Zürafanın Boynu — Judith Schalansky

Zürafanın Boynu
Judith SchalanskyAyrıntı Yayınları
Zürafanın Boynu
Judith SchalanskyInge Lohmark Oturun demis ög renciler oturmus tu Kitapta yedinci sayfayı açın demis ti ög renciler sayfa yediyi açmıs lardı Sonra bas lamıs lardı ekosistemleri dog anın düzenini türler arası bag ımlılıkları etkiles imleri canlılar ve çevreleri toplum ve mekân arası etkiles im örgüsünü is lemeye Eski Doğu Almanya da küçük bir kasabada öğrenci kıtlığından sonu gelmek üzere olan Darwin Lisesi nde Darwin in teorisini içselleştirmiş küskün bir biyoloji öğretmeni Zürafanın Boynu ndaki esas karakterdir Standartlara sarılan uygar ve kültürlü olmayı zafiyet olarak gören Lohmark ın derslerinde ve özel yaşamında geçerli olan tek şey acımasız doğa yasalarıdır Her şeyin başlangıcı doğada olduğu gibi tanımlamak ve uyumdur Ders yılı başında öğrencileri isimlerine göre belli bir kategoride görür Lohmark İtina ile bir isim listesi hazırlar öğrencileri tanımlar Erika sınıfın merkezinde ikinci sırada ve ortada oturmaktadır Sınıfın merkezidir Farklıdır tüm diğer öğrencilerden farklıdır Süpürge çalısı Erika Tom dan Laura dan Ellen den farklı tanımlanır Erika eğik oturur eğiklik iticidir belki doğaya terstir Lohmark kendi kendine konuşur konuşmalarında alaycıdır öğrenciler içsel konuşmalarının farkına varmazlar Doğu Almanya yı sportif yarışmaları özler özlemini açığa vurmaz

Ayrıntı Yayınları
Inge Lohmark Oturun demis ögˆrenciler oturmus tu Kitapta yedinci sayfayı açın demis ti ögˆrenciler sayfa yediyi açmıs lardı Sonra bas lamıs lardı ekosistemleri dogˆanın düzenini türler arası bagˆımlılıkları etkiles imleri canlılar ve çevreleri toplum ve mekân arası etkiles im örgüsünü is lemeye Eski Doğu Almanya da küçük bir kasabada öğrenci kıtlığından sonu gelmek üzere olan Darwin Lisesi nde Darwin in teorisini içselleştirmiş küskün bir biyoloji öğretmeni Zürafanın Boynu ndaki esas karakterdir Standartlara sarılan uygar ve kültürlü olmayı zafiyet olarak gören Lohmark ın derslerinde ve özel yaşamında geçerli olan tek şey acımasız doğa yasalarıdır Her şeyin başlangıcı doğada olduğu gibi tanımlamak ve uyumdur Ders yılı başında öğrencileri isimlerine göre belli birkategoride görür Lohmark İtina ile bir isim listesi hazırlar öğrencileri tanımlar Erika sınıfın merkezinde ikinci sırada ve ortada oturmaktadır Sınıfın merkezidir Farklıdır tüm diğer öğrencilerden farklıdır Süpürge çalısı Erika Tom dan Laura dan Ellen den farklı tanımlanır Erika eğik oturur eğiklik iticidir belki doğaya terstir Lohmark kendi kendine konuşur konuşmalarında alaycıdır öğrenciler içsel konuşmalarının farkına varmazlar Doğu Almanya yı sportif yarışmaları özler özlemini açığa vurmaz

Ayrıntı Yayınları
çev. Süreyya Turhan
Inge Lohmark Oturun demis ög renciler oturmus tu Kitapta yedinci sayfayı açın demis ti ög renciler sayfa yediyi açmıs lardı Sonra bas lamıs lardı ekosistemleri dog anın düzenini türler arası bag ımlılıkları etkiles imleri canlılar ve çevreleri toplum ve mekân arası etkiles im örgüsünü is lemeye Eski Doğu Almanya da küçük bir kasabada öğrenci kıtlığından sonu gelmek üzere olan Darwin Lisesi nde Darwin in teorisini içselleştirmiş küskün bir biyoloji öğretmeni Zürafanın Boynu ndaki esas karakterdir Standartlara sarılan uygar ve kültürlü olmayı zafiyet olarak gören Lohmark ın derslerinde ve özel yaşamında geçerli olan tek şey acımasız doğa yasalarıdır Her şeyin başlangıcı doğada olduğu gibi tanımlamak ve uyumdur Ders yılı başında öğrencileri isimlerine göre belli bir kategoride görür Lohmark İtina ile bir isim listesi hazırlar öğrencileri tanımlar Erika sınıfın merkezinde ikinci sırada ve ortada oturmaktadır Sınıfın merkezidir Farklıdır tüm diğer öğrencilerden farklıdır Süpürge çalısı Erika Tom dan Laura dan Ellen den farklı tanımlanır Erika eğik oturur eğiklik iticidir belki doğaya terstir Lohmark kendi kendine konuşur konuşmalarında alaycıdır öğrenciler içsel konuşmalarının farkına varmazlar Doğu Almanya yı sportif yarışmaları özler özlemini açığa vurmaz img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Ayrıntı Yayınları
I nge Lohmark Oturun demis ög renciler oturmus tu Kitapta yedinci sayfayı açın demis ti ög renciler sayfa yediyi açmıs lardı Sonra bas lamıs lardı ekosistemleri dog anın düzenini türler arası bag ımlılıkları etkiles imleri canlılar ve çevreleri toplum ve mekân arası etkiles im örgüsünü is lemeye Eski Doğu Almanya da küçük bir kasabada öğrenci kıtlığından sonu gelmek üzere olan Darwin Lisesi nde Darwin in teorisini içselleştirmiş küskün bir biyoloji öğretmeni Zürafanın Boynu ndaki esas karakterdir Standartlara sarılan uygar ve kültürlü olmayı zafiyet olarak gören Lohmark ın derslerinde ve özel yaşamında geçerli olan tek şey acımasız doğa yasalarıdır Her şeyin başlangıcı doğada olduğu gibi tanımlamak ve uyumdur Ders yılı başında öğrencileri isimlerine göre belli bir kategoride görür Lohmark İtina ile bir isim listesi hazırlar öğrencileri tanımlar Erika sınıfın merkezinde ikinci sırada ve ortada oturmaktadır Sınıfın merkezidir Farklıdır tüm diğer öğrencilerden farklıdır Süpürge çalısı Erika Tom dan Laura dan Ellen den farklı tanımlanır Erika eğik oturur eğiklik iticidir belki doğaya terstir Lohmark kendi kendine konuşur konuşmalarında alaycıdır öğrenciler içsel konuşmalarının farkına varmazlar Doğu Almanya yı sportif yarışmaları özler özlemini açığa vurmaz Tanıtım Bülteninden
Zürafanın Boynu
Judith Schalansky
Ayrıntı Yayınları
çev. Etem Levent Bakaç
Gec mis imizi bir yu k olarak sırtımızda tas ıyorduk Gec mis imiz bizi bugu n oldug umuz s ey yapıyordu ve mesele onunla iyi gec inmekti Hayat bir mu cadele deg il bir yu ktu I nsan onu tas ımak zorundaydı Tas ıyabildig i kadar I lk nefesten itibaren kars ı kars ıya kalınan bir go rev I nsan her zaman is bas ındaydı Asla bir hastalıktan o lmezdi onu gec mis i o ldu ru rdu Bizi bu S imdiye hazırlamayan bir gec mis I nge Lohmark uyumun her s ey oldug unu biliyor Ne de olsa otuz yıldır biyoloji o g retmeni C alıs tıg ı okulun do rt yıl ic erisinde kapatılacag ı artık deg is tirilemez c alıs tıg ı eyalette c ocukların sayısı giderek azalıyor Lohmark ın Dog u Almanya zamanlarında inek do lleme kurumunda c alıs an kocası s imdilerde devekus ları yetis tiriyor Kızı Claudia ise seneler o nce Amerika ya go c tu zaman zaman haberles iyorlar Etrafındaki herkes Lohmark ın gu nbegu n derslerde bu yu k bir inanc la savundug u dog anın bilindik seyrine kendisini kapatıyor Lohmark ın evrim temelli du nya go ru s u c atırdamaya bas lıyor ve biyoloji o g retmeni giderek daha garip yo ntemlerle artık kurtarılması mu mku n go zu kmeyen s eyleri kurtarmaya c alıs ıyor

Ayrıntı Yayınları
Inge Lohmark Oturun demis ög renciler oturmus tu Kitapta yedinci sayfayı açın demis ti ög renciler sayfa yediyi açmıs lardı Sonra bas lamıs lardı ekosistemleri dog anın düzenini türler arası bag ımlılıkları etkiles imleri canlılar ve çevreleri toplum ve mekân arası etkiles im örgüsünü is lemeye Eski Doğu Almanya da küçük bir kasabada öğrenci kıtlığından sonu gelmek üzere olan Darwin Lisesi nde Darwin in teorisini içselleştirmiş küskün bir biyoloji öğretmeni Zürafanın Boynu ndaki esas karakterdir Standartlara sarılan uygar ve kültürlü olmayı zafiyet olarak gören Lohmark ın derslerinde ve özel yaşamında geçerli olan tek şey acımasız doğa yasalarıdır Her şeyin başlangıcı doğada olduğu gibi tanımlamak ve uyumdur Ders yılı başında öğrencileri isimlerine göre belli bir kategoride görür Lohmark İtina ile bir isim listesi hazırlar öğrencileri tanımlar Erika sınıfın merkezinde ikinci sırada ve ortada oturmaktadır Sınıfın merkezidir Farklıdır tüm diğer öğrencilerden farklıdır Süpürge çalısı Erika Tom dan Laura dan Ellen den farklı tanımlanır Erika eğik oturur eğiklik iticidir belki doğaya terstir Lohmark kendi kendine konuşur konuşmalarında alaycıdır öğrenciler içsel konuşmalarının farkına varmazlar Doğu Almanya yı sportif yarışmaları özler özlemini açığa vurmaz

Ayrıntı Yayınları
Inge Lohmark Oturun demiş öğrenciler oturmuştu Kitapta yedinci sayfayı açın demişti öğrenciler sayfa yediyi açmışlardı Sonra başlamışlardı ekosistemleri doğanın düzenini türler arası bağımlılıkları etkileşimleri canlılar ve çevreleri toplum ve mekân arası etkileşim örgüsünü işlemeye Eski Doğu Almanya da küçük bir kasabada öğrenci kıtlığından sonu gelmek üzere olan Darwin Lisesi nde Darwin in teorisini içselleştirmiş küskün bir biyoloji öğretmeni Zürafanın Boynu ndaki esas karakterdir Standartlara sarılan uygar ve kültürlü olmayı zafiyet olarak gören Lohmark ın derslerinde ve özel yaşamında geçerli olan tek şey acımasız doğa yasalarıdır Her şeyin başlangıcı doğada olduğu gibi tanımlamak ve uyumdur Ders yılı başında öğrencileri isimlerine göre belli bir kategoride görür Lohmark İtina ile bir isim listesi hazırlar öğrencileri tanımlar Erika sınıfın merkezinde ikinci sırada ve ortada oturmaktadır Sınıfın merkezidir Farklıdır tüm diğer öğrencilerden farklıdır Süpürge çalısı Erika Tom dan Laura dan Ellen den farklı tanımlanır Erika eğik oturur eğiklik iticidir belki doğaya terstir Lohmark kendi kendine konuşur konuşmalarında alaycıdır öğrenciler içsel konuşmalarının farkına varmazlar Doğu Almanya yı sportif yarışmaları özler özlemini açığa vurmaz

Ayrıntı Yayınları
çev. Etem Levent Bakaç
I nge Lohmark Oturun demis ög renciler oturmus tu Kitapta yedinci sayfayı açın demis ti ög renciler sayfa yediyi açmıs lardı Sonra bas lamıs lardı ekosistemleri dog anın düzenini türler arası bag ımlılıkları etkiles imleri canlılar ve çevreleri toplum ve mekân arası etkiles im örgüsünü is lemeye Eski Doğu Almanya da küçük bir kasabada öğrenci kıtlığından sonu gelmek üzere olan Darwin Lisesi nde Darwin in teorisini içselleştirmiş küskün bir biyoloji öğretmeni Zürafanın Boynu ndaki esas karakterdir Standartlara sarılan uygar ve kültürlü olmayı zafiyet olarak gören Lohmark ın derslerinde ve özel yaşamında geçerli olan tek şey acımasız doğa yasalarıdır Her şeyin başlangıcı doğada olduğu gibi tanımlamak ve uyumdur Ders yılı başında öğrencileri isimlerine göre belli bir kategoride görür Lohmark İtina ile bir isim listesi hazırlar öğrencileri tanımlar Erika sınıfın merkezinde ikinci sırada ve ortada oturmaktadır Sınıfın merkezidir Farklıdır tüm diğer öğrencilerden farklıdır Süpürge çalısı Erika Tom dan Laura dan Ellen den farklı tanımlanır Erika eğik oturur eğiklik iticidir belki doğaya terstir Lohmark kendi kendine konuşur konuşmalarında alaycıdır öğrenciler içsel konuşmalarının farkına varmazlar Doğu Almanya yı sportif yarışmaları özler özlemini açığa vurmaz

Ayrıntı Yayınları
Inge Lohmark Oturun demis ögˆrenciler oturmus tu Kitapta yedinci sayfayı açın demis ti ögˆrenciler sayfa yediyi açmıs lardı Sonra bas lamıs lardı ekosistemleri dogˆanın düzenini türler arası bagˆımlılıkları etkiles imleri canlılar ve çevreleri toplum ve mekân arası etkiles im örgüsünü is lemeye Eski Doğu Almanya da küçük bir kasabada öğrenci kıtlığından sonu gelmek üzere olan Darwin Lisesi nde Darwin in teorisini içselleştirmiş küskün bir biyoloji öğretmeni Zürafanın Boynu ndaki esas karakterdir Standartlara sarılan uygar ve kültürlü olmayı zafiyet olarak gören Lohmark ın derslerinde ve özel yaşamında geçerli olan tek şey acımasız doğa yasalarıdır Her şeyin başlangıcı doğada olduğu gibi tanımlamak ve uyumdur Ders yılı başında öğrencileri isimlerine göre belli bir kategoride görür Lohmark İtina ile bir isim listesi hazırlar öğrencileri tanımlar Erika sınıfın merkezinde ikinci sırada ve ortada oturmaktadır Sınıfın merkezidir Farklıdır tüm diğer öğrencilerden farklıdır Süpürge çalısı Erika Tom dan Laura dan Ellen den farklı tanımlanır Erika eğik oturur eğiklik iticidir belki doğaya terstir Lohmark kendi kendine konuşur konuşmalarında alaycıdır öğrenciler içsel konuşmalarının farkına varmazlar Doğu Almanya yı sportif yarışmaları özler özlemini açığa vurmaz

Ayrıntı Yayınları
Inge Lohmark Oturun demis ög renciler oturmus tu Kitapta yedinci sayfayı açın demis ti ög renciler sayfa yediyi açmıs lardı Sonra bas lamıs lardı ekosistemleri dog anın düzenini türler arası bag ımlılıkları etkiles imleri canlılar ve çevreleri toplum ve mekân arası etkiles im örgüsünü is lemeye Eski Doğu Almanya da küçük bir kasabada öğrenci kıtlığından sonu gelmek üzere olan Darwin Lisesi nde Darwin in teorisini içselleştirmiş küskün bir biyoloji öğretmeni Zürafanın Boynu ndaki esas karakterdir Standartlara sarılan uygar ve kültürlü olmayı zafiyet olarak gören Lohmark ın derslerinde ve özel yaşamında geçerli olan tek şey acımasız doğa yasalarıdır Her şeyin başlangıcı doğada olduğu gibi tanımlamak ve uyumdur Ders yılı başında öğrencileri isimlerine göre belli bir kategoride görür Lohmark İtina ile bir isim listesi hazırlar öğrencileri tanımlar Erika sınıfın merkezinde ikinci sırada ve ortada oturmaktadır Sınıfın merkezidir Farklıdır tüm diğer öğrencilerden farklıdır Süpürge çalısı Erika Tom dan Laura dan Ellen den farklı tanımlanır Erika eğik oturur eğiklik iticidir belki doğaya terstir Lohmark kendi kendine konuşur konuşmalarında alaycıdır öğrenciler içsel konuşmalarının farkına varmazlar Doğu Almanya yı sportif yarışmaları özler özlemini açığa vurmaz

Ayrıntı
çev. Bakaç, Etem Levent
Inge Lohmark Oturun demis ögˆrenciler oturmus tu Kitapta yedinci sayfayı açın demis ti ögˆrenciler sayfa yediyi açmıs lardı Sonra bas lamıs lardı ekosistemleri dogˆanın düzenini türler arası bagˆımlılıkları etkiles imleri canlılar ve çevreleri toplum ve mekân arası etkiles im örgüsünü is lemeye Eski Doğu Almanya da küçük bir kasabada öğrenci kıtlığından sonu gelmek üzere olan Darwin Lisesi nde Darwin in teorisini içselleştirmiş küskün bir biyoloji öğretmeni Zürafanın Boynu ndaki esas karakterdir Standartlara sarılan uygar ve kültürlü olmayı zafiyet olarak gören Lohmark ın derslerinde ve özel yaşamında geçerli olan tek şey acımasız doğa yasalarıdır Her şeyin başlangıcı doğada olduğu gibi tanımlamak ve uyumdur Ders yılı başında öğrencileri isimlerine göre belli bir kategoride görür Lohmark İtina ile bir isim listesi hazırlar öğrencileri tanımlar Erika sınıfın merkezinde ikinci sırada ve ortada oturmaktadır Sınıfın merkezidir Farklıdır tüm diğer öğrencilerden farklıdır Süpürge çalısı Erika Tom dan Laura dan Ellen den farklı tanımlanır Erika eğik oturur eğiklik iticidir belki doğaya terstir Lohmark kendi kendine konuşur konuşmalarında alaycıdır öğrenciler içsel konuşmalarının farkına varmazlar Doğu Almanya yı sportif yarışmaları özler özlemini açığa vurmaz

Ayrıntı Yayınları
Inge Lohmark Oturun demis ög renciler oturmus tu Kitapta yedinci sayfayı açın demis ti ög renciler sayfa yediyi açmıs lardı Sonra bas lamıs lardı ekosistemleri dog anın düzenini türler arası bag ımlılıkları etkiles imleri canlılar ve çevreleri toplum ve mekân arası etkiles im örgüsünü is lemeye Eski Doğu Almanya da küçük bir kasabada öğrenci kıtlığından sonu gelmek üzere olan Darwin Lisesi nde Darwin in teorisini içselleştirmiş küskün bir biyoloji öğretmeni Zürafanın Boynu ndaki esas karakterdir Standartlara sarılan uygar ve kültürlü olmayı zafiyet olarak gören Lohmark ın derslerinde ve özel yaşamında geçerli olan tek şey acımasız doğa yasalarıdır Her şeyin başlangıcı doğada olduğu gibi tanımlamak ve uyumdur Ders yılı başında öğrencileri isimlerine göre belli bir kategoride görür Lohmark İtina ile bir isim listesi hazırlar öğrencileri tanımlar Erika sınıfın merkezinde ikinci sırada ve ortada oturmaktadır Sınıfın merkezidir Farklıdır tüm diğer öğrencilerden farklıdır Süpürge çalısı Erika Tom dan Laura dan Ellen den farklı tanımlanır Erika eğik oturur eğiklik iticidir belki doğaya terstir Lohmark kendi kendine konuşur konuşmalarında alaycıdır öğrenciler içsel konuşmalarının farkına varmazlar Doğu Almanya yı sportif yarışmaları özler özlemini açığa vurmaz

AYRINTI YAYINLARI
çev. Etem Levent Bakaç
Inge Lohmark Oturun demis ög renciler oturmus tu Kitapta yedinci sayfayı açın demis ti ög renciler sayfa yediyi açmıs lardı Sonra bas lamıs lardı ekosistemleri dog anın düzenini türler arası bag ımlılıkları etkiles imleri canlılar ve çevreleri toplum ve mekân arası etkiles im örgüsünü is lemeye Eski Doğu Almanya da küçük bir kasabada öğrenci kıtlığından sonu gelmek üzere olan Darwin Lisesi nde Darwin in teorisini içselleştirmiş küskün bir biyoloji öğretmeni Zürafanın Boynu ndaki esas karakterdir Standartlara sarılan uygar ve kültürlü olmayı zafiyet olarak gören Lohmark ın derslerinde ve özel yaşamında geçerli olan tek şey acımasız doğa yasalarıdır Her şeyin başlangıcı doğada olduğu gibi tanımlamak ve uyumdur Ders yılı başında öğrencileri isimlerine göre belli bir kategoride görür Lohmark İtina ile bir isim listesi hazırlar öğrencileri tanımlar Erika sınıfın merkezinde ikinci sırada ve ortada oturmaktadır Sınıfın merkezidir Farklıdır tüm diğer öğrencilerden farklıdır Süpürge çalısı Erika Tom dan Laura dan Ellen den farklı tanımlanır Erika eğik oturur eğiklik iticidir belki doğaya terstir Lohmark kendi kendine konuşur konuşmalarında alaycıdır öğrenciler içsel konuşmalarının farkına varmazlar Doğu Almanya yı sportif yarışmaları özler özlemini açığa vurmaz

Ayrıntı Yayınları
çev. Etem Levent Bakaç
Inge Lohmark Oturun demis ög renciler oturmus tu Kitapta yedinci sayfayı açın demis ti ög renciler sayfa yediyi açmıs lardı Sonra bas lamıs lardı ekosistemleri dog anın düzenini türler arası bag ımlılıkları etkiles imleri canlılar ve çevreleri toplum ve mekân arası etkiles im örgüsünü is lemeye Eski Doğu Almanya da küçük bir kasabada öğrenci kıtlığından sonu gelmek üzere olan Darwin Lisesi nde Darwin in teorisini içselleştirmiş küskün bir biyoloji öğretmeni Zürafanın Boynu ndaki esas karakterdir Standartlara sarılan uygar ve kültürlü olmayı zafiyet olarak gören Lohmark ın derslerinde ve özel yaşamında geçerli olan tek şey acımasız doğa yasalarıdır Her şeyin başlangıcı doğada olduğu gibi tanımlamak ve uyumdur Ders yılı başında öğrencileri isimlerine göre belli bir kategoride görür Lohmark İtina ile bir isim listesi hazırlar öğrencileri tanımlar Erika sınıfın merkezinde ikinci sırada ve ortada oturmaktadır Sınıfın merkezidir Farklıdır tüm diğer öğrencilerden farklıdır Süpürge çalısı Erika Tom dan Laura dan Ellen den farklı tanımlanır Erika eğik oturur eğiklik iticidir belki doğaya terstir Lohmark kendi kendine konuşur konuşmalarında alaycıdır öğrenciler içsel konuşmalarının farkına varmazlar Doğu Almanya yı sportif yarışmaları özler özlemini açığa img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Ayrıntı Yayınları
Inge Lohmark Oturun demis ög renciler oturmus tu Kitapta yedinci sayfayı açın demis ti ög renciler sayfa yediyi açmıs lardı Sonra bas lamıs lardı ekosistemleri dog anın düzenini türler arası bag ımlılıkları etkiles imleri canlılar ve çevreleri toplum ve mekân arası etkiles im örgüsünü is lemeye Eski Doğu Almanya da küçük bir kasabada öğrenci kıtlığından sonu gelmek üzere olan Darwin Lisesi nde Darwin in teorisini içselleştirmiş küskün bir biyoloji öğretmeni Zürafanın Boynu ndaki esas karakterdir Standartlara sarılan uygar ve kültürlü olmayı zafiyet olarak gören Lohmark ın derslerinde ve özel yaşamında geçerli olan tek şey acımasız doğa yasalarıdır Her şeyin başlangıcı doğada olduğu gibi tanımlamak ve uyumdur Ders yılı başında öğrencileri isimlerine göre belli bir kategoride görür Lohmark İtina ile bir isim listesi hazırlar öğrencileri tanımlar Erika sınıfın merkezinde ikinci sırada ve ortada oturmaktadır Sınıfın merkezidir Farklıdır tüm diğer öğrencilerden farklıdır Süpürge çalısı Erika Tom dan Laura dan Ellen den farklı tanımlanır Erika eğik oturur eğiklik iticidir belki doğaya terstir Lohmark kendi kendine konuşur konuşmalarında alaycıdır öğrenciler içsel konuşmalarının farkına varmazlar Doğu Almanya yı sportif yarışmaları özler özlemini açığa vurmaz