Yüz Aşk Sonesi — Pablo Neruda

Yüz Aşk Sonesi
Pablo NerudaDoğan Kitap
Yüz Aşk Sonesi
Pablo Nerudaİşte sana ait yüze tamamlanmış aşk sonesi Sana borçlu oldukları yaşamdan başka bir şey olmayan dallardan soneler Rüzgârın denizin sıcak güneşin tuz kokan gecelerin ve bin bir vahşi çiçeğin şairi Pablo Neruda nın eşi Matilde Urrutia için yazdığı yüz aşk sonesi Pablo Neruda XX yüzyılın bütün dünya dilleri itibariyle en büyük şairidir Gabriel García Márquez Neruda bize bizim olanı geri verdi bizi Avrupalı âşıkların ve ilham perilerinin belirsiz kuramından koparıp kanlı canlı ve somut bir kadının kollarına attı Julio Cortázar

Doğan Kitap
İşte sana ait yüze tamamlanmış aşk sonesi Sana borçlu oldukları yaşamdan başka bir şey olmayan dallardan soneler Rüzgârın denizin sıcak güneşin tuz kokan gecelerin ve bin bir vahşi çiçeğin şairi Pablo Neruda nın eşi Matilde Urrutia için yazdığı yüz aşk sonesi Pablo Neruda XX yüzyılın bütün dünya dilleri itibariyle en büyük şairidir Gabriel García Márquez Neruda bize bizim olanı geri verdi bizi Avrupalı âşıkların ve ilham perilerinin belirsiz kuramından koparıp kanlı canlı ve somut bir kadının kollarına attı Julio Cortázar

Doğan Kitap
İşte sana ait yüze tamamlanmış aşk sonesi Sana borçlu oldukları yaşamdan başka bir şey olmayan dallardan soneler Rüzgârın denizin sıcak güneşin tuz kokan gecelerin ve bin bir vahşi çiçeğin şairi Pablo Neruda nın eşi Matilde Urrutia için yazdığı yüz aşk sonesi Pablo Neruda XX yüzyılın bütün dünya dilleri itibariyle en büyük şairidir Gabriel García Márquez Neruda bize bizim olanı geri verdi bizi Avrupalı âşıkların ve ilham perilerinin belirsiz kuramından koparıp kanlı canlı ve somut bir kadının kollarına attı Julio Cortázar Tanıtım Bülteninden

Doğan Kitap
çev. Adnan Özer
İşte sana ait yüze tamamlanmış aşk sonesi Sana borçlu oldukları yaşamdan başka bir şey olmayan dallardan soneler Rüzgârın denizin sıcak güneşin tuz kokan gecelerin ve bin bir vahşi çiçeğin şairi Pablo Neruda nın eşi Matilde Urrutia için yazdığı yüz aşk sonesi Pablo Neruda XX yüzyılın bütün dünya dilleri itibariyle en büyük şairidir Gabriel García Márquez Neruda bize bizim olanı geri verdi bizi Avrupalı âşıkların ve ilham perilerinin belirsiz kuramından koparıp kanlı canlı ve somut bir kadının kollarına attı Julio Cortázar

İşte sana ait yüze tamamlanmış aşk sonesi Sana borçlu oldukları yaşamdan başka bir şey olmayan dallardan soneler Rüzgârın denizin sıcak güneşin tuz kokan gecelerin ve bin bir vahşi çiçeğin şairi Pablo Neruda nın eşi Matilde Urrutia için yazdığı yüz aşk sonesi Pablo Neruda XX yüzyılın bütün dünya dilleri itibariyle en büyük şairidir Gabriel García Márquez Neruda bize bizim olanı geri verdi bizi Avrupalı âşıkların ve ilham perilerinin belirsiz kuramından koparıp kanlı canlı ve somut bir kadının kollarına attı Julio Cortázar Kredi Kartı Tek Çekim 165 00

Doğan Kitap
İşte sana ait yüze tamamlanmış aşk sonesi Sana borçlu oldukları yaşamdan başka bir şey olmayan dallardan soneler Rüzgârın denizin sıcak güneşin tuz kokan gecelerin ve bin bir vahşi çiçeğin şairi Pablo Neruda nın eşi Matilde Urrutia için yazdığı yüz aşk sonesi Pablo Neruda XX yüzyılın bütün dünya dilleri itibariyle en büyük şairidir Gabriel García Márquez Neruda bize bizim olanı geri verdi bizi Avrupalı âşıkların ve ilham perilerinin belirsiz kuramından koparıp kanlı canlı ve somut bir kadının kollarına attı Julio Cortázar

Doğan Kitap
İşte sana ait yüze tamamlanmış aşk sonesi Sana borçlu oldukları yaşamdan başka bir şey olmayan dallardan soneler Rüzgârın denizin sıcak güneşin tuz kokan gecelerin ve bin bir vahşi çiçeğin şairi Pablo Neruda nın eşi Matilde Urrutia için yazdığı yüz aşk sonesi Pablo Neruda XX yüzyılın bütün dünya dilleri itibariyle en büyük şairidir Gabriel García Márquez Neruda bize bizim olanı geri verdi bizi Avrupalı âşıkların ve ilham perilerinin belirsiz kuramından koparıp kanlı canlı ve somut bir kadının kollarına attı Julio Cortázar

Islık Yayınları
çev. Adnan Özer
Sevmiyorum dememden bileceksin sevdiğimi yaşamın iki yüzü olmasından gelir bu söz bir kanattır sessizlikten gelen soğuk değil midir ateşin bir yarısı Seviyorum işte başlasın diye seni sevmek ersin diye nihayete dahası hiç vazgeçmeyeyim diye Henüz sevdim diyemem bu yüzden de Elimde iki anahtar tutuyorum sanki biri sevmek seni öbürü sevmemek biri mutluluk mutsuzluk bir yazgı ihtimali öbürü İki ihtimali var aşkımın seni severken bundandır seni sevdiğim zaman da sevmemek bundandır seni sevdiğim zaman da sevmek

Islık Yayınları
Sevmiyorum dememden bileceksin sevdiğimi Yaşamın iki yüzü olmasından gelir bu Söz bir kanattır sessizlikten gelen Soğuk değil midir ateşin bir yarısı Seviyorum işte başlasın diye seni sevmek Ersin diye nihayete Dahası hiç vazgeçmeyeyim diye Henüz sevdim diyemem bu yüzden de Elimde iki anahtar tutuyorum sanki Biri sevmek seni öbürü sevmemek Biri mutluluk mutsuzluk bir yazgı ihtimali öbürü İki ihtimali var aşkımın seni severken Bundandır seni sevdiğim zaman da sevmemek Bundandır seni sevdiğim zaman da sevmek

Doğan Kitap
çev. Özer, Adnan
İşte sana ait yüze tamamlanmış aşk sonesi Sana borçlu oldukları yaşamdan başka bir şey olmayan dallardan soneler Rüzgârın denizin sıcak güneşin tuz kokan gecelerin ve bin bir vahşi çiçeğin şairi Pablo Neruda nın eşi Matilde Urrutia için yazdığı yüz aşk sonesi Pablo Neruda XX yüzyılın bütün dünya dilleri itibariyle en büyük şairidir Gabriel García Márquez Neruda bize bizim olanı geri verdi bizi Avrupalı âşıkların ve ilham perilerinin belirsiz kuramından koparıp kanlı canlı ve somut bir kadının kollarına attı Julio Cortázar

Islık Yayınları
Elimdeki iki anahtar sanki biri sevmek seni öbürü sevmemek biri mutluluk mutsuzluk bir yazgı ihtimali öbürü İki ihtimali var aşkımın seni severken Bundandır seni sevdiğim zaman da sevmemek bundandır seni sevdiğim zaman da sevmek

Islık Yayınları
çev. Adnan Özer
Elimdeki iki anahtar sanki biri sevmek seni öbürü sevmemek biri mutluluk mutsuzluk bir yazgı ihtimali öbürü İki ihtimali var aşkımın seni severken Bundandır seni sevdiğim zaman da sevmemek bundandır seni sevdiğim zaman da sevmek

Islık Yayınları
Sevmiyorum dememden bileceksin sevdiğimi Yaşamın iki yüzü olmasından gelir bu Söz bir kanattır sessizlikten gelen Soğuk değil midir ateşin bir yarısı Seviyorum işte başlasın diye seni sevmek Ersin diye nihayete Dahası hiç vazgeçmeyeyim diye Henüz sevdim diyemem bu yüzden de Elimde iki anahtar tutuyorum sanki Biri sevmek seni öbürü sevmemek Biri mutluluk mutsuzluk bir yazgı ihtimali öbürü İki ihtimali var aşkımın seni severken Bundandır seni sevdiğim zaman da sevmemek Bundandır seni sevdiğim zaman da sevmek

Islık Yayınları
Elimdeki iki anahtar sanki Biri sevmek seni öbürü sevmemek biri mutluluk mutsuzluk bir yazgı ihtimali öbürü İki ihtimali var aşkımın seni severken Bundandır seni sevmediğim zaman da sevmek bundandır seni sevdiğim zaman da sevmek

KIRMIZI YAYINLARI
çev. Adnan Özer
Elimde iki anahtar tutuyorum sanki Biri sevmek seni öbürü sevmemek Biri mutluluk Mutsuzluk bir yazgı ihtimali öbürü İki ihtimali var aşkımın seni severken Bundandır seni sevmediğim zaman da sevmek Bundandır seni sevdiğim zaman da sevmek

Islık
çev. Özer, Adnan
Elimdeki iki anahtar sanki Biri sevmek seni öbürü sevmemek biri mutluluk mutsuzluk bir yazgı ihtimali öbürü İki ihtimali var aşkımın seni severken Bundandır seni sevmediğim zaman da sevmek bundandır seni sevdiğim zaman da sevmek

Doğan Kitap
İşte sana ait yüze tamamlanmış aşk sonesi Sana borçlu oldukları yaşamdan başka bir şey olmayan dallardan soneler Rüzgârın denizin sıcak güneşin tuz kokan gecelerin ve bin bir vahşi çiçeğin şairi Pablo Neruda nın eşi Matilde Urrutia için yazdığı yüz aşk sonesi Pablo Neruda XX yüzyılın bütün dünya dilleri itibariyle en büyük şairidir Gabriel García Márquez Neruda bize bizim olanı geri verdi bizi Avrupalı âşıkların ve ilham perilerinin belirsiz kuramından koparıp kanlı canlı ve somut bir kadının kollarına attı Julio Cortázar