Yapamam ve Yapmayacağım — Lydia Davis

Yapamam ve Yapmayacağım
Lydia DavisEncore Yayınları
Yapamam ve Yapmayacağım
Lydia DavisKafka gibi kudretli Flaubert gibi incelikli Proust gibi çağ açan Davis in hikâyeleri zengin bir aklın şölenidir Ali Smith The Guardian Lydia Davisin hikâyeleri tek bir kitabın sınırlarını aşıp bir kütüphaneye dönüşüyor Bu tek kitaplık kütüphaneye yazarın çeşit çeşit armağanları için gelirsen kal orada çünkü hikâyeler yaratıcı bir okuma davetini sürekli yeniliyorlar Helen Oyeyemi The Guardian Bir cümle cümleden daha fazla bir şey olabilir mi Hayat kendi kendini nasıl ortaya koyar Bu sorular Davisin yazarlık hayatının başlangıcından beri var olan sorular Flaubertin ünlü Hayatında sıradan ve düzenli ol ki yazılarında şiddetli ve özgün olabilesin uyarısı Yapamam ve Yapmayacağım için de geçerli En sıradan ve en düzenli anların aslında en şiddetli ve özgün anlar olduğuna dair anlayış kitabı sarıp sarmalamış farkına varmak yeniden yaratmak saklamak bize kalmış Birçok bakımdan Yapamam ve Yapmayacağım tıpkı William Burroughsun kolajları gibidir gerçekliğin kolaj mantığını ele geçirene kadar gelişigüzel anlar birbirlerine eklemlenmiş birbirlerine karşıt konmuştur ama Burroughsun aksine Davis kelimeleri silmez kaosa kelimelerle şekil verir David Ulin The Los Angeles Times Lydia Davis Yapamam ve Yapmayacağım kitabıyla 2013 Man Booker Ödülüne layık bulundu

Encore
çev. Elif Bereketli
Kafka gibi kudretli Flaubert gibi incelikli Proust gibi çağ açan Davis in hikâyeleri zengin bir aklın şölenidir Ali Smith The Guardian Lydia Davis in hikâyeleri tek bir kitabın sınırlarını aşıp bir kütüphaneye dönüşüyor Bu tek kitaplık kütüphaneye yazarın çeşit çeşit armağanları için gelirsen kal orada çünkü hikâyeler yaratıcı bir okuma davetini sürekli yeniliyorlar Helen Oyeyemi The Guardian Bir cümle cümleden daha fazla bir şey olabilir mi Hayat kendi kendini nasıl ortaya koyar Bu sorular Davis in yazarlık hayatının başlangıcından beri var olan sorular Flaubert in ünlü Hayatında sıradan ve düzenli ol ki yazılarında şiddetli ve özgün olabilesin uyarısı Yapamam ve Yapmayacağım için de geçerli En sıradan ve en düzenli anların aslında en şiddetli ve özgün anlar olduğuna dair anlayış kitabı sarıp sarmalamış farkına varmak yeniden yaratmak saklamak bize kalmış Birçok bakımdan Yapamam ve Yapmayacağım tıpkı William Burroughs un kolajları gibidir gerçekliğin kolaj mantığını ele geçirene kadar gelişigüzel anlar birbirlerine eklemlenmiş birbirlerine karşıt konmuştur ama Burroughs un aksine Davis kelimeleri silmez kaosa kelimelerle şekil verir David Ulin The Los Angeles Times Lydia Davis Yapamam ve Yapmayacağım kitabıyla 2013 Man Booker Ödülü ne layık bulundu img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Encore
çev. Elif Bereketli
Kafka gibi kudretli Flaubert gibi incelikli Proust gibi çağ açan Davis in hikâyeleri zengin bir aklın şölenidir Ali Smith The Guardian Lydia Davis in hikâyeleri tek bir kitabın sınırlarını aşıp bir kütüphaneye dönüşüyor Bu tek kitaplık kütüphaneye yazarın çeşit çeşit armağanları için gelirsen kal orada çünkü hikâyeler yaratıcı bir okuma davetini sürekli yeniliyorlar Helen Oyeyemi The Guardian Bir cümle cümleden daha fazla bir şey olabilir mi Hayat kendi kendini nasıl ortaya koyar Bu sorular Davis in yazarlık hayatının başlangıcından beri var olan sorular Flaubert in ünlü Hayatında sıradan ve düzenli ol ki yazılarında şiddetli ve özgün olabilesin uyarısı Yapamam ve Yapmayacağım için de geçerli En sıradan ve en düzenli anların aslında en şiddetli ve özgün anlar olduğuna dair anlayış kitabı sarıp sarmalamış farkına varmak yeniden yaratmak saklamak bize kalmış Birçok bakımdan Yapamam ve Yapmayacağım tıpkı William Burroughs un kolajları gibidir gerçekliğin kolaj mantığını ele geçirene kadar gelişigüzel anlar birbirlerine eklemlenmiş birbirlerine karşıt konmuştur ama Burroughs un aksine Davis kelimeleri silmez kaosa kelimelerle şekil verir David Ulin The Los Angeles Times Lydia Davis Yapamam ve Yapmayacağım kitabıyla 2013 Man Booker Ödülü ne layık bulundu

Everest Yayınları
2013 te Man Booker Ödülü nü kazanan ve kısa öykülerin ustasıolarak kendini kanıtlayan Lydia Davis ten muhteşem bir koleksiyondaha Lydia Davis tamamen kendi icadı edebi türde hikâyelerini bizlerlebuluşturuyor Ne tam olarak şiir ne kısa öykü ne de anı Rüyaanlatıları Flaubert den yeniden yazılmış pasajlar pazarlama müdürlerine mektuplar gündelik durumların anlatımları kulak misafiri olunan konuşmalar ve aile hikâyelerinden oluşan birbirinden etkileyici metinler okurun karşısına çıkıyor Yapamam ve Yapmayacağım ile yazar ister mutfak penceresindenineklerin davranışları ister bir kutu çikolatanın görünüşü üzerinekafa yorsun zekâ mizah ve tuhaflığı harmanlayarak gündelik şeylere dair ayrıntılı gözlemlerde bulunuyor Yapamam ve Yapmayacağım farkına varmadan zihnimizden geçip giden düşünceleri yakalıyor Kafka gibi kudretli Flaubert gibi incelikli Proust gibi çağ açanDavis in hikâyeleri kıvrak bir zekâ ürünüdür ALI SMITH The Guardian

Everest Yayınları
çev. Elif Bereketli
2013 te Man Booker Ödülü nü kazanan ve kısa öykülerin ustası olarak kendini kanıtlayan Lydia Davis ten muhteşem bir koleksiyon daha Lydia Davis tamamen kendi icadı edebi türde hikâyelerini bizlerle buluşturuyor Ne tam olarak şiir ne kısa öykü ne de anı Rüya anlatıları Flaubert den yeniden yazılmış pasajlar pazarlama müdürlerine mektuplar gündelik durumların anlatımları kulak misafiri olunan konuşmalar ve aile hikâyelerinden oluşan birbirinden etkileyici metinler okurun karşısına çıkıyor Yapamam ve Yapmayacağım ile yazar ister mutfak penceresinden ineklerin davranışları ister bir kutu çikolatanın görünüşü üzerine kafa yorsun zekâ mizah ve tuhaflığı harmanlayarak gündelik şeylere dair ayrıntılı gözlemlerde bulunuyor Yapamam ve Yapmayacağım farkına varmadan zihnimizden geçip giden düşünceleri yakalıyor Kafka gibi kudretli Flaubert gibi incelikli Proust gibi çağ açan Davis in hikâyeleri kıvrak bir zekâ ürünüdür ALI SMITH The Guardian

Everest Yayınları
çev. Elif Bereketli
2013 te Man Booker Ödülü nü kazanan ve kısa öykülerin ustası olarak kendini kanıtlayan Lydia Davis ten muhteşem bir koleksiyon daha Lydia Davis tamamen kendi icadı edebi türde hikâyelerini bizlerle buluşturuyor Ne tam olarak şiir ne kısa öykü ne de anı Rüya anlatıları Flaubert den yeniden yazılmış pasajlar pazarlama müdürlerine mektuplar gündelik durumların anlatımları kulak misafiri olunan konuşmalar ve aile hikâyelerinden oluşan birbirinden etkileyici metinler okurun karşısına çıkıyor Yapamam ve Yapmayacağım ile yazar ister mutfak penceresinden ineklerin davranışları ister bir kutu çikolatanın görünüşü üzerine kafa yorsun zekâ mizah ve tuhaflığı harmanlayarak gündelik şeylere dair ayrıntılı gözlemlerde bulunuyor Yapamam ve Yapmayacağım farkına varmadan zihnimizden geçip giden düşünceleri yakalıyor Kafka gibi kudretli Flaubert gibi incelikli Proust gibi çağ açan Davis in hikâyeleri kıvrak bir zekâ ürünüdür ALI SMITH The Guardian

Everest Yayınları
çev. Elif Bereketli
2013 te Man Booker Ödülü nü kazanan ve kısa öykülerin ustası olarak kendini kanıtlayan Lydia Davis ten muhteşem bir koleksiyon daha Lydia Davis tamamen kendi icadı edebi türde hikâyelerini bizlerle buluşturuyor Ne tam olarak şiir ne kısa öykü ne de anı Rüya anlatıları Flaubert den yeniden yazılmış pasajlar pazarlama müdürlerine mektuplar gündelik durumların anlatımları kulak misafiri olunan konuşmalar ve aile hikâyelerinden oluşan birbirinden etkileyici metinler okurun karşısına çıkıyor Yapamam ve Yapmayacağım ile yazar ister mutfak penceresinden ineklerin davranışları ister bir kutu çikolatanın görünüşü üzerine kafa yorsun zekâ mizah ve tuhaflığı harmanlayarak gündelik şeylere dair ayrıntılı gözlemlerde bulunuyor Yapamam ve Yapmayacağım farkına varmadan zihnimizden geçip giden düşünceleri yakalıyor Kafka gibi kudretli Flaubert gibi incelikli Proust gibi çağ açan Davis in hikâyeleri kıvrak bir zekâ ürünüdür ALI SMITH The Guardian

Everest Yayınları
2013 te Man Booker Ödülü nü kazanan ve kısa öykülerin ustası olarak kendini kanıtlayan Lydia Davis ten muhteşem bir koleksiyon daha Lydia Davis tamamen kendi icadı edebi türde hikâyelerini bizlerle buluşturuyor Ne tam olarak şiir ne kısa öykü ne de anı Rüya anlatıları Flaubert den yeniden yazılmış pasajlar pazarlama müdürlerine mektuplar gündelik durumların anlatımları kulak misafiri olunan konuşmalar ve aile hikâyelerinden oluşan birbirinden etkileyici metinler okurun karşısına çıkıyor Yapamam ve Yapmayacağım ile yazar ister mutfak penceresinden ineklerin davranışları ister bir kutu çikolatanın görünüşü üzerine kafa yorsun zekâ mizah ve tuhaflığı harmanlayarak gündelik şeylere dair ayrıntılı gözlemlerde bulunuyor Yapamam ve Yapmayacağım farkına varmadan zihnimizden geçip giden düşünceleri yakalıyor Kafka gibi kudretli Flaubert gibi incelikli Proust gibi çağ açan Davis in hikâyeleri kıvrak bir zekâ ürünüdür ALI SMITH The Guardian Tanıtım Bülteninden

Everest Yayınları
2013 te Man Booker Ödülü nü kazanan ve kısa öykülerin ustası olarak kendini kanıtlayan Lydia Davis ten muhteşem bir koleksiyon daha Lydia Davis tamamen kendi icadı edebi türde hikâyelerini bizlerle buluşturuyor Ne tam olarak şiir ne kısa öykü ne de anı Rüya anlatıları Flaubert den yeniden yazılmış pasajlar pazarlama müdürlerine mektuplar gündelik durumların anlatımları kulak misafiri olunan konuşmalar ve aile hikâyelerinden oluşan birbirinden etkileyici metinler okurun karşısına çıkıyor Yapamam ve Yapmayacağım ile yazar ister mutfak penceresinden ineklerin davranışları ister bir kutu çikolatanın görünüşü üzerine kafa yorsun zekâ mizah ve tuhaflığı harmanlayarak gündelik şeylere dair ayrıntılı gözlemlerde bulunuyor Yapamam ve Yapmayacağım farkına varmadan zihnimizden geçip giden düşünceleri yakalıyor Kafka gibi kudretli Flaubert gibi incelikli Proust gibi çağ açan Davis in hikâyeleri kıvrak bir zekâ ürünüdür ALI SMITH The Guardian
Yapamam ve Yapmayacağım
Lydia Davis
çev. Elif Bereketli
2013 te Man Booker Ödülü nü kazanan ve kısa öykülerin ustası olarak kendini kanıtlayan Lydia Davis ten muhteşem bir koleksiyon daha Lydia Davis tamamen kendi icadı edebi türde hikâyelerini bizlerle buluşturuyor Ne tam olarak şiir ne kısa öykü ne de anı Rüya anlatıları Flaubert den yeniden yazılmış pasajlar pazarlama müdürlerine mektuplar gündelik durumların anlatımları kulak misafiri olunan konuşmalar ve aile hikâyelerinden oluşan birbirinden etkileyici metinler okurun karşısına çıkıyor Yapamam ve Yapmayacağım ile yazar ister mutfak penceresinden ineklerin davranışları ister bir kutu çikolatanın görünüşü üzerine kafa yorsun zekâ mizah ve tuhaflığı harmanlayarak gündelik şeylere dair ayrıntılı gözlemlerde bulunuyor Yapamam ve Yapmayacağım farkına varmadan zihnimizden geçip giden düşünceleri yakalıyor Kafka gibi kudretli Flaubert gibi incelikli Proust gibi çağ açan Davis in hikâyeleri kıvrak bir zekâ ürünüdür ALI SMITH The Guardian Yazar Lydia Davis Sayfa Sayısı 328 Çeviri Elif Bereketli Ebat 13X19 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Nisan 2025 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Everest Yayınları
Lydia Davis tarafından kaleme alınan Yapamam ve Yapmayacağım Everest Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Yapamam ve Yapmayacağım Lydia Davis Kitap Özeti 2013 te Man Booker Ödülü nü kazanan ve kısa öykülerin ustası olarak kendini kanıtlayan Lydia Davis ten muhteşem bir koleksiyon daha Lydia Davis tamamen kendi icadı edebi türde hikâyelerini bizlerle buluşturuyor Ne tam olarak şiir ne kısa öykü ne de anı Rüya anlatıları Flaubert den yeniden yazılmış pasajlar pazarlama müdürlerine mektuplar gündelik durumların anlatımları kulak misafiri olunan konuşmalar ve aile hikâyelerinden oluşan birbirinden etkileyici metinler okurun karşısına çıkıyor Yapamam ve Yapmayacağım ile yazar ister mutfak penceresinden ineklerin davranışları ister bir kutu çikolatanın görünüşü üzerine kafa yorsun zekâ mizah ve tuhaflığı harmanlayarak gündelik şeylere dair ayrıntılı gözlemlerde bulunuyor Yapamam ve Yapmayacağım farkına varmadan zihnimizden geçip giden düşünceleri yakalıyor Kafka gibi kudretli Flaubert gibi incelikli Proust gibi çağ açan Davis in hikâyeleri kıvrak bir zekâ ürünüdür ALI SMITH The Guardian Yayınevi Everest Yayınları Yazar Lydia Davis Sayfa 328 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x19 50 cm Basım Yılı Nisan 2025 Barkod 9786253693985 Kategori Öykü

Everest
çev. Bereketli, Elif
2013 te Man Booker Ödülü nü kazanan ve kısa öykülerin ustası olarak kendini kanıtlayan Lydia Davis ten muhteşem bir koleksiyon daha Lydia Davis tamamen kendi icadı edebi türde hikâyelerini bizlerle buluşturuyor Ne tam olarak şiir ne kısa öykü ne de anı Rüya anlatıları Flaubert den yeniden yazılmış pasajlar pazarlama müdürlerine mektuplar gündelik durumların anlatımları kulak misafiri olunan konuşmalar ve aile hikâyelerinden oluşan birbirinden etkileyici metinler okurun karşısına çıkıyor Yapamam ve Yapmayacağım ile yazar ister mutfak penceresinden ineklerin davranışları ister bir kutu çikolatanın görünüşü üzerine kafa yorsun zekâ mizah ve tuhaflığı harmanlayarak gündelik şeylere dair ayrıntılı gözlemlerde bulunuyor Yapamam ve Yapmayacağım farkına varmadan zihnimizden geçip giden düşünceleri yakalıyor Kafka gibi kudretli Flaubert gibi incelikli Proust gibi çağ açan Davis in hikâyeleri kıvrak bir zekâ ürünüdür ALI SMITH The Guardian

Everest Yayınları
2013 te Man Booker Ödülü nü kazanan ve kısa öykülerin ustasıolarak kendini kanıtlayan Lydia Davis ten muhteşem bir koleksiyondaha Lydia Davis tamamen kendi icadı edebi türde hikâyelerini bizlerlebuluşturuyor Ne tam olarak şiir ne kısa öykü ne de anı Rüyaanlatıları Flaubert den yeniden yazılmış pasajlar pazarlama müdürlerine mektuplar gündelik durumların anlatımları kulak misafiri olunan konuşmalar ve aile hikâyelerinden oluşan birbirinden etkileyici metinler okurun karşısına çıkıyor Yapamam ve Yapmayacağım ile yazar ister mutfak penceresindenineklerin davranışları ister bir kutu çikolatanın görünüşü üzerinekafa yorsun zekâ mizah ve tuhaflığı harmanlayarak gündelik şeylere dair ayrıntılı gözlemlerde bulunuyor Yapamam ve Yapmayacağım farkına varmadan zihnimizden geçip giden düşünceleri yakalıyor Kafka gibi kudretli Flaubert gibi incelikli Proust gibi çağ açanDavis in hikâyeleri kıvrak bir zekâ ürünüdür ALI SMITH The Guardian

ENCORE
çev. Elif Bereketli
Kafka gibi kudretli Flaubert gibi incelikli Proust gibi çağ açan Davis in hikâyeleri zengin bir aklın şölenidir Ali Smith The Guardian Lydia Davis in hikâyeleri tek bir kitabın sınırlarını aşıp bir kütüphaneye dönüşüyor Bu tek kitaplık kütüphaneye yazarın çeşit çeşit armağanları için gelirsen kal orada çünkü hikâyeler yaratıcı bir okuma davetini sürekli yeniliyorlar Helen Oyeyemi The Guardian Bir cümle cümleden daha fazla bir şey olabilir mi Hayat kendi kendini nasıl ortaya koyar Bu sorular Davis in yazarlık hayatının başlangıcından beri var olan sorular Flaubert in ünlü Hayatında sıradan ve düzenli ol ki yazılarında şiddetli ve özgün olabilesin uyarısı Yapamam ve Yapmayacağım için de geçerli En sıradan ve en düzenli anların aslında en şiddetli ve özgün anlar olduğuna dair anlayış kitabı sarıp sarmalamış farkına varmak yeniden yaratmak saklamak bize kalmış Birçok bakımdan Yapamam ve Yapmayacağım tıpkı William Burroughs un kolajları gibidir gerçekliğin kolaj mantığını ele geçirene kadar gelişigüzel anlar birbirlerine eklemlenmiş birbirlerine karşıt konmuştur ama Burroughs un aksine Davis kelimeleri silmez kaosa kelimelerle şekil verir David Ulin The Los Angeles Times Lydia Davis Yapamam ve Yapmayacağım kitabıyla 2013 Man Booker Ödülü ne layık bulundu