Yaban Ördeği — Henrik İbsen

Henrik Ibsen in en ünlü oyunlarından Yaban Ördeği zengin bir iş adamının idealist oğlu olan Gregers Werle nin ve hayatına girdiği Ekdal ailesinin hikâyesini anlatır Fotoğrafçı Hjalmar Ekdal karısı kızı ve babasıyla kararlılıkla görmezden gelinen sırlar ve gerçekleşmesi imkânsız hayallere bağlı mütevazı mutlu bir hayat kurmuştur İdeallerin taleplerine ne olursa olsun kulak vermek gerektiğine inanan Gregers eski arkadaşı Hjalmar ı o zamana dek kaçtığı hakikatlerle yüzleşmeye zorlayınca Ekdal ailesinin hassas dengeler üstüne kurulu dünyası sarsılmaya başlar Hakikat her durumda ne pahasına olursa olsun açığa çıkarılmalı mıdır Bir insanı hayatının hakikatiyle yüzleştirmek felaketle sonuçlanacaksa felaketin sorumluluğu kime aittir Okurları bu sorularla karşı karşıya bırakan Yaban Ördeği ilk sahnelendiği 1885 yılından bu yana modern tiyatronun zirvelerinden biri olmakla kalmadı Theodor Adorno nun Ahlak Felsefesinin Sorunları adlı yapıtında bir bölüme konu oldu Thomas Bernhard ın Odun Kesmek ve Dag Solstad nın Mahcubiyet ve Haysiyet romanlarında okurların karşısına çıktı Ibsen in trajikomik başyapıtı Norveççe aslından yapılmış ilk çevirisiyle Kâzım Taşkent Klasik Yapıtlar dizisinde

Henrik Ibsen in en ünlü oyunlarından Yaban Ördeği zengin bir iş adamının idealist oğlu olan Gregers Werle nin ve hayatına girdiği Ekdal ailesinin hikâyesini anlatır Fotoğrafçı Hjalmar Ekdal karısı kızı ve babasıyla kararlılıkla görmezden gelinen sırlar ve gerçekleşmesi imkânsız hayallere bağlı mütevazı mutlu bir hayat kurmuştur İdeallerin taleplerine ne olursa olsun kulak vermek gerektiğine inanan Gregers eski arkadaşı Hjalmar ı o zamana dek kaçtığı hakikatlerle yüzleşmeye zorlayınca Ekdal ailesinin hassas dengeler üstüne kurulu dünyası sarsılmaya başlar Hakikat her durumda ne pahasına olursa olsun açığa çıkarılmalı mıdır Bir insanı hayatının hakikatiyle yüzleştirmek felaketle sonuçlanacaksa felaketin sorumluluğu kime aittir Okurları bu sorularla karşı karşıya bırakan Yaban Ördeği ilk sahnelendiği 1885 yılından bu yana modern tiyatronun zirvelerinden biri olmakla kalmadı Theodor Adorno nun Ahlak Felsefesinin Sorunları adlı yapıtında bir bölüme konu oldu Thomas Bernhard ın Odun Kesmek ve Dag Solstad nın Mahcubiyet ve Haysiyet romanlarında okurların karşısına çıktı Ibsen in trajikomik başyapıtı Norveççe aslından yapılmış ilk çevirisiyle Kâzım Taşkent Klasik Yapıtlar dizisinde

Henrik Ibsen in en ünlü oyunlarından Yaban Ördeği zengin bir iş adamının idealist oğlu olan Gregers Werle nin ve hayatına girdiği Ekdal ailesinin hikâyesini anlatır Fotoğrafçı Hjalmar Ekdal karısı kızı ve babasıyla kararlılıkla görmezden gelinen sırlar ve gerçekleşmesi imkânsız hayallere bağlı mütevazı mutlu bir hayat kurmuştur İdeallerin taleplerine ne olursa olsun kulak vermek gerektiğine inanan Gregers eski arkadaşı Hjalmar ı o zamana dek kaçtığı hakikatlerle yüzleşmeye zorlayınca Ekdal ailesinin hassas dengeler üstüne kurulu dünyası sarsılmaya başlar Hakikat her durumda ne pahasına olursa olsun açığa çıkarılmalı mıdır Bir insanı hayatının hakikatiyle yüzleştirmek felaketle sonuçlanacaksa felaketin sorumluluğu kime aittir Okurları bu sorularla karşı karşıya bırakan Yaban Ördeği ilk sahnelendiği 1885 yılından bu yana modern tiyatronun zirvelerinden biri olmakla kalmadı Theodor Adorno nun Ahlak Felsefesinin Sorunları adlı yapıtında bir bölüme konu oldu Thomas Bernhard ın Odun Kesmek ve Dag Solstad nın Mahcubiyet ve Haysiyet romanlarında okurların karşısına çıktı Ibsen in trajikomik başyapıtı Norveççe aslından yapılmış ilk çevirisiyle Kâzım Taşkent Klasik Yapıtlar dizisinde

Henrik Ibsen in en ünlü oyunlarından Yaban Ördeği zengin bir iş adamının idealist oğlu olan Gregers Werle nin ve hayatına girdiği Ekdal ailesinin hikâyesini anlatır Fotoğrafçı Hjalmar Ekdal karısı kızı ve babasıyla kararlılıkla görmezden gelinen sırlar ve gerçekleşmesi imkânsız hayallere bağlı mütevazı mutlu bir hayat kurmuştur İdeallerin taleplerine ne olursa olsun kulak vermek gerektiğine inanan Gregers eski arkadaşı Hjalmar ı o zamana dek kaçtığı hakikatlerle yüzleşmeye zorlayınca Ekdal ailesinin hassas dengeler üstüne kurulu dünyası sarsılmaya başlar Hakikat her durumda ne pahasına olursa olsun açığa çıkarılmalı mıdır Bir insanı hayatının hakikatiyle yüzleştirmek felaketle sonuçlanacaksa felaketin sorumluluğu kime aittir Okurları bu sorularla karşı karşıya bırakan Yaban Ördeği ilk sahnelendiği 1885 yılından bu yana modern tiyatronun zirvelerinden biri olmakla kalmadı Theodor Adorno nun Ahlak Felsefesinin Sorunları adlı yapıtında bir bölüme konu oldu Thomas Bernhard ın Odun Kesmek ve Dag Solstad nın Mahcubiyet ve Haysiyet romanlarında okurların karşısına çıktı Ibsen in trajikomik başyapıtı Norveççe aslından yapılmış ilk çevirisiyle Kâzım Taşkent Klasik Yapıtlar dizisinde Yayınevi YAPI KREDİ YAYINLARI Yazar HENRIK IBSEN Sayfa Sayısı 120 SAYFA Yıl 2024

Henrik Ibsen in en ünlü oyunlarından Yaban Ördeği zengin bir iş adamının idealist oğlu olan Gregers Werle nin ve hayatına girdiği Ekdal ailesinin hikâyesini anlatır Fotoğrafçı Hjalmar Ekdal karısı kızı ve babasıyla kararlılıkla görmezden gelinen sırlar ve gerçekleşmesi imkânsız hayallere bağlı mütevazı mutlu bir hayat kurmuştur İdeallerin taleplerine ne olursa olsun kulak vermek gerektiğine inanan Gregers eski arkadaşı Hjalmar ı o zamana dek kaçtığı hakikatlerle yüzleşmeye zorlayınca Ekdal ailesinin hassas dengeler üstüne kurulu dünyası sarsılmaya başlar Hakikat her durumda ne pahasına olursa olsun açığa çıkarılmalı mıdır Bir insanı hayatının hakikatiyle yüzleştirmek felaketle sonuçlanacaksa felaketin sorumluluğu kime aittir Okurları bu sorularla karşı karşıya bırakan Yaban Ördeği ilk sahnelendiği 1885 yılından bu yana modern tiyatronun zirvelerinden biri olmakla kalmadı Theodor Adorno nun Ahlak Felsefesinin Sorunları adlı yapıtında bir bölüme konu oldu Thomas Bernhard ın Odun Kesmek ve Dag Solstad nın Mahcubiyet ve Haysiyet romanlarında okurların karşısına çıktı Ibsen in trajikomik başyapıtı Norveççe aslından yapılmış ilk çevirisiyle Kâzım Taşkent Klasik Yapıtlar dizisinde

Henrik Ibsen in en ünlü oyunlarından Yaban Ördeği zengin bir iş adamının idealist oğlu olan Gregers Werle nin ve hayatına girdiği Ekdal ailesinin hikâyesini anlatır Fotoğrafçı Hjalmar Ekdal karısı kızı ve babasıyla kararlılıkla görmezden gelinen sırlar ve gerçekleşmesi imkânsız hayallere bağlı mütevazı mutlu bir hayat kurmuştur İdeallerin taleplerine ne olursa olsun kulak vermek gerektiğine inanan Gregers eski arkadaşı Hjalmar ı o zamana dek kaçtığı hakikatlerle yüzleşmeye zorlayınca Ekdal ailesinin hassas dengeler üstüne kurulu dünyası sarsılmaya başlar Hakikat her durumda ne pahasına olursa olsun açığa çıkarılmalı mıdır Bir insanı hayatının hakikatiyle yüzleştirmek felaketle sonuçlanacaksa felaketin sorumluluğu kime aittir Okurları bu sorularla karşı karşıya bırakan Yaban Ördeği ilk sahnelendiği 1885 yılından bu yana modern tiyatronun zirvelerinden biri olmakla kalmadı Theodor Adorno nun Ahlak Felsefesinin Sorunları adlı yapıtında bir bölüme konu oldu Thomas Bernhard ın Odun Kesmek ve Dag Solstad nın Mahcubiyet ve Haysiyet romanlarında okurların karşısına çıktı Ibsen in trajikomik başyapıtı Norveççe aslından yapılmış ilk çevirisiyle Kâzım Taşkent Klasik Yapıtlar dizisinde

Henrik Ibsen tarafından kaleme alınan Yaban Ördeği Yapı Kredi Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Yaban Ördeği Henrik Ibsen Kitap Özeti Henrik Ibsen in en ünlü oyunlarından Yaban Ördeği zengin bir iş adamının idealist oğlu olan Gregers Werle nin ve hayatına girdiği Ekdal ailesinin hikâyesini anlatır Fotoğrafçı Hjalmar Ekdal karısı kızı ve babasıyla kararlılıkla görmezden gelinen sırlar ve gerçekleşmesi imkânsız hayallere bağlı mütevazı mutlu bir hayat kurmuştur İdeallerin taleplerine ne olursa olsun kulak vermek gerektiğine inanan Gregers eski arkadaşı Hjalmar ı o zamana dek kaçtığı hakikatlerle yüzleşmeye zorlayınca Ekdal ailesinin hassas dengeler üstüne kurulu dünyası sarsılmaya başlar Hakikat her durumda ne pahasına olursa olsun açığa çıkarılmalı mıdır Bir insanı hayatının hakikatiyle yüzleştirmek felaketle sonuçlanacaksa felaketin sorumluluğu kime aittir Okurları bu sorularla karşı karşıya bırakan Yaban Ördeği ilk sahnelendiği 1885 yılından bu yana modern tiyatronun zirvelerinden biri olmakla kalmadı Theodor Adorno nun Ahlak Felsefesinin Sorunları adlı yapıtında bir bölüme konu oldu Thomas Bernhard ın Odun Kesmek ve Dag Solstad nın Mahcubiyet ve Haysiyet romanlarında okurların karşısına çıktı Ibsen in trajikomik başyapıtı Norveççe aslından yapılmış ilk çevirisiyle Kâzım Taşkent Klasik Yapıtlar dizisinde Yayınevi Yapı Kredi Yayınları Yazar Henrik Ibsen Sayfa 120 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 00 cm Basım Yılı Temmuz 2025 Barkod 9789750864858 Kategori Roman

Henrik Ibsen in en ünlü oyunlarından Yaban Ördeği zengin bir iş adamının idealist oğlu olan Gregers Werle nin ve hayatına girdiği Ekdal ailesinin hikâyesini anlatır Fotoğrafçı Hjalmar Ekdal karısı kızı ve babasıyla kararlılıkla görmezden gelinen sırlar ve gerçekleşmesi imkânsız hayallere bağlı mütevazı mutlu bir hayat kurmuştur İdeallerin taleplerine ne olursa olsun kulak vermek gerektiğine inanan Gregers eski arkadaşı Hjalmar ı o zamana dek kaçtığı hakikatlerle yüzleşmeye zorlayınca Ekdal ailesinin hassas dengeler üstüne kurulu dünyası sarsılmaya başlar Hakikat her durumda ne pahasına olursa olsun açığa çıkarılmalı mıdır Bir insanı hayatının hakikatiyle yüzleştirmek felaketle sonuçlanacaksa felaketin sorumluluğu kime aittir Okurları bu sorularla karşı karşıya bırakan Yaban Ördeği ilk sahnelendiği 1885 yılından bu yana modern tiyatronun zirvelerinden biri olmakla kalmadı Theodor Adorno nun Ahlak Felsefesinin Sorunları adlı yapıtında bir bölüme konu oldu Thomas Bernhard ın Odun Kesmek ve Dag Solstad nın Mahcubiyet ve Haysiyet romanlarında okurların karşısına çıktı Ibsen in trajikomik başyapıtı Norveççe aslından yapılmış ilk çevirisiyle Kâzım Taşkent Klasik Yapıtlar dizisinde

Henrik Ibsen in en ünlü oyunlarından Yaban Ördeği zengin bir iş adamının idealist oğlu olan Gregers Werle nin ve hayatına girdiği Ekdal ailesinin hikâyesini anlatır Fotoğrafçı Hjalmar Ekdal karısı kızı ve babasıyla kararlılıkla görmezden gelinen sırlar ve gerçekleşmesi imkânsız hayallere bağlı mütevazı mutlu bir hayat kurmuştur İdeallerin taleplerine ne olursa olsun kulak vermek gerektiğine inanan Gregers eski arkadaşı Hjalmar ı o zamana dek kaçtığı hakikatlerle yüzleşmeye zorlayınca Ekdal ailesinin hassas dengeler üstüne kurulu dünyası sarsılmaya başlar Hakikat her durumda ne pahasına olursa olsun açığa çıkarılmalı mıdır Bir insanı hayatının hakikatiyle yüzleştirmek felaketle sonuçlanacaksa felaketin sorumluluğu kime aittir Okurları bu sorularla karşı karşıya bırakan Yaban Ördeği ilk sahnelendiği 1885 yılından bu yana modern tiyatronun zirvelerinden biri olmakla kalmadı Theodor Adorno nun Ahlak Felsefesinin Sorunları adlı yapıtında bir bölüme konu oldu Thomas Bernhard ın Odun Kesmek ve Dag Solstad nın Mahcubiyet ve Haysiyet romanlarında okurların karşısına çıktı Ibsen in trajikomik başyapıtı Norveççe aslından yapılmış ilk çevirisiyle Kâzım Taşkent Klasik Yapıtlar dizisinde

Gerçeği bilmek insanı özgürleştirir mi yoksa yıkar mı Yaban Ördeği bir ailenin kırılgan mutluluğu ile mutlak hakikat arasındaki ölümcül gerilimi sahneye taşır Uzun bir ayrılığın ardından kasabasına dönen Gregers Werle dostu Hjalmar Ekdal ın huzurlu görünen evine konuk olur Fakat bu ev suskunlukların ve iyi niyetle örülmüş yalanların üzerine kuruludur Gregers in ideali nettir Her şey açığa çıkmalı karanlıkta kalan hiçbir şey kalmamalıdır Ancak hakikat her zaman iyileştirici değildir Ekdal ailesi geçmişin yükünü görmezden gelerek ayakta kalmayı başarmıştır Bir baba hayalî bir icadın peşinde onurunu arar yaşlı bir adam tavan arasında eski av günlerini yaşatır küçük Hedvig ise yaralı bir yaban ördeğinin sığındığı düşsel dünyada kendine bir sığınak kurar Bu düzen kırılgandır ama işlevseldir Gerçeğin müdahalesi ise yalnızca sırları değil umutları da sarsar Ibsen bu oyunda idealizm ile merhamet arasındaki ince çizgiyi sorgular ve insanın hakikatle kurduğu ilişkinin bedelini sahneye taşır Tanıtım Bülteninden

Gerçeği bilmek insanı özgürleştirir mi yoksa yıkar mı Yaban Ördeği bir ailenin kırılgan mutluluğu ile mutlak hakikat arasındaki ölümcül gerilimi sahneye taşır Uzun bir ayrılığın ardından kasabasına dönen Gregers Werle dostu Hjalmar Ekdal ın huzurlu görünen evine konuk olur Fakat bu ev suskunlukların ve iyi niyetle örülmüş yalanların üzerine kuruludur Gregers in ideali nettir Her şey açığa çıkmalı karanlıkta kalan hiçbir şey kalmamalıdır Ancak hakikat her zaman iyileştirici değildir Ekdal ailesi geçmişin yükünü görmezden gelerek ayakta kalmayı başarmıştır Bir baba hayalî bir icadın peşinde onurunu arar yaşlı bir adam tavan arasında eski av günlerini yaşatır küçük Hedvig ise yaralı bir yaban ördeğinin sığındığı düşsel dünyada kendine bir sığınak kurar Bu düzen kırılgandır ama işlevseldir Gerçeğin müdahalesi ise yalnızca sırları değil umutları da sarsar Ibsen bu oyunda idealizm ile merhamet arasındaki ince çizgiyi sorgular ve insanın hakikatle kurduğu ilişkinin bedelini sahneye taşır Tanıtım Bülteninden

Gerçeği bilmek insanı özgürleştirir mi yoksa yıkar mı Yaban Ördeği bir ailenin kırılgan mutluluğu ile mutlak hakikat arasındaki ölümcül gerilimi sahneye taşır Uzun bir ayrılığın ardından kasabasına dönen Gregers Werle dostu Hjalmar Ekdal ın huzurlu görünen evine konuk olur Fakat bu ev suskunlukların ve iyi niyetle örülmüş yalanların üzerine kuruludur Gregers in ideali nettir Her şey açığa çıkmalı karanlıkta kalan hiçbir şey kalmamalıdır Ancak hakikat her zaman iyileştirici değildir Ekdal ailesi geçmişin yükünü görmezden gelerek ayakta kalmayı başarmıştır Bir baba hayalî bir icadın peşinde onurunu arar yaşlı bir adam tavan arasında eski av günlerini yaşatır küçük Hedvig ise yaralı bir yaban ördeğinin sığındığı düşsel dünyada kendine bir sığınak kurar Bu düzen kırılgandır ama işlevseldir Gerçeğin müdahalesi ise yalnızca sırları değil umutları da sarsar Ibsen bu oyunda idealizm ile merhamet arasındaki ince çizgiyi sorgular ve insanın hakikatle kurduğu ilişkinin bedelini sahneye taşır

Gerçeği bilmek insanı özgürleştirir mi yoksa yıkar mı Yaban Ördeği bir ailenin kırılgan mutluluğu ile mutlak hakikat arasındaki ölümcül gerilimi sahneye taşır Uzun bir ayrılığın ardından kasabasına dönen Gregers Werle dostu Hjalmar Ekdal ın huzurlu görünen evine konuk olur Fakat bu ev suskunlukların ve iyi niyetle örülmüş yalanların üzerine kuruludur Gregers in ideali nettir Her şey açığa çıkmalı karanlıkta kalan hiçbir şey kalmamalıdır Ancak hakikat her zaman iyileştirici değildir Ekdal ailesi geçmişin yükünü görmezden gelerek ayakta kalmayı başarmıştır Bir baba hayalî bir icadın peşinde onurunu arar yaşlı bir adam tavan arasında eski av günlerini yaşatır küçük Hedvig ise yaralı bir yaban ördeğinin sığındığı düşsel dünyada kendine bir sığınak kurar Bu düzen kırılgandır ama işlevseldir Gerçeğin müdahalesi ise yalnızca sırları değil umutları da sarsar Ibsen bu oyunda idealizm ile merhamet arasındaki ince çizgiyi sorgular ve insanın hakikatle kurduğu ilişkinin bedelini sahneye taşır

Gerçeği bilmek insanı özgürleştirir mi yoksa yıkar mı Yaban Ördeği bir ailenin kırılgan mutluluğu ile mutlak hakikat arasındaki ölümcül gerilimi sahneye taşır Uzun bir ayrılığın ardından kasabasına dönen Gregers Werle dostu Hjalmar Ekdal ın huzurlu görünen evine konuk olur Fakat bu ev suskunlukların ve iyi niyetle örülmüş yalanların üzerine kuruludur Gregers in ideali nettir Her şey açığa çıkmalı karanlıkta kalan hiçbir şey kalmamalıdır Ancak hakikat her zaman iyileştirici değildir Ekdal ailesi geçmişin yükünü görmezden gelerek ayakta kalmayı başarmıştır Bir baba hayalî bir icadın peşinde onurunu arar yaşlı bir adam tavan arasında eski av günlerini yaşatır küçük Hedvig ise yaralı bir yaban ördeğinin sığındığı düşsel dünyada kendine bir sığınak kurar Bu düzen kırılgandır ama işlevseldir Gerçeğin müdahalesi ise yalnızca sırları değil umutları da sarsar Ibsen bu oyunda idealizm ile merhamet arasındaki ince çizgiyi sorgular ve insanın hakikatle kurduğu ilişkinin bedelini sahneye taşır

Gerçeği bilmek insanı özgürleştirir mi yoksa yıkar mı Yaban Ördeği bir ailenin kırılgan mutluluğu ile mutlak hakikat arasındaki ölümcül gerilimi sahneye taşır Uzun bir ayrılığın ardından kasabasına dönen Gregers Werle dostu Hjalmar Ekdal ın huzurlu görünen evine konuk olur Fakat bu ev suskunlukların ve iyi niyetle örülmüş yalanların üzerine kuruludur Gregers in ideali nettir Her şey açığa çıkmalı karanlıkta kalan hiçbir şey kalmamalıdır Ancak hakikat her zaman iyileştirici değildir Ekdal ailesi geçmişin yükünü görmezden gelerek ayakta kalmayı başarmıştır Bir baba hayalî bir icadın peşinde onurunu arar yaşlı bir adam tavan arasında eski av günlerini yaşatır küçük Hedvig ise yaralı bir yaban ördeğinin sığındığı düşsel dünyada kendine bir sığınak kurar Bu düzen kırılgandır ama işlevseldir Gerçeğin müdahalesi ise yalnızca sırları değil umutları da sarsar Ibsen bu oyunda idealizm ile merhamet arasındaki ince çizgiyi sorgular ve insanın hakikatle kurduğu ilişkinin bedelini sahneye taşır

Gerçeği bilmek insanı özgürleştirir mi yoksa yıkar mı Yaban Ördeği bir ailenin kırılgan mutluluğu ile mutlak hakikat arasındaki ölümcül gerilimi sahneye taşır Uzun bir ayrılığın ardından kasabasına dönen Gregers Werle dostu Hjalmar Ekdal ın huzurlu görünen evine konuk olur Fakat bu ev suskunlukların ve iyi niyetle örülmüş yalanların üzerine kuruludur Gregers in ideali nettir Her şey açığa çıkmalı karanlıkta kalan hiçbir şey kalmamalıdır Ancak hakikat her zaman iyileştirici değildir Ekdal ailesi geçmişin yükünü görmezden gelerek ayakta kalmayı başarmıştır Bir baba hayalî bir icadın peşinde onurunu arar yaşlı bir adam tavan arasında eski av günlerini yaşatır küçük Hedvig ise yaralı bir yaban ördeğinin sığındığı düşsel dünyada kendine bir sığınak kurar Bu düzen kırılgandır ama işlevseldir Gerçeğin müdahalesi ise yalnızca sırları değil umutları da sarsar Ibsen bu oyunda idealizm ile merhamet arasındaki ince çizgiyi sorgular ve insanın hakikatle kurduğu ilişkinin bedelini sahneye taşır

Henrik Ibsen in en ünlü oyunlarından Yaban Ördeği zengin bir iş adamının idealist oğlu olan Gregers Werle nin ve hayatına girdiği Ekdal ailesinin hikâyesini anlatır Fotoğrafçı Hjalmar Ekdal karısı kızı ve babasıyla kararlılıkla görmezden gelinen sırlar ve gerçekleşmesi imkânsız hayallere bağlı mütevazı mutlu bir hayat kurmuştur İdeallerin taleplerine ne olursa olsun kulak vermek gerektiğine inanan Gregers eski arkadaşı Hjalmar ı o zamana dek kaçtığı hakikatlerle yüzleşmeye zorlayınca Ekdal ailesinin hassas dengeler üstüne kurulu dünyası sarsılmaya başlar Hakikat her durumda ne pahasına olursa olsun açığa çıkarılmalı mıdır Bir insanı hayatının hakikatiyle yüzleştirmek felaketle sonuçlanacaksa felaketin sorumluluğu kime aittir Okurları bu sorularla karşı karşıya bırakan Yaban Ördeği ilk sahnelendiği 1885 yılından bu yana modern tiyatronun zirvelerinden biri olmakla kalmadı Theodor Adorno nun Ahlak Felsefesinin Sorunları adlı yapıtında bir bölüme konu oldu Thomas Bernhard ın Odun Kesmek ve Dag Solstad nın Mahcubiyet ve Haysiyet romanlarında okurların karşısına çıktı Ibsen in trajikomik başyapıtı Norveççe aslından yapılmış ilk çevirisiyle Kâzım Taşkent Klasik Yapıtlar dizisinde