Yaşlılık — Anton Çehov

Bir öykü yaratıcısı olarak Çehov yarattığıkarakterlerin derinlerini iç çekişmelerini vedüşüncelerini okuruna anlatmaktan büyük bir zevk duyuyor ve yıllar içinde edindiği ustalıklaokurunun damağında değişmez üstün bir tat bırakıyor Çehov dünya edebiyatının yıkılmazkalelerinden çağlara meydan okuyandilsel gücüyle kültür dünyamızınduayenlerinden biri olarak bu taptaze duru çevirisi ile yenidenokunmayı fazlasıyla hak ediyor Tanıtım Bülteninden

Anton Çehov ve Yaşlılığın Melankolisi Giden Trenin Ardından Bakmak Rus edebiyatının hüzünlü ustası Anton Çehov için yaşlılık insanın kendi hakikatiyle baş başa kaldığı en çıplak andır Onun öykü ve oyunlarında yaşlılık bir bilgelik mertebesinden ziyade hayatın gürültüsü dindiğinde duyulan o keskin ve sarsıcı sessizliktir Çehovyen Yaşlılığın Üç Katmanı 1 Geçmişin Muhasebesi ve Hayal Kırıklığı Çehov karakterleri yaşlandıkça ideallerinin yerini gündelik rutine bıraktığını dehşetle fark ederler Vanya Dayı daki Profesör Serebryakov karakterinde gördüğümüz gibi yaşlılık başkalarının hayatını emen bir bencillik ya da boşa geçmiş bir ömrün öfkesi olarak tezahür edebilir 2 Zamanın Acımasızlığı Vişne Bahçesi ndeki sadık uşak Firs yaşlılığın ve değişen zamanın en hüzünlü sembolüdür Unutulmuşluk ve terk edilmişlik içinde Hayat geçti ben sanki hiç yaşamamış gibiyim derken aslında tüm bir çağın kapanışını ilan eder 3 Sıkıcı Bir Hikâye ve Entelektüel Çöküş Çehov un yaşlılığı en derin işlediği metinlerden biri olan Sıkıcı Bir Hikâye de dünyaca ünlü bir profesörün Nikolay Stepanoviç ölümün gölgesinde hayatının ne kadar anlamsız olduğunu fark etmesini izleriz Burada yaşlılık artık kimseye verecek cevabı kalmamış olmanın getirdiği o ağır yalnızlıktır Çehov un Gözünde Yaşlılık Bir Yenilgi midir Çehov bir hekim titizliğiyle yaşlılığı romantize etmeden sunar Onun kahramanları yaşlandığında genellikle şunları fark eder Hayat planlandığı gibi gitmeyen bir dizi tesadüften ibarettir Yalnızlık insanın nihai sığınağıdır Geçmiş geri getirilemeyecek kadar parlak gelecek ise yüzleşilemeyecek kadar yakındır

Bir öykü yaratıcısı olarak Çehov yarattığı karakterlerin derinlerini iç çekişmelerini ve düşüncelerini okuruna anlatmaktan büyük bir zevk duyuyor ve yıllar içinde edindiği ustalıkla okurunun damağında değişmez üstün bir tat bırakıyor Çehov dünya edebiyatının yıkılmaz kalelerinden çağlara meydan okuyan dilsel gücüyle kültür dünyamızın duayenlerinden biri olarak bu taptaze duru çevirisi ile yeniden okunmayı fazlasıyla hak ediyor

Anton Çehov ve Yaşlılığın Melankolisi Giden Trenin Ardından Bakmak Rus edebiyatının hüzünlü ustası Anton Çehov için yaşlılık insanın kendi hakikatiyle baş başa kaldığı en çıplak andır Onun öykü ve oyunlarında yaşlılık bir bilgelik mertebesinden ziyade hayatın gürültüsü dindiğinde duyulan o keskin ve sarsıcı sessizliktir Çehovyen Yaşlılığın Üç Katmanı 1 Geçmişin Muhasebesi ve Hayal Kırıklığı Çehov karakterleri yaşlandıkça ideallerinin yerini gündelik rutine bıraktığını dehşetle fark ederler Vanya Dayı daki Profesör Serebryakov karakterinde gördüğümüz gibi yaşlılık başkalarının hayatını emen bir bencillik ya da boşa geçmiş bir ömrün öfkesi olarak tezahür edebilir 2 Zamanın Acımasızlığı Vişne Bahçesi ndeki sadık uşak Firs yaşlılığın ve değişen zamanın en hüzünlü sembolüdür Unutulmuşluk ve terk edilmişlik içinde Hayat geçti ben sanki hiç yaşamamış gibiyim derken aslında tüm bir çağın kapanışını ilan eder 3 Sıkıcı Bir Hikâye ve Entelektüel Çöküş Çehov un yaşlılığı en derin işlediği metinlerden biri olan Sıkıcı Bir Hikâye de dünyaca ünlü bir profesörün Nikolay Stepanoviç ölümün gölgesinde hayatının ne kadar anlamsız olduğunu fark etmesini izleriz Burada yaşlılık artık kimseye verecek cevabı kalmamış olmanın getirdiği o ağır yalnızlıktır Çehov un Gözünde Yaşlılık Bir Yenilgi midir Çehov bir hekim titizliğiyle yaşlılığı romantize etmeden sunar Onun kahramanları yaşlandığında genellikle şunları fark eder Hayat planlandığı gibi gitmeyen bir dizi tesadüften ibarettir Yalnızlık insanın nihai sığınağıdır Geçmiş geri getirilemeyecek kadar parlak gelecek ise yüzleşilemeyecek kadar yakındır