Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretiminde İşlevsel Dil Bilgisi — Ahmet Benzer

Dil öğretiminde başarının sırrı iyi betimlenmiş bir dil bilgisi kitabıdır Dil bilgisi iyi betimlenirse dildeki farklı kullanımların öğrencilere aktarılması da kolay olur Dilin iyi bir şekilde betimlendiğinin göstergesi ise her bir dil biriminin sahip olduğu işlevlerin ortaya konmuş olmasıdır Bu işlevleri ana dili kullanıcısı doğal olarak kullanır yabancı dil kullanıcısı ise dil birimlerini kullanabilmek için bilgiye ihtiyaç duyar Bu bilgi her bir dil biriminin sahip olduğu işlev bilgisi olup yalnızca doğru anlamın aktarılmasında değil dil birimlerinin kişiye ve ortama göre tercih edilmesinde büyük rol oynar Kitabın amacı ana dil ve hedef dil arasında köprü kurmaktır Kitap boyunca yabancılar için Türkçenin işlevsel özellikleri betimlenirken aynı zamanda Türk kullanıcılar için var olan ancak yazıya geçmemiş pek çok işlevi de bir arada görmek mümkün olacaktır Kitap bu özelliği ile Türkçe öğreten okutmanlar ve öğretmenlere yabancılara Türkçe öğretimi alanında akademik çalışmalar yapan araştırmacılara ve dil öğrencilerine hitap etmektedir

Dil öğretiminde başarının sırrı iyi betimlenmiş bir dil bilgisi kitabıdır Dil bilgisi iyi betimlenirse dildeki farklı kullanımların öğrencilere aktarılması da kolay olur Dilin iyi bir şekilde betimlendiğinin göstergesi ise her bir dil biriminin sahip olduğu işlevlerin ortaya konmuş olmasıdır Bu işlevleri ana dili kullanıcısı doğal olarak kullanır yabancı dil kullanıcısı ise dil birimlerini kullanabilmek için bilgiye ihtiyaç duyar Bu bilgi her bir dil biriminin sahip olduğu işlev bilgisi olup yalnızca doğru anlamın aktarılmasında değil dil birimlerinin kişiye ve ortama göre tercih edilmesinde büyük rol oynar Kitabın amacı ana dil ve hedef dil arasında köprü kurmaktır Kitap boyunca yabancılar için Türkçenin işlevsel özellikleri betimlenirken aynı zamanda Türk kullanıcılar için var olan ancak yazıya geçmemiş pek çok işlevi de bir arada görmek mümkün olacaktır Kitap bu özelliği ile Türkçe öğreten okutmanlar ve öğretmenlere yabancılara Türkçe öğretimi alanında akademik çalışmalar yapan araştırmacılara ve dil öğrencilerine hitap etmektedir