Yaşlılık — Italo Svevo

Yaşlılık
Italo Svevoİthaki Yayınları
Yaşlılık
Italo SvevoProust Joyce ve Kafka yla birlikte yirminci yüzyılın dört eşsiz yazarından biri André AcimanItalo Calvino Cesare Pavese ve Umberto Eco gibi yazarlarla birlikte İtalya nın dünya edebiyatına kazandırdığı en önemli yazarlardan sayılan James Joyce un en sevdiği yazar ve yakın dostu Italo Svevo Yaşlılık ta yirminci yüzyıl insanının kıskançlık ihtiras ve umutsuzluk dolu kendi küçük dünyasını mükemmel biçimde resmediyor Kısa süre önce umut vaat eden bir yazarken artık kırklarına yaklaşan sıkıcı bir masabaşı çalışanı olan Emilio nun hayatı genç ve güzel Angiolina yla tanışınca değişir Başta gönül eğlendirme gibi başlayan ilişkileri zaman geçtikçe Emilio nun hayatını altüst edecek onu arkadaşlarından ve ailesinden uzaklaştıracak umutsuz ve dipsiz bir aşka dönüşecektir Yaşlılık kara komedi ile realizmi kusursuzca buluşturan bir beceriksiz adam anlatısı

İthaki Yayınları
Proust Joyce ve Kafka yla birlikte yirminci yüzyılın dört eşsiz yazarından biri André Aciman Italo Calvino Cesare Pavese ve Umberto Eco gibi yazarlarla birlikte İtalya nın dünya edebiyatına kazandırdığı en önemli yazarlardan sayılan James Joyce un en sevdiği yazar ve yakın dostu Italo Svevo Yaşlılık ta yirminci yüzyıl insanının kıskançlık ihtiras ve umutsuzluk dolu kendi küçük dünyasını mükemmel biçimde resmediyor Kısa süre önce umut vaat eden bir yazarken artık kırklarına yaklaşan sıkıcı bir masabaşı çalışanı olan Emilio nun hayatı genç ve güzel Angiolina yla tanışınca değişir Başta gönül eğlendirme gibi başlayan ilişkileri zaman geçtikçe Emilio nun hayatını altüst edecek onu arkadaşlarından ve ailesinden uzaklaştıracak umutsuz ve dipsiz bir aşka dönüşecektir Yaşlılık kara komedi ile realizmi kusursuzca buluşturan bir beceriksiz adam anlatısı

Mitra
Yaşlılık diye isimlendirilen romanda aslında 35 yaşına gelmiş olmasına rağmen pek çok duygusal gelişimi yaşayamamış ve bu yüzden kendini yaşlı hisseden bir kişilik anlatılmaktadır Şüphesiz bu eksiklikler kahramanın karşılaşacağı her yeni duyguya kuşkuyla yaklaşmasına neden olmaktadır Çünkü kendisinde yaşının verdiği olgunluğu hissetse de deneyimleri açısından yetersiz kalmakta ve bu yüzden kişilik kargaşaları yaşayabilmektedir Tam anlamıyla hâkim olamadığı hayatına kendisinden küçük ve pek çok açıdan dış dünyayla bağlantısı olmayan aynı evi paylaştığı kız kardeşinin sorumluluğunu taşımak zorunluluğu da eklenince bu yetersizlik onda ihmalkârlık boyutuna varmaktadır ve kız kardeşinin yalnızlığını gözlemleyerek kendi yaşadığı yalnızlık doğrultusunda hareketlerini yorumlamaktadır Onun yaşadığı psikolojik sorunların nedenlerini kolaylıkla çözümleyebilmekte hatta bu sorunlardan kaçarak kız kardeşini yalnız bırakmaktadır Amalia nın Balli ye olan ilgisini Emilio sevgilisi Angiolina ya olan ilgisine benzetmekte Balli ye karşı olan bu platonik aşkını kendince yorumlayarak kendisinin Angiolina konusunda hangi konularda dikkatli davranması gerektiğini belirlemektedir Çünkü belli yaşa gelmiş Emilio da Amalia kadar dış dünyaya kapalıdır ve onun gibi daha önce hayatına seveceği ve değer vereceği bir insan girmemiştir Görüntüleri seven bir insan olarak kendi yaşamını da sanki vadi boyunca dümdüz değişmeden ilerleyen bir yol olarak görüyordu Angiolina ya yakınlaştığı zaman yol kıvrılıyordu ve çeşitli ağaçlarla çiçeklerle tepelerle dolu bir ülkeye varıyordu Bu kısa bir bölümdü ve sonra bir vadiye iniyordu kolay ve güvenli yol başlıyordu ama o büyüleyici rengârenk hatta zorlu aralık sayesinde eskisi gibi sıkıcı olmuyordu

İthaki Yayınları
Proust Joyce ve Kafka yla birlikte yirminci yüzyılın dört eşsiz yazarından biri André Aciman Italo Calvino Cesare Pavese ve Umberto Eco gibi yazarlarla birlikte İtalya nın dünya edebiyatına kazandırdığı en önemli yazarlardan sayılan James Joyce un en sevdiği yazar ve yakın dostu Italo Svevo Yaşlılık ta yirminci yüzyıl insanının kıskançlık ihtiras ve umutsuzluk dolu kendi küçük dünyasını mükemmel biçimde resmediyor Kısa süre önce umut vaat eden bir yazarken artık kırklarına yaklaşan sıkıcı bir masabaşı çalışanı olan Emilio nun hayatı genç ve güzel Angiolina yla tanışınca değişir Başta gönül eğlendirme gibi başlayan ilişkileri zaman geçtikçe Emilio nun hayatını altüst edecek onu arkadaşlarından ve ailesinden uzaklaştıracak umutsuz ve dipsiz bir aşka dönüşecektir Yaşlılık kara komedi ile realizmi kusursuzca buluşturan bir beceriksiz adam anlatısı Tanıtım Bülteninden

İthaki Yayınları
Proust Joyce ve Kafka yla birlikte yirminci yüzyılın dört eşsiz yazarından biri André AcimanItalo Calvino Cesare Pavese ve Umberto Eco gibi yazarlarla birlikte İtalya nın dünya edebiyatına kazandırdığı en önemli yazarlardan sayılan James Joyce un en sevdiği yazar ve yakın dostu Italo Svevo Yaşlılık ta yirminci yüzyıl insanının kıskançlık ihtiras ve umutsuzluk dolu kendi küçük dünyasını mükemmel biçimde resmediyor Kısa süre önce umut vaat eden bir yazarken artık kırklarına yaklaşan sıkıcı bir masabaşı çalışanı olan Emilio nun hayatı genç ve güzel Angiolina yla tanışınca değişir Başta gönül eğlendirme gibi başlayan ilişkileri zaman geçtikçe Emilio nun hayatını altüst edecek onu arkadaşlarından ve ailesinden uzaklaştıracak umutsuz ve dipsiz bir aşka dönüşecektir Yaşlılık kara komedi ile realizmi kusursuzca buluşturan bir beceriksiz adam anlatısı

İTHAKİ YAYINLARI
Italo Calvino Cesare Pavese ve Umberto Eco gibi yazarlarla birlikte İtalya nın dünya edebiyatına kazandırdığı en önemli yazarlardan sayılan James Joyce un en sevdiği yazar ve yakın dostu Italo Svevo Yaşlılık ta yirminci yüzyıl insanının kıskançlık ihtiras ve umutsuzluk dolu kendi küçük dünyasını mükemmel biçimde resmediyor Kısa süre önce umut vaat eden bir yazarken artık kırklarına yaklaşan sıkıcı bir masabaşı çalışanı olan Emilio nun hayatı genç ve güzel Angiolina yla tanışınca değişir Başta gönül eğlendirme gibi başlayan ilişkileri zaman geçtikçe Emilio nun hayatını altüst edecek onu arkadaşlarından ve ailesinden uzaklaştıracak umutsuz ve dipsiz bir aşka dönüşecektir Yaşlılık kara komedi ile realizmi kusursuzca buluşturan bir beceriksiz adam anlatısı Proust Joyce ve Kafka yla birlikte yirminci yüzyılın dört eşsiz yazarından biri André Aciman

İthaki Yayınları
Italo Svevo tarafından kaleme alınan Yaşlılık İthaki Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Yaşlılık Italo Svevo Kitap Özeti Proust Joyce ve Kafka yla birlikte yirminci yüzyılın dört eşsiz yazarından biri André Aciman Italo Calvino Cesare Pavese ve Umberto Eco gibi yazarlarla birlikte İtalya nın dünya edebiyatına kazandırdığı en önemli yazarlardan sayılan James Joyce un en sevdiği yazar ve yakın dostu Italo Svevo Yaşlılık ta yirminci yüzyıl insanının kıskançlık ihtiras ve umutsuzluk dolu kendi küçük dünyasını mükemmel biçimde resmediyor Kısa süre önce umut vaat eden bir yazarken artık kırklarına yaklaşan sıkıcı bir masabaşı çalışanı olan Emilio nun hayatı genç ve güzel Angiolina yla tanışınca değişir Başta gönül eğlendirme gibi başlayan ilişkileri zaman geçtikçe Emilio nun hayatını altüst edecek onu arkadaşlarından ve ailesinden uzaklaştıracak umutsuz ve dipsiz bir aşka dönüşecektir Yaşlılık kara komedi ile realizmi kusursuzca buluşturan bir beceriksiz adam anlatısı Yayınevi İthaki Yayınları Yazar Italo Svevo Sayfa 256 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 00x19 00 cm Basım Yılı Şubat 2023 Barkod 9786257737418 Kategori Roman

Proust Joyce ve Kafka yla birlikte yirminci yüzyılın dört eşsiz yazarından biri André Aciman

İthaki Yayınları
Proust Joyce ve Kafka yla birlikte yirminci yüzyılın dört eşsiz yazarından biri André Aciman Italo Calvino Cesare Pavese ve Umberto Eco gibi yazarlarla birlikte İtalya nın dünya edebiyatına kazandırdığı en önemli yazarlardan sayılan James Joyce un en sevdiği yazar ve yakın dostu Italo Svevo Yaşlılık ta yirminci yüzyıl insanının kıskançlık ihtiras ve umutsuzluk dolu kendi küçük dünyasını mükemmel biçimde resmediyor Kısa süre önce umut vaat eden bir yazarken artık kırklarına yaklaşan sıkıcı bir masabaşı çalışanı olan Emilio nun hayatı genç ve güzel Angiolina yla tanışınca değişir Başta gönül eğlendirme gibi başlayan ilişkileri zaman geçtikçe Emilio nun hayatını altüst edecek onu arkadaşlarından ve ailesinden uzaklaştıracak umutsuz ve dipsiz bir aşka dönüşecektir Yaşlılık kara komedi ile realizmi kusursuzca buluşturan bir beceriksiz adam anlatısı

Mitra Yayınları
Yaşlılık diye isimlendirilen romanda aslında 35 yaşına gelmiş olmasına rağmen pek çok duygusal gelişimi yaşayamamış ve bu yüzden kendini yaşlı hisseden bir kişilik anlatılmaktadır Şüphesiz bu eksiklikler kahramanın karşılaşacağı her yeni duyguya kuşkuyla yaklaşmasına neden olmaktadır Çünkü kendisinde yaşının verdiği olgunluğu hissetse de deneyimleri açısından yetersiz kalmakta ve bu yüzden kişilik kargaşaları yaşayabilmektedir Tam anlamıyla hâkim olamadığı hayatına kendisinden küçük ve pek çok açıdan dış dünyayla bağlantısı olmayan aynı evi paylaştığı kız kardeşinin sorumluluğunu taşımak zorunluluğu da eklenince bu yetersizlik onda ihmalkârlık boyutuna varmaktadır ve kız kardeşinin yalnızlığını gözlemleyerek kendi yaşadığı yalnızlık doğrultusunda hareketlerini yorumlamaktadır Onun yaşadığı psikolojik sorunların nedenlerini kolaylıkla çözümleyebilmekte hatta bu sorunlardan kaçarak kız kardeşini yalnız bırakmaktadır Amalia nın Balli ye olan ilgisini Emilio sevgilisi Angiolina ya olan ilgisine benzetmekte Balli ye karşı olan bu platonik aşkını kendince yorumlayarak kendisinin Angiolina konusunda hangi konularda dikkatli davranması gerektiğini belirlemektedir Çünkü belli yaşa gelmiş Emilio da Amalia kadar dış dünyaya kapalıdır ve onun gibi daha önce hayatına seveceği ve değer vereceği bir insan girmemiştir Görüntüleri seven bir insan olarak kendi yaşamını da sanki vadi boyunca dümdüz değişmeden ilerleyen bir yol olarak görüyordu Angiolina ya yakınlaştığı zaman yol kıvrılıyordu ve çeşitli ağaçlarla çiçeklerle tepelerle dolu bir ülkeye varıyordu Bu kısa bir bölümdü ve sonra bir vadiye iniyordu kolay ve güvenli yol başlıyordu ama o büyüleyici rengârenk hatta zorlu aralık sayesinde eskisi gibi sıkıcı olmuyordu

İthaki
çev. Sevimay, Fuat
Proust Joyce ve Kafka yla birlikte yirminci yüzyılın dört eşsiz yazarından biri André Aciman Italo Calvino Cesare Pavese ve Umberto Eco gibi yazarlarla birlikte İtalya nın dünya edebiyatına kazandırdığı en önemli yazarlardan sayılan James Joyce un en sevdiği yazar ve yakın dostu Italo Svevo Yaşlılık ta yirminci yüzyıl insanının kıskançlık ihtiras ve umutsuzluk dolu kendi küçük dünyasını mükemmel biçimde resmediyor Kısa süre önce umut vaat eden bir yazarken artık kırklarına yaklaşan sıkıcı bir masabaşı çalışanı olan Emilio nun hayatı genç ve güzel Angiolina yla tanışınca değişir Başta gönül eğlendirme gibi başlayan ilişkileri zaman geçtikçe Emilio nun hayatını altüst edecek onu arkadaşlarından ve ailesinden uzaklaştıracak umutsuz ve dipsiz bir aşka dönüşecektir Yaşlılık kara komedi ile realizmi kusursuzca buluşturan bir beceriksiz adam anlatısı

Mitra Yayınları
Yaşlılık diye isimlendirilen romanda aslında 35 yaşına gelmiş olmasına rağmen pek çok duygusal gelişimi yaşayamamış ve bu yüzden kendini yaşlı hisseden bir kişilik anlatılmaktadır Şüphesiz bu eksiklikler kahramanın karşılaşacağı her yeni duyguya kuşkuyla yaklaşmasına neden olmaktadır Çünkü kendisinde yaşının verdiği olgunluğu hissetse de deneyimleri açısından yetersiz kalmakta ve bu yüzden kişilik kargaşaları yaşayabilmektedir Tam anlamıyla hâkim olamadığı hayatına kendisinden küçük ve pek çok açıdan dış dünyayla bağlantısı olmayan aynı evi paylaştığı kız kardeşinin sorumluluğunu taşımak zorunluluğu da eklenince bu yetersizlik onda ihmalkârlık boyutuna varmaktadır ve kız kardeşinin yalnızlığını gözlemleyerek kendi yaşadığı yalnızlık doğrultusunda hareketlerini yorumlamaktadır Onun yaşadığı psikolojik sorunların nedenlerini kolaylıkla çözümleyebilmekte hatta bu sorunlardan kaçarak kız kardeşini yalnız bırakmaktadır Amalia nın Balli ye olan ilgisini Emilio sevgilisi Angiolina ya olan ilgisine benzetmekte Balli ye karşı olan bu platonik aşkını kendince yorumlayarak kendisinin Angiolina konusunda hangi konularda dikkatli davranması gerektiğini belirlemektedir Çünkü belli yaşa gelmiş Emilio da Amalia kadar dış dünyaya kapalıdır ve onun gibi daha önce hayatına seveceği ve değer vereceği bir insan girmemiştir Görüntüleri seven bir insan olarak kendi yaşamını da sanki vadi boyunca dümdüz değişmeden ilerleyen bir yol olarak görüyordu Angiolina ya yakınlaştığı zaman yol kıvrılıyordu ve çeşitli ağaçlarla çiçeklerle tepelerle dolu bir ülkeye varıyordu Bu kısa bir bölümdü ve sonra bir vadiye iniyordu kolay ve güvenli yol başlıyordu ama o büyüleyici rengârenk hatta zorlu aralık sayesinde eskisi gibi sıkıcı olmuyordu

Can Yayınları
Yaşlılık otuz beş yaşındaki Emilio nun güzel Angiolina ya duyduğu takıntı derecesine varan tutkusu üzerine temelleniyor gibi görünse de yazarın aslında Emilio karakteri aracılığıyla döneminin güçlü erkek profilini aşama aşama çöküşe uğrattığına tanıklık ederiz XX yüzyıl edebiyatının önemli yazarları arasında yer alan Italo Svevo İşte Hayat ve Zeno nun Bilinci gibi başlıca yapıtlarında olduğu gibi Yaşlılık ta da içinde yaşadığı yüzyıl eşiğini karmaşık iç dünyası ve deneyimlediği buhranlarıyla birlikte döneminin insanını kendine özgü titiz gözlem yeteneği ve incelikli psikolojik betimlemeleriyle yansıtmıştır Kurgu Svevo nun imzasını taşıyan her yapıtta olduğu gibi anlık olayların ötesinde iki noktada düğümlenir birincisi Emilio öteki iki romanın baş kişileri olan Alfonso ve Zeno yla aynı hamurdandır yaşam kavgasında yaya kalmış kendi tutkusu karşısında bile çaresiz bir kişi yeteneksiz beceriksiz biri dir ötekisi yaşamdır olanca garipliği tüm özgünlüğü ile yaşamın ta kendisi Svevo nun ömür boyu eksilmeyen gençlik tutkusu Schopenhauer in deyişiyle can sıkıntısı ile acı arasında gidip gelen bir sarkaç

Mitra
Yaşlılık diye isimlendirilen romanda aslında 35 yaşına gelmiş olmasına rağmen pek çok duygusal gelişimi yaşayamamış ve bu yüzden kendini yaşlı hisseden bir kişilik anlatılmaktadır Şüphesiz bu eksiklikler kahramanın karşılaşacağı her yeni duyguya kuşkuyla yaklaşmasına neden olmaktadır Çünkü kendisinde yaşının verdiği olgunluğu hissetse de deneyimleri açısından yetersiz kalmakta ve bu yüzden kişilik kargaşaları yaşayabilmektedir Tam anlamıyla hâkim olamadığı hayatına kendisinden küçük ve pek çok açıdan dış dünyayla bağlantısı olmayan aynı evi paylaştığı kız kardeşinin sorumluluğunu taşımak zorunluluğu da eklenince bu yetersizlik onda ihmalkârlık boyutuna varmaktadır ve kız kardeşinin yalnızlığını gözlemleyerek kendi yaşadığı yalnızlık doğrultusunda hareketlerini yorumlamaktadır Onun yaşadığı psikolojik sorunların nedenlerini kolaylıkla çözümleyebilmekte hatta bu sorunlardan kaçarak kız kardeşini yalnız bırakmaktadır Amalia nın Balli ye olan ilgisini Emilio sevgilisi Angiolina ya olan ilgisine benzetmekte Balli ye karşı olan bu platonik aşkını kendince yorumlayarak kendisinin Angiolina konusunda hangi konularda dikkatli davranması gerektiğini belirlemektedir Çünkü belli yaşa gelmiş Emilio da Amalia kadar dış dünyaya kapalıdır ve onun gibi daha önce hayatına seveceği ve değer vereceği bir insan girmemiştir Görüntüleri seven bir insan olarak kendi yaşamını da sanki vadi boyunca dümdüz değişmeden ilerleyen bir yol olarak görüyordu Angiolina ya yakınlaştığı zaman yol kıvrılıyordu ve çeşitli ağaçlarla çiçeklerle tepelerle dolu bir ülkeye varıyordu Bu kısa bir bölümdü ve sonra bir vadiye iniyordu kolay ve güvenli yol başlıyordu ama o büyüleyici rengârenk hatta zorlu aralık sayesinde eskisi gibi sıkıcı olmuyordu Tanıtım Bülteninden Sayfa Sayısı 256 Baskı Yılı 2014 Dili Türkçe Yayınevi Mitra

MİTRA YAYINLARI
Yaşlılık diye isimlendirilen romanda aslında 35 yaşına gelmiş olmasına rağmen pek çok duygusal gelişimi yaşayamamış ve bu yüzden kendini yaşlı hisseden bir kişilik anlatılmaktadır Şüphesiz bu eksiklikler kahramanın karşılaşacağı her yeni duyguya kuşkuyla yaklaşmasına neden olmaktadır Çünkü kendisinde yaşının verdiği olgunluğu hissetse de deneyimleri açısından yetersiz kalmakta ve bu yüzden kişilik kargaşaları yaşayabilmektedir Tam anlamıyla hâkim olamadığı hayatına kendisinden küçük ve pek çok açıdan dış dünyayla bağlantısı olmayan aynı evi paylaştığı kız kardeşinin sorumluluğunu taşımak zorunluluğu da eklenince bu yetersizlik onda ihmalkârlık boyutuna varmaktadır ve kız kardeşinin yalnızlığını gözlemleyerek kendi yaşadığı yalnızlık doğrultusunda hareketlerini yorumlamaktadır Onun yaşadığı psikolojik sorunların nedenlerini kolaylıkla çözümleyebilmekte hatta bu sorunlardan kaçarak kız kardeşini yalnız bırakmaktadır Amalianın Balliye olan ilgisini Emilio sevgilisi Angiolinaya olan ilgisine benzetmekte Balliye karşı olan bu platonik aşkını kendince yorumlayarak kendisinin Angiolina konusunda hangi konularda dikkatli davranması gerektiğini belirlemektedir Çünkü belli yaşa gelmiş Emilio da Amalia kadar dış dünyaya kapalıdır ve onun gibi daha önce hayatına seveceği ve değer vereceği bir insan girmemiştir Görüntüleri seven bir insan olarak kendi yaşamını da sanki vadi boyunca dümdüz değişmeden ilerleyen bir yol olarak görüyordu Angiolinaya yakınlaştığı zaman yol kıvrılıyordu ve çeşitli ağaçlarla çiçeklerle tepelerle dolu bir ülkeye varıyordu Bu kısa bir bölümdü ve sonra bir vadiye iniyordu kolay ve güvenli yol başlıyordu ama o büyüleyici rengârenk hatta zorlu aralık sayesinde eskisi gibi sıkıcı olmuyordu

Mitra Yayınları
Yaşlılık diye isimlendirilen romanda aslında 35 yaşına gelmiş olmasına rağmen pek çok duygusal gelişimi yaşayamamış ve bu yüzden kendini yaşlı hisseden bir kişilik anlatılmaktadır Şüphesiz bu eksiklikler kahramanın karşılaşacağı her yeni duyguya kuşkuyla yaklaşmasına neden olmaktadır Çünkü kendisinde yaşının verdiği olgunluğu hissetse de deneyimleri açısından yetersiz kalmakta ve bu yüzden kişilik kargaşaları yaşayabilmektedir Tam anlamıyla hâkim olamadığı hayatına kendisinden küçük ve pek çok açıdan dış dünyayla bağlantısı olmayan aynı evi paylaştığı kız kardeşinin sorumluluğunu taşımak zorunluluğu da eklenince bu yetersizlik onda ihmalkârlık boyutuna varmaktadır ve kız kardeşinin yalnızlığını gözlemleyerek kendi yaşadığı yalnızlık doğrultusunda hareketlerini yorumlamaktadır Onun yaşadığı psikolojik sorunların nedenlerini kolaylıkla çözümleyebilmekte hatta bu sorunlardan kaçarak kız kardeşini yalnız bırakmaktadır Amalia nın Balli ye olan ilgisini Emilio sevgilisi Angiolina ya olan ilgisine benzetmekte Balli ye karşı olan bu platonik aşkını kendince yorumlayarak kendisinin Angiolina konusunda hangi konularda dikkatli davranması gerektiğini belirlemektedir Çünkü belli yaşa gelmiş Emilio da Amalia kadar dış dünyaya kapalıdır ve onun gibi daha önce hayatına seveceği ve değer vereceği bir insan girmemiştir Görüntüleri seven bir insan olarak kendi yaşamını da sanki vadi boyunca dümdüz değişmeden ilerleyen bir yol olarak görüyordu Angiolina ya yakınlaştığı zaman yol kıvrılıyordu ve çeşitli ağaçlarla çiçeklerle tepelerle dolu bir ülkeye varıyordu Bu kısa bir bölümdü ve sonra bir vadiye iniyordu kolay ve güvenli yol başlıyordu ama o büyüleyici rengârenk hatta zorlu aralık sayesinde eskisi gibi sıkıcı olmuyordu

Mitra Yayınları
Yaşlılık diye isimlendirilen romanda aslında 35 yaşına gelmiş olmasına rağmen pek çok duygusal gelişimi yaşayamamış ve bu yüzden kendini yaşlı hisseden bir kişilik anlatılmaktadır Şüphesiz bu eksiklikler kahramanın karşılaşacağı her yeni duyguya kuşkuyla yaklaşmasına neden olmaktadır Çünkü kendisinde yaşının verdiği olgunluğu hissetse de deneyimleri açısından yetersiz kalmakta ve bu yüzden kişilik kargaşaları yaşayabilmektedir Tam anlamıyla hâkim olamadığı hayatına kendisinden küçük ve pek çok açıdan dış dünyayla bağlantısı olmayan aynı evi paylaştığı kız kardeşinin sorumluluğunu taşımak zorunluluğu da eklenince bu yetersizlik onda ihmalkârlık boyutuna varmaktadır ve kız kardeşinin yalnızlığını gözlemleyerek kendi yaşadığı yalnızlık doğrultusunda hareketlerini yorumlamaktadır Onun yaşadığı psikolojik sorunların nedenlerini kolaylıkla çözümleyebilmekte hatta bu sorunlardan kaçarak kız kardeşini yalnız bırakmaktadır Amalia nın Balli ye olan ilgisini Emilio sevgilisi Angiolina ya olan ilgisine benzetmekte Balli ye karşı olan bu platonik aşkını kendince yorumlayarak kendisinin Angiolina konusunda hangi konularda dikkatli davranması gerektiğini belirlemektedir Çünkü belli yaşa gelmiş Emilio da Amalia kadar dış dünyaya kapalıdır ve onun gibi daha önce hayatına seveceği ve değer vereceği bir insan girmemiştir Görüntüleri seven bir insan olarak kendi yaşamını da sanki vadi boyunca dümdüz değişmeden ilerleyen bir yol olarak görüyordu Angiolina ya yakınlaştığı zaman yol kıvrılıyordu ve çeşitli ağaçlarla çiçeklerle tepelerle dolu bir ülkeye varıyordu Bu kısa bir bölümdü ve sonra bir vadiye iniyordu kolay ve güvenli yol başlıyordu ama o büyüleyici rengârenk hatta zorlu aralık sayesinde eskisi gibi sıkıcı olmuyordu

Can Yayınları
çev. Neyyire Gül Işık
Yaşlılık otuz beş yaşındaki Emilio nun güzel Angiolina ya duyduğu takıntı derecesine varan tutkusu üzerine temelleniyor gibi görünse de yazarın aslında Emilio karakteri aracılığıyla döneminin güçlü erkek profilini aşama aşama çöküşe uğrattığına tanıklık ederiz 20 yüzyıl edebiyatının önemli yazarları arasında yer alan Italo Svevo İşte Hayat ve Zeno nun Bilinci gibi başlıca yapıtlarında olduğu gibi Yaşlılık ta da içinde yaşadığı yüzyıl eşiğini karmaşık iç dünyası ve deneyimlediği buhranlarıyla birlikte döneminin insanını kendine özgü titiz gözlem yeteneği ve incelikli psikolojik betimlemeleriyle yansıtmıştır Kurgu Svevo nun imzasını taşıyan her yapıtta olduğu gibi anlık olayların ötesinde iki noktada düğümlenir birincisi Emilio öteki iki romanın baş kişileri olan Alfonso ve Zeno yla aynı hamurdandır yaşam kavgasında yaya kalmış kendi tutkusu karşısında bile çaresiz bir kişi yeteneksiz beceriksiz biri dir ötekisi yaşamdır olanca garipliği tüm özgünlüğü ile yaşamın ta kendisi Svevo nun ömür boyu eksilmeyen gençlik tutkusu Schopenhauer in deyişiyle can sıkıntısı ile acı arasında gidip gelen bir sarkaç

İthaki Yayınları
çev. Fuat Sevimay
Proust Joyce ve Kafka yla birlikte yirminci yüzyılın dört eşsiz yazarından biri André Aciman Italo Calvino Cesare Pavese ve Umberto Eco gibi yazarlarla birlikte İtalya nın dünya edebiyatına kazandırdığı en önemli yazarlardan sayılan James Joyce un en sevdiği yazar ve yakın dostu Italo Svevo Yaşlılık ta yirminci yüzyıl insanının kıskançlık ihtiras ve umutsuzluk dolu kendi küçük dünyasını mükemmel biçimde resmediyor Kısa süre önce umut vaat eden bir yazarken artık kırklarına yaklaşan sıkıcı bir masabaşı çalışanı olan Emilio nun hayatı genç ve güzel Angiolina yla tanışınca değişir Başta gönül eğlendirme gibi başlayan ilişkileri zaman geçtikçe Emilio nun hayatını altüst edecek onu arkadaşlarından ve ailesinden uzaklaştıracak umutsuz ve dipsiz bir aşka dönüşecektir Yaşlılık kara komedi ile realizmi kusursuzca buluşturan bir beceriksiz adam anlatısı img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Mitra
Yaşlılık diye isimlendirilen romanda aslında 35 yaşına gelmiş olmasına rağmen pek çok duygusal gelişimi yaşayamamış ve bu yüzden kendini yaşlı hisseden bir kişilik anlatılmaktadır Şüphesiz bu eksiklikler kahramanın karşılaşacağı her yeni duyguya kuşkuyla yaklaşmasına neden olmaktadır Çünkü kendisinde yaşının verdiği olgunluğu hissetse de deneyimleri açısından yetersiz kalmakta ve bu yüzden kişilik kargaşaları yaşayabilmektedir Tam anlamıyla hâkim olamadığı hayatına kendisinden küçük ve pek çok açıdan dış dünyayla bağlantısı olmayan aynı evi paylaştığı kız kardeşinin sorumluluğunu taşımak zorunluluğu da eklenince bu yetersizlik onda ihmalkârlık boyutuna varmaktadır ve kız kardeşinin yalnızlığını gözlemleyerek kendi yaşadığı yalnızlık doğrultusunda hareketlerini yorumlamaktadır Onun yaşadığı psikolojik sorunların nedenlerini kolaylıkla çözümleyebilmekte hatta bu sorunlardan kaçarak kız kardeşini yalnız bırakmaktadır Amalia nın Balli ye olan ilgisini Emilio sevgilisi Angiolina ya olan ilgisine benzetmekte Balli ye karşı olan bu platonik aşkını kendince yorumlayarak kendisinin Angiolina konusunda hangi konularda dikkatli davranması gerektiğini belirlemektedir Çünkü belli yaşa gelmiş Emilio da Amalia kadar dış dünyaya kapalıdır ve onun gibi daha önce hayatına seveceği ve değer vereceği bir insan girmemiştir Görüntüleri seven bir insan olarak kendi yaşamını da sanki vadi boyunca dümdüz değişmeden ilerleyen bir yol olarak görüyordu Angiolina ya yakınlaştığı zaman yol kıvrılıyordu ve çeşitli ağaçlarla çiçeklerle tepelerle dolu bir ülkeye varıyordu Bu kısa bir bölümdü ve sonra bir vadiye iniyordu kolay ve güvenli yol başlıyordu ama o büyüleyici rengârenk hatta zorlu aralık sayesinde eskisi gibi sıkıcı olmuyordu

Can Yayınları
çev. Neyyire Gül Işık
Yaşlılık Kitap Açıklaması Yaşlılık otuz beş yaşındaki Emilio nun güzel Angiolina ya duyduğu takıntı derecesine varan tutkusu üzerine temelleniyor gibi görünse de yazarın aslında Emilio karakteri aracılığıyla döneminin güçlü erkek profilini aşama aşama çöküşe uğrattığına tanıklık ederiz XX yüzyıl edebiyatının önemli yazarları arasında yer alan Italo Svevo İşte Hayat ve Zeno nun Bilinci gibi başlıca yapıtlarında olduğu gibi Yaşlılık ta da içinde yaşadığı yüzyıl eşiğini karmaşık iç dünyası ve deneyimlediği buhranlarıyla birlikte döneminin insanını kendine özgü titiz gözlem yeteneği ve incelikli psikolojik betimlemeleriyle yansıtmıştır Kurgu Svevo nun imzasını taşıyan her yapıtta olduğu gibi anlık olayların ötesinde iki noktada düğümlenir birincisi Emilio öteki iki romanın baş kişileri olan Alfonso ve Zeno yla aynı hamurdandır yaşam kavgasında yaya kalmış kendi tutkusu karşısında bile çaresiz bir kişi yeteneksiz beceriksiz biri dir ötekisi yaşamdır olanca garipliği tüm özgünlüğü ile yaşamın ta kendisi Svevo nun ömür boyu eksilmeyen gençlik tutkusu Schopenhauer in deyişiyle can sıkıntısı ile acı arasında gidip gelen bir sarkaç Neyyire Gül Işık

Can Yayınları
çev. Gül Işık
Senilita Yaşlılık İtalyan yazar Italo Svevo nun ikinci romanıdır Adı Yaşlılık da olsa bir gençlik romanı olarak düşünülüp yazılmıştır Bu ikinci romanı da hiçbir yankı uyandırmayınca Italo Svevo edebiyata küsmüş tam çeyrek yüzyıl susmuş hiçbir şey yazmamıştır Ancak onu dünya çapında bir yazar yapan Zeno nun Bilinci adlı üçüncü romanını yayınladıktan sonra Senilita yeniden gün ışığına çıkmış birçok eleştirmen bu kitabı yazarın başyapıtı saymıştır Senilita dan sonra Italo Svevo nun öbür romanını Zeno nun Bilinci ni de yakında Can Yayınları arasında bulacaksınız

AYLAK ADAM
çev. Fuat Sevimay
Svevo nun duygusal ilişkileri ele alışındaki incelik mizah ve gerçekçilik Yaşlılık ta doruk noktasına varır Karakterlerindeki ve atmosferdeki evrensellik modern İtalyan edebiyatının eşi az bulunur örnekleri arasındadır Yaşlılık ta anlatılan sadece orta yaşlı Emilio Brentani nin Angiolina ya olan aşkı değildir Dünyanın herhangi bir yerinde karşımıza çıkabilecek bir insanlık durumu Svevo nun kaleminin dünyevi zekası derin insancıllığı psikolojik içgörüsü ve biçeminin sadeliğiyle modernist edebiyatın başyapıtlarından birine dönüşüyor Yaşlılık umutsuz bir aşkın ve talihsiz bir tereddüdün zekice bir çözümlemesini sunuyor İnsanların yaşamlarının ancak şöhret güzellik ya da hiç değilse zenginlikle değer kazanacağına bu niteliklere sahip olmadıkça insanın başkalarının yaşamında yük olacağını ve böyle yaşamaktansa hiç yaşamamanın daha iyi olacağını düşünürdü Öyleyse ne demeye yaşıyordu ki bu kızcağız Hiç kuşkusuz Tabiat Ana nın bir hatasıydı

CAN YAYINLARI
çev. Neyyire Gül Işık
Senilita Yaşlılık İtalyan yazar Italo Svevo nun ikinci romanıdır Adı Yaşlılık da olsa bir gençlik romanı olarak düşünülüp yazılmıştır Bu ikinci romanı da hiçbir yankı uyandırmayınca Italo Svevo edebiyata küsmüş tam çeyrek yüzyıl susmuş hiçbir şey yazmamıştır Ancak onu dünya çapında bir yazar yapan Zeno nun Bilinci adlı üçüncü romanını yayınladıktan sonra Senilita yeniden gün ışığına çıkmış birçok eleştirmen bu kitabı yazarın başyapıtı saymıştır Senilita dan sonra Italo Svevo nun öbür romanını Zeno nun Bilinci ni de yakında Can Yayınları arasında bulacaksınız