Yabancı Bir Baba — Eduardo Berti

Yabancı Bir Baba
Eduardo BertiMetis Yayıncılık
Yabancı Bir Baba
Eduardo Bertiİki baba ve her birinin oğullarıyla sessiz neredeyse namevcut ilişkisi Yabancı babalarının esrarını anlamaya çalışan iki aile Anavatanlarından uzakta anadillerini kullanamadıkları ülkelerde kendilerini yeniden yaratmaya çalışan göçmenler Tutkuyla başka yazarların yapıtlarını okuyan ve bu yapıtlardan kalkarak kendi hayatlarındaki bir gizemi kazıp çıkartmaya çalışan yazarlar Kilit altında tutulan kolay paylaşılamayan sırlar Arjantinli yazar Eduardo Berti nin otobiyografik öğeler de taşıyan romanı yaklaşık yüz yıl arayla iki farklı zamanda ilerliyor Göçmenlik aile sırları geçmişle hesaplaşma gibi kadim olduğu kadar günümüzde de yakıcılığını sürdüren meseleleri var Karmaşık olay örgüsünde hiçbir ayrıntı tesadüfi veya rasgele değil

Metis Yayınları
İki baba ve her birinin oğullarıyla sessiz neredeyse namevcut ilişkisi Yabancı babalarının esrarını anlamaya çalışan iki aile Anavatanlarından uzakta anadillerini kullanamadıkları ülkelerde kendilerini yeniden yaratmaya çalışan göçmenler Tutkuyla başka yazarların yapıtlarını okuyan ve bu yapıtlardan kalkarak kendi hayatlarındaki bir gizemi kazıp çıkartmaya çalışan yazarlar Kilit altında tutulan kolay paylaşılamayan sırlar Arjantinli yazar Eduardo Berti nin otobiyografik öğeler de taşıyan romanı yaklaşık yüz yıl arayla iki farklı zamanda ilerliyor Göçmenlik aile sırları geçmişle hesaplaşma gibi kadim olduğu kadar günümüzde de yakıcılığını sürdüren meseleleri var Karmaşık olay örgüsünde hiçbir ayrıntı tesadüfi veya rasgele değil Tanıtım Bülteninden

Metis Yayıncılık
çev. Roza Hakmen
İki baba ve her birinin oğullarıyla sessiz neredeyse namevcut ilişkisi Yabancı babalarının esrarını anlamaya çalışan iki aile Anavatanlarından uzakta anadillerini kullanamadıkları ülkelerde kendilerini yeniden yaratmaya çalışan göçmenler Tutkuyla başka yazarların yapıtlarını okuyan ve bu yapıtlardan kalkarak kendi hayatlarındaki bir gizemi kazıp çıkartmaya çalışan yazarlar Kilit altında tutulan kolay paylaşılamayan sırlar Arjantinli yazar Eduardo Berti nin otobiyografik öğeler de taşıyan romanı yaklaşık yüz yıl arayla iki farklı zamanda ilerliyor Göçmenlik aile sırları geçmişle hesaplaşma gibi kadim olduğu kadar günümüzde de yakıcılığını sürdüren meseleleri var Karmaşık olay örgüsünde hiçbir ayrıntı tesadüfi veya rasgele değil

Metis Yayınları
İki baba ve her birinin oğullarıyla sessiz neredeyse namevcut ilişkisi Yabancı babalarının esrarını anlamaya çalışan iki aile Anavatanlarından uzakta anadillerini kullanamadıkları ülkelerde kendilerini yeniden yaratmaya çalışan göçmenler Tutkuyla başka yazarların yapıtlarını okuyan ve bu yapıtlardan kalkarak kendi hayatlarındaki bir gizemi kazıp çıkartmaya çalışan yazarlar Kilit altında tutulan kolay paylaşılamayan sırlar Arjantinli yazar Eduardo Berti nin otobiyografik öğeler de taşıyan romanı yaklaşık yüz yıl arayla iki farklı zamanda ilerliyor Göçmenlik aile sırları geçmişle hesaplaşma gibi kadim olduğu kadar günümüzde de yakıcılığını sürdüren meseleleri var Karmaşık olay örgüsünde hiçbir ayrıntı tesadüfi veya rasgele değil

Metis Yayınları
İki baba ve her birinin oğullarıyla sessiz neredeyse namevcut ilişkisi Yabancı babalarının esrarını anlamaya çalışan iki aile Anavatanlarından uzakta anadillerini kullanamadıkları ülkelerde kendilerini yeniden yaratmaya çalışan göçmenler Tutkuyla başka yazarların yapıtlarını okuyan ve bu yapıtlardan kalkarak kendi hayatlarındaki bir gizemi kazıp çıkartmaya çalışan yazarlar Kilit altında tutulan kolay paylaşılamayan sırlar Arjantinli yazar Eduardo Berti nin otobiyografik öğeler de taşıyan romanı yaklaşık yüz yıl arayla iki farklı zamanda ilerliyor Göçmenlik aile sırları geçmişle hesaplaşma gibi kadim olduğu kadar günümüzde de yakıcılığını sürdüren meseleleri var Karmaşık olay örgüsünde hiçbir ayrıntı tesadüfi veya rasgele değil

METİS YAYINLARI
İki baba ve her birinin oğullarıyla sessiz neredeyse namevcut ilişkisi Yabancı babalarının esrarını anlamaya çalışan iki aile Anavatanlarından uzakta anadillerini kullanamadıkları ülkelerde kendilerini yeniden yaratmaya çalışan göçmenler Tutkuyla başka yazarların yapıtlarını okuyan ve bu yapıtlardan kalkarak kendi hayatlarındaki bir gizemi kazıp çıkartmaya çalışan yazarlar Kilit altında tutulan kolay paylaşılamayan sırlar Arjantinli yazar Eduardo Berti nin otobiyografik öğeler de taşıyan romanı yaklaşık yüz yıl arayla iki farklı zamanda ilerliyor Göçmenlik aile sırları geçmişle hesaplaşma gibi kadim olduğu kadar günümüzde de yakıcılığını sürdüren meseleleri var Karmaşık olay örgüsünde hiçbir ayrıntı tesadüfi veya rasgele değil Tanıtım Bülteninden Yayınevi METİS YAYINLARI Yazar EDUARDO BERTI Baskı 1 BASKI Sayfa Sayısı 266 SAYFA Yıl 2018

Metis
çev. Hakmen, Roza
İki baba ve her birinin oğullarıyla sessiz neredeyse namevcut ilişkisi Yabancı babalarının esrarını anlamaya çalışan iki aile Anavatanlarından uzakta anadillerini kullanamadıkları ülkelerde kendilerini yeniden yaratmaya çalışan göçmenler Tutkuyla başka yazarların yapıtlarını okuyan ve bu yapıtlardan kalkarak kendi hayatlarındaki bir gizemi kazıp çıkartmaya çalışan yazarlar Kilit altında tutulan kolay paylaşılamayan sırlar Arjantinli yazar Eduardo Berti nin otobiyografik öğeler de taşıyan romanı yaklaşık yüz yıl arayla iki farklı zamanda ilerliyor Göçmenlik aile sırları geçmişle hesaplaşma gibi kadim olduğu kadar günümüzde de yakıcılığını sürdüren meseleleri var Karmaşık olay örgüsünde hiçbir ayrıntı tesadüfi veya rasgele değil YAZAR HAKKINDA 1964 te Buenos Aires te doğdu İlk kurmaca kitabı öykü derlemesi Los pájaros Kuşlar 1994 Revista Cultura burs ödülünü kazandı Büyük yankı uyandıran romanları Agua 1997 ve La mujer de Wakefield Wakefield ın Karısı 1999 Japonca İngilizce Portekizce ve Fransızca gibi dillere çevrildi 2004 te Todos los Funes Bütün Funes ler 2008 de La sombra del púgil Boksörün Gölgesi 2010 da ise son öykü kitabı Lo inolvidable Unutulamayan yayımlandı 2011 yılının sonlarında Arjantin in Emecé ödülünü oybirliğiyle alan Düşlenen Ülke 2012 de İspanyolcada yazılmış en iyi romana verilen Premio Las Américas de Novela ya layık görüldü

Metis Yayınları
çev. Roza Hakmen
İki baba ve her birinin oğullarıyla sessiz neredeyse namevcut ilişkisi Yabancı babalarının esrarını anlamaya çalışan iki aile Anavatanlarından uzakta anadillerini kullanamadıkları ülkelerde kendilerini yeniden yaratmaya çalışan göçmenler Tutkuyla başka yazarların yapıtlarını okuyan ve bu yapıtlardan kalkarak kendi hayatlarındaki bir gizemi kazıp çıkartmaya çalışan yazarlar Kilit altında tutulan kolay paylaşılamayan sırlar Açılış bölümünden s 15 18 Annemin defnedilmesinden saatler önce başının beklendiği akşam saatlerinde babam tabutunun açılmaması için talimat verdi oysa normali cesedin sergilenmesiydi ayrıca kimseden izin istemeden salonun bir köşesine bir müzik seti yerleştirdi ve hayli yüksek ama saygılı bir volümde Gustav Mahler in hüzünlü bir bestesini çaldı dulluğunun ilk ayları boyunca aynı eseri adeta kendini kırbaçlama temrini yaparcasına dinlemeye devam etti gereğinden fazla içmeye en ağır sakinleştiricilerin bile etkisiz kaldığı uykusuzluk rekorları kırmaya koyuldu Kahraman Çayırlı Makasla Kesilen Fotoğraflar sabitfikir 1 Aralık 2018 Mad Max 2015 kıyamet sonrası post apokaliptik dünyanın kendi başına bir savaşçısı olan mücadeleci Max ın muhtelif maceralarından oluşan macera aksiyon türünde bir video oyunu Kum altında kalmış havaalanlarından Underdune metro istasyonlarına dağ vadi diplerinden çok tuhaf yaylalara çeşit çeşit kamplarda efsane arabamız Magnum Opusla geziyoruz Envai türde yaratık ve savaşçılarla boğuşurken Ay ışığında veya sabahın eşsiz şafağında hurda parçaları toplayarak yolculuğumuza devam ediyoruz Birbirine eşdeğer iki silindirli kamplardan Twin Sisters terk edilmiş devasa gemi güvertelerine dek sayısız yaratıcı kamp çeşidine rastladığımız Mad Max çok geniş açık dünyası ilginç araba modifiyeleri rengârenk maden yatakları sürprizleri bitmeyen görevleriyle ışıldarken bölgeden bölgeye savrulan Max ile Arjantinli yazar Eduardo Berti nin Yabancı Bir Baba romanında kıtadan kıtaya şehirden şehre savrulan iki baba ve iki oğlu arasında tuhaf bir benzerlik var Neredeyse bir asırlık zaman aralığıyla iki baba oğul ilişkisine yakından bakan Berti göç sosyolojisi başka diller başka topraklar yabancı olmak sürekli kültürel bir köprüde olma halini de kurcalıyor sık sık Kurcaladıkça daha da büyüyen çoğalan konular bunlar Dokundukça dağılıyor aile sırları kadim psikanaliz denklemleri zorluyor

Metis Yayınları
çev. Roza Hakmen
İki baba ve her birinin oğullarıyla sessiz neredeyse namevcut ilişkisi Yabancı babalarının esrarını anlamaya çalışan iki aile Anavatanlarından uzakta anadillerini kullanamadıkları ülkelerde kendilerini yeniden yaratmaya çalışan göçmenler Tutkuyla başka yazarların yapıtlarını okuyan ve bu yapıtlardan kalkarak kendi hayatlarındaki bir gizemi kazıp çıkartmaya çalışan yazarlar Kilit altında tutulan kolay paylaşılamayan sırlar Arjantinli yazar Eduardo Berti nin otobiyografik öğeler de taşıyan romanı yaklaşık yüz yıl arayla iki farklı zamanda ilerliyor Göçmenlik aile sırları geçmişle hesaplaşma gibi kadim olduğu kadar günümüzde de yakıcılığını sürdüren meseleleri var Karmaşık olay örgüsünde hiçbir ayrıntı tesadüfi veya rasgele değil img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img