Yarasalar İLETİŞİM — Marcel Beyer
Yarasalar İLETİŞİM
Marcel Beyerİletişim Yayınları
Yarasalar İLETİŞİM
Marcel BeyerDünyayı kulağıyla algılayan seslerle düşünen en küçük tıkırtıdan derin anlamlar çıkartan bu dnyadaki her tınıyı kaydetmeyi arzulayan tutkulu bir akustik uzmanı Nazi döneminde yaşıyor ve işini görüyor akustik düzenlemeler yapıyor ses kayıtları alıyor Savaş ortamında devlet hizmetinde Çeşit çeşit ses kaydı yapma imkanını değerlendirirken bazen irkiliyor Nazi ruhundan ama tutkusu da baki Eninde sonunda kendi başına kendi içine kapanık bir adam o Bir Nazi büyüğünün altı çocuğu Babalarının hayatındaki ihtişama sonra savaşla birlikte ilerleyen sefalete nihayet kabus gibi bir sığınak yaşantısına o yaşantı içinde Babalarına hasta ve tedirgin Annelerine ve her şeye çocuk gözüyle bakıyorlar Neden ama gözüyle Ve sesçiyle altı çocuğun hayatları kesişiyor İçinde yeraldıkları dünyaya büyük olaylara felaketlere yabancılıkları ve bütün bunlar karşısındaki ufacıklıkları kesişiyor Bir dostluk bir güven kuruluyor hatta altı çocuğun en büyüğü ablayla adam arasında neredeyse aşki bir şeyler Birçok Avrupa diline çevrilen Yarasalar ı Nazi dünyası üstüne soykırım üstüne 2 Dünya Savaşı kabusu üstüne insanları boğan medya teknolojisinin ayak sesleri üstüne veya Almanya nın yakın tarihiyle hesaplaşması üstüne bir roman olarak tanımlayan eleştirmenler oldu Hemen hepsinin birleştiği nokta ise neden bahsederse bahsetsin mükemmel bir anlatı olduğu Arka Kapak
İletişim Yayınları
img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img
İletişim Yayınları
Tutkulu bir akustik uzmanı Dünyayı kulağıyla algılıyor seslerle düşünüyor duyduğu en ufak tıkırtıdan anlamlar çıkartıyor Hayattaki tek arzusu duyduğu her tınıyı kaydetmek Yaşadığı dönemde o kadar çok ses var ki Naziler in orkestra şefliğinde 2 Dünya Savaşı nı yaşıyor üstelik devlet hizmetinde Her şeyi duyuyor duyduğu her şeyi de kaydediyor İrkiliyor duyduklarından ama kaydetme şehveti nden de vazgeçemiyor Seslerin hâkim olduğu bu dünyada içine kapanık sessiz bir adam kahramanımız Yaşadıkları sırasıyla önce ihtişam sonra sefalet ardından savaş kâbusu Birçok dile çevrilen Yarasalar 1965 doğumlu Marcel Beyer e ülkesi Almanya da Ingeborg Bachmann Yarışması nda bir de ödül kazandırdı Eleştirmenler farklı farklı yaklaştılar Marcel Beyer e ve kitabına Ama birleştikleri bir tek nokta vardı neyi anlatırsa anlatsın bu roman mükemmel bir anlatıdır
İLETİŞİM YAYINLARI
çev. Tanıl Bora
Birçok Avrupa diline çevrilen Yarasalar Nazi döneminde yaşayan ve dünyayı kullağıyla algılayan tutkulu bir ses kaydetme uzmanının işini yaparken ve kimi zaman Nazi ruhundan irkilirken hayatını ve bu hayatın bir Nazi büyüğünün altı çocuğunun hayatıyla kesişmesinin roman Yarasalar Nazi dünyası üstüne soykırım üstüne 2 Dünya Savaşı üstüne Almanyanın yakın tarihiyle hesaplaşması üstüne mükemmel bir anlatı