Yaşamdan Kareler — Ali Baylar

Yaşamdan Kareler
Ali BaylarÇeviribilim
Yaşamdan Kareler
Ali BaylarAli Baylar dünyanın her köşesini gezen ve gördüklerini birer tanıklığa dönüştüren bir fotoğrafçı Yaşamdan Kareler de objektifine yakalanan farklı insan hallerini görüyoruz Her bir fotoğraf çok geniş kadrolu bir filmin farklı anları gibi Kültürel farklılıkları göz ardı edemeyiz mesela bir Hintli evet derken kafasını sağa sola sallar bazı ülkelerde çocukların kafasını okşamanız hoş karşılanmaz bazı ülkelerde yanaktan öpüşmek doğal sayılırken bazı ülkelerde kadın erkek tokalaşması yasaktır Bu insanların farklı kültürlere sahip olmalarını bazı Batılıların yaptığı gibi barbarlık olarak adlandırmak yerine dünyanın renkleri olarak görmek daha mantıklı değil midir Yaşamdan Kareler insana odaklanıyor Çok farklı coğrafyalarda çekilmiş fotoğraflardan oluşan kitap kültürlerin farklılığına değil insanların benzerliğine vurgu yapıyor

Çeviribilim
Ali Baylar dünyanın her köşesini gezen ve gördüklerini birer tanıklığa dönüştüren bir fotoğrafçı Yaşamdan Kareler de objektifine yakalanan farklı insan hallerini görüyoruz Her bir fotoğraf çok geniş kadrolu bir filmin farklı anları gibi Kültürel farklılıkları göz ardı edemeyiz mesela bir Hintli evet derken kafasını sağa sola sallar bazı ülkelerde çocukların kafasını okşamanız hoş karşılanmaz bazı ülkelerde yanaktan öpüşmek doğal sayılırken bazı ülkelerde kadın erkek tokalaşması yasaktır Bu insanların farklı kültürlere sahip olmalarını bazı Batılıların yaptığı gibi barbarlık olarak adlandırmak yerine dünyanın renkleri olarak görmek daha mantıklı değil midir Yaşamdan Kareler insana odaklanıyor Çok farklı coğrafyalarda çekilmiş fotoğraflardan oluşan kitap kültürlerin farklılığına değil insanların benzerliğine vurgu yapıyor

Çeviribilim
Ali Baylar dünyanın her köşesini gezen ve gördüklerini birer tanıklığa dönüştüren bir fotoğrafçı Yaşamdan Kareler de objektifine yakalanan farklı insan hallerini görüyoruz Her bir fotoğraf çok geniş kadrolu bir filmin farklı anları gibi Kültürel farklılıkları göz ardı edemeyiz mesela bir Hintli evet derken kafasını sağa sola sallar bazı ülkelerde çocukların kafasını okşamanız hoş karşılanmaz bazı ülkelerde yanaktan öpüşmek doğal sayılırken bazı ülkelerde kadın erkek tokalaşması yasaktır Bu insanların farklı kültürlere sahip olmalarını bazı Batılıların yaptığı gibi barbarlık olarak adlandırmak yerine dünyanın renkleri olarak görmek daha mantıklı değil midir Yaşamdan Kareler insana odaklanıyor Çok farklı coğrafyalarda çekilmiş fotoğraflardan oluşan kitap kültürlerin farklılığına değil insanların benzerliğine vurgu yapıyor

Çeviribilim
Ali Baylar dünyanın her köşesini gezen ve gördüklerini birer tanıklığa dönüştüren bir fotoğrafçı Yaşamdan Karelerde objektifine yakalanan farklı insan hallerini görüyoruz Her bir fotoğraf çok geniş kadrolu bir filmin farklı anları gibi Kültürel farklılıkları göz ardı edemeyiz mesela bir Hintli evet derken kafasını sağa sola sallar bazı ülkelerde çocukların kafasını okşamanız hoş karşılanmaz bazı ülkelerde yanaktan öpüşmek doğal sayılırken bazı ülkelerde kadın erkek tokalaşması yasaktır Bu insanların farklı kültürlere sahip olmalarını bazı Batılıların yaptığı gibi barbarlık olarak adlandırmak yerine dünyanın renkleri olarak görmek daha mantıklı değil midir Yaşamdan Kareler insana odaklanıyor Çok farklı coğrafyalarda çekilmiş fotoğraflardan oluşan kitap kültürlerin farklılığına değil insanların benzerliğine vurgu yapıyor

Çeviribilim
Ali Baylar dünyanın her köşesini gezen ve gördüklerini birer tanıklığa dönüştüren bir fotoğrafçı Yaşamdan Kareler de objektifine yakalanan farklı insan hallerini görüyoruz Her bir fotoğraf çok geniş kadrolu bir filmin farklı anları gibi Kültürel farklılıkları göz ardı edemeyiz mesela bir Hintli evet derken kafasını sağa sola sallar bazı ülkelerde çocukların kafasını okşamanız hoş karşılanmaz bazı ülkelerde yanaktan öpüşmek doğal sayılırken bazı ülkelerde kadın erkek tokalaşması yasaktır Bu insanların farklı kültürlere sahip olmalarını bazı Batılıların yaptığı gibi barbarlık olarak adlandırmak yerine dünyanın renkleri olarak görmek daha mantıklı değil midir Yaşamdan Kareler insana odaklanıyor Çok farklı coğrafyalarda çekilmiş fotoğraflardan oluşan kitap kültürlerin farklılığına değil insanların benzerliğine vurgu yapıyor Ali Baylar ve Çin Kitabı için basından Asya nın kızıl ejderhası ve kapitalist devi Çin Son zamanlarda her açıdan giderek büyüyen bu koca ülke dünyanın en çok merak uyandıran coğrafyalarından Yeni dünya düzeninin bu süper gücünün radarına girenler için son derece ilginç bir kaynak Ali Baylar ın Çin Kitabı Kitaptaki rengârenk çarpıcı fotoğraflar da bu kapalı kutu yu daha yakından tanımamızı sağlıyor Taraf Kitap Aralık 2013 Çin Kitabı bize kadim imparatorluktan çağdaş manzaralar getiriyor China Today Ağustos 2014

Çeviribilim
Ali Baylar tarafından kaleme alınan Yaşamdan Kareler Çeviribilim eseri olarak okurlarla buluşuyor Yaşamdan Kareler Ali Baylar Kitap Özeti Ali Baylar dünyanın her köşesini gezen ve gördüklerini birer tanıklığa dönüştüren bir fotoğrafçı Yaşamdan Kareler de objektifine yakalanan farklı insan hallerini görüyoruz Her bir fotoğraf çok geniş kadrolu bir filmin farklı anları gibi Kültürel farklılıkları göz ardı edemeyiz mesela bir Hintli evet derken kafasını sağa sola sallar bazı ülkelerde çocukların kafasını okşamanız hoş karşılanmaz bazı ülkelerde yanaktan öpüşmek doğal sayılırken bazı ülkelerde kadın erkek tokalaşması yasaktır Bu insanların farklı kültürlere sahip olmalarını bazı Batılıların yaptığı gibi barbarlık olarak adlandırmak yerine dünyanın renkleri olarak görmek daha mantıklı değil midir Yaşamdan Kareler insana odaklanıyor Çok farklı coğrafyalarda çekilmiş fotoğraflardan oluşan kitap kültürlerin farklılığına değil insanların benzerliğine vurgu yapıyor Yayınevi Çeviribilim Yazar Ali Baylar Sayfa 132 Sayfa Kağıt 1 Hamur Boyut 22 00x22 00 cm Basım Yılı Ağustos 2014 Barkod 9786056431692 Kategori Fotoğraf Sinema Tiyatro

Çeviribilim Yayınları
Ali Baylar dünyanın her köşesini gezen ve gördüklerini birer tanıklığa dönüştüren bir fotoğrafçı Yaşamdan Karelerde objektifine yakalanan farklı insan hallerini görüyoruz Her bir fotoğraf çok geniş kadrolu bir filmin farklı anları gibi Kültürel farklılıkları göz ardı edemeyiz mesela bir Hintli evet derken kafasını sağa sola sallar bazı ülkelerde çocukların kafasını okşamanız hoş karşılanmaz bazı ülkelerde yanaktan öpüşmek doğal sayılırken bazı ülkelerde kadın erkek tokalaşması yasaktır Bu insanların farklı kültürlere sahip olmalarını bazı Batılıların yaptığı gibi barbarlık olarak adlandırmak yerine dünyanın renkleri olarak görmek daha mantıklı değil midir Yaşamdan Kareler insana odaklanıyor Çok farklı coğrafyalarda çekilmiş fotoğraflardan oluşan kitap kültürlerin farklılığına değil insanların benzerliğine vurgu yapıyor