Yanan Gözler Antoine Agoudjian dan Ermenilerin Hatıraları Türkçe Ermenice — Agoudjian Antoine

Bir fotoğrafçının kimliği kaderi ve çalışmaları onun içinden geldiği toplumla nadiren bu kadar örtüşür Antoine Agoudjian Fransız Ermeni anne babadan doğma Ermeni göçmenlerinin torunu Ermeni halkının trajik tarihiyle ilgili hiçbir şeye uzak ve kayıtsız değil Fotoğraf Agoudjian ın itiraf ettiği gibi modern tarihin azabıyla aniden savrulmuş ve parçalanmış bir halka çok yakın olmanın en radikal yoludur Agoudjian 1988 den beri çektiği fotoğraflarla Ermenilerin belleklerindeki yerlerin envanterini çıkarıyor coğrafi ve toplumsal çeşitliliği gösteriyor Yanan Gözler projesi diğer diaspora Ermenileriyle birleştiğinde sayıları Ermenistan dakilerin nüfusunu aşan Irak İran Suriye Lübnan Türkiye Kafkasya ya da Kudüs teki Ermeni toplumlarının içine gömülmenin meyvesidir Ustalıkla çekilmiş siyah beyaz fotoğraflardaki güçlü ve incelikli görüntüleri keşfedince bir kültürün zenginliğinin köklerinin derinliğinin aktörlerinin binlerce yıllık rüyasının gücünün farkına varıyoruz Bu kitapta Agoudjian ın fotoğraflarından örnekler Ara Güler in önsözüyle sunuluyor