Yalnız Kadın — Bernardo Atxaga

Yalnız Kadın
Bernardo AtxagaDost Kitabevi Yayınları
Yalnız Kadın
Bernardo Atxagaimg src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img
Yalnız Kadın
Bernardo Atxaga
Dost Kitabevi Yayınları
img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Aylak Adam
İlk Kez Türkçede Irene 37 yaşındadır ve dört yıl sonra hapisten yeni çıkmıştır Toplum düzenine ayak uydurabilmek için örgüt militanlığını terk eden Irene Barcelona dan doğum yeri olan Bilbao ya otobüsle yaptığı yolculuk boyunca bir içsel yolculuğa çıkar Rüyaları ve yanında taşıdığı mektuplar aracılığıyla huzuru bulmaya ve onu evde bekleyen belirsiz gelecekle yüzleşmeye çalışır Bask dilinin usta yazarı Bernardo Atxaga tekrar eden hapishane otel otobüs ya da rahibeler manastırı gibi heterotopyalar ve gökyüzü gibi motifler aracılığıyla başkahramanın işkence görmüş içsel benliğini açığa vurur Hikâye tehditkâr erkek ve onları destekleyen kadın karakterlerin yan yana getirilmesiyle siyasal olanın son derece kişisel hale geldiği feminist bir alegoriye dönüşür Tanıtım Bülteninden

Aylak Adam Kültür Sanat Yayıncılık
İlk Kez TürkçedeIrene 37 yaşındadır ve dört yıl sonra hapisten yeni çıkmıştır Toplum düzenine ayak uydurabilmek için örgüt militanlığını terk eden Irene Barcelona dan doğum yeri olan Bilbao ya otobüsle yaptığı yolculuk boyunca bir içsel yolculuğa çıkar Rüyaları ve yanında taşıdığı mektuplar aracılığıyla huzuru bulmaya ve onu evde bekleyen belirsiz gelecekle yüzleşmeye çalışır Bask dilinin usta yazarı Bernardo Atxaga tekrar eden hapishane otel otobüs ya da rahibeler manastırı gibi heterotopyalar ve gökyüzü gibi motifler aracılığıyla başkahramanın işkence görmüş içsel benliğini açığa vurur Hikâye tehditkâr erkek ve onları destekleyen kadın karakterlerin yan yana getirilmesiyle siyasal olanın son derece kişisel hale geldiği feminist bir alegoriye dönüşür

Aylak Adam Kültür Sanat Yayıncılık
İlk Kez Türkçede Irene 37 yaşındadır ve dört yıl sonra hapisten yeni çıkmıştır Toplum düzenine ayak uydurabilmek için örgüt militanlığını terk eden Irene Barcelona dan doğum yeri olan Bilbao ya otobüsle yaptığı yolculuk boyunca bir içsel yolculuğa çıkar Rüyaları ve yanında taşıdığı mektuplar aracılığıyla huzuru bulmaya ve onu evde bekleyen belirsiz gelecekle yüzleşmeye çalışır Bask dilinin usta yazarı Bernardo Atxaga tekrar eden hapishane otel otobüs ya da rahibeler manastırı gibi heterotopyalar ve gökyüzü gibi motifler aracılığıyla başkahramanın işkence görmüş içsel benliğini açığa vurur Hikâye tehditkâr erkek ve onları destekleyen kadın karakterlerin yan yana getirilmesiyle siyasal olanın son derece kişisel hale geldiği feminist bir alegoriye dönüşür

Aylak Adam
Irene 37 yaşındadır ve dört yıl sonra hapisten yeni çıkmıştır Toplum düzenine ayak uydurabilmek için örgüt militanlığını terk eden Irene Barcelona dan doğum yeri olan Bilbao ya otobüsle yaptığı yolculuk boyunca bir içsel yolculuğa çıkar Rüyaları ve yanında taşıdığı mektuplar aracılığıyla huzuru bulmaya ve onu evde bekleyen belirsiz gelecekle yüzleşmeye çalışır Bask dilinin usta yazarı Bernardo Atxaga tekrar eden hapishane otel otobüs ya da rahibeler manastırı gibi heterotopyalar ve gökyüzü gibi motifler aracılığıyla başkahramanın işkence görmüş içsel benliğini açığa vurur Hikâye tehditkâr erkek ve onları destekleyen kadın karakterlerin yan yana getirilmesiyle siyasal olanın son derece kişisel hale geldiği feminist bir alegoriye dönüşür

Aylak Adam Kültür Sanat Yayıncılık
İlk Kez TürkçedeIrene 37 yaşındadır ve dört yıl sonra hapisten yeni çıkmıştır Toplum düzenine ayak uydurabilmek için örgüt militanlığını terk eden Irene Barcelona dan doğum yeri olan Bilbao ya otobüsle yaptığı yolculuk boyunca bir içsel yolculuğa çıkar Rüyaları ve yanında taşıdığı mektuplar aracılığıyla huzuru bulmaya ve onu evde bekleyen belirsiz gelecekle yüzleşmeye çalışır Bask dilinin usta yazarı Bernardo Atxaga tekrar eden hapishane otel otobüs ya da rahibeler manastırı gibi heterotopyalar ve gökyüzü gibi motifler aracılığıyla başkahramanın işkence görmüş içsel benliğini açığa vurur Hikâye tehditkâr erkek ve onları destekleyen kadın karakterlerin yan yana getirilmesiyle siyasal olanın son derece kişisel hale geldiği feminist bir alegoriye dönüşür

Aylak Adam
Bir zamanlar Bask bölgesinin bağımsızlığı için mücadele eden ETA nın militanlarından olan Carlos geçmişin üzerine bir sünger çekip Barcelona da bir otel işletmeye başlamıştır İspanya da gerçekleştirilen dünya kupası bağlamında Polonya ulusal futbol takımı otelinde konaklamaktadır Bu esnada otelinde saklanan iki örgüt militanı Carlos u geçmişine götürecek Polonyalıların korunması ulusal bir meseleye dönüşecektir Bernardo Atxaga polisiye öğeler barındıran bu romanında baş kahramanını yaşayanların ve ölülerin seslerinin ortasında varoluşun sorgulandığı bir oyuna sokuyor Küba da hatalar vardı evet ama sistem gerçekten önemli ihtiyaçları karşılıyordu Oysa şimdi meseleyi çok farklı bir biçimde görüyorum Sosyalizm ya da devrimci herhangi bir başka hareket sadece gerçekten önemli olan ihtiyaçlara cevap veriyorsa hiçbir şey yapmıyor demektir Önemsiz olan şeyleri gelgeç hevesleri ve diğerlerini de karşılaması gerekir Eğer bunu yapamıyorsa yok olmuş demektir ve varlığını sürdüremez

Aylak Adam Kültür Sanat Yayıncılık
Bir zamanlar Bask bölgesinin bağımsızlığı için mücadele eden ETA nın militanlarından olan Carlos geçmişin üzerine bir sünger çekip Barcelona da bir otel işletmeye başlamıştır İspanya da gerçekleştirilen dünya kupası bağlamında Polonya ulusal futbol takımı otelinde konaklamaktadır Bu esnada otelinde saklanan iki örgüt militanı Carlos u geçmişine götürecek Polonyalıların korunması ulusal bir meseleye dönüşecektir Bernardo Atxaga polisiye öğeler barındıran bu romanında baş kahramanını yaşayanların ve ölülerin seslerinin ortasında varoluşun sorgulandığı bir oyuna sokuyor Küba da hatalar vardı evet ama sistem gerçekten önemli ihtiyaçları karşılıyordu Oysa şimdi meseleyi çok farklı bir biçimde görüyorum Sosyalizm ya da devrimci herhangi bir başka hareket sadece gerçekten önemli olan ihtiyaçlara cevap veriyorsa hiçbir şey yapmıyor demektir Önemsiz olan şeyleri gelgeç hevesleri ve diğerlerini de karşılaması gerekir Eğer bunu yapamıyorsa yok olmuş demektir ve varlığını sürdüremez

Aylak Adam
çev. Ayfer Teker Garcia
Bir zamanlar Bask bölgesinin bağımsızlığı için mücadele eden ETA nın militanlarından olan Carlos geçmişin üzerine bir sünger çekip Barcelona da bir otel işletmeye başlamıştır İspanya da gerçekleştirilen dünya kupası bağlamında Polonya ulusal futbol takımı otelinde konaklamaktadır Bu esnada otelinde saklanan iki örgüt militanı Carlos u geçmişine götürecek Polonyalıların korunması ulusal bir meseleye dönüşecektir Bernardo Atxaga polisiye öğeler barındıran bu romanında baş kahramanını yaşayanların ve ölülerin seslerinin ortasında varoluşun sorgulandığı bir oyuna sokuyor Küba da hatalar vardı evet ama sistem gerçekten önemli ihtiyaçları karşılıyordu Oysa şimdi meseleyi çok farklı bir biçimde görüyorum Sosyalizm ya da devrimci herhangi bir başka hareket sadece gerçekten önemli olan ihtiyaçlara cevap veriyorsa hiçbir şey yapmıyor demektir Önemsiz olan şeyleri gelgeç hevesleri ve diğerlerini de karşılaması gerekir Eğer bunu yapamıyorsa yok olmuş demektir ve varlığını sürdüremez

Aylak Adam
İlk Kez Türkçede Irene 37 yaşındadır ve dört yıl sonra hapisten yeni çıkmıştır Toplum düzenine ayak uydurabilmek için örgüt militanlığını terk eden Irene Barcelona dan doğum yeri olan Bilbao ya otobüsle yaptığı yolculuk boyunca bir içsel yolculuğa çıkar Rüyaları ve yanında taşıdığı mektuplar aracılığıyla huzuru bulmaya ve onu evde bekleyen belirsiz gelecekle yüzleşmeye çalışır Bask dilinin usta yazarı Bernardo Atxaga tekrar eden hapishane otel otobüs ya da rahibeler manastırı gibi heterotopyalar ve gökyüzü gibi motifler aracılığıyla başkahramanın işkence görmüş içsel benliğini açığa vurur Hikâye tehditkâr erkek ve onları destekleyen kadın karakterlerin yan yana getirilmesiyle siyasal olanın son derece kişisel hale geldiği feminist bir alegoriye dönüşür

Aylak Adam Kültür Sanat Yayıncılık
çev. Mesut Özden Gözütok
Irene 37 yaşındadır ve dört yıl sonra hapisten yeni çıkmıştır Toplum düzenine ayak uydurabilmek için örgüt militanlığını terk eden Irene Barcelona dan doğum yeri olan Bilbao ya otobüsle yaptığı yolculuk boyunca bir içsel yolculuğa çıkar Rüyaları ve yanında taşıdığı mektuplar aracılığıyla huzuru bulmaya ve onu evde bekleyen belirsiz gelecekle yüzleşmeye çalışır Bask dilinin usta yazarı Bernardo Atxaga tekrar eden hapishane otel otobüs ya da rahibeler manastırı gibi heterotopyalar ve gökyüzü gibi motifler aracılığıyla başkahramanın işkence görmüş içsel benliğini açığa vurur Hikâye tehditkâr erkek ve onları destekleyen kadın karakterlerin yan yana getirilmesiyle siyasal olanın son derece kişisel hale geldiği feminist bir alegoriye dönüşür img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Aylak Adam Kültür Sanat Yayıncılık
çev. Ayfer Teker Garcia
Bir zamanlar Bask bölgesinin bağımsızlığı için mücadele eden ETA nın militanlarından olan Carlos geçmişin üzerine bir sünger çekip Barcelona da bir otel işletmeye başlamıştır İspanya da gerçekleştirilen dünya kupası bağlamında Polonya ulusal futbol takımı otelinde konaklamaktadır Bu esnada otelinde saklanan iki örgüt militanı Carlos u geçmişine götürecek Polonyalıların korunması ulusal bir meseleye dönüşecektir Bernardo Atxaga polisiye öğeler barındıran bu romanında baş kahramanını yaşayanların ve ölülerin seslerinin ortasında varoluşun sorgulandığı bir oyuna sokuyor

Aylak Adam
çev. Gözütok, Mesut Özden
İlk Kez Türkçede Irene 37 yaşındadır ve dört yıl sonra hapisten yeni çıkmıştır Toplum düzenine ayak uydurabilmek için örgüt militanlığını terk eden Irene Barcelona dan doğum yeri olan Bilbao ya otobüsle yaptığı yolculuk boyunca bir içsel yolculuğa çıkar Rüyaları ve yanında taşıdığı mektuplar aracılığıyla huzuru bulmaya ve onu evde bekleyen belirsiz gelecekle yüzleşmeye çalışır Bask dilinin usta yazarı Bernardo Atxaga tekrar eden hapishane otel otobüs ya da rahibeler manastırı gibi heterotopyalar ve gökyüzü gibi motifler aracılığıyla başkahramanın işkence görmüş içsel benliğini açığa vurur Hikâye tehditkâr erkek ve onları destekleyen kadın karakterlerin yan yana getirilmesiyle siyasal olanın son derece kişisel hale geldiği feminist bir alegoriye dönüşür Tanıtım Bülteninden