Willermus Tyrensis in Haçlı Kroniği 2 — Ergin Ayan

Willermus un kroniği Haçlıları Haçlı bakış açısıyla incelemek ve Doğu Batı kutuplaşmasının tarihî ve siyasî kökenlerini anlamak isteyenler için eşsiz bir fırsat sunuyor Eser I Haçlı Seferi öncesindeki olaylar hakkında verilen bilgilerle başlıyor ve Haç ın Bizans İmparatoru Heraklius tarafından 7 yüzyılın başlarında Sasanilerden geri alınışına kadarki eski dönemlere temas ediyor Daha sonra Haçlıların doğuda ele geçirdikleri toprakların zenginliklerinin anlatımı ile devam eden kronik vermiş olduğu ayrıntılı bilgilerle yazıldığı tarihler arasındaki olayların incelenmesinde tarihçiler için eşsiz bir kaynak olma özelliğine sahip Willermus eserinde daha çok Haçlı başarılarını anlatmakla beraber kendi yaşadığı dönemde Haçlıların çökmekte olduğunu fark etmiştir Çünkü bu dönemde Müslümanlar Kudüs Krallığı için büyük bir tehlike teşkil ediyorlar ve Hristiyanlar kendilerini emniyette hissetmiyorlardı Willermus Kudüs ün ve diğer Haçlı topraklarının Hristiyanlardan geri alınacağını adeta önceden sezmiştir Nitekim onun ölümünden kısa bir süre sonra Hattin Zaferi ne 1187 müteakip bunlar gerçekleşmeye başlamıştır Kronikte Selçukluların kökenlerine dair bilgilerden Ortadoğu nun o dönemki yerleşiklerine varıncaya değin pek çok topluluk hakkında bilgiler bulunmaktadır Haçlı Seferleri ne dair birincil el kaynak konumundaki Willermus un kroniğinin literatürümüzdeki önemli bir eksiliği tamamlayacağı kanaatindeyiz

Daha önce Willermus Tyrensis in eserinin ilk sekiz kitabını yani Haçlı seferinin başlangıcından Kudüs ün zaptına kadar olan kısmı birinci cilt olarak Türkçeye çevirip yayınlamıştık Bu ciltte Kudüs ün Haçlılar tarafından zaptından Kudüs Kralı Fulko nun 1143 te ölümü ne kadar geçen olaylar anlatılmıştır Haçlı seferleri hakkında birçok Latince kaynak vardır fakat Willermus Tyrensis bütün haçlı seferi tarihçileri içerisinde en tafsilatlı eser veren tarihçidir Kudüs ün Haç lılar tarafından zaptına kadar olan kısımda genellikle Albertus Aquensis i mehaz olarak kullanmakla beraber bundan sonra bölgedeki şifahi rivâyetlere ve muhafaza olunmuş bulunan yazılı kayıtlara mü racaat ettiği anlaşılmaktadır Böylece Willermus un orijinal adı Historia Rerum in Partibus Transmarinis Gestarum Denizaşırı Ülkelere Yapılan Seferlerin Tarihi olan eseri on ikinci yüzyıl Ortadoğu tarihi için en önemli kaynak durumundadır

Ergin Ayan tarafından kaleme alınan Willermus Tyrensis in Haçlı Kroniği 2 Gece Kitaplığı eseri olarak okurlarla buluşuyor Willermus Tyrensis in Haçlı Kroniği 2 Ergin Ayan Kitap Özeti Daha önce Willermus Tyrensis in eserinin ilk sekiz kitabını yani Haçlı seferinin başlangıcından Kudüs ün zaptına kadar olan kısmı birinci cilt olarak Türkçeye çevirip yayınlamıştık Bu ciltte Kudüs ün Haçlılar tarafından zaptından Kudüs Kralı Fulko nun 1143 te ölümü ne kadar geçen olaylar anlatılmıştır Haçlı seferleri hakkında birçok Latince kaynak vardır fakat Willermus Tyrensis bütün haçlı seferi tarihçileri içerisinde en tafsilatlı eser veren tarihçidir Kudüs ün Haç lılar tarafından zaptına kadar olan kısımda genellikle Albertus Aquensis i mehaz olarak kullanmakla beraber bundan sonra bölgedeki şifahi rivâyetlere ve muhafaza olunmuş bulunan yazılı kayıtlara mü racaat ettiği anlaşılmaktadır Böylece Willermus un orijinal adı Historia Rerum in Partibus Transmarinis Gestarum Denizaşırı Ülkelere Yapılan Seferlerin Tarihi olan eseri on ikinci yüzyıl Ortadoğu tarihi için en önemli kaynak durumundadır Yayınevi Gece Kitaplığı Yazar Ergin Ayan Sayfa 400 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 00 cm Basım Yılı Temmuz 2018 Barkod 9786052885048 Kategori Araştırma İnceleme Önemli Olaylar ve Biyografi Otobiyografi

Daha önce Willermus Tyrensis in eserinin ilk sekiz kitabını yani Haçlı seferinin başlangıcından Kudüs ün zaptına kadar olan kısmı birinci cilt olarak Türkçeye çevirip yayınlamıştık Bu ciltte Kudüs ün Haçlılar tarafından zaptından Kudüs Kralı Fulko nun 1143 te ölümü ne kadar geçen olaylar anlatılmıştır Haçlı seferleri hakkında birçok Latince kaynak vardır fakat Willermus Tyrensis bütün haçlı seferi tarihçileri içerisinde en tafsilatlı eser veren tarihçidir Kudüs ün Haç lılar tarafından zaptına kadar olan kısımda genellikle Albertus Aquensis i mehaz olarak kullanmakla beraber bundan sonra bölgedeki şifahi rivâyetlere ve muhafaza olunmuş bulunan yazılı kayıtlara mü racaat ettiği anlaşılmaktadır Böylece Willermus un orijinal adı Historia Rerum in Partibus Transmarinis Gestarum Denizaşırı Ülkelere Yapılan Seferlerin Tarihi olan eseri on ikinci yüzyıl Ortadoğu tarihi için en önemli kaynak durumundadır