Yüzbaşının Kızı — Aleksandr Puşkin

Puşkin klasik Batı edebiyatı ile Rus halk ruhunu sentezleyerek kendinden sonraki tüm Rus roman sanatını etkilemiştir Yazarın ustalığını her satırında hissettiren Yüzbaşının Kızı 18 yüzyıl Rusyası nın çalkantılı dönemini ve bu sancılı dönemde orduya katılan genç bir subayın görev yaptığı kale komutanının kızına olan aşkını konu alır

Puşkin klasik Batı edebiyatı ile Rus halk ruhunu sentezleyerek kendinden sonraki tüm Rus roman sanatını etkilemiştir Yazarın ustalığını her satırında hissettiren Yüzbaşının Kızı 18 yüzyıl Rusyası nın çalkantılı dönemini ve bu sancılı dönemde orduya katılan genç bir subayın görev yaptığı kale komutanının kızına olan aşkını konu alır

Gerçekçi Rus edebiyatının kurucusu sayılan Aleksandr Puşkin Gogol Turgenyev Dostoyevski Tolstoy gibi büyük yazarları etkilemiş dünya edebiyatına önemli eserler kazandırmıştır Bu eserlerden biri olan Yüzbaşının Kızı nda Puşkin Rus tarihinde büyük öneme sahip bir isyanı ele almaktadır Romanın kahramanı Pyotr Andreyeviç asker olmak için çıktığı yolculukta karşılaştığı insanlara yardımcısının itirazlarına rağmen yardım eder Göreve başlar başlamaz karşılaştığı isyanda Pyotr Anderyeviç in iyi kalpliliği bakalım ona bir fayda sağlayacak mı Yüzbaşının K ızı nda aşk tutku sadakat hırs ve dürüstlük kavramları üzerine düşünmeye hazır mısınız

Puşkin klasik Batı edebiyatı ile Rus halk ruhunu sentezleyerek kendinden sonraki tüm Rus roman sanatını etkilemiştir Yazarın ustalığını her satırında hissettiren Yüzbaşının Kızı 18 yüzyıl Rusyası nın çalkantılı dönemini ve bu sancılı dönemde orduya katılan genç bir subayın görev yaptığı kale komutanının kızına olan aşkını konu alır

Rus edebiyatının temel taşlarından Aleksandr Puşkin Gogol Turgenyev Dostoyevski Tolstoy gibi büyük yazarları derinden etkilemiş dünya edebiyatına önemli eserler kazandırmıştır img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Konunun odak noktası Pugaçev in önderliğinde 1773 te patlak veren büyük bir köylü ayaklanmasıdır Emelyan Pugaçev adlı isyancı köylü önderi Don ve Ural Kazaklarının başına geçerek üzerine gönderilen 25 bin kişilik Çar ordusunu bozguna uğratır Düzensiz bir halk ordusunun başında kırlardan kentlere doğru yürüyüşe geçer birçok kenti kuşatır Moskova kapılarına dayanır çarlığı ta temelinden sarsacak bir güce erişir Puşkin işte böylesine hareketli bir ayaklanma dönemini anlatırken biçimsel sivriliklerden kaçınarak devrimci özü yetkin bir sanatsal bileşimle kaynaştırır Getirdiği derin devrimci eleştiriyi bu artistik becerisi sayesinde kitlelere en yalın ve en özlü bir biçimde iletir Yüzbaşı nın Kızı işte bu açıdan da Rus Edebiyatında çarlığın katı sansürünün nasıl etkisiz kılındığının parlak bir örneğidir Sayfa Sayısı 176 Baskı Yılı 1998 Dili Türkçe Yayınevi Oda Yayınları

Klasik Rus Edebiyatının kurucusu Puşkin Yüzbaşının Kızı nda bir halk ayaklanmasını ele alır Konunun odak noktası Pugaçev in önderliğinde 1773 te patlak veren büyük bir köylü ayaklanmasıdır Emelyan Pugaçev adlı isyancı köylü önderi Don ve Ural Kazaklarının başına geçerek üzerine gönderilen 25 bin kişilik Çar ordusunu bozguna uğratır Düzensiz bir halk ordusunun başında kırlardan kentlere doğru yürüyüşe geçer birçok kenti kuşatır Moskova kapılarına dayanır çarlığı ta temelinden sarsacak bir güce erişir Puşkin işte böylesine hareketli bir ayaklanma dönemini anlatırken biçimsel sivriliklerden kaçınarak devrimci özü yetkin bir sanatsal bileşimle kaynaştırır Getirdiği derin devrimci eleştiriyi bu artistik becerisi sayesinde kitlelere en yalın ve en özlü bir biçimde iletir Yüzbaşı nın Kızı işte bu açıdan da Rus Edebiyatında çarlığın katı sansürünün nasıl etkisiz kılındığının parlak bir örneğidir Arka Kapak

Rus romancılığının başlangıcı sayılan Puşkin kendinden sonraki tüm Rus roman sanatını etkilediği gibi bütün dünya edebiyatında da derin izler bırakmıştır Puşkin akıcı ve berrak bir yazı diliyle anlattığı 1773 Ayaklanmasını akıllardan silinmeyecek bir şekilde anlatır Pogaçev in önderliğindeki isyancı güçlerin ilginç yaşamlarından kesitler o güne değin hiç kimsenin cesaret edemediği ölçüde gerçekçi bir biçimde anlatılır Bütün bu olayların ortasında tüm engellere rağmen tertemiz bir aşk doğar Yüzbaşının Kızı her şeyden önce okurun eline aldığı zaman bir solukta okuyup bitireceği türden bir roman Sürükleyiciliği heyecanı ve duygusallığı ile bütün klasik romanların en başlarında olmayı hak eden bu eser Puşkin in ustalığını her satırında hissettiriyor

Konunun odak noktası Pugaçev in önderliğinde 1773 te patlak veren büyük bir köylü ayaklanmasıdır Emelyan Pugaçev adlı isyancı köylü önderi Don ve Ural Kazaklarının başına geçerek üzerine gönderilen 25 bin kişilik Çar ordusunu bozguna uğratır Düzensiz bir halk ordusunun başında kırlardan kentlere doğru yürüyüşe geçer birçok kenti kuşatır Moskova kapılarına dayanır çarlığı ta temelinden sarsacak bir güce erişir Puşkin işte böylesine hareketli bir ayaklanma dönemini anlatırken biçimsel sivriliklerden kaçınarak devrimci özü yetkin bir sanatsal bileşimle kaynaştırır Getirdiği derin devrimci eleştiriyi bu artistik becerisi sayesinde kitlelere en yalın ve en özlü bir biçimde iletir Yüzbaşı nın Kızı işte bu açıdan da Rus Edebiyatında çarlığın katı sansürünün nasıl etkisiz kılındığının parlak bir örneğidir

Kısa bir süre sonra Marya Ivanovna da bana alıştı artık eskisi gibi benden kaçmıyordu Birbirimize ısınmıştık Onun aklı başında duygulu bir kız olduğunu anlamıştım Farkında olmadan bu iyi aileye günden güne daha çok bağlandım hatta o tek gözlü garnizon teğmeni İvan İgnatyiç e bile Şvabrin in dediğine göre bu adamla Vasifisa Yegorovna arasında uygunsuz ilişkiler varmış Bunun doğru olmadığı besbelliydi ama Şvabrin böyle bir yalan uydurmaktan çekinmiyordu

Konunun odak noktası Pugaçev in önderliğinde 1773 te patlak veren büyük bir köylü ayaklanmasıdır Emelyan Pugaçev adlı isyancı köylü önderi Don ve Ural Kazaklarının başına geçerek üzerine gönderilen 25 bin kişilik Çar ordusunu bozguna uğratır Düzensiz bir halk ordusunun başında kırlardan kentlere doğru yürüyüşe geçer birçok kenti kuşatır Moskova kapılarına dayanır çarlığı ta temelinden sarsacak bir güce erişir Puşkin işte böylesine hareketli bir ayaklanma dönemini anlatırken biçimsel sivriliklerden kaçınarak devrimci özü yetkin bir sanatsal bileşimle kaynaştırır Getirdiği derin devrimci eleştiriyi bu artistik becerisi sayesinde kitlelere en yalın ve en özlü bir biçimde iletir Yüzbaşı nın Kızı işte bu açıdan da Rus Edebiyatında çarlığın katı sansürünün nasıl etkisiz kılındığının parlak bir örneğidir

Kısa bir süre sonra Marya Ivanovna da bana alıştı artık eskisi gibi benden kaçmıyordu Birbirimize ısınmıştık Onun aklı başında duygulu bir kız olduğunu anlamıştım Farkında olmadan bu iyi aileye günden güne daha çok bağlandım hatta o tek gözlü garnizon teğmeni İvan İgnatyiç e bile Şvabrin in dediğine göre bu adamla Vasilisa Yegorovna arasında uygunsuz ilişkiler varmış Bunun doğru olmadığı besbelliydi ama Şvabrin böyle bir yalan uydurmaktan çekinmiyordu

Rus romancılığının başlangıcı sayılan Puşkin kendinden sonraki tüm Rus roman sanatını etkilediği gibi bütün dünya edebiyatında da derin izler bırakmıştır Puşkin akıcı ve berrak bir yazı diliyle anlattığı 1773 Ayaklanmasını akıllardan silinmeyecek bir şekilde anlatır Pogaçev in önderliğindeki isyancı güçlerin ilginç yaşamlarından kesitler o güne değin hiç kimsenin cesaret edemediği ölçüde gerçekçi bir biçimde anlatılır Bütün bu olayların ortasında tüm engellere rağmen tertemiz bir aşk doğar Yüzbaşının Kızı her şeyden önce okurun eline aldığı zaman bir solukta okuyup bitireceği türden bir roman Sürükleyiciliği heyecanı ve duygusallığı ile bütün klasik romanların en başlarında olmayı hak eden bu eser Puşkin in ustalığını her satırında hissettiriyor

Rus romancılığının başlangıcı sayılan Puşkin kendinden sonraki tüm Rus roman sanatını etkilediği gibi bütün dünya edebiyatında da derin izler bırakmıştır Puşkin akıcı ve berrak bir yazı diliyle anlattığı 1773 Ayaklanmasını akıllardan silinmeyecek bir şekilde anlatır Pogaçev in önderliğindeki isyancı güçlerin ilginç yaşamlarından kesitler o güne değin hiç kimsenin cesaret edemediği ölçüde gerçekçi bir biçimde anlatılır Bütün bu olayların ortasında tüm engellere rağmen tertemiz bir aşk doğar Yüzbaşının Kızı her şeyden önce okurun eline aldığı zaman bir solukta okuyup bitireceği türden bir roman Sürükleyiciliği heyecanı ve duygusallığı ile bütün klasik romanların en başlarında olmayı hak eden bu eser Puşkin in ustalığını her satırında hissettiriyor Yazar Aleksandr Puşkin Sayfa Sayısı 144 Çeviri Mustafa Bahar Ebat 13X19 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Ocak 2011 Kağıt Cinsi 1 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Kısa bir süre sonra Marya Ivanovna da bana alıştı artık eskisi gibi benden kaçmıyordu Birbirimize ısınmıştık Onun aklı başında duygulu bir kız olduğunu anlamıştım Farkında olmadan bu iyi aileye günden güne daha çok bağlandım hatta o tek gözlü garnizon teğmeni İvan İgnatyiç e bile Şvabrin in dediğine göre bu adamla Vasilisa Yegorovna arasında uygunsuz ilişkiler varmış Bunun doğru olmadığı besbelliydi ama Şvabrin böyle bir yalan uydurmaktan çekinmiyordu Yazar Aleksandr Puşkin Sayfa Sayısı 160 Çeviri Ebat 13X21 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Ocak 2006 Kağıt Cinsi 1 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Konunun odak noktası Pugaçev in önderliğinde 1773 te patlak veren büyük bir köylü ayaklanmasıdır Emelyan Pugaçev adlı isyancı köylü önderi Don ve Ural Kazaklarının başına geçerek üzerine gönderilen 25 bin kişilik Çar ordusunu bozguna uğratır Düzensiz bir halk ordusunun başında kırlardan kentlere doğru yürüyüşe geçer birçok kenti kuşatır Moskova kapılarına dayanır çarlığı ta temelinden sarsacak bir güce erişir Puşkin işte böylesine hareketli bir ayaklanma dönemini anlatırken biçimsel sivriliklerden kaçınarak devrimci özü yetkin bir sanatsal bileşimle kaynaştırır Getirdiği derin devrimci eleştiriyi bu artistik becerisi sayesinde kitlelere en yalın ve en özlü bir biçimde iletir Yüzbaşı nın Kızı işte bu açıdan da Rus Edebiyatında çarlığın katı sansürünün nasıl etkisiz kılındığının parlak bir örneğidir

Modern Rus edebiyatının kurucusu kabul edilen Aleksandr Puşkin in son derece duru ve çarpıcı bir dile merkezinde bir aşk öyküsünü arka planda ise ünlü Pugaçev isyanını anlattığı Yüzbaşının Kızı Rus romanının ve tarihsel roman geleneğinin öncüsü olma özelliğini taşıyor Genç adam Bir gün bu yazdıklarım bir şekilde eline geçerse en faydalı en köklü değişikliklerin hiçbir zorlayıcı güç olmadan ahlak düzeldiğinde gerçekleşenler olduğunu unutma Tanıtım Bülteninden

Modern Rus edebiyatının kurucusu kabul edilen Aleksandr Puşkin in son derece duru ve çarpıcı bir dile merkezinde bir aşk öyküsünü arka planda ise ünlü Pugaçev isyanını anlattığı Yüzbaşının Kızı Rus romanının ve tarihsel roman geleneğinin öncüsü olma özelliğini taşıyor Genç adam Bir gün bu yazdıklarım bir şekilde eline geçerse en faydalı en köklü değişikliklerin hiçbir zorlayıcı güç olmadan ahlak düzeldiğinde gerçekleşenler olduğunu unutma

Modern Rus edebiyatının kurucusu kabul edilen Aleksandr Puşkin in son derece duru ve çarpıcı bir dile merkezinde bir aşk öyküsünü arka planda ise ünlü Pugaçev isyanını anlattığı Yüzbaşının Kızı Rus romanının ve tarihsel roman geleneğinin öncüsü olma özelliğini taşıyor Genç adam Bir gün bu yazdıklarım bir şekilde eline geçerse en faydalı en köklü değişikliklerin hiçbir zorlayıcı güç olmadan ahlak düzeldiğinde gerçekleşenler olduğunu unutma

Modern Rus edebiyatının kurucusu kabul edilen Aleksandr Puşkin in son derece duru ve çarpıcı bir dile merkezinde bir aşk öyküsünü arka planda ise ünlü Pugaçev isyanını anlattığı Yüzbaşının Kızı Rus romanının ve tarihsel roman geleneğinin öncüsü olma özelliğini taşıyor Genç adam Bir gün bu yazdıklarım bir şekilde eline geçerse en faydalı en köklü değişikliklerin hiçbir zorlayıcı güç olmadan ahlak düzeldiğinde gerçekleşenler olduğunu unutma

YKY Puşkin in Yevgeni Onegin den sonra gelen en önemli eseri olan Yüzbaşının Kızı nı Sabahattin Ali ve Erol Güney in Türkçesiyle sunuyor 18 Yüzyıl Rusyası nda rejimin çalkantılı ve belirsiz olduğu bir dönemde orduya katılan genç asilzade Pyotr Andreyiç Grinyov ile taşralı Maşa arasındaki aşkın geri planında söz konusu yıllara damgasını vuran Pugaçov Ayaklanması var İlk kez 1944 te Milli Eğitim Bakanlığı na bağlı Maarif Matbaası nca yayımlanan Yüzbaşının Kızı dünya edebiyatının önemli eserlerini Türkçeye kazandırmayı amaçlayan Tercüme Bürosu nun Rus Klasikleri nin onuncu kitabıydı Sabahattin Ali yi 1940 ların başında Ankara da Milli Eğitim Bakanlığı nın Tercüme Bürosu nda tanıdım Bu büronun çevirmenlerindendi Aynı zamanda Türkçeye çevrilmesi gerekli bulunan klasiklerin seçimi ve yapılan çevirilerin düzeltilmesiyle de görevli idi Birlikte Puşkin in Yüzbaşının Kızı romanını çevirirken ne denli sabırlı olduğuna tanık oldum Rusça bir sözcüğün Türkçedeki anlam ve söyleyiş özelliklerini olduğu gibi verebilmek için saatlerce sabırla ve dikkatle araştırma yapardı Erol Güney Tanıtım Bülteninden

YKY Puşkin in Yevgeni Onegin den sonra gelen en önemli eseri olan Yüzbaşının Kızı nı Sabahattin Ali ve Erol Güney in Türkçesiyle sunuyor 18 Yüzyıl Rusyası nda rejimin çalkantılı ve belirsiz olduğu bir dönemde orduya katılan genç asilzade Pyotr Andreyiç Grinyov ile taşralı Maşa arasındaki aşkın geri planında söz konusu yıllara damgasını vuran Pugaçov Ayaklanması var İlk kez 1944 te Milli Eğitim Bakanlığı na bağlı Maarif Matbaası nca yayımlanan Yüzbaşının Kızı dünya edebiyatının önemli eserlerini Türkçeye kazandırmayı amaçlayan Tercüme Bürosu nun Rus Klasikleri nin onuncu kitabıydı Sabahattin Ali yi 1940 ların başında Ankara da Milli Eğitim Bakanlığı nın Tercüme Bürosu nda tanıdım Bu büronun çevirmenlerindendi Aynı zamanda Türkçeye çevrilmesi gerekli bulunan klasiklerin seçimi ve yapılan çevirilerin düzeltilmesiyle de görevli idi Birlikte Puşkin in Yüzbaşının Kızı romanını çevirirken ne denli sabırlı olduğuna tanık oldum Rusça bir sözcüğün Türkçedeki anlam ve söyleyiş özelliklerini olduğu gibi verebilmek için saatlerce sabırla ve dikkatle araştırma yapardı Erol Güney

YKY Puşkin in Yevgeni Onegin den sonra gelen en önemli eseri olan Yüzbaşının Kızı nı Sabahattin Ali ve Erol Güney in Türkçesiyle sunuyor 18 Yüzyıl Rusyası nda rejimin çalkantılı ve belirsiz olduğu bir dönemde orduya katılan genç asilzade Pyotr Andreyiç Grinyov ile taşralı Maşa arasındaki aşkın geri planında söz konusu yıllara damgasını vuran Pugaçov Ayaklanması var İlk kez 1944 te Milli Eğitim Bakanlığı na bağlı Maarif Matbaası nca yayımlanan Yüzbaşının Kızı dünya edebiyatının önemli eserlerini Türkçeye kazandırmayı amaçlayan Tercüme Bürosu nun Rus Klasikleri nin onuncu kitabıydı Sabahattin Ali yi 1940 ların başında Ankara da Milli Eğitim Bakanlığı nın Tercüme Bürosu nda tanıdım Bu büronun çevirmenlerindendi Aynı zamanda Türkçeye çevrilmesi gerekli bulunan klasiklerin seçimi ve yapılan çevirilerin düzeltilmesiyle de görevli idi Birlikte Puşkin in Yüzbaşının Kızı romanını çevirirken ne denli sabırlı olduğuna tanık oldum Rusça bir sözcüğün Türkçedeki anlam ve söyleyiş özelliklerini olduğu gibi verebilmek için saatlerce sabırla ve dikkatle araştırma yapardı Erol Güney

YKY Puşkin in Yevgeni Onegin den sonra gelen en önemli eseri olan Yüzbaşının Kızı nı Sabahattin Ali ve Erol Güney in Türkçesiyle sunuyor 18 Yüzyıl Rusyası nda rejimin çalkantılı ve belirsiz olduğu bir dönemde orduya katılan genç asilzade Pyotr Andreyiç Grinyov ile taşralı Maşa arasındaki aşkın geri planında söz konusu yıllara damgasını vuran Pugaçov Ayaklanması var İlk kez 1944 te Milli Eğitim Bakanlığı na bağlı Maarif Matbaası nca yayımlanan Yüzbaşının Kızı dünya edebiyatının önemli eserlerini Türkçeye kazandırmayı amaçlayan Tercüme Bürosu nun Rus Klasikleri nin onuncu kitabıydı Sabahattin Ali yi 1940 ların başında Ankara da Milli Eğitim Bakanlığı nın Tercüme Bürosu nda tanıdım Bu büronun çevirmenlerindendi Aynı zamanda Türkçeye çevrilmesi gerekli bulunan klasiklerin seçimi ve yapılan çevirilerin düzeltilmesiyle de görevli idi Birlikte Puşkin in Yüzbaşının Kızı romanını çevirirken ne denli sabırlı olduğuna tanık oldum Rusça bir sözcüğün Türkçedeki anlam ve söyleyiş özelliklerini olduğu gibi verebilmek için saatlerce sabırla ve dikkatle araştırma yapardı Erol Güney

YKY Puşkin in Yevgeni Onegin den sonra gelen en önemli eseri olan Yüzbaşının Kızı nı Sabahattin Ali ve Erol Güney in Türkçesiyle sunuyor 18 Yüzyıl Rusyası nda rejimin çalkantılı ve belirsiz olduğu bir dönemde orduya katılan genç asilzade Pyotr Andreyiç Grinyov ile taşralı Maşa arasındaki aşkın geri planında söz konusu yıllara damgasını vuran Pugaçov Ayaklanması var İlk kez 1944 te Milli Eğitim Bakanlığı na bağlı Maarif Matbaası nca yayımlanan Yüzbaşının Kızı dünya edebiyatının önemli eserlerini Türkçeye kazandırmayı amaçlayan Tercüme Bürosu nun Rus Klasikleri nin onuncu kitabıydı Sabahattin Ali yi 1940 ların başında Ankara da Milli Eğitim Bakanlığı nın Tercüme Bürosu nda tanıdım Bu büronun çevirmenlerindendi Aynı zamanda Türkçeye çevrilmesi gerekli bulunan klasiklerin seçimi ve yapılan çevirilerin düzeltilmesiyle de görevli idi Birlikte Puşkin in Yüzbaşının Kızı romanını çevirirken ne denli sabırlı olduğuna tanık oldum Rusça bir sözcüğün Türkçedeki anlam ve söyleyiş özelliklerini olduğu gibi verebilmek için saatlerce sabırla ve dikkatle araştırma yapardı Erol Güney

YKY Puşkin in Yevgeni Onegin den sonra gelen en önemli eseri olan Yüzbaşının Kızı nı Sabahattin Ali ve Erol Güney in Türkçesiyle sunuyor 18 Yüzyıl Rusyası nda rejimin çalkantılı ve belirsiz olduğu bir dönemde orduya katılan genç asilzade Pyotr Andreyiç Grinyov ile taşralı Maşa arasındaki aşkın geri planında söz konusu yıllara damgasını vuran Pugaçov Ayaklanması var İlk kez 1944 te Milli Eğitim Bakanlığı na bağlı Maarif Matbaası nca yayımlanan Yüzbaşının Kızı dünya edebiyatının önemli eserlerini Türkçeye kazandırmayı amaçlayan Tercüme Bürosu nun Rus Klasikleri nin onuncu kitabıydı Sabahattin Ali yi 1940 ların başında Ankara da Milli Eğitim Bakanlığı nın Tercüme Bürosu nda tanıdım Bu büronun çevirmenlerindendi Aynı zamanda Türkçeye çevrilmesi gerekli bulunan klasiklerin seçimi ve yapılan çevirilerin düzeltilmesiyle de görevli idi Birlikte Puşkin in Yüzbaşının Kızı romanını çevirirken ne denli sabırlı olduğuna tanık oldum Rusça bir sözcüğün Türkçedeki anlam ve söyleyiş özelliklerini olduğu gibi verebilmek için saatlerce sabırla ve dikkatle araştırma yapardı Erol Güney

Sayfa Sayısı 144 Baskı Yılı 2011 Dili Türkçe Yayınevi İskele Yayıncılık

Şiirleriyle olduğu kadar düzyazı eserleriyle de Rus edebiyatına yön veren Puşkin in farklı yönleriyle yüzyıllardır beğeni toplayan Maça Kızı ve Mısır Geceleri öyküleri bu derlemede bir araya geliyor Çarpıcı kurgusuyla dikkat çeken Maça Kızı nın sayısız uyarlaması yapılmıştır Mısır Geceleri ise şiir ve düzyazıyı bir araya getiren farklı tarzıyla öne çıkar Puşkin Maça Kızı nda tuhaf bir hayalet öyküsü anlatırken Mısır Geceleri ndeyse dönemin sanat anlayışından bir kesit sunar Puşkin edebiyatında önemli yere sahip bu iki öyküde okur Rus subaylarının sohbetlerine dönemin pek meşhur kumar salonlarına konteslerin sanatçıların evlerine konuk olur

Modern Rus edebiyatının kurucusu kabul edilen Aleksandr Puşkin in son derece duru ve çarpıcı bir dile merkezinde bir aşk öyküsünü arka planda ise ünlü Pugaçev isyanını anlattığı Yüzbaşının Kızı Rus romanının ve tarihsel roman geleneğinin öncüsü olma özelliğini taşıyor Genç adam Bir gün bu yazdıklarım bir şekilde eline geçerse en faydalı en köklü değişikliklerin hiçbir zorlayıcı güç olmadan ahlak düzeldiğinde gerçekleşenler olduğunu unutma

Yüzbaşının Kızı YKY Puşkin in Yevgeni Onegin den sonra gelen en önemli eseri olan Yüzbaşının Kızı nı Sabahattin Ali ve Erol Güney in Türkçesiyle sunuyor 18 Yüzyıl Rusyası nda rejimin çalkantılı ve belirsiz olduğu bir dönemde orduya katılan genç asilzade Pyotr Andreyiç Grinyov ile taşralı Maşa arasındaki aşkın geri planında söz konusu yıllara damgasını vuran Pugaçov Ayaklanması var İlk kez 1944 te Milli Eğitim Bakanlığı na bağlı Maarif Matbaası nca yayımlanan Yüzbaşının Kızı dünya edebiyatının önemli eserlerini Türkçeye kazandırmayı amaçlayan Tercüme Bürosu nun Rus Klasikleri nin onuncu kitabıydı Sabahattin Ali yi 1940 ların başında Ankara da Milli Eğitim Bakanlığı nın Tercüme Bürosu nda tanıdım Bu büronun çevirmenlerindendi Aynı zamanda Türkçeye çevrilmesi gerekli bulunan klasiklerin seçimi ve yapılan çevirilerin düzeltilmesiyle de görevli idi Birlikte Puşkin in Yüzbaşının Kızı romanını çevirirken ne denli sabırlı olduğuna tanık oldum Rusça bir sözcüğün Türkçedeki anlam ve söyleyiş özelliklerini olduğu gibi verebilmek için saatlerce sabırla ve dikkatle araştırma yapardı Erol Güney

18 Yüzyıl Rusyası nda rejimin çalkantılı ve belirsiz olduğu bir dönemde orduya katılan genç asilzade Pyotr Andreyiç Grinyov ile taşralı Maşa arasındaki aşkın geri planında söz konusu yıllara damgasını vuran Pugaçov Ayaklanması var İlk kez 1944 te Milli Eğitim Bakanlığı na bağlı Maarif Matbaası nca yayımlanan Yüzbaşının Kızı dünya edebiyatının önemli eserlerini Türkçeye kazandırmayı amaçlayan Tercüme Bürosu nun Rus Klasikleri nin onuncu kitabıydı Yayınevi YAPI KREDİ YAYINLARI Yazar ALEKSANDR SERGEYEVIC PUSKIN Baskı 1 BASKI Sayfa Sayısı 126 SAYFA Yıl 2017

Modern Rus edebiyatının kurucusu kabul edilen Aleksandr Puşkin in son derece duru ve çarpıcı bir dile merkezinde bir aşk öyküsünü arka planda ise ünlü Pugaçev isyanını anlattığı Yüzbaşının Kızı Rus romanının ve tarihsel roman geleneğinin öncüsü olma özelliğini taşıyor Genç adam Bir gün bu yazdıklarım bir şekilde eline geçerse en faydalı en köklü değişikliklerin hiçbir zorlayıcı güç olmadan ahlak düzeldiğinde gerçekleşenler olduğunu unutma Tanıtım Bülteninden

YKY Puşkin in Yevgeni Onegin den sonra gelen en önemli eseri olan Yüzbaşının Kızı nı Sabahattin Ali ve Erol Güney in Türkçesiyle sunuyor 18 Yüzyıl Rusyası nda rejimin çalkantılı ve belirsiz olduğu bir dönemde orduya katılan genç asilzade Pyotr Andreyiç Grinyov ile taşralı Maşa arasındaki aşkın geri planında söz konusu yıllara damgasını vuran Pugaçov Ayaklanması var İlk kez 1944 te Milli Eğitim Bakanlığı na bağlı Maarif Matbaası nca yayımlanan Yüzbaşının Kızı dünya edebiyatının önemli eserlerini Türkçeye kazandırmayı amaçlayan Tercüme Bürosu nun Rus Klasikleri nin onuncu kitabıydı Sabahattin Ali yi 1940 ların başında Ankara da Milli Eğitim Bakanlığı nın Tercüme Bürosu nda tanıdım Bu büronun çevirmenlerindendi Aynı zamanda Türkçeye çevrilmesi gerekli bulunan klasiklerin seçimi ve yapılan çevirilerin düzeltilmesiyle de görevli idi Birlikte Puşkin in Yüzbaşının Kızı romanını çevirirken ne denli sabırlı olduğuna tanık oldum Rusça bir sözcüğün Türkçedeki anlam ve söyleyiş özelliklerini olduğu gibi verebilmek için saatlerce sabırla ve dikkatle araştırma yapardı Erol Güney Yayınevi Yapı Kredi Yayınları Yazar Aleksandr Sergeyeviç Puşkin Sayfa 128 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 00 cm Basım Yılı Nisan 2025 Barkod 9789750839528 Kategori Roman

Puşkin in çok sevilen Maça Kızı ve Mısır Geceleri öyküleri Can Yayınları etiketiyle bu derlemede bir araya geliyor Şiirleriyle olduğu kadar düzyazı eserleriyle de Rus edebiyatına yön veren Puşkin in farklı yönleriyle yüzyıllardır beğeni toplayan Maça Kızı ve Mısır Geceleri öyküleri bu derlemede bir araya geliyor Çarpıcı kurgusuyla dikkat çeken Maça Kızı nın sayısız uyarlaması yapılmıştır Mısır Geceleri ise şiir ve düzyazıyı bir araya getiren farklı tarzıyla öne çıkar Puşkin Maça Kızı nda tuhaf bir hayalet öyküsü anlatırken Mısır Geceleri ndeyse dönemin sanat anlayışından bir kesit sunar Puşkin edebiyatında önemli yere sahip bu iki öyküde okur Rus subaylarının sohbetlerine dönemin pek meşhur kumar salonlarına konteslerin sanatçıların evlerine konuk olur

18 Yüzyıl Rusyası nda rejimin çalkantılı ve belirsiz olduğu bir dönemde orduya katılan genç asilzade Pyotr Andreyiç Grinyov ile taşralı Maşa arasındaki aşkın geri planında söz konusu yıllara damgasını vuran Pugaçov Ayaklanması var İlk kez 1944 te Milli Eğitim Bakanlığı na bağlı Maarif Matbaası nca yayımlanan Yüzbaşının Kızı dünya edebiyatının önemli eserlerini Türkçeye kazandırmayı amaçlayan Tercüme Bürosu nun Rus Klasikleri nin onuncu kitabıydı

Yüzbaşının Kızı YKY Puşkin in Yevgeni Onegin den sonra gelen en önemli eseri olan Yüzbaşının Kızı nı Sabahattin Ali ve Erol Güney in Türkçesiyle sunuyor 18 Yüzyıl Rusyası nda rejimin çalkantılı ve belirsiz olduğu bir dönemde orduya katılan genç asilzade Pyotr Andreyiç Grinyov ile taşralı Maşa arasındaki aşkın geri planında söz konusu yıllara damgasını vuran Pugaçov Ayaklanması var İlk kez 1944 te Milli Eğitim Bakanlığı na bağlı Maarif Matbaası nca yayımlanan Yüzbaşının Kızı dünya edebiyatının önemli eserlerini Türkçeye kazandırmayı amaçlayan Tercüme Bürosu nun Rus Klasikleri nin onuncu kitabıydı Sabahattin Ali yi 1940 ların başında Ankara da Milli Eğitim Bakanlığı nın Tercüme Bürosu nda tanıdım Bu büronun çevirmenlerindendi Aynı zamanda Türkçeye çevrilmesi gerekli bulunan klasiklerin seçimi ve yapılan çevirilerin düzeltilmesiyle de görevli idi Birlikte Puşkin in Yüzbaşının Kızı romanını çevirirken ne denli sabırlı olduğuna tanık oldum Rusça bir sözcüğün Türkçedeki anlam ve söyleyiş özelliklerini olduğu gibi verebilmek için saatlerce sabırla ve dikkatle araştırma yapardı Erol Güney

Kısa bir süre sonra Marya Ivanovna da bana alıştı artık eskisi gibi benden kaçmıyordu Birbirimize ısınmıştık Onun aklı başında duygulu bir kız olduğunu anlamıştım Farkında olmadan bu iyi aileye günden güne daha çok bağlandım hatta o tek gözlü garnizon teğmeni İvan İgnatyiç e bile Şvabrin in dediğine göre bu adamla Vasilisa Yegorovna arasında uygunsuz ilişkiler varmış Bunun doğru olmadığı besbelliydi ama Şvabrin böyle bir yalan uydurmaktan çekinmiyordu

Yüzbaşının Kızı Alexander Pushkin Anonim Yayınları Kisa bir süre sonra Marya Ivanovna da bana alisti artik eskisi gibi benden kaçmiyordu Birbirimize isinmistik Onun akli basinda duygulu bir kiz oldugunu anlamistim Farkinda olmadan bu iyi aileye günden güne daha çok baglandim hatta o tek gözlü garnizon tegmeni Ivan Ignatyiç e bile Svabrin in dedigine göre bu adamla Vasilisa Yegorovna arasinda uygunsuz iliskiler varmis Bunun dogru olmadigi besbelliydi ama Svabrin böyle bir yalan uydurmaktan çekinmiyordu Arka Kapak Yayınevi Anonim Yayıncılık Yazar Alexsander Pushkin Sayfa 160 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 50 cm Barkod 9799944353198 Kategori Klasikler

İçimde yeşeren sevgi tomurcukları yüreğimde düşmanca bir duygu beslememe engel oluyordu Şvarbin i serbest bırakmalarını rica ettim Komutanının karısının iyiliğiyle ve onayıyla onu bulunduğu yerden çıkardılar Şvarbin yanıma gelerek aramızda geçen olaylar için çok üzüldüğünü söyledi Bütün suçu üzerine alıp geçmişte yaşananları unutmamı istedi Ben zaten kin tutan bir insan değilim Aramızda geçen her şeyi unuttum Onun yaptıklarını geri çevrilmiş bir aşkın üzüntüsüne bağladım

Şiirleriyle olduğu kadar düzyazı eserleriyle de Rus edebiyatına yön veren Puşkin in farklı yönleriyle yüzyıllardır beğeni toplayan Maça Kızı ve Mısır Geceleri öyküleri bu derlemede bir araya geliyor Çarpıcı kurgusuyla dikkat çeken Maça Kızı nın sayısız uyarlaması yapılmıştır Mısır Geceleri ise şiir ve düzyazıyı bir araya getiren farklı tarzıyla öne çıkar Puşkin Maça Kızı nda tuhaf bir hayalet öyküsü anlatırken Mısır Geceleri ndeyse dönemin sanat anlayışından bir kesit sunar Puşkin edebiyatında önemli yere sahip bu iki öyküde okur Rus subaylarının sohbetlerine dönemin pek meşhur kumar salonlarına konteslerin sanatçıların evlerine konuk olur

Maça Kızı Şiirleriyle olduğu kadar düzyazı eserleriyle de Rus edebiyatına yön veren Puşkin in farklı yönleriyle yüzyıllardır beğeni toplayan Maça Kızı ve Mısır Geceleri öyküleri bu derlemede bir araya geliyor Çarpıcı kurgusuyla dikkat çeken Maça Kızı nın sayısız uyarlaması yapılmıştır Mısır Geceleri ise şiir ve düzyazıyı bir araya getiren farklı tarzıyla öne çıkar Puşkin Maça Kızı nda tuhaf bir hayalet öyküsü anlatırken Mısır Geceleri ndeyse dönemin sanat anlayışından bir kesit sunar Puşkin edebiyatında önemli yere sahip bu iki öyküde okur Rus subaylarının sohbetlerine dönemin pek meşhur kumar salonlarına konteslerin sanatçıların evlerine konuk olur Yazar Aleksandr Puşkin Sayfa Sayısı 64 Çeviri Ebat 0X0 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Aralık 2022 Kağıt Cinsi 2 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

İçimde yeşeren sevgi tomurcukları yüreğimde düşmanca bir duygu beslememe engel oluyordu Şvarbin i serbest bırakmalarını rica ettim Komutanının karısının iyiliğiyle ve onayıyla onu bulunduğu yerden çıkardılar Şvarbin yanıma gelerek aramızda geçen olaylar için çok üzüldüğünü söyledi Bütün suçu üzerine alıp geçmişte yaşananları unutmamı istedi Ben zaten kin tutan bir insan değilim Aramızda geçen her şeyi unuttum Onun yaptıklarını geri çevrilmiş bir aşkın üzüntüsüne bağladım

İçimde yeşeren sevgi tomurcukları yüreğimde düşmanca bir duygu beslememe engel oluyordu Şvarbin i serbest bırakmalarını rica ettim Komutanının karısının iyiliğiyle ve onayıyla onu bulunduğu yerden çıkardılar Şvarbin yanıma gelerek aramızda geçen olaylar için çok üzüldüğünü söyledi Bütün suçu üzerine alıp geçmişte yaşananları unutmamı istedi Ben zaten kin tutan bir insan değilim Aramızda geçen her şeyi unuttum Onun yaptıklarını geri çevrilmiş bir aşkın üzüntüsüne bağladım

Puşkin in en ünlü eserlerinden biri olan Yüzbaşının Kızı bir soylu olan Pyotr Andreyeviç Grinyov un ağzından günlüğüne yazdığı anıları üzerinden askerî görevini icra etmek üzere gönderildiği Belogor Kalesi nde başına gelen olayların anlatıldığı tarihî bir romandır Gerçek olaylara dayanan roman Büyük Katerina dönemindeki ünlü Kazak isyanı Pugaçov Ayaklanması nın gerçekçi bir resmini çizmektedir Roman hem Pugaçov Ayaklanması nı hem de bu isyanın arka planında geçen dokunaklı bir aşk ve kurtuluş hikâyesini anlatır Puşkin in bu kurgusal ama aynı zamanda tarihsel temellere dayanan romanı okuyucuya olayları başka bir noktadan gözlemleme olanağı sunar

Rus romancılığının başlangıcı sayılan Puşkin kendinden sonraki tüm Rus roman sanatını etkilediği gibi bütün dünya edebiyatında da derin izler bırakmıştır Puşkin akıcı ve berrak bir yazı diliyle anlattığı 1773 Ayaklanmasını akıllardan silinmeyecek bir şekilde anlatır Pogaçev in önderliğindeki isyancı güçlerin ilginç yaşamlarından kesitler o güne değin hiç kimsenin cesaret edemediği ölçüde gerçekçi bir biçimde anlatılır Bütün bu olayların ortasında tüm engellere rağmen tertemiz bir aşk doğar Yüzbaşının Kızı her şeyden önce okurun eline aldığı zaman bir solukta okuyup bitireceği türden bir roman Sürükleyiciliği heyecanı ve duygusallığı ile bütün klasik romanların en başlarında olmayı hak eden bu eser Puşkin in ustalığını her satırında hissettiriyor

Hey genç Olur da yazdıklarım eline geçerse unutma ki en iyi ve sağlam değişimler şiddetin doğurdukları değil ahlakın gelişmesiyle ortaya çıkan değişimlerdir Deneyimsiz ve aceleci genç bir asil olan Pyotr Grinyov babasının zoruyla orduya katılmak üzere uzak bir kaleye gönderilir Grinyov burada Komutan Mironov un kızı Maşa ya âşık olur Ancak bu sıralarda acımasız Kazak Pugachov kaleyi kuşatarak trajik olaylar trenini harekete geçirir Grinyov u içinde bulunduğu durumdan kurtaracak olan kaleye yaptığı yolculuk sırasında karşılaştığı yabancılar olacaktır Rus Çariçesi II Katerina ya karşı çıkan Pugaçov İsyanı sırasında geçen Yüzbaşının Kızı Puşkin in en popüler eserlerinden biri olmaya devam ediyor

Aleksandr Puşkin tarafından kaleme alınan Maça Kızı Can Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Maça Kızı Aleksandr Puşkin Kitap Özeti Şiirleriyle olduğu kadar düzyazı eserleriyle de Rus edebiyatına yön veren Puşkin in farklı yönleriyle yüzyıllardır beğeni toplayan Maça Kızı ve Mısır Geceleri öyküleri bu derlemede bir araya geliyor Çarpıcı kurgusuyla dikkat çeken Maça Kızı nın sayısız uyarlaması yapılmıştır Mısır Geceleri ise şiir ve düzyazıyı bir araya getiren farklı tarzıyla öne çıkar Puşkin Maça Kızı nda tuhaf bir hayalet öyküsü anlatırken Mısır Geceleri ndeyse dönemin sanat anlayışından bir kesit sunar Puşkin edebiyatında önemli yere sahip bu iki öyküde okur Rus subaylarının sohbetlerine dönemin pek meşhur kumar salonlarına konteslerin sanatçıların evlerine konuk olur Yayınevi Can Yayınları Yazar Aleksandr Puşkin Sayfa 64 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 50x19 50 cm Basım Yılı Ekim 2023 Barkod 9789750759291 Kategori Klasikler Öykü

Yüzbaşının Kızı Kitap Açıklaması Puşkin in en ünlü eserlerinden biri olan Yüzbaşının Kızı bir soylu olan Pyotr Andreyeviç Grinyov un ağzından günlüğüne yazdığı anıları üzerinden askerî görevini icra etmek üzere gönderildiği Belogor Kalesi nde başına gelen olayların anlatıldığı tarihî bir romandır Gerçek olaylara dayanan roman Büyük Katerina dönemindeki ünlü Kazak isyanı Pugaçov Ayaklanması nın gerçekçi bir resmini çizmektedir Roman hem Pugaçov Ayaklanması nı hem de bu isyanın arka planında geçen dokunaklı bir aşk ve kurtuluş hikâyesini anlatır Puşkin in bu kurgusal ama aynı zamanda tarihsel temellere dayanan romanı okuyucuya olayları başka bir noktadan gözlemleme olanağı sunar

Hey genç Olur da yazdıklarım eline geçerse unutma ki en iyi ve sağlam değişimler şiddetin doğurdukları değil ahlakın gelişmesiyle ortaya çıkan değişimlerdir Deneyimsiz ve aceleci genç bir asil olan Pyotr Grinyov babasının zoruyla orduya katılmak üzere uzak bir kaleye gönderilir Grinyov burada Komutan Mironov un kızı Maşa ya âşık olur Ancak bu sıralarda acımasız Kazak Pugachov kaleyi kuşatarak trajik olaylar trenini harekete geçirir Grinyov u içinde bulunduğu durumdan kurtaracak olan kaleye yaptığı yolculuk sırasında karşılaştığı yabancılar olacaktır Rus Çariçesi II Katerina ya karşı çıkan Pugaçov İsyanı sırasında geçen Yüzbaşının Kızı Puşkin in en popüler eserlerinden biri olmaya devam ediyor

Şiirleriyle olduğu kadar düzyazı eserleriyle de Rus edebiyatına yön veren Puşkin in farklı yönleriyle yüzyıllardır beğeni toplayan Maça Kızı ve Mısır Geceleri öyküleri bu derlemede bir araya geliyor Çarpıcı kurgusuyla dikkat çeken Maça Kızı nın sayısız uyarlaması yapılmıştır Mısır Geceleri ise şiir ve düzyazıyı bir araya getiren farklı tarzıyla öne çıkar Puşkin Maça Kızı nda tuhaf bir hayalet öyküsü anlatırken Mısır Geceleri ndeyse dönemin sanat anlayışından bir kesit sunar Puşkin edebiyatında önemli yere sahip bu iki öyküde okur Rus subaylarının sohbetlerine dönemin pek meşhur kumar salonlarına konteslerin sanatçıların evlerine konuk olur Yayınevi CAN YAYINLARI Yazar PUŞKİN Baskı 1 BASKI Sayfa Sayısı 63 SAYFA Yıl 2022

İçimde yeşeren sevgi tomurcukları yüreğimde düşmanca bir duygu beslememe engel oluyordu Şvarbin i serbest bırakmalarını rica ettim Komutanının karısının iyiliğiyle ve onayıyla onu bulunduğu yerden çıkardılar Şvarbin yanıma gelerek aramızda geçen olaylar için çok üzüldüğünü söyledi Bütün suçu üzerine alıp geçmişte yaşananları unutmamı istedi Ben zaten kin tutan bir insan değilim Aramızda geçen her şeyi unuttum Onun yaptıklarını geri çevrilmiş bir aşkın üzüntüsüne bağladım Yazar Aleksandr Puşkin Sayfa Sayısı 144 Çeviri Ebat 0X0 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Mart 2022 Kağıt Cinsi 2 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Rus romantizm ve realizm akımının temellerini atan şair kurmaca ve piyes yazarı edebiyat eleştirmeni ve teorisyeni ayrıca tarihçi ve gazeteci olan Aleksandr Sergeyev iç Puşkin çağdaş Rus edebiyatının kur ucusu sayılmaktadır Ölümünden önce yazdığı son roman Yüzbaşının Kızı 1830 larda Rusya da yaygınlık kazanmaya başlayan Walter Scott romanlarına bir cevap mesabesindedir Bir ailenin tarihi üzerinden önemli tarihî hadiseler anlatılan romanda Gogol ün de belirttiği gibi ilk defa hakiki Rus karakterler karşımıza çıkmaktadır Böylece bir taraftan 18 y üzyılın sonlarında meydana gelen dramatik olaylar anlatılırken diğer taraftan hiçbir zaman gündemden düşmeyen meselelere değinilmektedir karşılıksız aşk ve sadakat onur ve haysiyet merhamet ve adalet Bunları hatırladıkça haksever İmparator Aleksandr ın devrine yetiştiğime sev iniyor uygarlığın hızla ilerleyişine insanseverliğin herkeste çabucak benimsenmesine şaşmaktan kendimi alamıyor um Genç adam Notlarım eline geçerse bil ki en iyi değişmeler baskısız gerçekleştirilmiş ve ahlakı sağlamlaştıran değişmelerdir

Puşkin in en ünlü eserlerinden biri olan Yüzbaşının Kızı bir soylu olan Pyotr Andreyeviç Grinyov un ağzından günlüğüne yazdığı anıları üzerinden askerî görevini icra etmek üzere gönderildiği Belogor Kalesi nde başına gelen olayların anlatıldığı tarihî bir romandır Gerçek olaylara dayanan roman Büyük Katerina dönemindeki ünlü Kazak isyanı Pugaçov Ayaklanması nın gerçekçi bir resmini çizmektedir Roman hem Pugaçov Ayaklanması nı hem de bu isyanın arka planında geçen dokunaklı bir aşk ve kurtuluş hikâyesini anlatır Puşkin in bu kurgusal ama aynı zamanda tarihsel temellere dayanan romanı okuyucuya olayları başka bir noktadan gözlemleme olanağı sunar Tanıtım Bülteninden

Şiirleriyle olduğu kadar düzyazı eserleriyle de Rus edebiyatına yön veren Puşkin in farklı yönleriyle yüzyıllardır beğeni toplayan Maça Kızı ve Mısır Geceleri öyküleri bu derlemede bir araya geliyor Çarpıcı kurgusuyla dikkat çeken Maça Kızı nın sayısız uyarlaması yapılmıştır Mısır Geceleri ise şiir ve düzyazıyı bir araya getiren farklı tarzıyla öne çıkar Puşkin Maça Kızı nda tuhaf bir hayalet öyküsü anlatırken Mısır Geceleri ndeyse dönemin sanat anlayışından bir kesit sunar Puşkin edebiyatında önemli yere sahip bu iki öyküde okur Rus subaylarının sohbetlerine dönemin pek meşhur kumar salonlarına konteslerin sanatçıların evlerine konuk olur

18 Yüzyıl Rusyası nda rejimin çalkantılı ve belirsiz olduğu bir dönemde orduya katılan genç asilzade Pyotr Andreyiç Grinyov ile taşralı Maşa arasındaki aşkın geri planında söz konusu yıllara damgasını vuran Pugaçov Ayaklanması var İlk kez 1944 te Milli Eğitim Bakanlığı na bağlı Maarif Matbaası nca yayımlanan Yüzbaşının Kızı dünya edebiyatının önemli eserlerini Türkçeye kazandırmayı amaçlayan Tercüme Bürosu nun Rus Klasikleri nin onuncu kitabıydı img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

YKY Puşkin in Yevgeni Onegin den sonra gelen en önemli eseri olan Yüzbaşının Kızı nı Sabahattin Ali ve Erol Güney in Türkçesiyle sunuyor 18 Yüzyıl Rusyası nda rejimin çalkantılı ve belirsiz olduğu bir dönemde orduya katılan genç asilzade Pyotr Andreyiç Grinyov ile taşralı Maşa arasındaki aşkın geri planında söz konusu yıllara damgasını vuran Pugaçov Ayaklanması var İlk kez 1944 te Milli Eğitim Bakanlığı na bağlı Maarif Matbaası nca yayımlanan Yüzbaşının Kızı dünya edebiyatının önemli eserlerini Türkçeye kazandırmayı amaçlayan Tercüme Bürosu nun Rus Klasikleri nin onuncu kitabıydı Sabahattin Ali yi 1940 ların başında Ankara da Milli Eğitim Bakanlığı nın Tercüme Bürosu nda tanıdım Bu büronun çevirmenlerindendi Aynı zamanda Türkçeye çevrilmesi gerekli bulunan klasiklerin seçimi ve yapılan çevirilerin düzeltilmesiyle de görevli idi Birlikte Puşkin in Yüzbaşının Kızı romanını çevirirken ne denli sabırlı olduğuna tanık oldum Rusça bir sözcüğün Türkçedeki anlam ve söyleyiş özelliklerini olduğu gibi verebilmek için saatlerce sabırla ve dikkatle araştırma yapardı Erol Güney Tanıtım Bülteninden

Puşkin in en ünlü eserlerinden biri olan Yüzbaşının Kızı bir soylu olan Pyotr Andreyeviç Grinyov un ağzından günlüğüne yazdığı anıları üzerinden askerî görevini icra etmek üzere gönderildiği Belogor Kalesi nde başına gelen olayların anlatıldığı tarihî bir romandır Gerçek olaylara dayanan roman Büyük Katerina dönemindeki ünlü Kazak isyanı Pugaçov Ayaklanması nın gerçekçi bir resmini çizmektedir Roman hem Pugaçov Ayaklanması nı hem de bu isyanın arka planında geçen dokunaklı bir aşk ve kurtuluş hikâyesini anlatır Puşkin in bu kurgusal ama aynı zamanda tarihsel temellere dayanan romanı okuyucuya olayları başka bir noktadan gözlemleme olanağı sunar

Aleksandr Sergeyeviç Puşkin 6 Haziran 1799 10 Şubat 1837 Rus şair ve yazar Birçok kişi tarafından en büyük Rus şairi ve Rus edebiyatının kurucusu olarak kabul görmektedir Aleksandr Sergeyeviç Puşkin 1799 da Moskova da doğmuştur Babası Sergey Lvoviç soylu bir ailenin ilk çocuğudur Annesi Nadejda Osipovna Hannibal in dedesi Etiyopya lı Hannibal in Rus Çarı I Petro nun vaftiz çocuğudur Puşkin soylu bir ailenin üyesidir Annesi ve babası eğitimli insanlardır Puşkin ilk bilgilerini yabancı eğitmenlerden edinmiştir Henüz sekiz yaşındayken Fransızca Rusça bilmektedir On bir yaşına geldiğinde ise özgürlükçü ve alaycı yazarlarını beğendiği Fransız Edebiyatı ndan etkilenerek Fransızca şiirler ve komediler yazmaya başlamıştır Döneminin tanınmış şair ve yazarları Puşkin in evine gelip gidenler arasındadır Ancak hiçbiri onu kendisine Rus masallarını anlatan eski Rus türkülerini söyleyen dadısı kadar etkilememiştir Yaşlı dadısı Arina nın anlattıkları Puşkin in çocukluk ruhunda önemli izler bıraktığı düşünülmektedir

Puşkin in en ünlü eserlerinden biri olan Yüzbaşının Kızı bir soylu olan Pyotr Andreyeviç Grinyov un ağzından günlüğüne yazdığı anıları üzerinden askerî görevini icra etmek üzere gönderildiği Belogor Kalesi nde başına gelen olayların anlatıldığı tarihî bir romandır Gerçek olaylara dayanan roman Büyük Katerina dönemindeki ünlü Kazak isyanı Pugaçov Ayaklanması nın gerçekçi bir resmini çizmektedir Roman hem Pugaçov Ayaklanması nı hem de bu isyanın arka planında geçen dokunaklı bir aşk ve kurtuluş hikâyesini anlatır Puşkin in bu kurgusal ama aynı zamanda tarihsel temellere dayanan romanı okuyucuya olayları başka bir noktadan gözlemleme olanağı sunar

Puşkin in en ünlü eserlerinden biri olan Yüzbaşının Kızı bir soylu olan Pyotr Andreyeviç Grinyov un ağzından günlüğüne yazdığı anıları üzerinden askerî görevini icra etmek üzere gönderildiği Belogor Kalesi nde başına gelen olayların anlatıldığı tarihî bir romandır Gerçek olaylara dayanan roman Büyük Katerina dönemindeki ünlü Kazak isyanı Pugaçov Ayaklanması nın gerçekçi bir resmini çizmektedir Roman hem Pugaçov Ayaklanması nı hem de bu isyanın arka planında geçen dokunaklı bir aşk ve kurtuluş hikâyesini anlatır Puşkin in bu kurgusal ama aynı zamanda tarihsel temellere dayanan romanı okuyucuya olayları başka bir noktadan gözlemleme olanağı sunar

Rus romantizm ve realizm akımının temellerini atan şair kurmaca ve piyes yazarı edebiyat eleştirmeni ve teorisyeni ayrıca tarihçi ve gazeteci olan Aleksandr Sergeyev iç Puşkin çağdaş Rus edebiyatının kur ucusu sayılmaktadır Ölümünden önce yazdığı son roman Yüzbaşının Kızı 1830 larda Rusya da yaygınlık kazanmaya başlayan Walter Scott romanlarına bir cevap mesabesindedir Bir ailenin tarihi üzerinden önemli tarihî hadiseler anlatılan romanda Gogol ün de belirttiği gibi ilk defa hakiki Rus karakterler karşımıza çıkmaktadır Böylece bir taraftan 18 y üzyılın sonlarında meydana gelen dramatik olaylar anlatılırken diğer taraftan hiçbir zaman gündemden düşmeyen meselelere değinilmektedir karşılıksız aşk ve sadakat onur ve haysiyet merhamet ve adalet Bunları hatırladıkça haksever İmparator Aleksandr ın devrine yetiştiğime seviniyor uygarlığın hızla ilerleyişine insanseverliğin herkeste çabucak benimsenmesine şaşmaktan kendimi alamıyorum Genç adam Notlarım eline geçerse bil ki en iyi değişmeler baskısız gerçekleştirilmiş ve ahlakı sağlamlaştıran değişmelerdir

Rus romantizm ve realizm akımının temellerini atan şair kurmaca ve piyes yazarı edebiyat eleştirmeni ve teorisyeni ayrıca tarihçi ve gazeteci olan Aleksandr Sergeyev iç Puşkin çağdaş Rus edebiyatının kur ucusu sayılmaktadır Ölümünden önce yazdığı son roman Yüzbaşının Kızı 1830 larda Rusya da yaygınlık kazanmaya başlayan Walter Scott romanlarına bir cevap mesabesindedir Bir ailenin tarihi üzerinden önemli tarihî hadiseler anlatılan romanda Gogol ün de belirttiği gibi ilk defa hakiki Rus karakterler karşımıza çıkmaktadır Böylece bir taraftan 18 y üzyılın sonlarında meydana gelen dramatik olaylar anlatılırken diğer taraftan hiçbir zaman gündemden düşmeyen meselelere değinilmektedir karşılıksız aşk ve sadakat onur ve haysiyet merhamet ve adalet Bunları hatırladıkça haksever İmparator Aleksandr ın devrine yetiştiğime sev iniyor uygarlığın hızla ilerleyişine insanseverliğin herkeste çabucak benimsenmesine şaşmaktan kendimi alamıyor um Genç adam Notlarım eline geçerse bil ki en iyi değişmeler baskısız gerçekleştirilmiş ve ahlakı sağlamlaştıran değişmelerdir

Hey genç Olur da yazdıklarım eline geçerse unutma ki en iyi ve sağlam değişimler şiddetin doğurdukları değil ahlakın gelişmesiyle ortaya çıkan değişimlerdir Deneyimsiz ve aceleci genç bir asil olan Pyotr Grinyov babasının zoruyla orduya katılmak üzere uzak bir kaleye gönderilir Grinyov burada Komutan Mironov un kızı Maşa ya âşık olur Ancak bu sıralarda acımasız Kazak Pugachov kaleyi kuşatarak trajik olaylar trenini harekete geçirir Grinyov u içinde bulunduğu durumdan kurtaracak olan kaleye yaptığı yolculuk sırasında karşılaştığı yabancılar olacaktır Rus Çariçesi II Katerina ya karşı çıkan Pugaçov İsyanı sırasında geçen Yüzbaşının Kızı Puşkin in en popüler eserlerinden biri olmaya devam ediyor

İçimde yeşeren sevgi tomurcukları yüreğimde düşmanca bir duygu beslememe engel oluyordu Şvarbin i serbest bırakmalarını rica ettim Komutanının karısının iyiliğiyle ve onayıyla onu bulunduğu yerden çıkardılar Şvarbin yanıma gelerek aramızda geçen olaylar için çok üzüldüğünü söyledi Bütün suçu üzerine alıp geçmişte yaşananları unutmamı istedi Ben zaten kin tutan bir insan değilim Aramızda geçen her şeyi unuttum Onun yaptıklarını geri çevrilmiş bir aşkın üzüntüsüne bağladım

Puşkin in en ünlü eserlerinden biri olan Yüzbaşının Kızı bir soylu olan Pyotr Andreyeviç Grinyov un ağzından günlüğüne yazdığı anıları üzerinden askerî görevini icra etmek üzere gönderildiği Belogor Kalesi nde başına gelen olayların anlatıldığı tarihî bir romandır Gerçek olaylara dayanan roman Büyük Katerina dönemindeki ünlü Kazak isyanı Pugaçov Ayaklanması nın gerçekçi bir resmini çizmektedir Roman hem Pugaçov Ayaklanması nı hem de bu isyanın arka planında geçen dokunaklı bir aşk ve kurtuluş hikâyesini anlatır Puşkin in bu kurgusal ama aynı zamanda tarihsel temellere dayanan romanı okuyucuya olayları başka bir noktadan gözlemleme olanağı sunar

Şiirleriyle olduğu kadar düzyazı eserleriyle de Rus edebiyatına yön veren Puşkin in farklı yönleriyle yüzyıllardır beğeni toplayan Maça Kızı ve Mısır Geceleri öyküleri bu derlemede bir araya geliyor Çarpıcı kurgusuyla dikkat çeken Maça Kızı nın sayısız uyarlaması yapılmıştır Mısır Geceleri ise şiir ve düzyazıyı bir araya getiren farklı tarzıyla öne çıkar Puşkin Maça Kızı nda tuhaf bir hayalet öyküsü anlatırken Mısır Geceleri ndeyse dönemin sanat anlayışından bir kesit sunar Puşkin edebiyatında önemli yere sahip bu iki öyküde okur Rus subaylarının sohbetlerine dönemin pek meşhur kumar salonlarına konteslerin sanatçıların evlerine konuk olur

Yüzbaşının Kızı

Aleksandr Sergeyeviç Puşkin 6 Haziran 1799 10 Şubat 1837 Rus şair ve yazar Birçok kişi tarafından en büyük Rus şairi ve Rus edebiyatının kurucusu olarak kabul görmektedir Aleksandr Sergeyeviç Puşkin 1799 da Moskova da doğmuştur Babası Sergey Lvoviç soylu bir ailenin ilk çocuğudur Annesi Nadejda Osipovna Hannibal in dedesi Etiyopya lı Hannibal in Rus Çarı I Petro nun vaftiz çocuğudur Puşkin soylu bir ailenin üyesidir Annesi ve babası eğitimli insanlardır Puşkin ilk bilgilerini yabancı eğitmenlerden edinmiştir Henüz sekiz yaşındayken Fransızca Rusça bilmektedir On bir yaşına geldiğinde ise özgürlükçü ve alaycı yazarlarını beğendiği Fransız Edebiyatı ndan etkilenerek Fransızca şiirler ve komediler yazmaya başlamıştır Döneminin tanınmış şair ve yazarları Puşkin in evine gelip gidenler arasındadır Ancak hiçbiri onu kendisine Rus masallarını anlatan eski Rus türkülerini söyleyen dadısı kadar etkilememiştir Yaşlı dadısı Arina nın anlattıkları Puşkin in çocukluk ruhunda önemli izler bıraktığı düşünülmektedir Yayınevi Yason Yayıncılık Yazar Aleksandr Sergeyeviç Puşkin Sayfa 156 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 00 cm Basım Yılı Haziran 2016 Barkod 9786059317658 Kategori Klasikler Roman Rus Edebiyatı

Rus romancılığının başlangıcı sayılan Puşkin kendinden sonraki tüm Rus roman sanatını etkilediği gibi bütün dünya edebiyatında da derin izler bırakmıştır Puşkin akıcı ve berrak bir yazı diliyle anlattığı 1773 Ayaklanmasını akıllardan silinmeyecek bir şekilde anlatır Pogaçev in önderliğindeki isyancı güçlerin ilginç yaşamlarından kesitler o güne değin hiç kimsenin cesaret edemediği ölçüde gerçekçi bir biçimde anlatılır Bütün bu olayların ortasında tüm engellere rağmen tertemiz bir aşk doğar Yüzbaşının Kızı her şeyden önce okurun eline aldığı zaman bir solukta okuyup bitireceği türden bir roman Sürükleyiciliği heyecanı ve duygusallığı ile bütün klasik romanların en başlarında olmayı hak eden bu eser Puşkin in ustalığını her satırında hissettiriyor

Rus romancılığının başlangıcı sayılan Puşkin kendinden sonraki tüm Rus roman sanatını etkilediği gibi bütün dünya edebiyatında da derin izler bırakmıştır Puşkin akıcı ve berrak bir yazı diliyle anlattığı 1773 Ayaklanmasını akıllardan silinmeyecek bir şekilde anlatır Pogaçev in önderliğindeki isyancı güçlerin ilginç yaşamlarından kesitler o güne değin hiç kimsenin cesaret edemediği ölçüde gerçekçi bir biçimde anlatılır Bütün bu olayların ortasında tüm engellere rağmen tertemiz bir aşk doğar Yüzbaşının Kızı her şeyden önce okurun eline aldığı zaman bir solukta okuyup bitireceği türden bir roman Sürükleyiciliği heyecanı ve duygusallığı ile bütün klasik romanların en başlarında olmayı hak eden bu eser Puşkin in ustalığını her satırında hissettiriyor

Rus romancılığının başlangıcı sayılan Puşkin kendinden sonraki tüm Rus roman sanatını etkilediği gibi bütün dünya edebiyatında da derin izler bırakmıştır Puşkin akıcı ve berrak bir yazı diliyle anlattığı 1773 Ayaklanmasını akıllardan silinmeyecek bir şekilde anlatır Pogaçev in önderliğindeki isyancı güçlerin ilginç yaşamlarından kesitler o güne değin hiç kimsenin cesaret edemediği ölçüde gerçekçi bir biçimde anlatılır Bütün bu olayların ortasında tüm engellere rağmen tertemiz bir aşk doğar Yüzbaşının Kızı her şeyden önce okurun eline aldığı zaman bir solukta okuyup bitireceği türden bir roman Sürükleyiciliği heyecanı ve duygusallığı ile bütün klasik romanların en başlarında olmayı hak eden bu eser Puşkin in ustalığını her satırında hissettiriyor Yayınevi İskele Yayıncılık Yazar Aleksandr Sergeyeviç Puşkin Sayfa 144 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x19 50 cm Basım Yılı 2011 Barkod 9789759099305 Kategori Rus Edebiyatı

Rus romantizm ve realizm akımının temellerini atan şair kurmaca ve piyes yazarı edebiyat eleştirmeni ve teorisyeni ayrıca tarihçi ve gazeteci olan Aleksandr Sergeyev iç Puşkin çağdaş Rus edebiyatının kur ucusu sayılmaktadır Ölümünden önce yazdığı son roman Yüzbaşının Kızı 1830 larda Rusya da yaygınlık kazanmaya başlayan Walter Scott romanlarına bir cevap mesabesindedir Bir ailenin tarihi üzerinden önemli tarihî hadiseler anlatılan romanda Gogol ün de belirttiği gibi ilk defa hakiki Rus karakterler karşımıza çıkmaktadır Böylece bir taraftan 18 y üzyılın sonlarında meydana gelen dramatik olaylar anlatılırken diğer taraftan hiçbir zaman gündemden düşmeyen meselelere değinilmektedir karşılıksız aşk ve sadakat onur ve haysiyet merhamet ve adalet Bunları hatırladıkça haksever İmparator Aleksandr ın devrine yetiştiğime sev iniyor uygarlığın hızla ilerleyişine insanseverliğin herkeste çabucak benimsenmesine şaşmaktan kendimi alamıyorum Genç adam Notlarım eline geçerse bil ki en iyi değişmeler baskısız gerçekleştirilmiş ve ahlakı sağlamlaştıran değişmelerdir Tanıtım Bülteninden

İçimde yeşeren sevgi tomurcukları yüreğimde düşmanca bir duygu beslememe engel oluyordu Şvarbin i serbest bırakmalarını rica ettim Komutanının karısının iyiliğiyle ve onayıyla onu bulunduğu yerden çıkardılar Şvarbin yanıma gelerek aramızda geçen olaylar için çok üzüldüğünü söyledi Bütün suçu üzerine alıp geçmişte yaşananları unutmamı istedi Ben zaten kin tutan bir insan değilim Aramızda geçen her şeyi unuttum Onun yaptıklarını geri çevrilmiş bir aşkın üzüntüsüne bağladım

Rus romantizm ve realizm akımının temellerini atan şair kurmaca ve piyes yazarı edebiyat eleştirmeni ve teorisyeni ayrıca tarihçi ve gazeteci olan Aleksandr Sergeyeviç Puşkin çağdaş Rus edebiyatının kurucusu sayılmaktadır Ölümünden önce yazdığı son roman Yüzbaşının Kızı 1830 larda Rusya da yaygınlık kazanmaya başlayan Walter Scott romanlarına bir cevap mesabesindedir Bir ailenin tarihi üzerinden önemli tarihî hadiseler anlatılan romanda Gogol ün de belirttiği gibi ilk defa hakiki Rus karakterler karşımıza çıkmaktadır Böylece bir taraftan 18 y üzyılın sonlarında meydana gelen dramatik olaylar anlatılırken diğer taraftan hiçbir zaman gündemden düşmeyen meselelere değinilmektedir karşılıksız aşk ve sadakat onur ve haysiyet merhamet ve adalet Bunları hatırladıkça haksever İmparator Aleksandr ın devrine yetiştiğime seviniyor uygarlığın hızla ilerleyişine insanseverliğin herkeste çabucak benimsenmesine şaşmaktan kendimi alamıyorum Genç adam Notlarım eline geçerse bil ki en iyi değişmeler baskısız gerçekleştirilmiş ve ahlakı sağlamlaştıran değişmelerdir

18 Yüzyıl Rusya sında rejimin çalkantılı ve belirsiz olduğu bir dönemde orduya katılan genç asilzade Pyotr Andreyiç Grinyov ile taşralı Maşa arasındaki aşkın geri planında söz konusu yıllara damgasını vuran Pugaçov Ayaklanması yer almaktadır Yüzbaşının Kızı geleneğin erken döneminde Puşkin in tarihsel romana kattığı ikna edicilik ilkelerinin kaleme alındığı Rus Edebiyatının başyapıtları arasında ilk sırada yer almaktadır Aleksandr S Puşkin in bu romanı Rus ve Dünya Edebiyatı üzerinde büyük bir etki yaratmıştır Dünya klasiklerinin arasında sürükleyici ve okuyucuyu içerisine çeken tarihsel AŞK romanıdır Tanıtım Bülteninden

Puşkin in en ünlü eserlerinden biri olan Yüzbaşının Kızı bir soylu olan Pyotr Andreyeviç Grinyov un ağzından günlüğüne yazdığı anıları üzerinden askerî görevini icra etmek üzere gönderildiği Belogor Kalesi nde başına gelen olayların anlatıldığı tarihî bir romandır Gerçek olaylara dayanan roman Büyük Katerina dönemindeki ünlü Kazak isyanı Pugaçov Ayaklanması nın gerçekçi bir resmini çizmektedir Roman hem Pugaçov Ayaklanması nı hem de bu isyanın arka planında geçen dokunaklı bir aşk ve kurtuluş hikâyesini anlatır Puşkin in bu kurgusal ama aynı zamanda tarihsel temellere dayanan romanı okuyucuya olayları başka bir noktadan gözlemleme olanağı sunar

18 Yüzyıl Rusya sında rejimin çalkantılı ve belirsiz olduğu bir dönemde orduya katılan genç asilzade Pyotr Andreyiç Grinyov ile taşralı Maşa arasındaki aşkın geri planında söz konusu yıllara damgasını vuran Pugaçov Ayaklanması yer almaktadır Yüzbaşının Kızı geleneğin erken döneminde Puşkin in tarihsel romana kattığı ikna edicilik ilkelerinin kaleme alındığı Rus Edebiyatının başyapıtları arasında ilk sırada yer almaktadır Aleksandr S Puşkin in bu romanı Rus ve Dünya Edebiyatı üzerinde büyük bir etki yaratmıştır Dünya klasiklerinin arasında sürükleyici ve okuyucuyu içerisine çeken tarihsel AŞK romanıdır Tanıtım Bülteninden

Maça Kızı Kitap Açıklaması Şiirleriyle olduğu kadar düzyazı eserleriyle de Rus edebiyatına yön veren Puşkin in farklı yönleriyle yüzyıllardır beğeni toplayan Maça Kızı ve Mısır Geceleri öyküleri bu derlemede bir araya geliyor Çarpıcı kurgusuyla dikkat çeken Maça Kızı nın sayısız uyarlaması yapılmıştır Mısır Geceleri ise şiir ve düzyazıyı bir araya getiren farklı tarzıyla öne çıkar Puşkin Maça Kızı nda tuhaf bir hayalet öyküsü anlatırken Mısır Geceleri ndeyse dönemin sanat anlayışından bir kesit sunar Puşkin edebiyatında önemli yere sahip bu iki öyküde okur Rus subaylarının sohbetlerine dönemin pek meşhur kumar salonlarına konteslerin sanatçıların evlerine konuk olur

18 Yüzyıl Rusya sında rejimin çalkantılı ve belirsiz olduğu bir dönemde orduya katılan genç asilzade Pyotr Andreyiç Grinyov ile taşralı Maşa arasındaki aşkın geri planında söz konusu yıllara damgasını vuran Pugaçov Ayaklanması yer almaktadır Yüzbaşının Kızı geleneğin erken döneminde Puşkin in tarihsel romana kattığı ikna edicilik ilkelerinin kaleme alındığı Rus Edebiyatının başyapıtları arasında ilk sırada yer almaktadır Aleksandr S Puşkin in bu romanı Rus ve Dünya Edebiyatı üzerinde büyük bir etki yaratmıştır Dünya klasiklerinin arasında sürükleyici ve okuyucuyu içerisine çeken tarihsel AŞK romanıdır

18 Yüzyıl Rusya sında rejimin çalkantılı ve belirsiz olduğu bir dönemde orduya katılan genç asilzade Pyotr Andreyiç Grinyov ile taşralı Maşa arasındaki aşkın geri planında söz konusu yıllara damgasını vuran Pugaçov Ayaklanması yer almaktadır Yüzbaşının Kızı geleneğin erken döneminde Puşkin in tarihsel romana kattığı ikna edicilik ilkelerinin kaleme alındığı Rus Edebiyatının başyapıtları arasında ilk sırada yer almaktadır Aleksandr S Puşkin in bu romanı Rus ve Dünya Edebiyatı üzerinde büyük bir etki yaratmıştır Dünya klasiklerinin arasında sürükleyici ve okuyucuyu içerisine çeken tarihsel AŞK romanıdır

Rus romantizm ve realizm akımının temellerini atan şair kurmaca ve piyes yazarı edebiyat eleştirmeni ve teorisyeni ayrıca tarihçi ve gazeteci olan Aleksandr Sergeyeviç Puşkin çağdaş Rus edebiyatının kurucusu sayılmaktadır Ölümünden önce yazdığı son roman Yüzbaşının Kızı 1830 larda Rusya da yaygınlık kazanmaya başlayan Walter Scott romanlarına bir cevap mesabesindedir Bir ailenin tarihi üzerinden önemli tarihî hadiseler anlatılan romanda Gogol ün de belirttiği gibi ilk defa hakiki Rus karakterler karşımıza çıkmaktadır Böylece bir taraftan 18 y üzyılın sonlarında meydana gelen dramatik olaylar anlatılırken diğer taraftan hiçbir zaman gündemden düşmeyen meselelere değinilmektedir karşılıksız aşk ve sadakat onur ve haysiyet merhamet ve adalet Bunları hatırladıkça haksever İmparator Aleksandr ın devrine yetiştiğime seviniyor uygarlığın hızla ilerleyişine insanseverliğin herkeste çabucak benimsenmesine şaşmaktan kendimi alamıyorum Genç adam Notlarım eline geçerse bil ki en iyi değişmeler baskısız gerçekleştirilmiş ve ahlakı sağlamlaştıran değişmelerdir

Rus romantizm ve realizm akımının temellerini atan şair kurmaca ve piyes yazarı edebiyat eleştirmeni ve teorisyeni ayrıca tarihçi ve gazeteci olan Aleksandr Sergeyev iç Puşkin çağdaş Rus edebiyatının kur ucusu sayılmaktadır Ölümünden önce yazdığı son roman Yüzbaşının Kızı 1830 larda Rusya da yaygınlık kazanmaya başlayan Walter Scott romanlarına bir cevap mesabesindedir Bir ailenin tarihi üzerinden önemli tarihî hadiseler anlatılan romanda Gogol ün de belirttiği gibi ilk defa hakiki Rus karakterler karşımıza çıkmaktadır Böylece bir taraftan 18 y üzyılın sonlarında meydana gelen dramatik olaylar anlatılırken diğer taraftan hiçbir zaman gündemden düşmeyen meselelere değinilmektedir karşılıksız aşk ve sadakat onur ve haysiyet merhamet ve adalet Bunları hatırladıkça haksever İmparator Aleksandr ın devrine yetiştiğime sev iniyor uygarlığın hızla ilerleyişine insanseverliğin herkeste çabucak benimsenmesine şaşmaktan kendimi alamıyor um Genç adam Notlarım eline geçerse bil ki en iyi değişmeler baskısız gerçekleştirilmiş ve ahlakı sağlamlaştıran değişmelerdir

18 Yüzyıl Rusya sında rejimin çalkantılı ve belirsiz olduğu bir dönemde orduya katılan genç asilzade PyotrAndreyiçGrinyov ile taşralı Maşa arasındaki aşkın geri planında söz konusu yıllara damgasını vuran Pugaçov Ayaklanması yer almaktadır Yüzbaşının Kızı geleneğin erken döneminde Puşkin in tarihsel romana kattığı ikna edicilik ilkelerinin kaleme alındığı Rus Edebiyatının başyapıtları arasında ilk sırada yer almaktadır Aleksandr S Puşkin in bu romanı Rus ve Dünya Edebiyatı üzerinde büyük bir etki yaratmıştır Dünya klasiklerinin arasında sürükleyici ve okuyucuyu içerisine çeken tarihsel AŞK romanıdır

Çünkü yaşayanlar bilir Aşk ve gurur hep yan yanadır gerçek hayatta Kemal Varol Çarlık Rusyası nda genç Pyotr Grinyov askerliğini yapmak üzere Orenburg Kalesi ne doğru yola koyulduğunda karşısına savaşın aşkın ihanetin ve şövalyece duyguların çıkacağından habersizdi Zaten bütün bunları bir kahramana Rus edebiyatının kurucusu Puşkin in Rus Ruhu yla yoğurduğu olağanüstü romanı yaşatabilirdi

Çünkü yaflayanlar bilir Aşk ve gurur hep yan yanadır gerçek hayatta Kemal Varol Çarlık Rusyası nda genç Pyotr Grinyov askerliğini yapmak üzere Orenburg Kalesi ne doğru yola koyulduğunda karşısına savaşın aşkın ihanetin ve şövalyece duyguların çıkacağından habersizdi Zaten bütün bunları bir kahramana Rus edebiyatının kurucusu Puşkin in Rus Ruhu yla yoğurduğu olağanüstü romanı yaşatabilirdi

Çünkü ya ayanlar bilir Aşk ve gurur hep yan yanadır gerçek hayatta Kemal Varol Çarlık Rusyası nda genç PyotrGrinyov askerliğini yapmak üzere Orenburg Kalesi ne doğru yolakoyulduğunda karşısına savaşın aşkın ihanetin ve şövalyece duyguların çıkacağından habersizdi Zaten bütün bunları bir kahramana Rus edebiyatının kurucusu Puşkin in Rus Ruhu yla yoğurduğu olağanüstü romanı yaşatabilirdi

18 Yüzyıl Rusya sında rejimin çalkantılı ve belirsiz olduğu bir dönemde orduya katılan genç asilzade Pyotr Andreyiç Grinyov ile taşralı Maşa arasındaki aşkın geri planında söz konusu yıllara damgasını vuran Pugaçov Ayaklanması yer almaktadır Yüzbaşının Kızı geleneğin erken döneminde Puşkin in tarihsel romana kattığı ikna edicilik ilkelerinin kaleme alındığı Rus Edebiyatının başyapıtları arasında ilk sırada yer almaktadır Aleksandr S Puşkin in bu romanı Rus ve Dünya Edebiyatı üzerinde büyük bir etki yaratmıştır Dünya klasiklerinin arasında sürükleyici ve okuyucuyu içerisine çeken tarihsel AŞK romanıdır

18 Yüzyıl Rusya sında rejimin çalkantılı ve belirsiz olduğu bir dönemde orduya katılan genç asilzade Pyotr Andreyiç Grinyov ile taşralı Maşa arasındaki aşkın geri planında söz konusu yıllara damgasını vuran Pugaçov Ayaklanması yer almaktadır Yüzbaşının Kızı geleneğin erken döneminde Puşkin in tarihsel romana kattığı ikna edicilik ilkelerinin kaleme alındığı Rus Edebiyatının başyapıtları arasında ilk sırada yer almaktadır Aleksandr S Puşkin in bu romanı Rus ve Dünya Edebiyatı üzerinde büyük bir etki yaratmıştır Dünya klasiklerinin arasında sürükleyici ve okuyucuyu içerisine çeken tarihsel AŞK romanıdır Tanıtım Bülteninden

18 Yüzyıl Rusya sında rejimin çalkantılı ve belirsiz olduğu bir dönemde orduya katılan genç asilzade Pyotr Andreyiç Grinyov ile taşralı Maşa arasındaki aşkın geri planında söz konusu yıllara damgasını vuran Pugaçov Ayaklanması yer almaktadır Yüzbaşının Kızı geleneğin erken döneminde Puşkin in tarihsel romana kattığı ikna edicilik ilkelerinin kaleme alındığı Rus Edebiyatının başyapıtları arasında ilk sırada yer almaktadır Aleksandr S Puşkin in bu romanı Rus ve Dünya Edebiyatı üzerinde büyük bir etki yaratmıştır Dünya klasiklerinin arasında sürükleyici ve okuyucuyu içerisine çeken tarihsel AŞK romanıdır

Rus romantizm ve realizm akımının temellerini atan şair kurmaca ve piyes yazarı edebiyat eleştirmeni ve teorisyeni ayrıca tarihçi ve gazeteci olan Aleksandr Sergeyev iç Puşkin çağdaş Rus edebiyatının kur ucusu sayılmaktadır Ölümünden önce yazdığı son roman Yüzbaşının Kızı 1830 larda Rusya da yaygınlık kazanmaya başlayan Walter Scott romanlarına bir cevap mesabesindedir Bir ailenin tarihi üzerinden önemli tarihî hadiseler anlatılan romanda Gogol ün de belirttiği gibi ilk defa hakiki Rus karakterler karşımıza çıkmaktadır Böylece bir taraftan 18 y üzyılın sonlarında meydana gelen dramatik olaylar anlatılırken diğer taraftan hiçbir zaman gündemden düşmeyen meselelere değinilmektedir karşılıksız aşk ve sadakat onur ve haysiyet merhamet ve adalet Bunları hatırladıkça haksever İmparator Aleksandr ın devrine yetiştiğime sev iniyor uygarlığın hızla ilerleyişine insanseverliğin herkeste çabucak benimsenmesine şaşmaktan kendimi alamıyor um Genç adam Notlarım eline geçerse bil ki en iyi değişmeler baskısız gerçekleştirilmiş ve ahlakı sağlamlaştıran değişmelerdir

Rus romantizm ve realizm akımının temellerini atan şair kurmaca ve piyes yazarı edebiyat eleştirmeni ve teorisyeni ayrıca tarihçi ve gazeteci olan Aleksandr Sergeyev iç Puşkin çağdaş Rus edebiyatının kur ucusu sayılmaktadır Ölümünden önce yazdığı son roman Yüzbaşının Kızı 1830 larda Rusya da yaygınlık kazanmaya başlayan Walter Scott romanlarına bir cevap mesabesindedir Bir ailenin tarihi üzerinden önemli tarihî hadiseler anlatılan romanda Gogol ün de belirttiği gibi ilk defa hakiki Rus karakterler karşımıza çıkmaktadır Böylece bir taraftan 18 y üzyılın sonlarında meydana gelen dramatik olaylar anlatılırken diğer taraftan hiçbir zaman gündemden düşmeyen meselelere değinilmektedir karşılıksız aşk ve sadakat onur ve haysiyet merhamet ve adalet Bunları hatırladıkça haksever İmparator Aleksandr ın devrine yetiştiğime sev iniyor uygarlığın hızla ilerleyişine insanseverliğin herkeste çabucak benimsenmesine şaşmaktan kendimi alamıyorum Genç adam Notlarım eline geçerse bil ki en iyi değişmeler baskısız gerçekleştirilmiş ve ahlakı sağlamlaştıran değişmelerdir

18 Yüzyıl Rusya sında rejimin çalkantılı ve belirsiz olduğu bir dönemde orduya katılan genç asilzade Pyotr Andreyiç Grinyov ile taşralı Maşa arasındaki aşkın geri planında söz konusu yıllara damgasını vuran Pugaçov Ayaklanması yer almaktadır Yüzbaşının Kızı geleneğin erken döneminde Puşkin in tarihsel romana kattığı ikna edicilik ilkelerinin kaleme alındığı Rus Edebiyatının başyapıtları arasında ilk sırada yer almaktadır Aleksandr S Puşkinin bu romanı Rus ve Dünya Edebiyatı üzerinde büyük bir etki yaratmıştır Dünya klasiklerinin arasında sürükleyici ve okuyucuyu içerisine çeken tarihsel AŞK romanıdır

Rus edebiyatının büyük yazarlarından Puşkin aynı zamanda çok önemli bir şair Bir başka dev edebiyatçı Gogol Yüzbaşının Kızı için şunları yazmış Kalenin mütevazı komutanı eşi asteğmen sadece bir tane topu olan kalenin kendisi zamanın karmaşası ve sıradan insanların gönül büyüklüğü Saflık ve sadelik bu romanda öyle yüksek bir seviyeye ulaşıyor ki en gerçekçi eser bile karşısında yapmacık karikatürize duruyor Tanıtım Bülteninden

Rus romantizm ve realizm akımının temellerini atan şair kurmaca ve piyes yazarı edebiyat eleştirmeni ve teorisyeni ayrıca tarihçi ve gazeteci olan Aleksandr Sergeyev iç Puşkin çağdaş Rus edebiyatının kur ucusu sayılmaktadır Ölümünden önce yazdığı son roman Yüzbaşının Kızı 1830 larda Rusya da yaygınlık kazanmaya başlayan Walter Scott romanlarına bir cevap mesabesindedir Bir ailenin tarihi üzerinden önemli tarihî hadiseler anlatılan romanda Gogol ün de belirttiği gibi ilk defa hakiki Rus karakterler karşımıza çıkmaktadır Böylece bir taraftan 18 y üzyılın sonlarında meydana gelen dramatik olaylar anlatılırken diğer taraftan hiçbir zaman gündemden düşmeyen meselelere değinilmektedir karşılıksız aşk ve sadakat onur ve haysiyet merhamet ve adalet Bunları hatırladıkça haksever İmparator Aleksandr ın devrine yetiştiğime seviniyor uygarlığın hızla ilerleyişine insanseverliğin herkeste çabucak benimsenmesine şaşmaktan kendimi alamıyorum Genç adam Notlarım eline geçerse bil ki en iyi değişmeler baskısız gerçekleştirilmiş ve ahlakı sağlamlaştıran değişmelerdir

18 Yüzyıl Rusya sında rejimin çalkantılı ve belirsiz olduğu bir dönemde orduya katılan genç asilzade Pyotr Andreyiç Grinyov ile taşralı Maşa arasındaki aşkın geri planında söz konusu yıllara damgasını vuran Pugaçov Ayaklanması yer almaktadır Yüzbaşının Kızı geleneğin erken döneminde Puşkin in tarihsel romana kattığı ikna edicilik ilkelerinin kaleme alındığı Rus Edebiyatının başyapıtları arasında ilk sırada yer almaktadır Aleksandr S Puşkin in bu romanı Rus ve Dünya Edebiyatı üzerinde büyük bir etki yaratmıştır Dünya klasiklerinin arasında sürükleyici ve okuyucuyu içerisine çeken tarihsel AŞK romanıdır

18 Yüzyıl Rusya sında rejimin çalkantılı ve belirsiz olduğu bir dönemde orduya katılan genç asilzade PyotrAndreyiçGrinyov ile taşralı Maşa arasındaki aşkın geri planında söz konusu yıllara damgasını vuran Pugaçov Ayaklanması yer almaktadır Yüzbaşının Kızı geleneğin erken döneminde Puşkin in tarihsel romana kattığı ikna edicilik ilkelerinin kaleme alındığı Rus Edebiyatının başyapıtları arasında ilk sırada yer almaktadır Aleksandr S Puşkin in bu romanı Rus ve Dünya Edebiyatı üzerinde büyük bir etki yaratmıştır Dünya klasiklerinin arasında sürükleyici ve okuyucuyu içerisine çeken tarihsel AŞK romanıdır

İçimde yeşeren sevgi tomurcukları yüreğimde düşmanca bir duygu beslememe engel oluyordu Şvarbin i serbest bırakmalarını rica ettim Komutanının karısının iyiliğiyle ve onayıyla onu bulunduğu yerden çıkardılar Şvarbin yanıma gelerek aramızda geçen olaylar için çok üzüldüğünü söyledi Bütün suçu üzerine alıp geçmişte yaşananları unutmamı istedi Ben zaten kin tutan bir insan değilim Aramızda geçen her şeyi unuttum Onun yaptıklarını geri çevrilmiş bir aşkın üzüntüsüne bağladım

Yüzbaşının Kızı Kitap Açıklaması Puşkin in en ünlü eserlerinden biri olan Yüzbaşının Kızı bir soylu olan Pyotr Andreyeviç Grinyov un ağzından günlüğüne yazdığı anıları üzerinden askerî görevini icra etmek üzere gönderildiği Belogor Kalesi nde başına gelen olayların anlatıldığı tarihî bir romandır Gerçek olaylara dayanan roman Büyük Katerina dönemindeki ünlü Kazak isyanı Pugaçov Ayaklanması nın gerçekçi bir resmini çizmektedir Roman hem Pugaçov Ayaklanması nı hem de bu isyanın arka planında geçen dokunaklı bir aşk ve kurtuluş hikâyesini anlatır Puşkin in bu kurgusal ama aynı zamanda tarihsel temellere dayanan romanı okuyucuya olayları başka bir noktadan gözlemleme olanağı sunar

18 Yüzyıl Rusya sında rejimin çalkantılı ve belirsiz olduğu bir dönemde orduya katılan genç asilzade Pyotr Andreyiç Grinyov ile taşralı Maşa arasındaki aşkın geri planında söz konusu yıllara damgasını vuran Pugaçov Ayaklanması yer almaktadır Yüzbaşının Kızı geleneğin erken döneminde Puşkin in tarihsel romana kattığı ikna edicilik ilkelerinin kaleme alındığı Rus Edebiyatının başyapıtları arasında ilk sırada yer almaktadır Aleksandr S Puşkin in bu romanı Rus ve Dünya Edebiyatı üzerinde büyük bir etki yaratmıştır Dünya klasiklerinin arasında sürükleyici ve okuyucuyu içerisine çeken tarihsel AŞK romanıdır

18 Yüzyıl Rusya sında rejimin çalkantılı ve belirsiz olduğu bir dönemde orduya katılan genç asilzade Pyotr Andreyiç Grinyov ile taşralı Maşa arasındaki aşkın geri planında söz konusu yıllara damgasını vuran Pugaçov Ayaklanması yer almaktadır Yüzbaşının Kızı geleneğin erken döneminde Puşkin in tarihsel romana kattığı ikna edicilik ilkelerinin kaleme alındığı Rus Edebiyatının başyapıtları arasında ilk sırada yer almaktadır Aleksandr S Puşkin in bu romanı Rus ve Dünya Edebiyatı üzerinde büyük bir etki yaratmıştır Dünya klasiklerinin arasında sürükleyici ve okuyucuyu içerisine çeken tarihsel AŞK romanıdır

Yüzbaşının Kızı fırtınalı bir dönemin ortasında filizlenen saf bir sevdanın ve onurun hikâyesidir Genç Grinyov un kaderi savaşın ihanetin ve sadakatin iç içe geçtiği bir dünyada sınanırken sevgi ile görev korku ile cesaret yan yana yürür Zihinlere vicdanın sadakatin ve masumiyetin portresi çizilir Yüzbaşının Kızı insanın zor zamanlarda kim olduğunu gösteren kararların sevginin ve dürüstlüğün değerini hatırlatan dokunaklı bir yolculuktur Okur sayfalar ilerledikçe hem bir çağın sarsıntılarını hem de kalpte filizlenen umutları derinden hisseder Tanıtım Bülteninden

Rus edebiyatının büyük yazarlarından Puşkin aynı zamanda çok önemli bir şair Bir başka dev edebiyatçı Gogol Yüzbaşının Kızı için şunları yazmış Kalenin mütevazı komutanı eşi asteğmen sadece bir tane topu olan kalenin kendisi zamanın karmaşası ve sıradan insanların gönül büyüklüğü Saflık ve sadelik bu romanda öyle yüksek bir seviyeye ulaşıyor ki en gerçekçi eser bile karşısında yapmacık karikatürize duruyor

Yüzbaşının Kızı fırtınalı bir dönemin ortasında filizlenen saf bir sevdanın ve onurun hikâyesidir Genç Grinyov un kaderi savaşın ihanetin ve sadakatin iç içe geçtiği bir dünyada sınanırken sevgi ile görev korku ile cesaret yan yana yürür Zihinlere vicdanın sadakatin ve masumiyetin portresi çizilir Yüzbaşının Kızı insanın zor zamanlarda kim olduğunu gösteren kararların sevginin ve dürüstlüğün değerini hatırlatan dokunaklı bir yolculuktur Okur sayfalar ilerledikçe hem bir çağın sarsıntılarını hem de kalpte filizlenen umutları derinden hisseder

Yüzbaşının Kızı modern Rus edebiyatının kurucu figürlerinden Puşkin in belgesel gerçekçilik konusundaki mahareti ile kişisel öykülere açılan hayal gücü zenginliğini benzersiz bir şekilde birleştiren eşine az rastlanır bir tarihsel roman Pyotr Grinyov 17 yaşına geldiğinde emekli bir asker olan babasının ısrarıyla askerliğini yapmak için Orenburg a gönderilir Burada Yüzbaşı Mironov un kızı Maşa ya âşık olur Maşa ile Pyotr arasındaki aşk başladıktan kısa süre sonra Pugaçov ayaklanması patlak verir Rusya nın uzun modernleşme serüveninde Çar Petro tarafından tasfiye edilene kadar kritik roller oynayan Kazakların da desteğiyle ayaklanma büyür Maşa ile Pyotr arasındaki ilişkinin arka planına kişisel anlatıları şekillendiren Pugaçov Ayaklanması oturur Yüzbaşının Kızı geleneğin erken döneminde Puşkin in tarihsel romana kattığı simetri denge ve ikna edicilik ilkelerinin hayatiyetini gösteren çarpıcı bir anlatı Yüzbaşının Kızı Puşkin in Rus nesrini yarattığı öykülerden biridir Bu nesnel berrak yapmacıksız ve vurucu anlatı ancak Puşkin gibi gerçek bir şairin elinden çıkabilirdi ROBERT CONQUEST Ergin Altay çevirisi Robert Chandler ın önsözüyle Donald Davie nin sonsözüyle Yazar ve dönem kronolojisiyle

Ergin Altay çevirisi Robert Chandler ın önsözüyle Donald Davie nin sonsözüyle Yazar ve dönem kronolojisiyle Yüzbaşının Kızı modern Rus edebiyatının kurucu figürlerinden Puşkin in belgesel gerçekçilik konusundaki mahareti ile kişisel öykülere açılan hayal gücü zenginliğini benzersiz bir şekilde birleştiren eşine az rastlanır bir tarihsel roman Pyotr Grinyov 17 yaşına geldiğinde emekli bir asker olan babasının ısrarıyla askerliğini yapmak için Orenburg a gönderilir Burada Yüzbaşı Mironov un kızı Maşa ya âşık olur Maşa ile Pyotr arasındaki aşk başladıktan kısa süre sonra Pugaçov ayaklanması patlak verir Rusya nın uzun modernleşme serüveninde Çar Petro tarafından tasfiye edilene kadar kritik roller oynayan Kazakların da desteğiyle ayaklanma büyür Maşa ile Pyotr arasındaki ilişkinin arka planına kişisel anlatıları şekillendiren Pugaçov Ayaklanması oturur Yüzbaşının Kızı geleneğin erken döneminde Puşkin in tarihsel romana kattığı simetri denge ve ikna edicilik ilkelerinin hayatiyetini gösteren çarpıcı bir anlatı Yüzbaşının Kızı Puşkin in Rus nesrini yarattığı öykülerden biridir Bu nesnel berrak yapmacıksız ve vurucu anlatı ancak Puşkin gibi gerçek bir şairin elinden çıkabilirdi Robert Conquest Tanıtım Bülteninden Sayfa Sayısı 198 Baskı Yılı 2015 Dili Türkçe Yayınevi İletişim Yayıncılık

Aleksandr Puşkin in bu kısa romanı Kazaklar Rus imparatoriçesine karşı isyan başlattığında Büyük Katerina döneminde geçer Kusursuz bir genç ve acemi bir subay olan Grinyov un St Petersburg dan hizmet etmek üzere Rusya nın çok uzaklarına nasıl gönderildiğini anlatıyor Görev yerine ulaşmak için seyahat eden Grinyov gömleğini kumarda yolunu da korkunç bir kar fırtınasında kaybeder ancak gizemli bir köylü tarafından kurtarılır Grinyov minnettarlıkla kürk mantosunu kurtarıcısına verir soğuğu boşverir Grinyov Belogorsk Kalesi ne vardıktan kısa bir süre sonra kaptanının güzel genç kızı Masha ya aşık olur Ardından Kazak isyanının lideri Pugachev kaleyi çevreler ve direnişin ölümle sonuçlanacağını açıkça belirtir Aynı anda hem peri masalı hem de heyecan verici tarihi bir roman olan bu benzersiz eser aynı zamanda aşkın ve görev bilincinin felaketler karşısında nasıl cesaret ve şansa dönüşebileceğinin zamansız evrensel hikayesidir

18 Yüzyıl Rusya sında rejimin çalkantılı ve belirsiz olduğu bir dönemde orduya katılan genç asilzade Pyotr Andreyiç Grinyov ile taşralı Maşa arasındaki aşkın geri planında söz konusu yıllara damgasını vuran Pugaçov Ayaklanması yer almaktadır Yüzbaşının Kızı geleneğin erken döneminde Puşkin in tarihsel romana kattığı ikna edicilik ilkelerinin kaleme alındığı Rus Edebiyatının başyapıtları arasında ilk sırada yer almaktadır Aleksandr S Puşkin in bu romanı Rus ve Dünya Edebiyatı üzerinde büyük bir etki yaratmıştır Dünya klasiklerinin arasında sürükleyici ve okuyucuyu içerisine çeken tarihsel AŞK romanıdır Tanıtım Bülteninden

Ergin Altay çevirisi Robert Chandler ın önsözüyle Donald Davie nin sonsözüyle Yazar ve dönem kronolojisiyle Yüzbaşının Kızı modern Rus edebiyatının kurucu figürlerinden Puşkin in belgesel gerçekçilik konusundaki mahareti ile kişisel öykülere açılan hayal gücü zenginliğini benzersiz bir şekilde birleştiren eşine az rastlanır bir tarihsel roman Pyotr Grinyov 17 yaşına geldiğinde emekli bir asker olan babasının ısrarıyla askerliğini yapmak için Orenburg a gönderilir Burada Yüzbaşı Mironov un kızı Maşa ya aşık olur Maşa ile Pyotr arasındaki aşk başladıktan kısa süre sonra Pugaçov ayaklanması patlak verir Rusya nın uzun modernleşme serüveninde Çar Petro tarafından tasfiye edilene kadar kritik roller oynayan Kazakların da desteğiyle ayaklanma büyür Maşa ile Pyotr arasındaki ilişkinin arka planına kişisel anlatıları şekillendiren Pugaçov Ayaklanması oturur Yüzbaşının Kızı geleneğin erken döneminde Puşkin in tarihsel romana kattığı simetri denge ve ikna edicilik ilkelerinin hayatiyetini gösteren çarpıcı bir anlatı Yüzbaşının Kızı Puşkin in Rus nesrini yarattığı öykülerden biridir Bu nesnel berrak yapmacıksız ve vurucu anlatı ancak Puşkin gibi gerçek bir şairin elinden çıkabilirdi Robert Conqest Yazar Aleksandr Puşkin Sayfa Sayısı 198 Çeviri Ergin Altay Ebat 13X19 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Haziran 2023 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Rus romantizm ve realizm akımının temellerini atan şair kurmaca ve piyes yazarı edebiyat eleştirmeni ve teorisyeni ayrıca tarihçi ve gazeteci olan Aleksandr Sergeyev iç Puşkin çağdaş Rus edebiyatının kur ucusu sayılmaktadır Ölümünden önce yazdığı son roman Yüzbaşının Kızı 1830 larda Rusya da yaygınlık kazanmaya başlayan Walter Scott romanlarına bir cevap mesabesindedir Bir ailenin tarihi üzerinden önemli tarihî hadiseler anlatılan romanda Gogol ün de belirttiği gibi ilk defa hakiki Rus karakterler karşımıza çıkmaktadır Böylece bir taraftan 18 y üzyılın sonlarında meydana gelen dramatik olaylar anlatılırken diğer taraftan hiçbir zaman gündemden düşmeyen meselelere değinilmektedir karşılıksız aşk ve sadakat onur ve haysiyet merhamet ve adalet Bunları hatırladıkça haksever İmparator Aleksandr ın devrine yetiştiğime sev iniyor uygarlığın hızla ilerleyişine insanseverliğin herkeste çabucak benimsenmesine şaşmaktan kendimi alamıyor um Genç adam Notlarım eline geçerse bil ki en iyi değişmeler baskısız gerçekleştirilmiş ve ahlakı sağlamlaştıran değişmelerdir img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Rus edebiyatının büyük yazarlarından Puşkin aynı zamanda çok önemli bir şair Bir başka dev edebiyatçı Gogol Yüzbaşının Kızı için şunları yazmış Kalenin mütevazı komutanı eşi asteğmen sadece bir tane topu olan kalenin kendisi zamanın karmaşası ve sıradan insanların gönül büyüklüğü Saflık ve sadelik bu romanda öyle yüksek bir seviyeye ulaşıyor ki en gerçekçi eser bile karşısında yapmacık karikatürize duruyor

Rus edebiyatının büyük yazarlarından Puşkin aynı zamanda çok önemli bir şair Bir başka dev edebiyatçı Gogol Yüzbaşının Kızı için şunları yazmış Kalenin mütevazı komutanı eşi asteğmen sadece bir tane topu olan kalenin kendisi zamanın karmaşası ve sıradan insanların gönül büyüklüğü Saflık ve sadelik bu romanda öyle yüksek bir seviyeye ulaşıyor ki en gerçekçi eser bile karşısında yapmacık karikatürize duruyor

Yüzbaşının Kızı fırtınalı bir dönemin ortasında filizlenen saf bir sevdanın ve onurun hikâyesidir Genç Grinyov un kaderi savaşın ihanetin ve sadakatin iç içe geçtiği bir dünyada sınanırken sevgi ile görev korku ile cesaret yan yana yürür Zihinlere vicdanın sadakatin ve masumiyetin portresi çizilir Yüzbaşının Kızı insanın zor zamanlarda kim olduğunu gösteren kararların sevginin ve dürüstlüğün değerini hatırlatan dokunaklı bir yolculuktur Okur sayfalar ilerledikçe hem bir çağın sarsıntılarını hem de kalpte filizlenen umutları derinden hisseder

18 Yüzyıl Rusya sında rejimin çalkantılı ve belirsiz olduğu bir dönemde orduya katılan genç asilzade Pyotr Andreyiç Grinyov ile taşralı Maşa arasındaki aşkın geri planında söz konusu yıllara damgasını vuran Pugaçov Ayaklanması yer almaktadır Yüzbaşının Kızı geleneğin erken döneminde Puşkin in tarihsel romana kattığı ikna edicilik ilkelerinin kaleme alındığı Rus Edebiyatının başyapıtları arasında ilk sırada yer almaktadır Aleksandr S Puşkin in bu romanı Rus ve Dünya Edebiyatı üzerinde büyük bir etki yaratmıştır Dünya klasiklerinin arasında sürükleyici ve okuyucuyu içerisine çeken tarihsel AŞK romanıdır

Aleksandr Puşkin in bu kısa romanı Kazaklar Rus imparatoriçesine karşı isyan başlattığında Büyük Katerina döneminde geçer Kusursuz bir genç ve acemi bir subay olan Grinyov un St Petersburg dan hizmet etmek üzere Rusya nın çok uzaklarına nasıl gönderildiğini anlatıyor Görev yerine ulaşmak için seyahat eden Grinyov gömleğini kumarda yolunu da korkunç bir kar fırtınasında kaybeder ancak gizemli bir köylü tarafından kurtarılır Grinyov minnettarlıkla kürk mantosunu kurtarıcısına verir soğuğu boşverir Grinyov Belogorsk Kalesi ne vardıktan kısa bir süre sonra kaptanının güzel genç kızı Masha ya aşık olur Ardından Kazak isyanının lideri Pugachev kaleyi çevreler ve direnişin ölümle sonuçlanacağını açıkça belirtir Aynı anda hem peri masalı hem de heyecan verici tarihi bir roman olan bu benzersiz eser aynı zamanda aşkın ve görev bilincinin felaketler karşısında nasıl cesaret ve şansa dönüşebileceğinin zamansız evrensel hikayesidir

Rus edebiyatının büyük yazarlarından Puşkin aynı zamanda çok önemli bir şair Bir başka dev edebiyatçı Gogol Yüzbaşının Kızı için şunları yazmış Kalenin mütevazı komutanı eşi asteğmen sadece bir tane topu olan kalenin kendisi zamanın karmaşası ve sıradan insanların gönül büyüklüğü Saflık ve sadelik bu romanda öyle yüksek bir seviyeye ulaşıyor ki en gerçekçi eser bile karşısında yapmacık karikatürize duruyor

Yüzbaşının Kızı Pyotr Andreyich Grinyov em Andreyich Grinyov emekli bir askerin tek hayatta kalan çocuğudur Pyotr 17 yaşına geldiğinde babası onu asker liğini yapması için Orenburg a gönderir Oraya giderken yolda bir tipi çıkar ve Pyotr yolunu kaybeder Fakat gizemli bir adam la karşılaşır ve o Pyotr a yolunu gösterir Buna ufak bir karşı lık olarak Pyotr kılavuzuna tavşan kürkü ceketini hediye eder Orenburg e geldiğinde Pyotr komutanına çıkar ve onun tarafın dan Yüzbaşı Mironov emri altında Belogorsky kalesinde ödev verilir Kale koyun etrafında bulunan yüksekçe bir tahta perde den oluşan çit gibidir Bu koy ve kale sanki Yüzbaşı nın karısı Vasilisa nin idaresi altındadır Pyotr burada bir düelloda rakibi ni öldürdükten sonra sürgüne gönderilen subay Şvarbin ile ar kadaş olur Pyotr komutanı Miranov tarafından bir akşam yeme ği davetinde yüzbaşının kızı Masha ile tanışır ve ona aşık olur Yazar Aleksandr Puşkin Sayfa Sayısı 128 Çeviri İpek Çorumlu Ebat 13X21 Basım Dili Türkçe Basım Tarihi Mayıs 2022 Kağıt Cinsi 2 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 167 04

Yüzbaşının Kızı fırtınalı bir dönemin ortasında filizlenen saf bir sevdanın ve onurun hikâyesidir Genç Grinyov un kaderi savaşın ihanetin ve sadakatin iç içe geçtiği bir dünyada sınanırken sevgi ile görev korku ile cesaret yan yana yürür Zihinlere vicdanın sadakatin ve masumiyetin portresi çizilir Yüzbaşının Kızı insanın zor zamanlarda kim olduğunu gösteren kararların sevginin ve dürüstlüğün değerini hatırlatan dokunaklı bir yolculuktur Okur sayfalar ilerledikçe hem bir çağın sarsıntılarını hem de kalpte filizlenen umutları derinden hisseder

Yüzbaşının Kızı modern Rus edebiyatının kurucu figürlerinden Puşkin in belgesel gerçekçilik konusundaki mahareti ile kişisel öykülere açılan hayal gücü zenginliğini benzersiz bir şekilde birleştiren eşine az rastlanır bir tarihsel roman Pyotr Grinyov 17 yaşına geldiğinde emekli bir asker olan babasının ısrarıyla askerliğini yapmak için Orenburg a gönderilir Burada Yüzbaşı Mironov un kızı Maşa ya âşık olur Maşa ile Pyotr arasındaki aşk başladıktan kısa süre sonra Pugaçov ayaklanması patlak verir Rusya nın uzun modernleşme serüveninde Çar Petro tarafından tasfiye edilene kadar kritik roller oynayan Kazakların da desteğiyle ayaklanma büyür Maşa ile Pyotr arasındaki ilişkinin arka planına kişisel anlatıları şekillendiren Pugaçov Ayaklanması oturur Yüzbaşının Kızı geleneğin erken döneminde Puşkin in tarihsel romana kattığı simetri denge ve ikna edicilik ilkelerinin hayatiyetini gösteren çarpıcı bir anlatı Yüzbaşının Kızı Puşkin in Rus nesrini yarattığı öykülerden biridir Bu nesnel berrak yapmacıksız ve vurucu anlatı ancak Puşkin gibi gerçek bir şairin elinden çıkabilirdi Robert Conqest

Yüzbaşının Kızı modern Rus edebiyatının kurucu figürlerinden Puşkin in belgesel gerçekçilik konusundaki mahareti ile kişisel öykülere açılan hayal gücü zenginliğini benzersiz bir şekilde birleştiren eşine az rastlanır bir tarihsel roman Pyotr Grinyov 17 yaşına geldiğinde emekli bir asker olan babasının ısrarıyla askerliğini yapmak için Orenburg a gönderilir Burada Yüzbaşı Mironov un kızı Maşa ya âşık olur Maşa ile Pyotr arasındaki aşk başladıktan kısa süre sonra Pugaçov ayaklanması patlak verir Rusya nın uzun modernleşme serüveninde Çar Petro tarafından tasfiye edilene kadar kritik roller oynayan Kazakların da desteğiyle ayaklanma büyür Maşa ile Pyotr arasındaki ilişkinin arka planına kişisel anlatıları şekillendiren Pugaçov Ayaklanması oturur Yüzbaşının Kızı geleneğin erken döneminde Puşkin in tarihsel romana kattığı simetri denge ve ikna edicilik ilkelerinin hayatiyetini gösteren çarpıcı bir anlatı Yüzbaşının Kızı Puşkin in Rus nesrini yarattığı öykülerden biridir Bu nesnel berrak yapmacıksız ve vurucu anlatı ancak Puşkin gibi gerçek bir şairin elinden çıkabilirdi Robert Conqest

Ergin Altay çevirisi Robert Chandler ın önsözü Donald Davie nin sonsözü Yazar ve dönem kronolojisi Kitaba dair görsellerle Yüzbaşının Kızı modern Rus edebiyatının kurucu figürlerinden Puşkin in belgesel gerçekçilik konusundaki mahareti ile kişisel öykülere açılan hayal gücü zenginliğini benzersiz bir şekilde birleştiren eşine az rastlanır bir tarihsel roman Pyotr Grinyov 17 yaşına geldiğinde emekli bir asker olan babasının ısrarıyla askerliğini yapmak için Orenburg a gönderilir Burada Yüzbaşı Mironov un kızı Maşa ya âşık olur Maşa ile Pyotr arasındaki aşk başladıktan kısa süre sonra Pugaçov ayaklanması patlak verir Rusya nın uzun modernleşme serüveninde Çar Petro tarafından tasfiye edilene kadar kritik roller oynayan Kazakların da desteğiyle ayaklanma büyür Maşa ile Pyotr arasındaki ilişkinin arka planına kişisel anlatıları şekillendiren Pugaçov Ayaklanması oturur Yüzbaşının Kızı geleneğin erken döneminde Puşkin in tarihsel romana kattığı simetri denge ve ikna edicilik ilkelerinin hayatiyetini gösteren çarpıcı bir anlatı Yüzbaşının Kızı Puşkin in Rus nesrini yarattığı öykülerden biridir Bu nesnel berrak yapmacıksız ve vurucu anlatı ancak Puşkin gibi gerçek bir şairin elinden çıkabilirdi ROBERT CONQUEST Kitaptan bir bölüm okumak için tıklayın

Ergin Altay çevirisi Robert Chandler ın önsözüyle Donald Davie nin sonsözüyle Yazar ve dönem kronolojisiyle Yüzbaşının Kızı modern Rus edebiyatının kurucu figürlerinden Puşkin in belgesel gerçekçilik konusundaki mahareti ile kişisel öykülere açılan hayal gücü zenginliğini benzersiz bir şekilde birleştiren eşine az rastlanır bir tarihsel roman Pyotr Grinyov 17 yaşına geldiğinde emekli bir asker olan babasının ısrarıyla askerliğini yapmak için Orenburg a gönderilir Burada Yüzbaşı Mironov un kızı Maşa ya aşık olur Maşa ile Pyotr arasındaki aşk başladıktan kısa süre sonra Pugaçov ayaklanması patlak verir Rusya nın uzun modernleşme serüveninde Çar Petro tarafından tasfiye edilene kadar kritik roller oynayan Kazakların da desteğiyle ayaklanma büyür Maşa ile Pyotr arasındaki ilişkinin arka planına kişisel anlatıları şekillendiren Pugaçov Ayaklanması oturur Yüzbaşının Kızı geleneğin erken döneminde Puşkin in tarihsel romana kattığı simetri denge ve ikna edicilik ilkelerinin hayatiyetini gösteren çarpıcı bir anlatı Yüzbaşının Kızı Puşkin in Rus nesrini yarattığı öykülerden biridir Bu nesnel berrak yapmacıksız ve vurucu anlatı ancak Puşkin gibi gerçek bir şairin elinden çıkabilirdi Robert Conqest Yayınevi İLETİŞİM YAYINLARI Yazar ALEKSANDR SERGEYEVIC PUSKIN Dil TÜRKÇE Sayfa Sayısı 200 SAYFA Yıl 2015

Yüzbaşının Kızı modern Rus edebiyatının kurucu figürlerinden Puşkin in belgesel gerçekçilik konusundaki mahareti ile kişisel öykülere açılan hayal gücü zenginliğini benzersiz bir şekilde birleştiren eşine az rastlanır bir tarihsel roman Pyotr Grinyov 17 yaşına geldiğinde emekli bir asker olan babasının ısrarıyla askerliğini yapmak için Orenburg a gönderilir Burada Yüzbaşı Mironov un kızı Maşa ya âşık olur Maşa ile Pyotr arasındaki aşk başladıktan kısa süre sonra Pugaçov ayaklanması patlak verir Rusya nın uzun modernleşme serüveninde Çar Petro tarafından tasfiye edilene kadar kritik roller oynayan Kazakların da desteğiyle ayaklanma büyür Maşa ile Pyotr arasındaki ilişkinin arka planına kişisel anlatıları şekillendiren Pugaçov Ayaklanması oturur Yüzbaşının Kızı geleneğin erken döneminde Puşkin in tarihsel romana kattığı simetri denge ve ikna edicilik ilkelerinin hayatiyetini gösteren çarpıcı bir anlatı Yüzbaşının Kızı Puşkin in Rus nesrini yarattığı öykülerden biridir Bu nesnel berrak yapmacıksız ve vurucu anlatı ancak Puşkin gibi gerçek bir şairin elinden çıkabilirdi ROBERT CONQUEST Ergin Altay çevirisi Robert Chandler ın önsözüyle Donald Davie nin sonsözüyle Yazar ve dönem kronolojisiyle

Yüzbaşının Kızı modern Rus edebiyatının kurucu figürlerinden Puşkin in belgesel gerçekçilik konusundaki mahareti ile kişisel öykülere açılan hayal gücü zenginliğini benzersiz bir şekilde birleştiren eşine az rastlanır bir tarihsel roman Pyotr Grinyov 17 yaşına geldiğinde emekli bir asker olan babasının ısrarıyla askerliğini yapmak için Orenburg a gönderilir Burada Yüzbaşı Mironov un kızı Maşa ya âşık olur Maşa ile Pyotr arasındaki aşk başladıktan kısa süre sonra Pugaçov ayaklanması patlak verir Rusya nın uzun modernleşme serüveninde Çar Petro tarafından tasfiye edilene kadar kritik roller oynayan Kazakların da desteğiyle ayaklanma büyür Maşa ile Pyotr arasındaki ilişkinin arka planına kişisel anlatıları şekillendiren Pugaçov Ayaklanması oturur Yüzbaşının Kızı geleneğin erken döneminde Puşkin in tarihsel romana kattığı simetri denge ve ikna edicilik ilkelerinin hayatiyetini gösteren çarpıcı bir anlatı Yüzbaşının Kızı Puşkin in Rus nesrini yarattığı öykülerden biridir Bu nesnel berrak yapmacıksız ve vurucu anlatı ancak Puşkin gibi gerçek bir şairin elinden çıkabilirdi Robert Conqest Yayınevi İletişim Yayınevi Yazar Aleksandr Sergeyeviç Puşkin Sayfa 198 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 00x19 50 cm Basım Yılı Eylül 2021 Barkod 9789750517310 Kategori Klasikler Roman Rus Edebiyatı

Yüzbaşının Kızı modern Rus edebiyatının kurucu figürlerinden Puşkin in belgesel gerçekçilik konusundaki mahareti ile kişisel öykülere açılan hayal gücü zenginliğini benzersiz bir şekildebirleştiren eşine az rastlanır bir tarihsel roman Pyotr Grinyov 17 yaşına geldiğinde emekli bir asker olan babasının ısrarıyla askerliğini yapmak için Orenburg a gönderilir Burada Yüzbaşı Mironov un kızı Maşa ya âşık olur Maşa ile Pyotr arasındaki aşk başladıktan kısa süre sonra Pugaçov ayaklanması patlak verir Rusya nın uzun modernleşme serüveninde Çar Petro tarafından tasfiye edilene kadar kritik roller oynayan Kazakların da desteğiyle ayaklanma büyür Maşa ile Pyotr arasındaki ilişkinin arka planına kişisel anlatıları şekillendiren Pugaçov Ayaklanması oturur Yüzbaşının Kızı geleneğin erken döneminde Puşkin in tarihsel romana kattığı simetri denge ve ikna edicilik ilkelerinin hayatiyetini gösteren çarpıcı bir anlatı Yüzbaşının Kızı Puşkin in Rus nesrini yarattığı öykülerden biridir Bu nesnel berrak yapmacıksız ve vurucu anlatı ancak Puşkin gibi gerçek bir şairin elinden çıkabilirdi ROBERT CONQUEST

Aleksandr Puşkin in bu kısa romanı Kazaklar Rus imparatoriçesine karşı isyan başlattığında Büyük Katerina döneminde geçer Kusursuz bir genç ve acemi bir subay olan Grinyov un St Petersburg dan hizmet etmek üzere Rusya nın çok uzaklarına nasıl gönderildiğini anlatıyor Görev yerine ulaşmak için seyahat eden Grinyov gömleğini kumarda yolunu da korkunç bir kar fırtınasında kaybeder ancak gizemli bir köylü tarafından kurtarılır Grinyov minnettarlıkla kürk mantosunu kurtarıcısına verir soğuğu boşverir Grinyov Belogorsk Kalesi ne vardıktan kısa bir süre sonra kaptanının güzel genç kızı Masha ya aşık olur Ardından Kazak isyanının lideri Pugachev kaleyi çevreler ve direnişin ölümle sonuçlanacağını açıkça belirtir Aynı anda hem peri masalı hem de heyecan verici tarihi bir roman olan bu benzersiz eser aynı zamanda aşkın ve görev bilincinin felaketler karşısında nasıl cesaret ve şansa dönüşebileceğinin zamansız evrensel hikayesidir

Ergin Altay çevirisi Robert Chandler ın önsözüyle Donald Davie nin sonsözüyle Yazar ve dönem kronolojisiyle Yüzbaşının Kızı modern Rus edebiyatının kurucu figürlerinden Puşkin in belgesel gerçekçilik konusundaki mahareti ile kişisel öykülere açılan hayal gücü zenginliğini benzersiz bir şekilde birleştiren eşine az rastlanır bir tarihsel roman Pyotr Grinyov 17 yaşına geldiğinde emekli bir asker olan babasının ısrarıyla askerliğini yapmak için Orenburg a gönderilir Burada Yüzbaşı Mironov un kızı Maşa ya âşık olur Maşa ile Pyotr arasındaki aşk başladıktan kısa süre sonra Pugaçov ayaklanması patlak verir Rusya nın uzun modernleşme serüveninde Çar Petro tarafından tasfiye edilene kadar kritik roller oynayan Kazakların da desteğiyle ayaklanma büyür Maşa ile Pyotr arasındaki ilişkinin arka planına kişisel anlatıları şekillendiren Pugaçov Ayaklanması oturur Yüzbaşının Kızı geleneğin erken döneminde Puşkin in tarihsel romana kattığı simetri denge ve ikna edicilik ilkelerinin hayatiyetini gösteren çarpıcı bir anlatı Yüzbaşının Kızı Puşkin in Rus nesrini yarattığı öykülerden biridir Bu nesnel berrak yapmacıksız ve vurucu anlatı ancak Puşkin gibi gerçek bir şairin elinden çıkabilirdi ROBERT CONQUEST

Beaupré nin asıl mesleği berberlikmiş Sonra bir ara Prusya da askerlik yapmış Sonra da ne anlama geldiğini pek kavramadan kalkıp Prusya ya gelmiş İyi bir delikanlıydı Fakat çok uçarı çok derbederdi En güçsüz yanı da karşı cinse aşırı tutkusuydu Bu yüzden sık sık tokatlanır günlerce oflayıp puflardı artık Ayrıca kendi deyimiyle şişe düşmanı bir adam değildi Yani Rusça söylersek içkiye pek düşkündü Fakat bizim evde şarap sadece yemekten sonra o da birer kadehçik verildiğinden ve zavallı öğretmen her keresinde atlandığından Beaupré az sonra Rus likörüne alıştı Sonra da mide için çok daha yararlı olduğunu ileri sürerek onu kendi ülkesinin şaraplarına yeğlemeye başladı

Çünkü yaflayanlar bilir Aşk ve gurur hep yan yanadır gerçek hayatta

Aleksandr Puşkin in bu kısa romanı Kazaklar Rus imparatoriçesine karşı isyan başlattığında Büyük Katerina döneminde geçer Kusursuz bir genç ve acemi bir subay olan Grinyovun St Petersburgdan hizmet etmek üzere Rusyanın çok uzaklarına nasıl gönderildiğini anlatıyor Görev yerine ulaşmak için seyahat eden Grinyov gömleğini kumarda yolunu da korkunç bir kar fırtınasında kaybeder ancak gizemli bir köylü tarafından kurtarılır Grinyov minnettarlıkla kürk mantosunu kurtarıcısına verir soğuğu boşverir Grinyov Belogorsk Kalesine vardıktan kısa bir süre sonra kaptanının güzel genç kızı Mashaya aşık olur Ardından Kazak isyanının lideri Pugachev kaleyi çevreler ve direnişin ölümle sonuçlanacağını açıkça belirtir Aynı anda hem peri masalı hem de heyecan verici tarihi bir roman olan bu benzersiz eser aynı zamanda aşkın ve görev bilincinin felaketler karşısında nasıl cesaret ve şansa dönüşebileceğinin zamansız evrensel hikayesidir Yayınevi Halk Kitabevi Yazar Aleksandr Sergeyeviç Puşkin Sayfa 136 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 00 cm Basım Yılı Mayıs 2021 Barkod 9786257658591 Kategori Klasikler

Yüzbaşının Kızı fırtınalı bir dönemin ortasında filizlenen saf bir sevdanın ve onurun hikâyesidir Genç Grinyov un kaderi savaşın ihanetin ve sadakatin iç içe geçtiği bir dünyada sınanırken sevgi ile görev korku ile cesaret yan yana yürür Zihinlere vicdanın sadakatin ve masumiyetin portresi çizilir Yüzbaşının Kızı insanın zor zamanlarda kim olduğunu gösteren kararların sevginin ve dürüstlüğün değerini hatırlatan dokunaklı bir yolculuktur Okur sayfalar ilerledikçe hem bir çağın sarsıntılarını hem de kalpte filizlenen umutları derinden hisseder

Beaupré nin asıl mesleği berberlikmiş Sonra bir ara Prusya da askerlik yapmış Sonra da ne anlama geldiğini pek kavramadan kalkıp Prusya ya gelmiş İyi bir delikanlıydı Fakat çok uçarı çok derbederdi En güçsüz yanı da karşı cinse aşırı tutkusuydu Bu yüzden sık sık tokatlanır günlerce oflayıp puflardı artık Ayrıca kendi deyimiyle şişe düşmanı bir adam değildi Yani Rusça söylersek içkiye pek düşkündü Fakat bizim evde şarap sadece yemekten sonra o da birer kadehçik verildiğinden ve zavallı öğretmen her keresinde atlandığından Beaupré az sonra Rus likörüne alıştı Sonra da mide için çok daha yararlı olduğunu ileri sürerek onu kendi ülkesinin şaraplarına yeğlemeye başladı Tanıtım Bülteninden

Yüzbaşının Kızı modern Rus edebiyatının kurucu figürlerinden Puşkin in belgesel gerçekçilik konusundaki mahareti ile kişisel öykülere açılan hayal gücü zenginliğini benzersiz bir şekilde birleştiren eşine az rastlanır bir tarihsel roman Pyotr Grinyov 17 yaşına geldiğinde emekli bir asker olan babasının ısrarıyla askerliğini yapmak için Orenburg a gönderilir Burada Yüzbaşı Mironov un kızı Maşa ya âşık olur Maşa ile Pyotr arasındaki aşk başladıktan kısa süre sonra Pugaçov ayaklanması patlak verir Rusya nın uzun modernleşme serüveninde Çar Petro tarafından tasfiye edilene kadar kritik roller oynayan Kazakların da desteğiyle ayaklanma büyür Maşa ile Pyotr arasındaki ilişkinin arka planına kişisel anlatıları şekillendiren Pugaçov Ayaklanması oturur Yüzbaşının Kızı geleneğin erken döneminde Puşkin in tarihsel romana kattığı simetri denge ve ikna edicilik ilkelerinin hayatiyetini gösteren çarpıcı bir anlatı Yüzbaşının Kızı Puşkin in Rus nesrini yarattığı öykülerden biridir Bu nesnel berrak yapmacıksız ve vurucu anlatı ancak Puşkin gibi gerçek bir şairin elinden çıkabilirdi ROBERT CONQUEST img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Gelmiş geçmiş en büyük Rus şairi ve modern Rus edebiyatının kurucusu olarak kabul edilen Puşkin in ölümsüz eseri Yüzbaşı nın Kızı 1836 yılında yayımlanmıştır Eser emekli bir asker olan babası tarafından asker olması için Orenburg a gönderilen 17 yaşındaki Pyotr Andreyiç Grinyov un komutanının evinde verilen bir akşam yemeğinde tanıştığı yüzbaşının kızı Maşa ya olan aşkını anlatmaktadır Yüzbaşıdan kızıyla evlenme izni isteyen ve onun müsaadesini alan Pyotr un ve romanın bütün karakterlerinin hayatları kendisinin Rus İmparatoru III Petro olduğunu iddia eden Yemelyan Pugachev in başlattığı isyanla değişecektir

Yüzbaşının Kızı Ciltli Gelmiş geçmiş en büyük Rus şairi ve modern Rus edebiyatının kurucusu olarak kabul edilen Puşkin in ölümsüz eseri Yüzbaşı nın Kızı 1836 yılında yayımlanmıştır Eser emekli bir asker olan babası tarafından asker olması için Orenburg a gönderilen 17 yaşındaki Pyotr Andreyiç Grinyov un komutanının evinde verilen bir akşam yemeğinde tanıştığı yüzbaşının kızı Maşa ya olan aşkını anlatmaktadır Yüzbaşıdan kızıyla evlenme izni isteyen ve onun müsaadesini alan Pyotr un ve romanın bütün karakterlerinin hayatları kendisinin Rus İmparatoru III Petro olduğunu iddia eden Yemelyan Pugachev in başlattığı isyanla değişecektir Yazar Aleksandr Puşkin Sayfa Sayısı 165 Çeviri Vedat Gültek Ebat 13X21 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Mayıs 2021 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Yüzbaşının Kızı Bütün Öyküler Bütün Romanlar Aleksandr Sergeyeviç Puşkin 1799 1837 38 yıl süren hayatı komploya çok benzeyen bir düelloyla son bulduğunda Puşkin şiiri kadar roman ve öyküleriyle de 19 yüzyılın öncü Rus klasikleri arasına girmeye hak kazanmıştı Bu kitapta Yüzbaşının Kızı ndan Byelkin Öyküleri ve Erzurum Yolculuğu na Puşkin in tüm öykü ve romanları zamandizinsel sıralamayla bir arada okura sunulmaktadır Ataol Behramoğlu 1942 Şiirimizin son 40 yılındaki en önemli toplumcu ozanlardan biri olmanın yanı sıra Puşkin den Çehov a Lermontov ve Turgenyev den Çağdaş Rus Şiiri Antolojisi ne çeviri edebiyatımızın da en yetkin adlarından biridir İçindekiler Büyük Petro nun Arabı Mektuplarla Roman Merhum İvan Petroviç Byelkin in Öyküleri Yayıncının Notu Atış Tipi Tabutçu Menzil Bekçisi Köylü Genç Bayan Goryuhino Köyü Tarihi Roslavlev Dubrovski Maça Kızı Kırcali Mısır Geceleri Yüzbaşının Kızı 1829 seferi Sırasında Erzurum a Yolculuk Kitaptan Öykü ve Roman Yazarı Olarak Aleksandr Puşkin Rus ve dünya yazınına aralarında Ruslan ve Ludmila Çingeneler Bahçesaray Çeflmesi Kafkas Tutsağı Yevgeni Onegin gibi anlatı şiirlilerin de bulunduğu ölümsüz bir şiir mirası bırakan Aleksandr Puflkin in Byelkin i Öyküleri Dubrovski Yüzbaşının Kızı vb öykü ve romanları da şiir türündeki yapıtlarından daha az ünlü değildir Hatta şiir çevirisinin özel güçlükleri nedeniyle kendi ülkesi dışında şiirlerinden çok öykü ve romanlarıyla tanındığı söylenebilir 1799 da zengin ve aydın bir ailenin çocuğu olarak Moskova da doğdu Zamanın soylu aile çocuklarının tümü gibi ilk öğrenimini Fransızca gördü Yine çocukluk yıllarında Yunan Latin klasiklerini Voltaire Rousseau gibi özgürlükçü aydınlanmacı Fransız yazarlarını okuma olanağı buldu Bir Rus köylü kadını olan dadısından da Rusçayı Rus halk masallarını öğrendi Puşkin öncesi Rus yazının ana yönelişleri romantizm ve klasisizm akımlarındaydı Bunlar da daha çok Batı yazılarının etkisi altında doğmuşlar ulusal temele yeterince oturmamışlardı Puşkin Batı kültürü ve özgürlükçü düşünceyle Rus halk duyarlılığını kaynaştırdığı yapıtlarında Rus yazın dilini gerek sözcük dağarı gerek tümce yapısı ve anlatım özellikleri bakımından arındırmış zenginleştirmiş bu dile çağdaş ve ulusal bir yapı kazandırmış ilk kez Rus toplumunun halksal özelliklerini yansıtan tipler yaratmakla Rus yazınında ulusal ve gerçekçi çığırın Gogol le birlikte öncülerinden olmuştur

Aleksandr Sergeyeviç Puşkin 1799 1837 38 yıl süren hayatı komploya çok benzeyen bir düelloyla son bulduğunda Puşkin şiiri kadar roman ve öyküleriyle de 19 yüzyılın öncü Rus klasikleri arasına girmeye hak kazanmıştı Bu kitapta Yüzbaşının Kızı ndan Byelkin Öyküleri ve Erzurum Yolculuğu na Puşkin in tüm öykü ve romanları zamandizinsel sıralamayla bir arada okura sunulmaktadır

Aleksandr Puşkin in bu kısa romanı Kazaklar Rus imparatoriçesine karşı isyan başlattığında Büyük Katerina döneminde geçer Kusursuz bir genç ve acemi bir subay olan Grinyov un St Petersburg dan hizmet etmek üzere Rusya nın çok uzaklarına nasıl gönderildiğini anlatıyor Görev yerine ulaşmak için seyahat eden Grinyov gömleğini kumarda yolunu da korkunç bir kar fırtınasında kaybeder ancak gizemli bir köylü tarafından kurtarılır Grinyov minnettarlıkla kürk mantosunu kurtarıcısına verir soğuğu boşverir Grinyov Belogorsk Kalesi ne vardıktan kısa bir süre sonra kaptanının güzel genç kızı Masha ya aşık olur Ardından Kazak isyanının lideri Pugachev kaleyi çevreler ve direnişin ölümle sonuçlanacağını açıkça belirtir Aynı anda hem peri masalı hem de heyecan verici tarihi bir roman olan bu benzersiz eser aynı zamanda aşkın ve görev bilincinin felaketler karşısında nasıl cesaret ve şansa dönüşebileceğinin zamansız evrensel hikayesidir

Beaupré nin asıl mesleği berberlikmiş Sonra bir ara Prusya da askerlik yapmış Sonra da ne anlama geldiğini pek kavramadan kalkıp Prusya ya gelmiş İyi bir delikanlıydı Fakat çok uçarı çok derbederdi En güçsüz yanı da karşı cinse aşırı tutkusuydu Bu yüzden sık sık tokatlanır günlerce oflayıp puflardı artık Ayrıca kendi deyimiyle şişe düşmanı bir adam değildi Yani Rusça söylersek içkiye pek düşkündü Fakat bizim evde şarap sadece yemekten sonra o da birer kadehçik verildiğinden ve zavallı öğretmen her keresinde atlandığından Beaupré az sonra Rus likörüne alıştı Sonra da mide için çok daha yararlı olduğunu ileri sürerek onu kendi ülkesinin şaraplarına yeğlemeye başladı

Gelmiş geçmiş en büyük Rus şairi ve modern Rus edebiyatının kurucusu olarak kabul edilen Puşkin in ölümsüz eseri Yüzbaşı nın Kızı 1836 yılında yayımlanmıştır Eser emekli bir asker olan babası tarafından asker olması için Orenburg a gönderilen 17 yaşındaki Pyotr Andreyiç Grinyov un komutanının evinde verilen bir akşam yemeğinde tanıştığı yüzbaşının kızı Maşa ya olan aşkını anlatmaktadır Yüzbaşıdan kızıyla evlenme izni isteyen ve onun müsaadesini alan Pyotr un ve romanın bütün karakterlerinin hayatları kendisinin Rus İmparatoru III Petro olduğunu iddia eden Yemelyan Pugachev in başlattığı isyanla değişecektir

Aleksandr Puşkin 1799 1837 38 yıl süren hayatı komploya çok benzeyen bir düelloyla son bulduğunda Puşkin şiiri kadar roman ve öyküleriyle de 19 yüzyılın öncü Rus klasikleri arasına girmeye hak kazanmıştı Bu kitapta Yüzbaşının Kızı ndan Byelkin Öyküleri ve Erzurum Yolculuğu na Aleksandr Puşkin in tüm öykü ve romanları zamandizinsel sıralamayla bir arada okura sunulmaktadır Ataol Behramoğlu 1942 Şiirimizin son 40 yılındaki en önemli toplumcu ozanlardan biri olmanın yanı sıra Puşkin den Çehov a Lermontov ve Turgenyev den Çağdaş Rus Şiiri Antolojisi ne çeviri edebiyatımızın da en yetkin adlarından biridir

Aleksandr Sergeyeviç Puşkin 1799 1837 38 yıl süren hayatı komploya çok benzeyen bir düelloyla son bulduğunda Puşkin şiiri kadar roman ve öyküleriyle de 19 yüzyılın öncü Rus klasikleri arasına girmeye hak kazanmıştı Bu kitapta Yüzbaşının Kızı ndan Byelkin Öyküleri ve Erzurum Yolculuğu na Puşkin in tüm öykü ve romanları zamandizinsel sıralamayla bir arada okura sunulmaktadır Ataol Behramoğlu 1942 Şiirimizin son 40 yılındaki en önemli toplumcu ozanlardan biri olmanın yanı sıra Puşkin den Çehov a Lermontov ve Turgenyev den Çağdaş Rus Şiiri Antolojisi ne çeviri edebiyatımızın da en yetkin adlarından biridir

Aleksandr Puşkin 1799 1837 Topu topu 38 yıl süren ömrü komploya çok benzeyen bir düelloyla son bulduğunda Puşkin şiiri kadar roman ve öyküleriyle de Gogol la birlikte 19 yüzyılın öncü Rus klasikleri arasına girmeye hak kazanmıştı Nitekim elinizdeki kitapta Yüzbaşı nın Kızı ndan Byelkin Öyküleri ve Erzurum Yolculuğu na bu önemli anlatıcının tüm öykü ve romanları zamandizinsel sıralamayla birarada okura sunulmaktadır Ataol Behramoğlu 1942 Şiirimizin son 40 yılındaki en önemli toplumsalcı ozanlardan biri olmanın yanı sıra Puşkin den Çehov a Lermontov ve Turgenyev den Çağdaş Rus Şiiri Antolojisi ne çeviri edebiyatımızın da en yetkin adlarından biridir Ciltli Sayfa Sayısı 560 Baskı Yılı 2006 İnce Kapak Sayfa Sayısı 545 Baskı Yılı 2016 e Kitap Sayfa Sayısı 455 Baskı Yılı 2006 Dili Türkçe Yayınevi İş Bankası Kültür Yayınları

Aleksandr Puşkin 1799 1837 38 yıl süren hayatı komploya çok benzeyen bir düelloyla son bulduğunda Puşkin şiiri kadar roman ve öyküleriyle de 19 yüzyılın öncü Rus klasikleri arasına girmeye hak kazanmıştı Bu kitapta Yüzbaşının Kızı ndan Byelkin Öyküleri ve Erzurum Yolculuğu na Aleksandr Puşkin in tüm öykü ve romanları zamandizinsel sıralamayla bir arada okura sunulmaktadır Ataol Behramoğlu 1942 Şiirimizin son 40 yılındaki en önemli toplumcu ozanlardan biri olmanın yanı sıra Puşkin den Çehov a Lermontov ve Turgenyev den Çağdaş Rus Şiiri Antolojisi ne çeviri edebiyatımızın da en yetkin adlarından biridir Yazar Aleksandr Puşkin Sayfa Sayısı 548 Çeviri Ataol Behramoğlu Ebat 12X20 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Eylül 2022 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Aleksandr Sergeyeviç Puşkin 1799 1837 38 yıl süren hayatı komploya çok benzeyen bir düelloyla son bulduğunda Puşkin şiiri kadar roman ve öyküleriyle de 19 yüzyılın öncü Rus klasikleri arasına girmeye hak kazanmıştı Bu kitapta Yüzbaşının Kızı ndan Byelkin Öyküleri ve Erzurum Yolculuğu na Puşkin in tüm öykü ve romanları zamandizinsel sıralamayla bir arada okura sunulmaktadır

Rus tarihinin gördüğü en büyük isyanlardan biri olan Pugaçev Ayaklanması sırasında ıssız bir kasaba kalesine atanan bir Teğmenin sıradışı hikayesi Kale Komutanın Yüzbaşının Kızı ile dünya aşk literüterine girmiş masalsı ilişkileri Okuyucusunu nefes almak için dahi bir an bile bırakmayan bir Dünya Klasiği Yüzbaşının Kızı

Gelmiş geçmiş en büyük Rus şairi ve modern Rus edebiyatının kurucusu olarak kabul edilen Puşkin in ölümsüz eseri Yüzbaşı nın Kızı 1836 yılında yayımlanmıştır Eser emekli bir asker olan babası tarafından asker olması için Orenburg a gönderilen 17 yaşındaki Pyotr Andreyiç Grinyov un komutanının evinde verilen bir akşam yemeğinde tanıştığı yüzbaşının kızı Maşa ya olan aşkını anlatmaktadır Yüzbaşıdan kızıyla evlenme izni isteyen ve onun müsaadesini alan Pyotr un ve romanın bütün karakterlerinin hayatları kendisinin Rus İmparatoru III Petro olduğunu iddia eden Yemelyan Pugachev in başlattığı isyanla değişecektir

Gelmiş geçmiş en büyük Rus şairi ve modern Rus edebiyatının kurucusu olarak kabul edilen Puşkin in ölümsüz eseri Yüzbaşı nın Kızı 1836 yılında yayımlanmıştır Eser emekli bir asker olan babası tarafından asker olması için Orenburg a gönderilen 17 yaşındaki Pyotr Andreyiç Grinyov un komutanının evinde verilen bir akşam yemeğinde tanıştığı yüzbaşının kızı Maşa ya olan aşkını anlatmaktadır Yüzbaşıdan kızıyla evlenme izni isteyen ve onun müsaadesini alan Pyotr un ve romanın bütün karakterlerinin hayatları kendisinin Rus İmparatoru III Petro olduğunu iddia eden Yemelyan Pugachev in başlattığı isyanla değişecektir

Aleksandr Puşkin 1799 1837 38 yıl süren hayatı komploya çok benzeyen bir düelloyla son bulduğunda Puşkin şiiri kadar roman ve öyküleriyle de 19 yüzyılın öncü Rus klasikleri arasına girmeye hak kazanmıştı Bu kitapta Yüzbaşının Kızı ndan Byelkin Öyküleri ve Erzurum Yolculuğu na Aleksandr Puşkin in tüm öykü ve romanları zamandizinsel sıralamayla bir arada okura sunulmaktadır Ataol Behramoğlu 1942 Şiirimizin son 40 yılındaki en önemli toplumcu ozanlardan biri olmanın yanı sıra Puşkin den Çehov a Lermontov ve Turgenyev den Çağdaş Rus Şiiri Antolojisi ne çeviri edebiyatımızın da en yetkin adlarından biridir

Gelmiş geçmiş en büyük Rus şairi ve modern Rus edebiyatının kurucusu olarak kabul edilen Puşkin in ölümsüz eseri Yüzbaşı nın Kızı 1836 yılında yayımlanmıştır Eser emekli bir asker olan babası tarafından asker olması için Orenburg a gönderilen 17 yaşındaki Pyotr Andreyiç Grinyov un komutanının evinde verilen bir akşam yemeğinde tanıştığı yüzbaşının kızı Maşa ya olan aşkını anlatmaktadır Yüzbaşıdan kızıyla evlenme izni isteyen ve onun müsaadesini alan Pyotr un ve romanın bütün karakterlerinin hayatları kendisinin Rus İmparatoru III Petro olduğunu iddia eden Yemelyan Pugachev in başlattığı isyanla değişecektir

Gelmiş geçmiş en büyük Rus şairi ve modern Rus edebiyatının kurucusu olarak kabul edilen Puşkin in ölümsüz eseri Yüzbaşı nın Kızı 1836 yılında yayımlanmıştır Eser emekli bir asker olan babası tarafından asker olması için Orenburg a gönderilen 17 yaşındaki Pyotr Andreyiç Grinyov un komutanının evinde verilen bir akşam yemeğinde tanıştığı yüzbaşının kızı Maşa ya olan aşkını anlatmaktadır Yüzbaşıdan kızıyla evlenme izni isteyen ve onun müsaadesini alan Pyotr un ve romanın bütün karakterlerinin hayatları kendisinin Rus İmparatoru III Petro olduğunu iddia eden Yemelyan Pugachev in başlattığı isyanla değişecektir Yayınevi Ötüken Neşriyat Yazar Aleksandr Sergeyeviç Puşkin Sayfa 165 Sayfa Kağıt 2 Hamur Ciltli Boyut 13 50x21 00 cm Basım Yılı Mayıs 2021 Barkod 9786254080753 Kategori Klasikler Roman

Gelmiş geçmiş en büyük Rus şairi ve modern Rus edebiyatının kurucusu olarak kabul edilen Puşkin in ölümsüz eseri Yüzbaşı nın Kızı 1836 yılında yayımlanmıştır Eser emekli bir asker olan babası tarafından asker olması için Orenburg a gönderilen 17 yaşındaki Pyotr Andreyiç Grinyov un komutanının evinde verilen bir akşam yemeğinde tanıştığı yüzbaşının kızı Maşa ya olan aşkını anlatmaktadır Yüzbaşıdan kızıyla evlenme izni isteyen ve onun müsaadesini alan Pyotr un ve romanın bütün karakterlerinin hayatları kendisinin Rus İmparatoru III Petro olduğunu iddia eden Yemelyan Pugachev in başlattığı isyanla değişecektir

Gelmiş geçmiş en büyük Rus şairi ve modern Rus edebiyatının kurucusu olarak kabul edilen Puşkin in ölümsüz eseri Yüzbaşı nın Kızı 1836 yılında yayımlanmıştır Eser emekli bir asker olan babası tarafından asker olması için Orenburg a gönderilen 17 yaşındaki Pyotr Andreyiç Grinyov un komutanının evinde verilen bir akşam yemeğinde tanıştığı yüzbaşının kızı Maşa ya olan aşkını anlatmaktadır Yüzbaşıdan kızıyla evlenme izni isteyen ve onun müsaadesini alan Pyotr un ve romanın bütün karakterlerinin hayatları kendisinin Rus İmparatoru III Petro olduğunu iddia eden Yemelyan Pugachev in başlattığı isyanla değişecektir

Aleksandr Puşkin 1799 1837 38 yıl süren hayatı komploya çok benzeyen bir düelloyla son bulduğunda Puşkin şiiri kadar roman ve öyküleriyle de 19 yüzyılın öncü Rus klasikleri arasına girmeye hak kazanmıştı Bu kitapta Yüzbaşının Kızı ndan Byelkin Öyküleri ve Erzurum Yolculuğu na Aleksandr Puşkin in tüm öykü ve romanları zamandizinsel sıralamayla bir arada okura sunulmaktadır Ataol Behramoğlu 1942 Şiirimizin son 40 yılındaki en önemli toplumcu ozanlardan biri olmanın yanı sıra Puşkin den Çehov a Lermontov ve Turgenyev den Çağdaş Rus Şiiri Antolojisi ne çeviri edebiyatımızın da en yetkin adlarından biridir Yayınevi İş Bankası Kültür Yayınları Yazar Aleksandr Sergeyeviç Puşkin Sayfa 548 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 50x20 50 cm Basım Yılı Şubat 2025 Barkod 9789754588002 Kategori Roman Rus Edebiyatı

Aleksandr Puşkin 1799 1837 38 yıl süren hayatı komploya çok benzeyen bir düelloyla son bulduğunda Puşkin şiiri kadar roman ve öyküleriyle de 19 yüzyılın öncü Rus klasikleri arasına girmeye hak kazanmıştı Bu kitapta Yüzbaşının Kızı ndan Byelkin Öyküleri ve Erzurum Yolculuğu na Aleksandr Puşkin in tüm öykü ve romanları zamandizinsel sıralamayla bir arada okura sunulmaktadır Ataol Behramoğlu 1942 Şiirimizin son 40 yılındaki en önemli toplumcu ozanlardan biri olmanın yanı sıra Puşkin den Çehov a Lermontov ve Turgenyev den Çağdaş Rus Şiiri Antolojisi ne çeviri edebiyatımızın da en yetkin adlarından biridir Yayınevi İŞ BANKASI KÜLTÜR YAY Yazar ALEKSANDIR PUŞKİN

Gelmiş geçmiş en büyük Rus şairi ve modern Rus edebiyatının kurucusu olarak kabul edilen Puşkin in ölümsüz eseri Yüzbaşı nın Kızı 1836 yılında yayımlanmıştır Eser emekli bir asker olan babası tarafından asker olması için Orenburg a gönderilen 17 yaşındaki Pyotr Andreyiç Grinyov un komutanının evinde verilen bir akşam yemeğinde tanıştığı yüzbaşının kızı Maşa ya olan aşkını anlatmaktadır Yüzbaşıdan kızıyla evlenme izni isteyen ve onun müsaadesini alan Pyotr un ve romanın bütün karakterlerinin hayatları kendisinin Rus İmparatoru III Petro olduğunu iddia eden Yemelyan Pugachev in başlattığı isyanla değişecektir

Aleksandr Puşkin 1799 1837 Topu topu 38 yıl süren ömrü komploya çok benzeyen bir düelloyla son bulduğunda Puşkin şiiri kadar roman ve öyküleriyle de Gogol la birlikte 19 yüzyılın öncü Rus klasikleri arasına girmeye hak kazanmıştı Nitekim bu kitapta Yüzbaşı nın Kızı ndan Byelkin Öyküleri ve Erzurum Yolculuğu na bu önemli anlatıcının tüm öykü ve romanları zamandizinsel sıralamayla bir arada okura sunulmaktadır

Beaupré nin asıl mesleği berberlikmiş Sonra bir ara Prusya da askerlik yapmış Sonra da ne anlama geldiğini pek kavramadan kalkıp Prusya ya gelmiş İyi bir delikanlıydı Fakat çok uçarı çok derbederdi En güçsüz yanı da karşı cinse aşırı tutkusuydu Bu yüzden sık sık tokatlanır günlerce oflayıp puflardı artık Ayrıca kendi deyimiyle şişe düşmanı bir adam değildi Yani Rusça söylersek içkiye pek düşkündü Fakat bizim evde şarap sadece yemekten sonra o da birer kadehçik verildiğinden ve zavallı öğretmen her keresinde atlandığından Beaupré az sonra Rus likörüne alıştı Sonra da mide için çok daha yararlı olduğunu ileri sürerek onu kendi ülkesinin şaraplarına yeğlemeye başladı

Rus tarihinin gördüğü en büyük isyanlardan biri olan Pugaçev Ayaklanması sırasında ıssız bir kasaba kalesine atanan bir Teğmenin sıradışı hikayesi Kale Komutanın Yüzbaşının Kızı ile dünya aşk literüterine girmiş masalsı ilişkileri Okuyucusunu nefes almak için dahi bir an bile bırakmayan bir Dünya Klasiği Yüzbaşının Kızı

Gelmiş geçmiş en büyük Rus şairi ve modern Rus edebiyatının kurucusu olarak kabul edilen Puşkin in ölümsüz eseri Yüzbaşı nın Kızı 1836 yılında yayımlanmıştır Eser emekli bir asker olan babası tarafından asker olması için Orenburg a gönderilen 17 yaşındaki Pyotr Andreyiç Grinyov un komutanının evinde verilen bir akşam yemeğinde tanıştığı yüzbaşının kızı Maşa ya olan aşkını anlatmaktadır Yüzbaşıdan kızıyla evlenme izni isteyen ve onun müsaadesini alan Pyotr un ve romanın bütün karakterlerinin hayatları kendisinin Rus İmparatoru III Petro olduğunu iddia eden Yemelyan Pugachev in başlattığı isyanla değişecektir Tanıtım Bülteninden

Aleksandr Puşkin 1799 1837 38 yıl süren hayatı komploya çok benzeyen bir düelloyla son bulduğunda Puşkin şiiri kadar roman ve öyküleriyle de 19 yüzyılın öncü Rus klasikleri arasına girmeye hak kazanmıştı Bu kitapta Yüzbaşının Kızı ndan Byelkin Öyküleri ve Erzurum Yolculuğu na Aleksandr Puşkin in tüm öykü ve romanları zamandizinsel sıralamayla bir arada okura sunulmaktadır Ataol Behramoğlu 1942 Şiirimizin son 40 yılındaki en önemli toplumcu ozanlardan biri olmanın yanı sıra Puşkin den Çehov a Lermontov ve Turgenyev den Çağdaş Rus Şiiri Antolojisi ne çeviri edebiyatımızın da en yetkin adlarından biridir img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Aleksandr Puşkin 1799 1837 Topu topu 38 yıl süren ömrü komploya çok benzeyen bir düelloyla son bulduğunda Puşkin şiiri kadar roman ve öyküleriyle de Gogol la birlikte 19 yüzyılın öncü Rus klasikleri arasına girmeye hak kazanmıştı Nitekim elinizdeki kitapta Yüzbaşı nın Kızı ndan Byelkin Öyküleri ve Erzurum Yolculuğu na bu önemli anlatıcının tüm öykü ve romanları zamandizinsel sıralamayla birarada okura sunulmaktadır Ataol Behramoğlu 1942 Şiirimizin son 40 yılındaki en önemli toplumsalcı ozanlardan biri olmanın yanı sıra Puşkin den Çehov a Lermontov ve Turgenyev den Çağdaş Rus Şiiri Antolojisi ne çeviri edebiyatımızın da en yetkin adlarından biridir Ciltli Sayfa Sayısı 560Baskı Yılı 2006İnce Kapak Sayfa Sayısı 545Baskı Yılı 2016e Kitap Sayfa Sayısı 455Baskı Yılı 2006Dili TürkçeYayınevi İş Bankası Kültür Yayınları

Rus romancılığının başlangıcı sayılan Puşkin kendinden sonraki trüm Rus roman sanatını etkilediği gibi bütün dünya edebiyatında da derin izler bırakmıştır Puşkin akıcı ve berrak bir yazı diliyle anlattığı Ayaklanmasını akıllardan silinmeyecek bir şekilde anlatır Pogaçev in önderliğindeki isyancı güçlerin ilginç yaşamlarından o güne değin hiç kimsenin cesaret edemediği ölçüde gerçekçi bir biçimde anlatılır Bütün bu olayların ortasında tüm engellere rağmen okurun eline aldığı zaman bir solukta okuyup bitireceği türden bir roman Sürükleyiciliği heyecanı ve duygusallığı ile bütün klasik romanların en başlarında olmayı hak eden bu eser Puşkin in ustalığını her satırında hissttiriyor

Modern Rus edebiyatının kurucusu kabul edilen Aleksandr Puşkin in son derece duru ve çarpıcı bir dile merkezinde bir aşk öyküsünü arka planda ise ünlü Pugaçev isyanını anlattığı Yüzbaşının Kızı Rus romanının ve tarihsel roman geleneğinin öncüsü olma özelliğini taşıyor Genç adam Bir gün bu yazdıklarım bir şekilde eline geçerse en faydalı en köklü değişikliklerin hiçbir zorlayıcı güç olmadan ahlak düzeldiğinde gerçekleşenler olduğunu unutma

Beaupré nin asıl mesleği berberlikmiş Sonra bir ara Prusya da askerlik yapmış Sonra da ne anlama geldiğini pek kavramadan kalkıp Prusya ya gelmiş İyi bir delikanlıydı Fakat çok uçarı çok derbederdi En güçsüz yanı da karşı cinse aşırı tutkusuydu Bu yüzden sık sık tokatlanır günlerce oflayıp puflardı artık Ayrıca kendi deyimiyle şişe düşmanı bir adam değildi Yani Rusça söylersek içkiye pek düşkündü Fakat bizim evde şarap sadece yemekten sonra o da birer kadehçik verildiğinden ve zavallı öğretmen her keresinde atlandığından Beaupré az sonra Rus likörüne alıştı Sonra da mide için çok daha yararlı olduğunu ileri sürerek onu kendi ülkesinin şaraplarına yeğlemeye başladı

Yüzbaşının Kızı fırtınalı bir dönemin ortasında filizlenen saf bir sevdanın ve onurun hikâyesidir Genç Grinyov un kaderi savaşın ihanetin ve sadakatin iç içe geçtiği bir dünyada sınanırken sevgi ile görev korku ile cesaret yan yana yürür Zihinlere vicdanın sadakatin ve masumiyetin portresi çizilir Yüzbaşının Kızı insanın zor zamanlarda kim olduğunu gösteren kararların sevginin ve dürüstlüğün değerini hatırlatan dokunaklı bir yolculuktur Okur sayfalar ilerledikçe hem bir çağın sarsıntılarını hem de kalpte filizlenen umutları derinden hisseder

Çünkü yaflayanlar bilir Aşk ve gurur hep yan yanadır gerçek hayatta Kemal Varol Çarlık Rusyası nda genç Pyotr Grinyov askerliğini yapmak üzere Orenburg Kalesi ne doğru yola koyulduğunda karşısına savaşın aşkın ihanetin ve şövalyece duyguların çıkacağından habersizdi Zaten bütün bunları bir kahramana Rus edebiyatının kurucusu Puşkin in Rus Ruhu yla yoğurduğu olağanüstü romanı yaşatabilirdi

18 Yüzyıl Rusya sında rejimin çalkantılı ve belirsiz olduğu bir dönemde orduya katılan genç asilzade Pyotr Andreyiç Grinyov ile taşralı Maşa arasındaki aşkın geri planında söz konusu yıllara damgasını vuran Pugaçov Ayaklanması yer almaktadır Yüzbaşının Kızı geleneğin erken döneminde Puşkin in tarihsel romana kattığı ikna edicilik ilkelerinin kaleme alındığı Rus Edebiyatının başyapıtları arasında ilk sırada yer almaktadır Aleksandr S Puşkin in bu romanı Rus ve Dünya Edebiyatı üzerinde büyük bir etki yaratmıştır Dünya klasiklerinin arasında sürükleyici ve okuyucuyu içerisine çeken tarihsel AŞK romanıdır