Yanya Sultanı 12 B 53 — William Palmer

Tepedelenli Ali günümüzden yüzyıl kadar öncesinin kanlı kahramanıydı Batı dünyası onun adını ürpertiyle anardı Şehvet düşkünü tedhişçi kitle kıyımları düzenleyen biriydi Buna karşılık şakacı ve şen kişiliğiyle tarihin en romantik canavarı diye nitelendirilmekteydi Bu nitelikleriyle Hugo nun Byron un Dumas nın ilgilerini çekmiş Macar rapsodilerine konu olmuştu Onun hakkında şöyle denilecekti Tepedelenli Shakespeare den önce yaşamış olsaydı güçlü adamların yazgıları karakterleri ve çevrelerindeki yaşayış ve ölümlerle bu kadar ilgilenen şair mutlaka Tepedelenli yi de ele alacak ve ondan yararlanacaktı Osmanlı tarihinin en kanlı sayfalarını romanlaştıran William Palmer ın bu ilginç yapıtını dilimize çeviri ustası Murat Belge kazandırmıştır Beğenerek okuyacaksınız