XVI Yüzyıl Alman Seyahatnamelerine Göre Akdeniz — Özsoy Ergün

Akdeniz çeşitli kültürlerin genişçe bir alanda hem buluştuğu hem de ayrıldığı bir coğrafya aynı zamanda bu kültürlerin ortaklaşa tarih oluşturduğu bir sahnedir Akdeniz denizler karalar nehirler göller ve dağlar kadar diller dinler kültürler ve değerlerin iç içe yaşadığı bir beşiktir Bu zenginlik göz önünde bulundurulduğunda Akdeniz Dünyası daha araştırılacak pek çok alanı ile önümüzde durmakta adeta kazdıkça yeni eserler veren bir arkeoloji sahasına benzemektedir Fernand Braudel Akdeniz in üzüm bağları ve zeytinlik manzaralarından daha fazlası olduğunu söyler Burası insanın ortaya çıktığı coğrafyadır Bu çalışmada Akdeniz dünyasının öne çıkan dönemlerinden 16 Yüzyıl da Akdeniz de çeşitli nedenlerle seyahat etmiş olan Almanların yazmış olduğu seyahatnamelere göre Akdeniz in anlatımı sergilenmeye çalışılmıştır Geçmiş dönemleri o devirde yaşamış insanların gözleriyle görebilme imkanını sağlayan seyahatnameler elçilik günlükleri ve benzer metinler tarih araştırmalarının klasik kaynakları arasında kabul edilmişlerdir Dolayısıyla seyahatnameler çeşitli yönleriyle inceleme konusu yapılmaya ve tarih araştırmalarına kaynaklık etmeye devam etmektedir

Akdeniz çeşitli kültürlerin genişçe bir alanda hem buluştuğu hem de ayrıldığı bir coğrafya aynı zamanda bu kültürlerin ortaklaşa tarih oluşturduğu bir sahnedir Akdeniz denizler karalar nehirler göller ve dağlar kadar diller dinler kültürler ve değerlerin iç içe yaşadığı bir beşiktir Bu zenginlik göz önünde bulundurulduğunda Akdeniz Dünyası daha araştırılacak pek çok alanı ile önümüzde durmakta adeta kazdıkça yeni eserler veren bir arkeoloji sahasına benzemektedir Fernand Braudel Akdeniz in üzüm bağları ve zeytinlik manzaralarından daha fazlası olduğunu söyler Burası insanın ortaya çıktığı coğrafyadır Bu çalışmada Akdeniz dünyasının öne çıkan dönemlerinden 16 Yüzyıl da Akdeniz de çeşitli nedenlerle seyahat etmiş olan Almanların yazmış olduğu seyahatnamelere göre Akdeniz in anlatımı sergilenmeye çalışılmıştır Geçmiş dönemleri o devirde yaşamış insanların gözleriyle görebilme imkanını sağlayan seyahatnameler elçilik günlükleri ve benzer metinler tarih araştırmalarının klasik kaynakları arasında kabul edilmişlerdir Dolayısıyla seyahatnameler çeşitli yönleriyle inceleme konusu yapılmaya ve tarih araştırmalarına kaynaklık etmeye devam etmektedir