Yasak Topraklarda Tek Başına — Gustav Krist

1893 yılında Hazar ın doğu kıyılarından doğuda Tanrı Dağları na ve Çin işgali altındaki Sincan Uygur Özerk Bölgesi ne ve güneyde de Afganistan ve İran sınırına kadar Rusya tarafından tümüyle işgal edilmiş durumdaki Türkistan 1917 Bolşevik Devrimi yle birlikte yeni ve daha keskin bir kavurucu rüzgârın etkisi altına girer Bu kavurucu rüzgârın etkisinin Türkistan ve orada yaşayan Türk toplulukları üzerinde nasıl bir etki meydana getirdiği ve o coğrafyada ne tür gelişmeler yaşandığı hemen her yerde merak konusu olur O coğrafyada Semerkant çevresinde yıllarca savaş esiri olarak bulunmuş ve o bölgede kendince sıcak ilişkiler geliştirmiş olan ve maceracı bir karaktere sahip olan yazarımız Avusturyalı Gustav Krist bu merakı en çok taşıyanlar arasındadır Yazarımızın maceralı seyahati esaretten kurtuluşu üzerinden daha iki yıl geçmeden 1924 yılı başlarında yasal bir statüde olmayan gözü kara bir girişim olarak başlar O günlere kadar Türkistan Türk Yurdu olarak bilinen coğrafyada ilk haftalarını Yomut Türkmenlerine konuk olarak başladığı ve batıdan doğuya Türkistan ın hemen tüm önemli bölgelerinde farklı topluluklarla teması kapsayacak olan seyahati 16 ay sürecektir seyahatinin daha sonraki iki ayıysa Kaçar hânedanını deviren Pehlevî hânedanının ilk yılları İran ında devam edecektir Ve sahte bir kimlikle despotik Sovyet yönetimlerinin baskı ve kontrolü altındaki bölgelerde hayatını altüst edecek dramatik gelişmelerle burun buruna dolaşan seyyahımız kendine özgü gözlem ve tespitler yaparken Enver Paşa nın ölümünün nasıl nerede ve kimler tarafından gerçekleştirilmiş olduğu gibi bazı konulara özel bir ilgi duyar Kendine özgü şartlarda gerçekleşmiş bir seyahatin ürünü olan bu seyahatname gerçekleşmiş olduğu dönem Sovyet sisteminin bölgede hükümran oluşu üzerinden altı yıl gibi bir süre geçtikten sonra ve taşıdığı özellikleri itibariyle daha önce Büyüyenay Yayınları arasında yayınlanmış olan Bolşevik İhtilali nden beş yıl önce İngiliz Ella R Christie nin yine bu coğrafyada bu kez Çarlık dönemi Rusyası işgali altında iken uzun süren ve hemen Türkistan ın çok büyük bölümünü kapsayan seyahatinin ürünü olan Hîve den Altın Semerkant a isimli seyahatnamesini tamamlayıcı bir niteliğe sahiptir Bu seyahatnamelerin görmemiş olsa da o topraklara muhabbeti eksik olmayanlarımızda hoş sedalar uyandıracağını ve o topraklara olan ilgileri güçlendireceğini umut ediyoruz Tanıtım Bülteninden

Bu eser Özün Özü Lübbü l Lübb Muhyiddin İbnü l Arabî nin Fütûhât ı Mekkiyye isimli eserinden seçilen bir bölümün İsmail Hakkı Bursevî tarafından tercüme ve şerhidir Osmanlı tasavvuf düşüncesinin önemli isimlerinden birisi olan ve velut yazar kişiliği ile naklî ilimler alanında oldukça kapsamlı bir külliyat bırakan mutasavvıf ve âlim İsmail Hakkı Bursevî İbnü l Arabî ye ait bu eserin içinden seçtiği alıntılara faydalı bilgiler soru ve cevaplar konuyu anlaşılır kılan misaller ekleyerek yaklaşık kırk sayfadan oluşan bu risâleyi kaleme almıştır Lübbü l Lübb Muhyiddin İbnü l Arabî nin tasavvuf sisteminin özü mahiyetindeki alıntılarla örüldüğü için Özün Özü olarak isimlendirilmiştir Zira tasavvuf ile alâkadar olanların âşinâ olması gereken temel kavram ve fikirler burada özetlenmiştir Kendi hakikatine ârif olmak meselesi insan ı kâmilin Tanrı tasavvuru kişinin kendisi ve Rabbi hakkındaki hakîkat bilgisine ulaşabilmesi için vâkıf olması gereken yedi tavrın beş ilâhî mertebenin ve üç seferin izahı vahdet i vücud anlayışının temeli bu risâlenin muhtevasını oluşturmaktadır İsmail Hakkı Bursevî Lübbü l Lübb ün takdiminde yazma sebebini Arapça eserlerden anlam çıkarmaya gücü yetmeyen ihvan için gizli bir hazine değerinde olan bu eserin Türkçeye tercümeyle açığa çıkarılması olarak açıklar Bu risâlenin pek çok sayıda yazma nüshasının bulunması eserin çokça sevildiğini ve okunduğunu gösterir Zira mütercimin de işaret ettiği üzere tasavvufî meselelerin özünün anlaşılır bir şekilde sunulması eserin kabul görmesinde etkili olmuştur

1893 yılında Hazar ın doğu kıyılarından doğuda Tanrı Dağları na ve Çin işgali altındaki Sincan Uygur Özerk Bölgesi ne ve güneyde de Afganistan ve İran sınırına kadar Rusya tarafından tümüyle işgal edilmiş durumdaki Türkistan 1917 Bolşevik Devrimi yle birlikte yeni ve daha keskin bir kavurucu rüzgârın etkisi altına girer Bu kavurucu rüzgârın etkisinin Türkistan ve orada yaşayan Türk toplulukları üzerinde nasıl bir etki meydana getirdiği ve o coğrafyada ne tür gelişmeler yaşandığı hemen her yerde merak konusu olur O coğrafyada Semerkant çevresinde yıllarca savaş esiri olarak bulunmuş ve o bölgede kendince sıcak ilişkiler geliştirmiş olan ve maceracı bir karaktere sahip olan yazarımız Avusturyalı Gustav Krist bu merakı en çok taşıyanlar arasındadır Yazarımızın maceralı seyahati esaretten kurtuluşu üzerinden daha iki yıl geçmeden 1924 yılı başlarında yasal bir statüde olmayan gözü kara bir girişim olarak başlar O günlere kadar Türkistan Türk Yurdu olarak bilinen coğrafyada ilk haftalarını Yomut Türkmenlerine konuk olarak başladığı ve batıdan doğuya Türkistan ın hemen tüm önemli bölgelerinde farklı topluluklarla teması kapsayacak olan seyahati 16 ay sürecektir seyahatinin daha sonraki iki ayıysa Kaçar hânedanını deviren Pehlevî hânedanının ilk yılları İran ında devam edecektir Ve sahte bir kimlikle despotik Sovyet yönetimlerinin baskı ve kontrolü altındaki bölgelerde hayatını altüst edecek dramatik gelişmelerle burun buruna dolaşan seyyahımız kendine özgü gözlem ve tespitler yaparken Enver Paşa nın ölümünün nasıl nerede ve kimler tarafından gerçekleştirilmiş olduğu gibi bazı konulara özel bir ilgi duyar Kendine özgü şartlarda gerçekleşmiş bir seyahatin ürünü olan bu seyahatname gerçekleşmiş olduğu dönem Sovyet sisteminin bölgede hükümran oluşu üzerinden altı yıl gibi bir süre geçtikten sonra ve taşıdığı özellikleri itibariyle daha önce Büyüyenay Yayınları arasında yayınlanmış olan Bolşevik İhtilali nden beş yıl önce İngiliz Ella R Christie nin yine bu coğrafyada bu kez Çarlık dönemi Rusyası işgali altında iken uzun süren ve hemen Türkistan ın çok büyük bölümünü kapsayan seyahatinin ürünü olan Hîve den Altın Semerkant a isimli seyahatnamesini tamamlayıcı bir niteliğe sahiptir Bu seyahatnamelerin görmemiş olsa da o topraklara muhabbeti eksik olmayanlarımızda hoş sedalar uyandıracağını ve o topraklara olan ilgileri güçlendireceğini umut ediyoruz

1893 yılında Hazar ın doğu kıyılarından doğuda Tanrı Dağları na ve Çin işgali altındaki Sincan Uygur Özerk Bölgesi ne ve güneyde de Afganistan ve İran sınırına kadar Rusya tarafından tümüyle işgal edilmiş durumdaki Türkistan 1917 Bolşevik Devrimi yle birlikte yeni ve daha keskin bir kavurucu rüzgârın etkisi altına girer Bu kavurucu rüzgârın etkisinin Türkistan ve orada yaşayan Türk toplulukları üzerinde nasıl bir etki meydana getirdiği ve o coğrafyada ne tür gelişmeler yaşandığı hemen her yerde merak konusu olur O coğrafyada Semerkant çevresinde yıllarca savaş esiri olarak bulunmuş ve o bölgede kendince sıcak ilişkiler geliştirmiş olan ve maceracı bir karaktere sahip olan yazarımız Avusturyalı Gustav Krist bu merakı en çok taşıyanlar arasındadır Yazarımızın maceralı seyahati esaretten kurtuluşu üzerinden daha iki yıl geçmeden 1924 yılı başlarında yasal bir statüde olmayan gözü kara bir girişim olarak başlar O günlere kadar Türkistan Türk Yurdu olarak bilinen coğrafyada ilk haftalarını Yomut Türkmenlerine konuk olarak başladığı ve batıdan doğuya Türkistan ın hemen tüm önemli bölgelerinde farklı topluluklarla teması kapsayacak olan seyahati 16 ay sürecektir seyahatinin daha sonraki iki ayıysa Kaçar hânedanını deviren Pehlevî hânedanının ilk yılları İran ında devam edecektir Ve sahte bir kimlikle despotik Sovyet yönetimlerinin baskı ve kontrolü altındaki bölgelerde hayatını altüst edecek dramatik gelişmelerle burun buruna dolaşan seyyahımız kendine özgü gözlem ve tespitler yaparken Enver Paşa nın ölümünün nasıl nerede ve kimler tarafından gerçekleştirilmiş olduğu gibi bazı konulara özel bir ilgi duyar Kendine özgü şartlarda gerçekleşmiş bir seyahatin ürünü olan bu seyahatname gerçekleşmiş olduğu dönem Sovyet sisteminin bölgede hükümran oluşu üzerinden altı yıl gibi bir süre geçtikten sonra ve taşıdığı özellikleri itibariyle daha önce Büyüyenay Yayınları arasında yayınlanmış olan Bolşevik İhtilali nden beş yıl önce İngiliz Ella R Christie nin yine bu co

1893 yılında Hazar ın doğu kıyılarından doğuda Tanrı Dağları na ve Çin işgali altındaki Sincan Uygur Özerk Bölgesi ne ve güneyde de Afganistan ve İran sınırına kadar Rusya tarafından tümüyle işgal edilmiş durumdaki Türkistan 1917 Bolşevik Devrimi yle birlikte yeni ve daha keskin bir kavurucu rüzgârın etkisi altına girer Bu kavurucu rüzgârın etkisinin Türkistan ve orada yaşayan Türk toplulukları üzerinde nasıl bir etki meydana getirdiği ve o coğrafyada ne tür gelişmeler yaşandığı hemen her yerde merak konusu olur O coğrafyada Semerkant çevresinde yıllarca savaş esiri olarak bulunmuş ve o bölgede kendince sıcak ilişkiler geliştirmiş olan ve maceracı bir karaktere sahip olan yazarımız Avusturyalı Gustav Krist bu merakı en çok taşıyanlar arasındadır Yazarımızın maceralı seyahati esaretten kurtuluşu üzerinden daha iki yıl geçmeden 1924 yılı başlarında yasal bir statüde olmayan gözü kara bir girişim olarak başlar O günlere kadar Türkistan Türk Yurdu olarak bilinen coğrafyada ilk haftalarını Yomut Türkmenlerine konuk olarak başladığı ve batıdan doğuya Türkistan ın hemen tüm önemli bölgelerinde farklı topluluklarla teması kapsayacak olan seyahati 16 ay sürecektir seyahatinin daha sonraki iki ayıysa Kaçar hânedanını deviren Pehlevî hânedanının ilk yılları İran ında devam edecektir Ve sahte bir kimlikle despotik Sovyet yönetimlerinin baskı ve kontrolü altındaki bölgelerde hayatını altüst edecek dramatik gelişmelerle burun buruna dolaşan seyyahımız kendine özgü gözlem ve tespitler yaparken Enver Paşa nın ölümünün nasıl nerede ve kimler tarafından gerçekleştirilmiş olduğu gibi bazı konulara özel bir ilgi duyar Kendine özgü şartlarda gerçekleşmiş bir seyahatin ürünü olan bu seyahatname gerçekleşmiş olduğu dönem Sovyet sisteminin bölgede hükümran oluşu üzerinden altı yıl gibi bir süre geçtikten sonra ve taşıdığı özellikleri itibariyle daha önce Büyüyenay Yayınları arasında yayınlanmış olan Bolşevik İhtilali nden beş yıl önce İngiliz Ella R Christie nin yine bu coğrafyada bu kez Çarlık dönemi Rusyası işgali altında iken uzun süren ve hemen Türkistan ın çok büyük bölümünü kapsayan seyahatinin ürünü olan Hîve den Altın Semerkant a isimli seyahatnamesini tamamlayıcı bir niteliğe sahiptir Bu seyahatnamelerin görmemiş olsa da o topraklara muhabbeti eksik olmayanlarımızda hoş sedalar uyandıracağını ve o topraklara olan ilgileri güçlendireceğini umut ediyoruz Tanıtım Bülteninden