Yolculuklar ve Öteki Yolculuklar — Antonio Tabucchi

Yolculuklar ve Öteki Yolculuklar
Antonio TabucchiCan Yayınları
Yolculuklar ve Öteki Yolculuklar
Antonio TabucchiYolculuklar ve Öteki Yolculuklar Antonio Tabucchi nin yaşamı boyunca ayak bastığı farklı coğrafyaları bizlerle paylaştığı içimizdeki seyyahı uyandıran büyüleyici bir yolculuk kitabı Bütün bir yaşam boyu ayaklarını aynı yere basmak tehlikeli bir yanlış anlamaya yol açabilir sanki orası bizimmiş dünyada her şey gibi ödünç olarak verilmiş değil de bize aitmiş sanırız diyen yazarın kişisel haritasını izleyerek onunla birlikte İtalya Fransa Portekiz İspanya Yunanistan Kyoto Kahire Avustralya Kanada Hindistan gibi farklı yerlere kıtalara seyahat ederiz Tabucchi nin kişisel haritasında bir yandan sıradan turlar da es geçilebilen sokaklar meydanlar müzeler lokantalar imlenmiştir Diğer yandansa bu harita o coğrafyaların kendisine duyumsattırdıklarını düşündürdüklerini ve oralarda filizlenmiş sanatı edebiyatı kültürü ve tarihi yazarın tüm bunlara ilişkin sorgulamalarını da barındırır Bunların da ötesinde Tabucchi ruhumuzun temas ettiği mekânlarla olan ilişkilerimize yeniden bakmamıza olanak sunar Bir yer hiçbir zaman yalnız orası değildir Orası biraz da biziz Nasıl olduğunu bilmeden onu hep içimizde taşırdık ve günün birinde bir rastlantı sonucu oraya vardık Doğru mu yoksa yanlış bir gün müydü bu ne o yerin ne de bizim suçumuzdu Bu o günü gözlerimizle nasıl gördüğümüze ruhumuzla nasıl içselleştirdiğimize mutlu ya da üzgün genç ya da yaşlı sağlıklı ya da karın ağrısı çeker halde olmamıza bağlıdır Oraya vardığımız anda kim olduğumuza da bağlıdır

Everest Yayınları
çev. Ezay Akyıldız
Dünya büyük ve farklı Bu yüzden güzel İtalyan edebiyatının en önemli isimlerinden Antonio Tabucchi Yolculuklar ve Öteki Yolculuklar da dünya üzerindeki farklı coğrafyalara yaptığı yolculukları ve bu yolculukların kendisinde uyandırdığı düşünceleri bir araya getiriyor Yalnızca bir gezgin gözüyle değil edebiyatçı filozof ve hayalperest bakışıyla gezdiği mekânların tarihsel ve kültürel bağlamlarını da etkileyici bir dille anlatan Tabucchi nin yolculukları Portekiz den Hindistan a Latin Amerika dan Türkiye ye dek uzanıyor Her fiziksel yolculuk aynı zamanda zihinsel bir yolculuğa dönüşüyor Yolculuklar ve Öteki Yolculuklar bir gezi kitabı olmanın yanı sıra edebi referanslar ve felsefi düşüncelerle derinleşen güçlü bir eser Bir yer hiçbir zaman yalnızca o yer değildir O yer biraz da bizizdir Bir şekilde bilmeden onu içimizde taşımışızdır ve bir gün tesadüfen oraya geliriz Doğru ya da yanlış günde geliriz duruma göre değişir ama bu o yerin sorumluluğunda değildir bizden kaynaklanır

Everest Yayınları
Dünya büyük ve farklı Bu yüzden güzel İtalyan edebiyatının en önemli isimlerinden Antonio Tabucchi Yolculuklar ve Öteki Yolculuklar da dünya üzerindeki farklı coğrafyalarayaptığı yolculukları ve bu yolculukların kendisinde uyandırdığıdüşünceleri bir araya getiriyor Yalnızca bir gezgin gözüyledeğil edebiyatçı filozof ve hayalperest bakışıyla gezdiği mekânlarıntarihsel ve kültürel bağlamlarını da etkileyici bir dille anlatanTabucchi nin yolculukları Portekiz den Hindistan a Latin Amerika danTürkiye ye dek uzanıyor Her fiziksel yolculuk aynı zamandazihinsel bir yolculuğa dönüşüyor Yolculuklar ve Öteki Yolculuklar bir gezi kitabı olmanın yanı sıra edebi referanslar ve felsefi düşüncelerlederinleşen güçlü bir eser Bir yer hiçbir zaman yalnızca o yer değildir O yer biraz da bizizdir Bir şekilde bilmeden onu içimizde taşımışızdır ve bir gün tesadüfenoraya geliriz Doğru ya da yanlış günde geliriz duruma göre değişirama bu o yerin sorumluluğunda değildir bizden kaynaklanır

Everest Yayınları
çev. Ezay Akyıldız
Dünya büyük ve farklı Bu yüzden güzel İtalyan edebiyatının en önemli isimlerinden Antonio Tabucchi Yolculuklar ve Öteki Yolculuklar da dünya üzerindeki farklı coğrafyalara yaptığı yolculukları ve bu yolculukların kendisinde uyandırdığı düşünceleri bir araya getiriyor Yalnızca bir gezgin gözüyle değil edebiyatçı filozof ve hayalperest bakışıyla gezdiği mekânların tarihsel ve kültürel bağlamlarını da etkileyici bir dille anlatan Tabucchi nin yolculukları Portekiz den Hindistan a Latin Amerika dan Türkiye ye dek uzanıyor Her fiziksel yolculuk aynı zamanda zihinsel bir yolculuğa dönüşüyor Yolculuklar ve Öteki Yolculuklar bir gezi kitabı olmanın yanı sıra edebi referanslar ve felsefi düşüncelerle derinleşen güçlü bir eser Bir yer hiçbir zaman yalnızca o yer değildir O yer biraz da bizizdir Bir şekilde bilmeden onu içimizde taşımışızdır ve bir gün tesadüfen oraya geliriz Doğru ya da yanlış günde geliriz duruma göre değişir ama bu o yerin sorumluluğunda değildir bizden kaynaklanır

Everest Yayınları
çev. Ezay Akyıldız
Dünya büyük ve farklı Bu yüzden güzel İtalyan edebiyatının en önemli isimlerinden Antonio Tabucchi Yolculuklar ve Öteki Yolculuklar da dünya üzerindeki farklı coğrafyalara yaptığı yolculukları ve bu yolculukların kendisinde uyandırdığı düşünceleri bir araya getiriyor Yalnızca bir gezgin gözüyle değil edebiyatçı filozof ve hayalperest bakışıyla gezdiği mekânların tarihsel ve kültürel bağlamlarını da etkileyici bir dille anlatan Tabucchi nin yolculukları Portekiz den Hindistan a Latin Amerika dan Türkiye ye dek uzanıyor Her fiziksel yolculuk aynı zamanda zihinsel bir yolculuğa dönüşüyor Yolculuklar ve Öteki Yolculuklar bir gezi kitabı olmanın yanı sıra edebi referanslar ve felsefi düşüncelerle derinleşen güçlü bir eser Bir yer hiçbir zaman yalnızca o yer değildir O yer biraz da bizizdir Bir şekilde bilmeden onu içimizde taşımışızdır ve bir gün tesadüfen oraya geliriz Doğru ya da yanlış günde geliriz duruma göre değişir ama bu o yerin sorumluluğunda değildir bizden kaynaklanır

Can Yayınları
çev. Semin Sayıt
Yolculuklar ve Öteki Yolculuklar Antonio Tabucchi nin yaşamı boyunca ayak bastığı farklı coğrafyaları bizlerle paylaştığı içimizdeki seyyahı uyandıran büyüleyici bir yolculuk kitabı Bütün bir yaşam boyu ayaklarını aynı yere basmak tehlikeli bir yanlış anlamaya yol açabilir sanki orası bizimmiş dünyada her şey gibi ödünç olarak verilmiş değil de bize aitmiş sanırız diyen yazarın kişisel haritasını izleyerek onunla birlikte İtalya Fransa Portekiz İspanya Yunanistan Kyoto Kahire Avustralya Kanada Hindistan gibi farklı yerlere kıtalara seyahat ederiz Tabucchi nin kişisel haritasında bir yandan sıradan turlar da es geçilebilen sokaklar meydanlar müzeler lokantalar imlenmiştir Diğer yandansa bu harita o coğrafyaların kendisine duyumsattırdıklarını düşündürdüklerini ve oralarda filizlenmiş sanatı edebiyatı kültürü ve tarihi yazarın tüm bunlara ilişkin sorgulamalarını da barındırır Bunların da ötesinde Tabucchi ruhumuzun temas ettiği mekânlarla olan ilişkilerimize yeniden bakmamıza olanak sunar Bir yer hiçbir zaman yalnız orası değildir Orası biraz da biziz Nasıl olduğunu bilmeden onu hep içimizde taşırdık ve günün birinde bir rastlantı sonucu oraya vardık Doğru mu yoksa yanlış bir gün müydü bu ne o yerin ne de bizim suçumuzdu Bu o günü gözlerimizle nasıl gördüğümüze ruhumuzla nasıl içselleştirdiğimize mutlu ya da üzgün genç ya da yaşlı sağlıklı ya da karın ağrısı çeker halde olmamıza bağlıdır Oraya vardığımız anda kim olduğumuza da bağlıdır

çev. Semin Sayıt
Yolculuklar ve Öteki Yolculuklar Antonio Tabucchi nin yaşamı boyunca ayak bastığı farklı coğrafyaları bizlerle paylaştığı içimizdeki seyyahı uyandıran büyüleyici bir yolculuk kitabı Bütün bir yaşam boyu ayaklarını aynı yere basmak tehlikeli bir yanlış anlamaya yol açabilir sanki orası bizimmiş dünyada her şey gibi ödünç olarak verilmiş değil de bize aitmiş sanırız diyen yazarın kişisel haritasını izleyerek onunla birlikte İtalya Fransa Portekiz İspanya Yunanistan Kyoto Kahire Avustralya Kanada Hindistan gibi farklı yerlere kıtalara seyahat ederiz Tabucchi nin kişisel haritasında bir yandan sıradan turlar da es geçilebilen sokaklar meydanlar müzeler lokantalar imlenmiştir Diğer yandansa bu harita o coğrafyaların kendisine duyumsattırdıklarını düşündürdüklerini ve oralarda filizlenmiş sanatı edebiyatı kültürü ve tarihi yazarın tüm bunlara ilişkin sorgulamalarını da barındırır Bunların da ötesinde Tabucchi ruhumuzun temas ettiği mekânlarla olan ilişkilerimize yeniden bakmamıza olanak sunar Bir yer hiçbir zaman yalnız orası değildir Orası biraz da biziz Nasıl olduğunu bilmeden onu hep içimizde taşırdık ve günün birinde bir rastlantı sonucu oraya vardık Doğru mu yoksa yanlış bir gün müydü bu ne o yerin ne de bizim suçumuzdu Bu o günü gözlerimizle nasıl gördüğümüze ruhumuzla nasıl içselleştirdiğimize mutlu ya da üzgün genç ya da yaşlı sağlıklı ya da karın ağrısı çeker halde olmamıza bağlıdır Oraya vardığımız anda kim olduğumuza da bağlıdır Yazar Antonio Tabucchi Sayfa Sayısı 248 Çeviri Semin Sayıt Ebat 13X21 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Haziran 2016 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Everest Yayınları
Dünya büyük ve farklı Bu yüzden güzel İtalyan edebiyatının en önemli isimlerinden Antonio Tabucchi Yolculuklar ve Öteki Yolculuklar da dünya üzerindeki farklı coğrafyalara yaptığı yolculukları ve bu yolculukların kendisinde uyandırdığı düşünceleri bir araya getiriyor Yalnızca bir gezgin gözüyle değil edebiyatçı filozof ve hayalperest bakışıyla gezdiği mekânların tarihsel ve kültürel bağlamlarını da etkileyici bir dille anlatan Tabucchi nin yolculukları Portekiz den Hindistan a Latin Amerika dan Türkiye ye dek uzanıyor Her fiziksel yolculuk aynı zamanda zihinsel bir yolculuğa dönüşüyor Yolculuklar ve Öteki Yolculuklar bir gezi kitabı olmanın yanı sıra edebi referanslar ve felsefi düşüncelerle derinleşen güçlü bir eser Bir yer hiçbir zaman yalnızca o yer değildir O yer biraz da bizizdir Bir şekilde bilmeden onu içimizde taşımışızdır ve bir gün tesadüfen oraya geliriz Doğru ya da yanlış günde geliriz duruma göre değişir ama bu o yerin sorumluluğunda değildir bizden kaynaklanır Tanıtım Bülteninden

Everest Yayınları
Dünya büyük ve farklı Bu yüzden güzel İtalyan edebiyatının en önemli isimlerinden Antonio Tabucchi Yolculuklar ve Öteki Yolculuklar da dünya üzerindeki farklı coğrafyalara yaptığı yolculukları ve bu yolculukların kendisinde uyandırdığı düşünceleri bir araya getiriyor Yalnızca bir gezgin gözüyle değil edebiyatçı filozof ve hayalperest bakışıyla gezdiği mekânların tarihsel ve kültürel bağlamlarını da etkileyici bir dille anlatan Tabucchi nin yolculukları Portekiz den Hindistan a Latin Amerika dan Türkiye ye dek uzanıyor Her fiziksel yolculuk aynı zamanda zihinsel bir yolculuğa dönüşüyor Yolculuklar ve Öteki Yolculuklar bir gezi kitabı olmanın yanı sıra edebi referanslar ve felsefi düşüncelerle derinleşen güçlü bir eser Bir yer hiçbir zaman yalnızca o yer değildir O yer biraz da bizizdir Bir şekilde bilmeden onu içimizde taşımışızdır ve bir gün tesadüfen oraya geliriz Doğru ya da yanlış günde geliriz duruma göre değişir ama bu o yerin sorumluluğunda değildir bizden kaynaklanır

Everest Yayınları
Dünya büyük ve farklı Bu yüzden güzel İtalyan edebiyatının en önemli isimlerinden Antonio Tabucchi Yolculuklar ve Öteki Yolculuklar da dünya üzerindeki farklı coğrafyalara yaptığı yolculukları ve bu yolculukların kendisinde uyandırdığı düşünceleri bir araya getiriyor Yalnızca bir gezgin gözüyle değil edebiyatçı filozof ve hayalperest bakışıyla gezdiği mekânların tarihsel ve kültürel bağlamlarını da etkileyici bir dille anlatan Tabucchi nin yolculukları Portekiz den Hindistan a Latin Amerika dan Türkiye ye dek uzanıyor Her fiziksel yolculuk aynı zamanda zihinsel bir yolculuğa dönüşüyor Yolculuklar ve Öteki Yolculuklar bir gezi kitabı olmanın yanı sıra edebi referanslar ve felsefi düşüncelerle derinleşen güçlü bir eser Bir yer hiçbir zaman yalnızca o yer değildir O yer biraz da bizizdir Bir şekilde bilmeden onu içimizde taşımışızdır ve bir gün tesadüfen oraya geliriz Doğru ya da yanlış günde geliriz duruma göre değişir ama bu o yerin sorumluluğunda değildir bizden kaynaklanır

Everest
Dünya büyük ve farklı Bu yüzden güzel İtalyan edebiyatının en önemli isimlerinden Antonio Tabucchi Yolculuklar ve Öteki Yolculuklar da dünya üzerindeki farklı coğrafyalara yaptığı yolculukları ve bu yolculukların kendisinde uyandırdığı düşünceleri bir araya getiriyor Yalnızca bir gezgin gözüyle değil edebiyatçı filozof ve hayalperest bakışıyla gezdiği mekânların tarihsel ve kültürel bağlamlarını da etkileyici bir dille anlatan Tabucchi nin yolculukları Portekiz den Hindistan a Latin Amerika dan Türkiye ye dek uzanıyor Her fiziksel yolculuk aynı zamanda zihinsel bir yolculuğa dönüşüyor Yolculuklar ve Öteki Yolculuklar bir gezi kitabı olmanın yanı sıra edebi referanslar ve felsefi düşüncelerle derinleşen güçlü bir eser Bir yer hiçbir zaman yalnızca o yer değildir O yer biraz da bizizdir Bir şekilde bilmeden onu içimizde taşımışızdır ve bir gün tesadüfen oraya geliriz Doğru ya da yanlış günde geliriz duruma göre değişir ama bu o yerin sorumluluğunda değildir bizden kaynaklanır

Everest Yayınları
Dünya büyük ve farklı Bu yüzden güzel İtalyan edebiyatının en önemli isimlerinden Antonio Tabucchi Yolculuklar ve Öteki Yolculuklar da dünya üzerindeki farklı coğrafyalarayaptığı yolculukları ve bu yolculukların kendisinde uyandırdığıdüşünceleri bir araya getiriyor Yalnızca bir gezgin gözüyledeğil edebiyatçı filozof ve hayalperest bakışıyla gezdiği mekânlarıntarihsel ve kültürel bağlamlarını da etkileyici bir dille anlatanTabucchi nin yolculukları Portekiz den Hindistan a Latin Amerika danTürkiye ye dek uzanıyor Her fiziksel yolculuk aynı zamandazihinsel bir yolculuğa dönüşüyor Yolculuklar ve Öteki Yolculuklar bir gezi kitabı olmanın yanı sıra edebi referanslar ve felsefi düşüncelerlederinleşen güçlü bir eser Bir yer hiçbir zaman yalnızca o yer değildir O yer biraz da bizizdir Bir şekilde bilmeden onu içimizde taşımışızdır ve bir gün tesadüfenoraya geliriz Doğru ya da yanlış günde geliriz duruma göre değişirama bu o yerin sorumluluğunda değildir bizden kaynaklanır

Can Yayınları
çev. Semin Sayıt
Yolculuklar ve Öteki Yolculuklar Kitap Açıklaması Yolculuklar ve Öteki Yolculuklar Antonio Tabucchi nin yaşamı boyunca ayak bastığı farklı coğrafyaları bizlerle paylaştığı içimizdeki seyyahı uyandıran büyüleyici bir yolculuk kitabı Bütün bir yaşam boyu ayaklarını aynı yere basmak tehlikeli bir yanlış anlamaya yol açabilir sanki orası bizimmiş dünyada her şey gibi ödünç olarak verilmiş değil de bize aitmiş sanırız diyen yazarın kişisel haritasını izleyerek onunla birlikte İtalya Fransa Portekiz İspanya Yunanistan Kyoto Kahire Avustralya Kanada Hindistan gibi farklı yerlere kıtalara seyahat ederiz Tabucchi nin kişisel haritasında bir yandan sıradan turlar da es geçilebilen sokaklar meydanlar müzeler lokantalar imlenmiştir Diğer yandansa bu harita o coğrafyaların kendisine duyumsattırdıklarını düşündürdüklerini ve oralarda filizlenmiş sanatı edebiyatı kültürü ve tarihi yazarın tüm bunlara ilişkin sorgulamalarını da barındırır Bunların da ötesinde Tabucchi ruhumuzun temas ettiği mekânlarla olan ilişkilerimize yeniden bakmamıza olanak sunar Bir yer hiçbir zaman yalnız orası değildir Orası biraz da biziz Nasıl olduğunu bilmeden onu hep içimizde taşırdık ve günün birinde bir rastlantı sonucu oraya vardık Doğru mu yoksa yanlış bir gün müydü bu ne o yerin ne de bizim suçumuzdu Bu o günü gözlerimizle nasıl gördüğümüze ruhumuzla nasıl içselleştirdiğimize mutlu ya da üzgün genç ya da yaşlı sağlıklı ya da karın ağrısı çeker halde olmamıza bağlıdır Oraya vardığımız anda kim olduğumuza da bağlıdır

CAN YAYINLARI
çev. Semin Sayıt
Yolculuklar ve Öteki Yolculuklar Antonio Tabucchi nin yaşamı boyunca ayak bastığı farklı coğrafyaları bizlerle paylaştığı içimizdeki seyyahı uyandıran büyüleyici bir yolculuk kitabı Bütün bir yaşam boyu ayaklarını aynı yere basmak tehlikeli bir yanlış anlamaya yol açabilir sanki orası bizimmiş dünyada her şey gibi ödünç olarak verilmiş değil de bize aitmiş sanırız diyen yazarın kişisel haritasını izleyerek onunla birlikte İtalya Fransa Portekiz İspanya Yunanistan Kyoto Kahire Avustralya Kanada Hindistan gibi farklı yerlere kıtalara seyahat ederiz Tabucchi nin kişisel haritasında bir yandan sıradan turlar da es geçilebilen sokaklar meydanlar müzeler lokantalar imlenmiştir Diğer yandansa bu harita o coğrafyaların kendisine duyumsattırdıklarını düşündürdüklerini ve oralarda filizlenmiş sanatı edebiyatı kültürü ve tarihi yazarın tüm bunlara ilişkin sorgulamalarını da barındırır Bunların da ötesinde Tabucchi ruhumuzun temas ettiği mekânlarla olan ilişkilerimize yeniden bakmamıza olanak sunar Bir yer hiçbir zaman yalnız orası değildir Orası biraz da biziz Nasıl olduğunu bilmeden onu hep içimizde taşırdık ve günün birinde bir rastlantı sonucu oraya vardık Doğru mu yoksa yanlış bir gün müydü bu ne o yerin ne de bizim suçumuzdu Bu o günü gözlerimizle nasıl gördüğümüze ruhumuzla nasıl içselleştirdiğimize mutlu ya da üzgün genç ya da yaşlı sağlıklı ya da karın ağrısı çeker halde olmamıza bağlıdır Oraya vardığımız anda kim olduğumuza da bağlıdır