Yüreğimdeki Ülkem — Isabel Allende

Yüreğimdeki Ülkem
Isabel AllendeCan Yayınları
Yüreğimdeki Ülkem
Isabel AllendeŞilili yazar Isabel Allende hikâyelerinin hemen tümünü kendi yaşamından mitsel kişiliklerin oluşturduğu ailesinden çıkarır Kendi anılarına dayanarak kaleme aldığı Yüreğimdeki Ülkem de yazarın yaşamı Şili halkının karakter özelliklerinin açımlanmasıyla ve Şili nin vahşi tarihi ele avuca sığmaz ruhunun hikâyesiyle eşzamanlı yürüyen bir anlatıya dönüşmüş Isabel Allende bu anı kitabında da okuru bir kez daha kendi yüreğinin içine davet ediyor hem romanlarının tohumlarının nerede atıldığını gösteriyor hem de yazın serüveninin nasıl başladığını Bunu yaparken kendine yüreğinde düşsel bir ülke yaratmış olduğunu fark ediyor Bu ülke hem anavatanı Şili hem değil Bir anlamda Şili çünkü kökleri bütün romanlarının kaynağı olan o geniş ve tuhaf aile orada Bir anlamda da değil çünkü bu kökler o kadar sık yerlerinden sökülmüşler ki ve o geniş ailenin üyeleri yazarın imgeleminde o kadar değişmişler ki her biri farklı bir şeye dönüşmüş 1973 askeri darbesinin ardından sürgüne giden ve uzun yıllar Venezuela da yaşayan Allende kendisini bu sürgünün ve hiçbir yere ait hissedememenin yazar yaptığını söylüyor Isabel Allende Hiçbir zaman hiçbir yere uyum sağlayamadım ne aileme ne sosyal sınıfıma ne de dinime ait olabildim sözcüklerinin ardından anavatanında da bir yabancı olageldiğini vurgulasa da altmış dört yaşına anavatanının politikasının ve büyüsünün kendisine vurduğu damgayı gün be gün üzerinde taşıyarak onu hissederek vardığı çok açık

Can Yayınları
çev. İnci Kut
Şilili yazar Isabel Allende bu anı kitabında okuru bir kez daha yüreğinin içine çekiyor Hem romanlarının ilk tohumlarının nerelerde filizlendiğini hem de yazarlık serüveninin nasıl başlayıp geliştiğini gösteriyor Bunu yaparken yüreğinde düşsel bir ülke yaratmış olduğunu fark ediyor Bu ülke hem anayurdu olan Şili hem değil Bir anlamda Şili çünkü kökleri orada bütün romanlarına kaynaklık eden ailesi orada Bir anlamda değil çünkü bu kökler o kadar sık yerlerinden sökülmüşler o geniş ve tuhaf ailenin bireyleri yazarın imgeleminde öylesine değişmişler ki her biri sonuçta başka bir kişilik kazanmış Şili deki 1973 darbesinin ardından sürgüne giden uzun yıllar Venezuela da yaşamak zorunda kalan Isabel Allende bu sürgün yaşamının ve hiçbir yere ait olamayışının kendisini yazar yaptığını söylüyor Hiçbir zaman hiçbir yere uyum sağlayamadım ne aileme ne sosyal sınıfıma ne de dinime ait olabildim diyor Bu sözlerin ardından anayurduna yabancılaştığını vurgulasa da anayurdunda yürütülen politikanın ve Şili nin büyüsünün kendisine vurduğu damgayı hep üzerinde taşıyarak yazdığı çok açık

çev. İnci Kut
Şilili yazar Isabel Allende bu anı kitabında okuru bir kez daha yüreğinin içine çekiyor Hem romanlarının ilk tohumlarının nerelerde filizlendiğini hem de yazarlık serüveninin nasıl başlayıp geliştiğini gösteriyor Bunu yaparken yüreğinde düşsel bir ülke yaratmış olduğunu fark ediyor Bu ülke hem anayurdu olan Şili hem değil Bir anlamda Şili çünkü kökleri orada bütün romanlarına kaynaklık eden ailesi orada Bir anlamda değil çünkü bu kökler o kadar sık yerlerinden sökülmüşler o geniş ve tuhaf ailenin bireyleri yazarın imgeleminde öylesine değişmişler ki her biri sonuçta başka bir kişilik kazanmış Şili deki 1973 darbesinin ardından sürgüne giden uzun yıllar Venezuela da yaşamak zorunda kalan Isabel Allende bu sürgün yaşamının ve hiçbir yere ait olamayışının kendisini yazar yaptığını söylüyor Hiçbir zaman hiçbir yere uyum sağlayamadım ne aileme ne sosyal sınıfıma ne de dinime ait olabildim diyor Bu sözlerin ardından anayurduna yabancılaştığını vurgulasa da anayurdunda yürütülen politikanın ve Şili nin büyüsünün kendisine vurduğu damgayı hep üzerinde taşıyarak yazdığı çok açık Yazar Isabel Allende Sayfa Sayısı 194 Çeviri İnci Kut Ebat 13X21 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Haziran 2004 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Can Yayınları
Isabel Allende tarafından kaleme alınan Yüreğimdeki Ülkem Can Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Yüreğimdeki Ülkem Isabel Allende Kitap Özeti Şilili yazar Isabel Allende bu anı kitabında okuru bir kez daha yüreğinin içine çekiyor Hem romanlarının ilk tohumlarının nerelerde filizlendiğini hem de yazarlık serüveninin nasıl başlayıp geliştiğini gösteriyor Bunu yaparken yüreğinde düşsel bir ülke yaratmış olduğunu fark ediyor Bu ülke hem anayurdu olan Şili hem değil Bir anlamda Şili çünkü kökleri orada bütün romanlarına kaynaklık eden ailesi orada Bir anlamda değil çünkü bu kökler o kadar sık yerlerinden sökülmüşler o geniş ve tuhaf ailenin bireyleri yazarın imgeleminde öylesine değişmişler ki her biri sonuçta başka bir kişilik kazanmış Şilideki 1973 darbesinin ardından sürgüne giden uzun yıllar Venezuelada yaşamak zorunda kalan Isabel Allende bu sürgün yaşamının ve hiçbir yere ait olamayışının kendisini yazar yaptığını söylüyor Hiçbir zaman hiçbir yere uyum sağlayamadım ne aileme ne sosyal sınıfıma ne de dinime ait olabildim diyor Bu sözlerin ardından anayurduna yabancılaştığını vurgulasa da anayurdunda yürütülen politikanın ve Şilinin büyüsünün kendisine vurduğu damgayı hep üzerinde taşıyarak yazdığı çok açık Yayınevi Can Yayınları Yazar Isabel Allende Sayfa 194 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 00 cm Basım Yılı Haziran 2004 Barkod 9789750704307 Kategori Anı Mektup Günlük Latin Edebiyatı

Can Yayınları
çev. İnci Kut
Yüreğimdeki Ülkem img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Can Yayınları
çev. İnci Kut
Yüreğimdeki Ülkem Kitap Açıklaması Şilili yazar Isabel Allende bu anı kitabında okuru bir kez daha yüreğinin içine çekiyor Hem romanlarının ilk tohumlarının nerelerde filizlendiğini hem de yazarlık serüveninin nasıl başlayıp geliştiğini gösteriyor Bunu yaparken yüreğinde düşsel bir ülke yaratmış olduğunu fark ediyor Bu ülke hem anayurdu olan Şili hem değil Bir anlamda Şili çünkü kökleri orada bütün romanlarına kaynaklık eden ailesi orada Bir anlamda değil çünkü bu kökler o kadar sık yerlerinden sökülmüşler o geniş ve tuhaf ailenin bireyleri yazarın imgeleminde öylesine değişmişler ki her biri sonuçta başka bir kişilik kazanmış Şili deki 1973 darbesinin ardından sürgüne giden uzun yıllar Venezuela da yaşamak zorunda kalan Isabel Allende bu sürgün yaşamının ve hiçbir yere ait olamayışının kendisini yazar yaptığını söylüyor Hiçbir zaman hiçbir yere uyum sağlayamadım ne aileme ne sosyal sınıfıma ne de dinime ait olabildim diyor Bu sözlerin ardından anayurduna yabancılaştığını vurgulasa da anayurdunda yürütülen politikanın ve Şili nin büyüsünün kendisine vurduğu damgayı hep üzerinde taşıyarak yazdığı çok açık

CAN YAYINLARI
çev. İnci Kut
Şilili yazar Isabel Allende bu anı kitabında okuru bir kez daha yüreğinin içine çekiyor Hem romanlarının ilk tohumlarının nerelerde filizlendiğini hem de yazarlık serüveninin nasıl başlayıp geliştiğini gösteriyor Bunu yaparken yüreğinde düşsel bir ülke yaratmış olduğunu fark ediyor Bu ülke hem anayurdu olan Şili hem değil Bir anlamda Şili çünkü kökleri orada bütün romanlarına kaynaklık eden ailesi orada Bir anlamda değil çünkü bu kökler o kadar sık yerlerinden sökülmüşler o geniş ve tuhaf ailenin bireyleri yazarın imgeleminde öylesine değişmişler ki her biri sonuçta başka bir kişilik kazanmış Şili deki 1973 darbesinin ardından sürgüne giden uzun yıllar Venezuela da yaşamak zorunda kalan Isabel Allende bu sürgün yaşamının ve hiçbir yere ait olamayışının kendisini yazar yaptığını söylüyor Hiçbir zaman hiçbir yere uyum sağlayamadım ne aileme ne sosyal sınıfıma ne de dinime ait olabildim diyor Bu sözlerin ardından anayurduna yabancılaştığını vurgulasa da anayurdunda yürütülen politikanın ve Şili nin büyüsünün kendisine vurduğu damgayı hep üzerinde taşıyarak yazdığı çok açık