa da oyununu bir dram değil bir komedi hatta yer yer fars olarak nitelendirir Anton Pavloviç Çehov un tiyatro sevgisi çocukluk yaşlarında izleyici olarak başladı Vodvil olarak adlandırdığı birer perdelik oyunlarıyla dörder perdelik oyunlarından ilk ikisi olan İvanov ve Orman Cini ni 1887 1890 yıllarında yazdı Vanya Dayı büyük övgülere layık görüldü Martı nın ikinci sahnelenişinde kazandığı büyük başarı da Üç Kız Kardeş ve Vişne Bahçesi ni yazmasını sağladı

Doğan Kitap
çev. Altay, Ergin
Birlikte gidelim buradan Yeni bir bahçe yetiştiririz seninle daha güzel bir bahçe O bahçeyi görünce sevinç mutluluk dolacak içinize çok büyük bir mutluluk Batmak üzere olan akşam güneşinin insana verdiği o büyük mutluluk gibi bir mutluluk 20 yüzyılın eşiğindeki Rusya da aristokrasinin yavaş yavaş silinişi yükselen orta sınıfın gölgesinde kalan geçmişin hayaletleri ve yaklaşmakta olan devrimin ayak sesleri Tüm bu dönüşüm Çehov un usta kaleminde hem hüzünlü hem de büyüleyici bir anlatıya dönüşüyor Vişne Bahçesi bir çağın kapanışını izlemek isteyenler için eşsiz bir başyapıt

Bilge Kültür Sanat - Oyun Dizisi
Madam Ranevskaya yurdundan ayrı geçirdiği beş senenin ardından kızıyla birlikte evine ülkesine geri döner Ama bu geri dönüş savurganlıklarıyla servetlerini son kuruşuna dek tüketen borçlandıkça borçlanan ailenin sonunun başlangıcıdır Çalışanlarının paralarını bile ödeyemezken sazlı sözlü eğlencelerden geri kalmazlar borçlandıkça harcarlar harcadıkça borçlanırlar Bir tek vişne bahçesi kalır ellerinde ama onu bile koruyamazlar Çehov serf olarak adlandırılan derebeylik kölelerinin özgürlüklerini kazanmalarının ardından çöküşe geçen aristokrasiyle zenginleşen orta sınıfa dair gözlem ve yorumlarına dayanan Vişne Bahçesi nde bir ailenin dramını anlatsa da oyununu bir dram değil bir komedi hatta yer yer fars olarak nitelendirir Anton Pavloviç Çehov un tiyatro sevgisi çocukluk yaşlarında izleyici olarak başladı Vodvil olarak adlandırdığı birer perdelik oyunlarıyla dörder perdelik oyunlarından ilk ikisi olan İvanov ve Orman Cini ni 1887 1890 yıllarında yazdı Vanya Dayı büyük övgülere layık görüldü Martı nın ikinci sahnelenişinde kazandığı büyük başarı da Üç Kız Kardeş ve Vişne Bahçesi ni yazmasını sağladı Sayfa Sayısı 96Baskı Yılı 2009Dili TürkçeYayınevi Bilge Kültür Sanat

Remzi Kitabevi
Vişne Bahçesi toplumsal değişimin insanlar üzerindeki etkisini ele alan bir oyundur Eserde on dokuzuncu yüzyıl ortalarında Rusya da toprak köleliğinin kaldırılmasıyla birlikte orta sınıfın yükselişi ve devrime ayak uyduramayan aristokrasinin tüm çabalarına rağmen toplumsal statüsünü kaybedişi verilir Vişne Bahçesi nde ipotek borcuna karşılık aile mülkleri ünlü büyük vişne bahçesi de dâhil açık arttırmayla satışa çıkarılan bir Rus aristokrat ailesi anlatılır Çehov bu oyunu komedi olarak yazdı ama Moskova da bir tragedya olarak sahnelendiğini görünce şaşkına döndü Yapıt hâlâ her iki oyun türünde de yorumlanarak sahnelenmektedir Tanıtım Bülteninden

Bilge Kültür Sanat
Madam Ranevskaya yurdundan ayrı geçirdiği beş senenin ardından kızıyla birlikte evine ülkesine geri döner Ama bu geri dönüş savurganlıklarıyla servetlerini son kuruşuna dek tüketen borçlandıkça borçlanan ailenin sonunun başlangıcıdır Çalışanlarının paralarını bile ödeyemezken sazlı sözlü eğlencelerden geri kalmazlar borçlandıkça harcarlar harcadıkça borçlanırlar Bir tek vişne bahçesi kalır ellerinde ama onu bile koruyamazlar Çehov serf olarak adlandırılan derebeylik kölelerinin özgürlüklerini kazanmalarının ardından çöküşe geçen aristokrasiyle zenginleşen orta sınıfa dair gözlem ve yorumlarına dayanan Vişne Bahçesi nde bir ailenin dramını anlatsa da oyununu bir dram değil bir komedi hatta yer yer fars olarak nitelendirir Anton Pavloviç Çehov un tiyatro sevgisi çocukluk yaşlarında izleyici olarak başladı Vodvil olarak adlandırdığı birer perdelik oyunlarıyla dörder perdelik oyunlarından ilk ikisi olan İvanov ve Orman Cini ni 1887 1890 yıllarında yazdı Vanya Dayı büyük övgülere layık görüldü Martı nın ikinci sahnelenişinde kazandığı büyük başarı da Üç Kız Kardeş ve Vişne Bahçesi ni yazmasını sağladı

Remzi Kitabevi
Vişne Bahçesi toplumsal değişimin insanlar üzerindeki etkisini ele alan bir oyundur Eserde on dokuzuncu yüzyıl ortalarında Rusya da toprak köleliğinin kaldırılmasıyla birlikte orta sınıfın yükselişi ve devrime ayak uyduramayan aristokrasinin tüm çabalarına rağmen toplumsal statüsünü kaybedişi verilir Vişne Bahçesi nde ipotek borcuna karşılık aile mülkleri ünlü büyük vişne bahçesi de dâhil açık arttırmayla satışa çıkarılan bir Rus aristokrat ailesi anlatılır Çehov bu oyunu komedi olarak yazdı ama Moskova da bir tragedya olarak sahnelendiğini görünce şaşkına döndü Yapıt hâlâ her iki oyun türünde de yorumlanarak sahnelenmektedir

Remzi Kitabevi
Vişne Bahçesi toplumsal değişimin insanlar üzerindeki etkisini ele alan bir oyundur Eserde on dokuzuncu yüzyıl ortalarında Rusya da toprak köleliğinin kaldırılmasıyla birlikte orta sınıfın yükselişi ve devrime ayak uyduramayan aristokrasinin tüm çabalarına rağmen toplumsal statüsünü kaybedişi verilir Vişne Bahçesi nde ipotek borcuna karşılık aile mülkleri ünlü büyük vişne bahçesi de dâhil açık arttırmayla satışa çıkarılan bir Rus aristokrat ailesi anlatılır Çehov bu oyunu komedi olarak yazdı ama Moskova da bir tragedya olarak sahnelendiğini görünce şaşkına döndü Yapıt hâlâ her iki oyun türünde de yorumlanarak sahnelenmektedir

Remzi Kitabevi
Vişne Bahçesi toplumsal değişimin insanlar üzerindeki etkisini ele alan bir oyundur Eserde on dokuzuncu yüzyıl ortalarında Rusya da toprak köleliğinin kaldırılmasıyla birlikte orta sınıfın yükselişi ve devrime ayak uyduramayan aristokrasinin tüm çabalarına rağmen toplumsal statüsünü kaybedişi verilir Vişne Bahçesi nde ipotek borcuna karşılık aile mülkleri ünlü büyük vişne bahçesi de dâhil açık arttırmayla satışa çıkarılan bir Rus aristokrat ailesi anlatılır Çehov bu oyunu komedi olarak yazdı ama Moskova da bir tragedya olarak sahnelendiğini görünce şaşkına döndü Yapıt hâlâ her iki oyun türünde de yorumlanarak sahnelenmektedir Yayınevi Remzi Kitabevi Yazar Anton Çehov Sayfa 144 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 40x19 80 cm Basım Yılı Haziran 2018 Barkod 9789751418616 Kategori Klasikler Roman Rus Edebiyatı

Remzi Kitabevi
çev. Erol Erduran
Vişne Bahçesi toplumsal değişimin insanlar üzerindeki etkisini ele alan bir oyundur Eserde on dokuzuncu yüzyıl ortalarında Rusya da toprak köleliğinin kaldırılmasıyla birlikte orta sınıfın yükselişi ve devrime ayak uyduramayan aristokrasinin tüm çabalarına rağmen toplumsal statüsünü kaybedişi verilir Vişne Bahçesi nde ipotek borcuna karşılık aile mülkleri ünlü büyük vişne bahçesi de dâhil açık arttırmayla satışa çıkarılan bir Rus aristokrat ailesi anlatılır Çehov bu oyunu komedi olarak yazdı ama Moskova da bir tragedya olarak sahnelendiğini görünce şaşkına döndü Yapıt hâlâ her iki oyun türünde de yorumlanarak sahnelenmektedir

Remzi Kitabevi
Klasik dünya edebiyatından bir başyapıt Vişne Bahçesi toplumsal değişimin insanlar üzerindeki etkisini ele alan bir oyundur Eserde on dokuzuncu yüzyıl ortalarında Rusya da toprak köleliğinin kaldırılmasıyla birlikte orta sınıfın yükselişi ve devrime ayak uyduramayan aristokrasinin tüm çabalarına rağmen toplumsal statüsünü kaybedişi verilir Vişne Bahçesi nde ipotek borcuna karşılık aile mülkleri ünlü büyük vişne bahçesi de dâhil açık arttırmayla satışa çıkarılan bir Rus aristokrat ailesi anlatılır Çehov bu oyunu komedi olarak yazdı ama Moskova da bir tragedya olarak sahnelendiğini görünce şaşkına döndü Yapıt hâlâ her iki oyun türünde de yorumlanarak sahnelenmektedir

Remzi
çev. Erduran, Erol
Klasik dünya edebiyatından bir başyapıt Vişne Bahçesi toplumsal değişimin insanlar üzerindeki etkisini ele alan bir oyundur Eserde on dokuzuncu yüzyıl ortalarında Rusya da toprak köleliğinin kaldırılmasıyla birlikte orta sınıfın yükselişi ve devrime ayak uyduramayan aristokrasinin tüm çabalarına rağmen toplumsal statüsünü kaybedişi verilir Vişne Bahçesi nde ipotek borcuna karşılık aile mülkleri ünlü büyük vişne bahçesi de dâhil açık arttırmayla satışa çıkarılan bir Rus aristokrat ailesi anlatılır Çehov bu oyunu komedi olarak yazdı ama Moskova da bir tragedya olarak sahnelendiğini görünce şaşkına döndü Yapıt hâlâ her iki oyun türünde de yorumlanarak sahnelenmektedir

Everest Yayınları
Everest Yayınları edebiyat dünyasının tartışmasız en büyük isimlerinden biri olan Anton Çehov un bütün öyküleri ile bütün oyunlarını Mehmet Özgül ün Rusça asıllarından yaptığı özenli çevirileriyle kronolojik olarak yayımlıyor Oyunların ikinci cildi olan bu kitap tiyatro tarihinin en önemli metinlerinden sayılan üç klasik eseri Martı Üç Kız Kardeş ve Vişne Bahçesi ni içeriyor Bu geri kalmış yoz kentin yüz bini bulan nüfusu arasında sizin gibi yalnızca üç kişi bulunduğunu varsayalım Sizi kuşatan bu yoz kalabalıkla baş etmenize olanak yoktur bunu kimse sizden isteyemez Yaşadığınız sürece bu yüz bin kişilik kalabalık arasında siz de yavaş yavaş gerilemek zamanla erimek durumuna düşersiniz Yaşam sizi boğmaya çalışır ancak tümüyle yok olmazsınız etkiniz bütünüyle silinmez Sizin benzerleriniz sizden sonra belki altı kişi belki on iki kişi belki daha fazlasıyla ortaya çıkar

Everest Yayınları
çev. Berrak Göçer
Everest Yayınları edebiyat dünyasının tartışmasız en büyük isimlerinden biri olan Anton Çehov un bütün öyküleri ile bütün oyunlarını Mehmet Özgül ün Rusça asıllarından yaptığı özenli çevirileriyle kronolojik olarak yayımlıyor Oyunların ikinci cildi olan bu kitap tiyatro tarihinin en önemli metinlerinden sayılan üç klasik eseri Martı Üç Kız Kardeş ve Vişne Bahçesi ni içeriyor Bu geri kalmış yoz kentin yüz bini bulan nüfusu arasında sizin gibi yalnızca üç kişi bulunduğunu varsayalım Sizi kuşatan bu yoz kalabalıkla baş etmenize olanak yoktur bunu kimse sizden isteyemez Yaşadığınız sürece bu yüz bin kişilik kalabalık arasında siz de yavaş yavaş gerilemek zamanla erimek durumuna düşersiniz Yaşam sizi boğmaya çalışır ancak tümüyle yok olmazsınız etkiniz bütünüyle silinmez Sizin benzerleriniz sizden sonra belki altı kişi belki on iki kişi belki daha fazlasıyla ortaya çıkar

Everest Yayınları
Everest Yayınları edebiyat dünyasının tartışmasız en büyük isimlerinden biri olan Anton Çehov un bütün öyküleri ile bütün oyunlarını Mehmet Özgül ün Rusça asıllarından yaptığı özenli çevirileriyle kronolojik olarak yayımlıyor Oyunların ikinci cildi olan bu kitap tiyatro tarihinin en önemli metinlerinden sayılan üç klasik eseri Martı Üç Kız Kardeş ve Vişne Bahçesi ni içeriyor Bu geri kalmış yoz kentin yüz bini bulan nüfusu arasında sizin gibi yalnızca üç kişi bulunduğunu varsayalım Sizi kuşatan bu yoz kalabalıkla baş etmenize olanak yoktur bunu kimse sizden isteyemez Yaşadığınız sürece bu yüz bin kişilik kalabalık arasında siz de yavaş yavaş gerilemek zamanla erimek durumuna düşersiniz Yaşam sizi boğmaya çalışır ancak tümüyle yok olmazsınız etkiniz bütünüyle silinmez Sizin benzerleriniz sizden sonra belki altı kişi belki on iki kişi belki daha fazlasıyla ortaya çıkar Tanıtım Bülteninden Sayfa Sayısı 385 Baskı Yılı 2013 Dili Türkçe Yayınevi Everest Yayınları

Everest Yayınları
çev. Berrak Göçer
Everest Yayınları edebiyat dünyasının tartışmasız en büyük isimlerinden biri olan Anton Çehov un bütün öyküleri ile bütün oyunlarını Mehmet Özgül ün Rusça asıllarından yaptığı özenli çevirileriyle kronolojik olarak yayımlıyor Oyunların ikinci cildi olan bu kitap tiyatro tarihinin en önemli metinlerinden sayılan üç klasik eseri Martı Üç Kız Kardeş ve Vişne Bahçesi ni içeriyor Bu geri kalmış yoz kentin yüz bini bulan nüfusu arasında sizin gibi yalnızca üç kişi bulunduğunu varsayalım Sizi kuşatan bu yoz kalabalıkla baş etmenize olanak yoktur bunu kimse sizden isteyemez Yaşadığınız sürece bu yüz bin kişilik kalabalık arasında siz de yavaş yavaş gerilemek zamanla erimek durumuna düşersiniz Yaşam sizi boğmaya çalışır ancak tümüyle yok olmazsınız etkiniz bütünüyle silinmez Sizin benzerleriniz sizden sonra belki altı kişi belki on iki kişi belki daha fazlasıyla ortaya çıkar

Everest Yayınları
çev. Berrak Göçer
Everest Yayınları edebiyat dünyasının tartışmasız en büyük isimlerinden biri olan Anton Çehov 39 un bütün öyküleri ile bütün oyunlarını Mehmet Özgül 39 ün Rusça asıllarından yaptığı özenli çevirileriyle kronolojik olarak yayımlıyor Oyunların ikinci cildi olan bu kitap tiyatro tarihinin en önemli metinlerinden sayılan üç klasik eseri Martı Üç Kız Kardeş ve Vişne Bahçesi 39 ni içeriyor Bu geri kalmış yoz kentin yüz bini bulan nüfusu arasında sizin gibi yalnızca üç kişi bulunduğunu varsayalım Sizi kuşatan bu yoz kalabalıkla baş etmenize olanak yoktur bunu kimse sizden isteyemez Yaşadığınız sürece bu yüz bin kişilik kalabalık arasında siz de yavaş yavaş gerilemek zamanla erimek durumuna düşersiniz Yaşam sizi boğmaya çalışır ancak tümüyle yok olmazsınız etkiniz bütünüyle silinmez Sizin benzerleriniz sizden sonra belki altı kişi belki on iki kişi belki daha fazlasıyla ortaya çıkar

Remzi Kitabevi
çev. Erol Erduran
Klasik dünya edebiyatından bir başyapıt Vişne Bahçesi toplumsal değişimin insanlar üzerindeki etkisini ele alan bir oyundur Eserde on dokuzuncu yüzyıl ortalarında Rusya da toprak köleliğinin kaldırılmasıyla birlikte orta sınıfın yükselişi ve devrime ayak uyduramayan aristokrasinin tüm çabalarına rağmen toplumsal statüsünü kaybedişi verilir Vişne Bahçesi nde ipotek borcuna karşılık aile mülkleri ünlü büyük vişne bahçesi de dâhil açık arttırmayla satışa çıkarılan bir Rus aristokrat ailesi anlatılır Çehov bu oyunu komedi olarak yazdı ama Moskova da bir tragedya olarak sahnelendiğini görünce şaşkına döndü Yapıt hâlâ her iki oyun türünde de yorumlanarak sahnelenmektedir

Everest Yayınları
Everest Yayınları edebiyat dünyasının tartışmasız en büyük isimlerinden biri olan Anton Çehovun bütün öyküleri ile bütün oyunlarını Mehmet Özgülün Rusça asıllarından yaptığı özenli çevirileriyle kronolojik olarak yayımlıyor Oyunların ikinci cildi olan bu kitap tiyatro tarihinin en önemli metinlerinden sayılan üç klasik eseri Martı Üç Kız Kardeş ve Vişne Bahçesini içeriyor Bu geri kalmış yoz kentin yüz bini bulan nüfusu arasında sizin gibi yalnızca üç kişi bulunduğunu varsayalım Sizi kuşatan bu yoz kalabalıkla baş etmenize olanak yoktur bunu kimse sizden isteyemez Yaşadığınız sürece bu yüz bin kişilik kalabalık arasında siz de yavaş yavaş gerilemek zamanla erimek durumuna düşersiniz Yaşam sizi boğmaya çalışır ancak tümüyle yok olmazsınız etkiniz bütünüyle silinmez Sizin benzerleriniz sizden sonra belki altı kişi belki on iki kişi belki daha fazlasıyla ortaya çıkar

Everest Yayınları
Anton Pavloviç Çehov tarafından kaleme alınan Vişne Bahçesi Everest Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Vişne Bahçesi Anton Pavloviç Çehov Kitap Özeti Everest Yayınları edebiyat dünyasının tartışmasız en büyük isimlerinden biri olan Anton Çehovun bütün öyküleri ile bütün oyunlarını Mehmet Özgülün Rusça asıllarından yaptığı özenli çevirileriyle kronolojik olarak yayımlıyor Oyunların ikinci cildi olan bu kitap tiyatro tarihinin en önemli metinlerinden sayılan üç klasik eseri Martı Üç Kız Kardeş ve Vişne Bahçesini içeriyor Bu geri kalmış yoz kentin yüz bini bulan nüfusu arasında sizin gibi yalnızca üç kişi bulunduğunu varsayalım Sizi kuşatan bu yoz kalabalıkla baş etmenize olanak yoktur bunu kimse sizden isteyemez Yaşadığınız sürece bu yüz bin kişilik kalabalık arasında siz de yavaş yavaş gerilemek zamanla erimek durumuna düşersiniz Yaşam sizi boğmaya çalışır ancak tümüyle yok olmazsınız etkiniz bütünüyle silinmez Sizin benzerleriniz sizden sonra belki altı kişi belki on iki kişi belki daha fazlasıyla ortaya çıkar Yayınevi Everest Yayınları Yazar Anton Pavloviç Çehov Sayfa 381 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x19 50 cm Basım Yılı Kasım 2013 Barkod 9786051416489 Kategori Senaryo

Everest
Everest Yayınları edebiyat dünyasının tartışmasız en büyük isimlerinden biri olan Anton Çehov un bütün öyküleri ile bütün oyunlarını Mehmet Özgül ün Rusça asıllarından yaptığı özenli çevirileriyle kronolojik olarak yayımlıyor Oyunların ikinci cildi olan bu kitap tiyatro tarihinin en önemli metinlerinden sayılan üç klasik eseri Martı Üç Kız Kardeş ve Vişne Bahçesi ni içeriyor Bu geri kalmış yoz kentin yüz bini bulan nüfusu arasında sizin gibi yalnızca üç kişi bulunduğunu varsayalım Sizi kuşatan bu yoz kalabalıkla baş etmenize olanak yoktur bunu kimse sizden isteyemez Yaşadığınız sürece bu yüz bin kişilik kalabalık arasında siz de yavaş yavaş gerilemek zamanla erimek durumuna düşersiniz Yaşam sizi boğmaya çalışır ancak tümüyle yok olmazsınız etkiniz bütünüyle silinmez Sizin benzerleriniz sizden sonra belki altı kişi belki on iki kişi belki daha fazlasıyla ortaya çıkar

Everest Yayınları
Everest Yayınları edebiyat dünyasının tartışmasız en büyük isimlerinden biri olan Anton Çehov un bütün öyküleri ile bütün oyunlarını Mehmet Özgül ün Rusça asıllarından yaptığı özenli çevirileriyle kronolojik olarak yayımlıyor Oyunların ikinci cildi olan bu kitap tiyatro tarihinin en önemli metinlerinden sayılan üç klasik eseri Martı Üç Kız Kardeş ve Vişne Bahçesi ni içeriyor Bu geri kalmış yoz kentin yüz bini bulan nüfusu arasında sizin gibi yalnızca üç kişi bulunduğunu varsayalım Sizi kuşatan bu yoz kalabalıkla baş etmenize olanak yoktur bunu kimse sizden isteyemez Yaşadığınız sürece bu yüz bin kişilik kalabalık arasında siz de yavaş yavaş gerilemek zamanla erimek durumuna düşersiniz Yaşam sizi boğmaya çalışır ancak tümüyle yok olmazsınız etkiniz bütünüyle silinmez Sizin benzerleriniz sizden sonra belki altı kişi belki on iki kişi belki daha fazlasıyla ortaya çıkar

Everest Yayınları - Çağdaş Dünya Edebiyatı Dizisi
çev. Berrak Göçer
Everest Yayınları edebiyat dünyasının tartışmasız en büyük isimlerinden biri olan Anton Çehov un bütün öyküleri ile bütün oyunlarını Mehmet Özgül ün Rusça asıllarından yaptığı özenli çevirileriyle kronolojik olarak yayımlıyor Oyunların ikinci cildi olan bu kitap tiyatro tarihinin en önemli metinlerinden sayılan üç klasik eseri Martı Üç Kız Kardeş ve Vişne Bahçesi ni içeriyor Bu geri kalmış yoz kentin yüz bini bulan nüfusu arasında sizin gibi yalnızca üç kişi bulunduğunu varsayalım Sizi kuşatan bu yoz kalabalıkla baş etmenize olanak yoktur bunu kimse sizden isteyemez Yaşadığınız sürece bu yüz bin kişilik kalabalık arasında siz de yavaş yavaş gerilemek zamanla erimek durumuna düşersiniz Yaşam sizi boğmaya çalışır ancak tümüyle yok olmazsınız etkiniz bütünüyle silinmez Sizin benzerleriniz sizden sonra belki altı kişi belki on iki kişi belki daha fazlasıyla ortaya çıkar Tanıtım Bülteninden Sayfa Sayısı 385Baskı Yılı 2013Dili TürkçeYayınevi Everest Yayınları

Yaba
çev. İlmen, Vedii
Ranevskaya Hangi gerçek Sen gerçekle gerçek olmayanı görebiliyorsun Benim ise gözlerim kör Hiçbir şey görmüyorum Sevgili çocuğum sen bütün büyük problemlerini cesaretle hal ediyorsun Petya bana söyle bu sen genç olduğun için değil mi Sen bir problemini çözerken hiç acı çekmedin Sen geleceğe cesaretle bakıyorsun Bu bir felaket beklemediğin için Yaşam hâlâ genç gözlerinden saklı Sen daha cesursun daha dürüstsün bizden daha derinsin ama toplamın üzerine düşün bana çok az bir anlayış göster bana acı Görmüyor musun Ben burada doğdum annemle babam burada otururdu Dedemde Bu evi seviyorum Vişne bahçesi olmazsa benim için yaşamın anlamı yoktur Ve eğer satılması gerekiyorsa Tanrı aşkına beni de satın Trofimov a sarılır ve alnından öper Küçücük oğlum burada boğulmuştu Ağlayarak Bana nazik davran sevgili Petya Anton Çehov dünya durdukça izlenecek eserler bırakmıştır

Bilge Kültür Sanat
çev. Altay, Ergin
Madam Ranevskaya yurdundan ayrı geçirdiği beş senenin ardından kızıyla birlikte evine ülkesine geri döner Ama bu geri dönüş savurganlıklarıyla servetlerini son kuruşuna dek tüketen borçlandıkça borçlanan ailenin sonunun başlangıcıdır Çalışanlarının paralarını bile ödeyemezken sazlı sözlü eğlencelerden geri kalmazlar borçlandıkça harcarlar harcadıkça borçlanırlar Bir tek vişne bahçesi kalır ellerinde ama onu bile koruyamazlar Çehov serf olarak adlandırılan derebeylik kölelerinin özgürlüklerini kazanmalarının ardından çöküşe geçen aristokrasiyle zenginleşen orta sınıfa dair gözlem ve yorumlarına dayanan Vişne Bahçesi nde bir ailenin dramını anlatsa da oyununu bir dram değil bir komedi hatta yer yer fars olarak nitelendirir Anton Pavloviç Çehov un tiyatro sevgisi çocukluk yaşlarında izleyici olarak başladı Vodvil olarak adlandırdığı birer perdelik oyunlarıyla dörder perdelik oyunlarından ilk ikisi olan İvanov ve Orman Cini ni 1887 1890 yıllarında yazdı Vanya Dayı büyük övgülere layık görüldü Martı nın ikinci sahnelenişinde kazandığı büyük başarı da Üç Kız Kardeş ve Vişne Bahçesi ni yazmasını sağladı Tanıtım Yazısı ndan

BİLGİ YAYINEVİ
çev. Eyüp Karakuş
Vişne Bahçesi Çehov un artık yok olma evresine giren asilzade yuvaları üzerine kaleme aldığı son dramatik eseridir Geçmişin şimdinin ve geleceğin temsilcilerinin aynı sahnede buluştuğu Ranevskayaların geçmişten kopamadığı Lopahinlerin şimdiyi yaşayamadığı ve Trofimovların henüz geleceği kuramadığı bir bahçede sergilenen bir kuşağın bir çağın bir düzenin çöküş öyküsüdür Sahne gerisinden işitilen balta sesleriyle köklenen Vişne Bahçesi ise sadece bir bahçe değil kanlı yirminci yüzyılın eşiğindeki Rusya nın ta kendisidir

Doğan Kitap
Birlikte gidelim buradan Yeni bir bahçe yetiştiririz seninle daha güzel bir bahçe O bahçeyi görünce sevinç mutluluk dolacak içinize çok büyük bir mutluluk Batmak üzere olan akşam güneşinin insana verdiği o büyük mutluluk gibi bir mutluluk 20 yüzyılın eşiğindeki Rusya da aristokrasinin yavaş yavaş silinişi yükselen orta sınıfın gölgesinde kalan geçmişin hayaletleri ve yaklaşmakta olan devrimin ayak sesleri Tüm bu dönüşüm Çehov un usta kaleminde hem hüzünlü hem de büyüleyici bir anlatıya dönüşüyor Vişne Bahçesi bir çağın kapanışını izlemek isteyenler için eşsiz bir başyapıt